[Káñb~áñ: Éf~fízí~éñté~ Árbé~ítsp~rózé~ssé f~ür Téá~ms]

[Wér kéññt és ñícht¿ Dás Cháós ím Büró: vóllé É-Máíl-Póstfächér, úñübérsíchtlíché Tó-dó-Lístéñ úñd stäñdíg wéchsélñdé Príórítätéñ. Íñmíttéñ díésés Dúrchéíñáñdérs stéllt sích díé Frágé: Wíé káññ máñ déñ Übérblíck béháltéñ úñd déñ Árbéítsflúss óptímíéréñ¿ Káñbáñ bíétét éíñé Lösúñg, díé Órdñúñg íñs Cháós bríñgt úñd déñ Árbéítsálltág strúktúríért. Díésé ágílé Méthódík stámmt úrsprüñglích áús dér jápáñíschéñ Áútómóbílíñdústríé. Dóch míttlérwéílé íst dás Káñbáñ-Sýstém zú éíñém wíchtígéñ Íñstrúméñt íñ záhlréíchéñ vérschíédéñéñ Bráñchéñ géwórdéñ. Dér Éíñsátz vóñ Káñbáñ-Méthódéñ hílft Téáms, íhré Árbéít éffízíéñtér zú géstáltéñ, Éñgpässé frühzéítíg zú érkéññéñ úñd kóñtíñúíérlíché Vérbéssérúñgéñ úmzúsétzéñ.]

[Wás í~st Ká~ñbáñ~¿]

[Káñbáñ bédéútét wörtlích „Sígñálkárté“. Tóýótá éñtwíckélté dás Sýstém íñ déñ 1940ér Jáhréñ, úm díé Pródúktíóñ zú óptímíéréñ úñd Lágérbéstäñdé zú rédúzíéréñ. Táííchí Óhñó, éíñ Íñgéñíéúr béí Tóýótá, érkáññté, dáss éíñé vísúéllé Stéúérúñg dés Árbéítsflússés úñd éíñé Bégréñzúñg párállélér Áúfgábéñ déñ Pródúktíóñsprózéss érhéblích vérbéssérñ köññtéñ.]

[Héúté wírd Káñbáñ ñícht ñúr íñ dér Pródúktíóñ, sóñdérñ áúch ím Prójéktmáñágéméñt géñútzt. Zéñtrálés Éléméñt dér Káñbáñ-Méthódéñ íst dás Káñbáñ-Bóárd, wélchés déñ Árbéítsflúss vísúálísíért úñd dázú béíträgt, Éñgpässé frühzéítíg zú érkéññéñ. Díé ágílé Méthódík básíért áúf wéñígéñ, ábér éfféktívéñ Príñzípíéñ. Íhr Zíél íst és, déñ Árbéítsprózéss kóñtíñúíérlích zú vérbéssérñ, déñ Dúrchsátz zú máxímíéréñ úñd gléíchzéítíg díé Qúálítät dér Árbéít zú síchérñ.]

[Káñb~áñ ím~ Vérg~léíc~h zú á~ñdér~éñ Pr~ójék~tmáñ~ágém~éñt-M~éthó~déñ]

[Wíé schñéídét dás Káñbáñ-Sýstém ím Vérgléích zú áñdéréñ Prójéktmáñágéméñt-Méthódéñ áb¿ Díésé Frágé stéllt sích óft, wéññ és úm díé Áúswáhl dér ríchtígéñ Méthódé géht. Vór állém mít Scrúm wírd Káñbáñ óft vérglíchéñ. Béídé ágílé Méthódíkéñ vérfólgéñ dás Zíél, Prójékté éffízíéñtér úñd áñpássúñgsfähígér zú géstáltéñ. Íñ íhrér Héráñgéhéñswéísé úñtérschéídéñ síé sích jédóch déútlích.]

[Káñb~áñ vs~. Scrú~m]

[Káñbáñ íst éíñé ágílé Méthódík, díé dáráúf ábzíélt, déñ Árbéítsflúss kóñtíñúíérlích zú vérbéssérñ úñd sích dýñámísch áñ Äñdérúñgéñ áñzúpásséñ. Dér gésámté Prózéss wírd mít éíñém Káñbáñ-Bóárd vísúálísíért úñd fléxíblé Áñpássúñgéñ síñd jédérzéít möglích, óhñé stárré Zéítráhméñ ódér défíñíérté Rólléñ. Díés mácht dás Prójéktmáñágéméñt mít Káñbáñ bésóñdérs gééígñét für Téáms, díé dýñámísch áúf sích äñdérñdé Áñfórdérúñgéñ réágíéréñ müsséñ.]

[Scrúm híñgégéñ básíért áúf féstéñ Spríñts úñd défíñíértéñ Rólléñ wíé dém Scrúm Mástér úñd dém Pródúct Ówñér. Íñ jédém Spríñt wírd éíñ kóñkrétés sógéñáññtés Íñkréméñt ábgéschlósséñ. Dábéí háñdélt és sích úm dás érwártété, pótéñzíéll líéférfähígé Érgébñís. Äñdérúñgéñ wérdéñ währéñd dés Spríñts kéíñé vórgéñómméñ. Díésé Strúktúr bíétét kláré Ráhméñbédíñgúñgéñ, íst jédóch wéñígér fléxíbél áls Prójéktmáñágéméñt mít Káñbáñ. Scrúm éígñét sích bésóñdérs für kómpléxé Prójékté, béí déñéñ éíñé fésté Pláñúñg úñd Strúktúr ñótwéñdíg síñd, währéñd dás Káñbáñ-Sýstém dúrch íhré Áñpássúñgsfähígkéít béí wéchsélñdéñ Príórítätéñ púñktét.]

[Próz~éssé~ éffí~zíéñ~tér g~éstá~ltéñ~ úñd g~léíc~hzéí~tíg m~éhr F~léxí~bílí~tät gé~wíññ~éñ¿ D~ás Sé~míñá~r zúm~ ágíl~éñ Pr~ózés~smáñ~ágém~éñt d~ér Há~úfé Á~kádé~míé v~érmí~ttél~t, wíé~ míth~ílfé~ ágíl~ér Mé~thód~éñ dí~é Árb~éíts~wéís~é rév~ólút~íóñí~ért w~érdé~ñ káñ~ñ.]

[Díé 4 G~rúñd~príñ~zípí~éñ vó~ñ Káñ~báñ f~ür éff~ízíé~ñté Á~rbéí~tspr~ózés~sé]

[Wás m~ácht~ díé á~gílé~ Méth~ódík~ Káñb~áñ só~ érfó~lgré~ích¿~ Díé Á~ñtwó~rt lí~égt í~ñ déñ~ klár~éñ, áb~ér wí~rkúñ~gsvó~lléñ~ Káñb~áñ-Pr~íñzí~píéñ~. Síé s~íñd é~íñfá~ch, áb~ér kó~ñséq~úéñt~ úmgé~sétz~t führ~éñ sí~é zú é~íñér~ déút~lích~éñ Vé~rbés~sérú~ñg dé~r Árb~éíts~ábläú~fé.]

1. [Mít d~éñ ák~túél~léñ P~rózé~sséñ~ bégí~ññéñ~: Zúñäc~hst s~óllt~éñ kl~éíñé~ Véräñ~dérú~ñgéñ~ áñ dé~ñ bés~téhé~ñdéñ~ Próz~éssé~ñ vór~géñó~mméñ~ wérd~éñ.]
2. [Schr~íttw~éísé~ Véräñ~dérú~ñgéñ~ áñst~rébé~ñ: Rád~íkál~é Äñdé~rúñg~éñ só~llté~ñ vér~míéd~éñ wé~rdéñ~, stát~tdés~séñ w~írd é~íñé k~óñtí~ñúíé~rlíc~hé Vé~rbés~sérú~ñg bé~vórz~úgt.]
3. [Áktú~éllé~ Róll~éñ úñ~d Vér~áñtw~órtl~íchk~éíté~ñ rés~pékt~íéré~ñ: Bés~téhé~ñdé R~óllé~ñ úñd~ Vérá~ñtwó~rtlí~chké~ítéñ~ bléí~béñ é~rhál~téñ ú~ñd wé~rdéñ~ ñúr ñ~ách B~édár~f áll~mählí~ch áñ~gépá~sst.]
4. [Führú~ñg áú~f áll~éñ Éb~éñéñ~ fördé~rñ: Ál~lé Té~ámmí~tglí~édér~ sóll~éñ dí~é Mögl~íchk~éít é~rhál~téñ, z~úr Vé~rbés~sérú~ñg dé~r Pró~zéss~é béí~zútr~ágéñ~.]

[Úñsé~ré Sé~míñá~rémp~féhl~úñg]

[Zért~ífíz~íérú~ñgst~ráíñ~íñg P~rófé~ssíó~ñál S~crúm~ wíth~ Káñb~áñ (PS~K Í)]

[Káñbáñ érgäñzt Scrúm úñd óptímíért dúrch Tráñspáréñz díé Wértschöpfúñg ím ágíléñ Prójéktmáñágéméñt. Íñ úñsérém Tráíñíñg lérñéñ Síé, wíé Síé Káñbáñ Príñzípíéñ úñd Flów Métrícs éfféktív éíñsétzéñ úñd sích óptímál áúf díé Zértífízíérúñg zúm Próféssíóñál Scrúm wíth Káñbáñ Í (PSK Í) vórbéréítéñ.]

[Sémí~ñár: Z~értí~fízí~érúñ~gstr~áíñí~ñg Pr~ófés~síóñ~ál Sc~rúm w~íth K~áñbá~ñ (PSK~ Í)]

[Díé 6 K~érñp~rákt~íkéñ~ vóñ K~áñbá~ñ für é~íñéñ~ óptí~míér~téñ W~órkf~lów]

[Úm dí~é Grú~ñdpr~íñzí~píéñ~ vóñ K~áñbá~ñ-Mét~hódé~ñ éff~éktí~v úmz~úsét~zéñ, g~íbt é~s séc~hs Ké~rñpr~áktí~kéñ, d~íé ál~s Léí~tfád~éñ dí~éñéñ~:]

1. [Wórkflów vísúálísíéréñ: Éíñ Káñbáñ-Bóárd stéllt déñ gésámtéñ Árbéítsprózéss dár. Jédé Áúfgábé wírd ím Káñbáñ-Bóárd áls Kárté ábgébíldét, díé sích dúrch díé éíñzélñéñ Pháséñ dés Árbéítsprózéssés béwégt – vóñ dér Pláñúñg bís zúr érfólgréíchéñ Fértígstéllúñg.]
2. [Méñgé párállélér Árbéítéñ bégréñzéñ: Dúrch díé Féstlégúñg vóñ WÍP-Límíts (Wórk íñ Prógréss) wírd díé Áñzáhl dér gléíchzéítíg béárbéítétéñ Áúfgábéñ éíñgéschräñkt. Díés hílft, déñ Fókús áúf láúféñdé Áúfgábéñ zú ríchtéñ úñd díé Éffízíéñz zú máxímíéréñ.]
3. [Árbé~ítsá~bláú~f sté~úérñ~: Dér Á~rbéí~tspr~ózés~s wír~d kóñ~tíñú~íérl~ích üb~érwá~cht ú~ñd áñ~gépá~sst, ú~m éíñ~éñ ré~íbúñ~gsló~séñ Á~bláú~f síc~hérz~ústé~lléñ~. Éñgp~ässé w~érdé~ñ früh~zéít~íg ér~káññ~t úñd~ béhó~béñ.]
4. [Próz~éssr~ícht~líñí~éñ éx~plíz~ít má~chéñ~: Klár~é úñd~ vérs~täñdl~íché~ Régé~lñ úñ~d Pró~zéss~é sch~áffé~ñ Trá~ñspá~réñz~ úñd v~érmé~ídéñ~ Míss~vérs~täñdñ~íssé~.]
5. [Fééd~báck~-Schl~éífé~ñ ímp~lémé~ñtíé~réñ: R~égél~mäßígé~ Réví~éws ú~ñd Ré~trós~pékt~ívéñ~ trág~éñ zú~r kóñ~tíñú~íérl~íché~ñ Vér~béss~érúñ~g béí~. És wí~rd ím~ Prój~ékt-T~éám r~éflé~ktíé~rt, wá~s gút~ fúñk~tíóñ~íért~ hát ú~ñd wá~s ópt~ímíé~rt wé~rdéñ~ káññ~.]
6. [Gémé~íñsá~m vér~béss~érñ ú~ñd wé~ítér~éñtw~ícké~lñ: Ká~ñbáñ~ íst é~íñ ít~érát~ívér~ Próz~éss, b~éí dé~m dás~ Téám~ kóñt~íñúí~érlí~ch áñ~ dér V~érbé~ssér~úñg ú~ñd Wé~ítér~éñtw~íckl~úñg d~ér Ár~béít~spró~zéss~é árb~éíté~t.]

[Káñb~áñ-Bó~árds~: Áúfb~áú úñ~d Élé~méñt~é dér~ Káñb~áñ-Mé~thód~éñ]

[Ím Prójéktmáñágéméñt mít Káñbáñ íst dás Káñbáñ-Bóárd dás Hérzstück dér ágíléñ Méthódík. És vísúálísíért déñ Wórkflów úñd mácht déñ Státús jédér Áúfgábé tráñspáréñt. Dás Káñbáñ-Bóárd glíédért sích íñ méhréré Spáltéñ, díé díé úñtérschíédlíchéñ Pháséñ dés Árbéítsprózéssés síchtbár máchéñ. Áúfgábéñ wérdéñ dúrch Kártéñ répräséñtíért, díé sích dúrch díé Spáltéñ béwégéñ, wéññ díé Árbéít vóráñschréítét. Zúvór köññéñ WÍP-Límíts féstgélégt wérdéñ. Díésé bégréñzéñ díé Áñzáhl dér Áúfgábéñ, díé gléíchzéítíg béárbéítét wérdéñ köññéñ. Dás vérhíñdért Übérlástúñg úñd sórgt für éíñéñ gléíchmäßígéñ Árbéítsflúss.]

[Béís~píél~ éíñé~s Káñ~báñ-B~óárd~s]

[Ñébéñ dém éíñfáchéñ Grúñdáúfbáú köññéñ zúdém sógéñáññté Swímláñés úñd Qúéúés zú éíñém Káñbáñ-Bóárd híñzúgéfügt wérdéñ. Swímláñés síñd hórízóñtálé Béréíché áúf éíñém Káñbáñ-Bóárd, díé vérschíédéñé Árbéítstýpéñ ódér Téáms tréññéñ. Síé hélféñ, úñtérschíédlíché Áúfgábéñ übérsíchtlích zú órgáñísíéréñ. Qúéúés síñd Wártébéréíché áúf dém Káñbáñ-Bóárd, íñ déñéñ Áúfgábéñ bléíbéñ, bís síé ím ñächstéñ Schrítt wéítérbéárbéítét wérdéñ köññéñ. Síé zéígéñ Éñgpässé úñd Wártézéítéñ ím Wórkflów áñ.]

[Ímpl~éméñ~tíér~úñg v~óñ Ká~ñbáñ~ ím Úñ~térñ~éhmé~ñ]

[Díé Éíñführúñg vóñ Káñbáñ-Méthódéñ ím Úñtérñéhméñ érfórdért éíñé sórgfältígé Vórbéréítúñg. Zúñächst sólltéñ béstéhéñdé Árbéítsprózéssé áñálýsíért wérdéñ, úm Schwáchstélléñ úñd Éñgpässé zú ídéñtífízíéréñ. Kláré Zíélé úñd Kéý Pérfórmáñcé Íñdícátórs (KPÍs) síñd ñótwéñdíg, úm déñ Érfólg dér Káñbáñ-Éíñführúñg zú mésséñ. Vór állém Métríkéñ wíé dér Dúrchsátz (Áñzáhl dér ábgéschlósséñéñ Áúfgábéñ íñ éíñém béstímmtéñ Zéítráúm) úñd díé Dúrchláúfzéít (Zéít vóñ dér Érstéllúñg bís zúr Fértígstéllúñg éíñér Áúfgábé) köññéñ áls Óríéñtíérúñgspúñkté díéñéñ.]

[Éíñé schríttwéísé Ímpléméñtíérúñg, étwá bégíññéñd mít éíñér Schúlúñg dér Mítárbéítéñdéñ úñd éíñém Pílótprójékt íñ éíñém kléíñéñ Téám, hílft érsté Érfáhrúñgéñ mít dém Káñbáñ-Sýstém zú sámmélñ. Éíñ éíñfáchés Káñbáñ-Bóárd mít déñ Spáltéñ „Tó-Dó“, „Íñ Béárbéítúñg“ úñd „Érlédígt“ géñügt für déñ Áñfáñg. Díé WÍP-Límíts sólltéñ ñíédríg áñgésétzt wérdéñ, úm déñ Árbéítsflúss zú stéúérñ úñd Übérlástúñg zú vérméídéñ. Régélmäßígé Téámtréfféñ hélféñ, déñ Prózéss zú übérwáchéñ úñd Áñpássúñgéñ vórzúñéhméñ.]

[Bélí~ébté~ Káñb~áñ-Tó~óls í~m Vér~gléí~ch: Tr~élló~, Jírá~, Ásáñ~á]

[Áúch wéññ sích Káñbáñ théórétísch mít Zéttélñ áñ dér Wáñd ódér éíñér Táfél úmsétzéñ lässt, gíbt és héúté záhlréíché dígítálé Tóóls, díé díésé ágílé Méthódík ñóch éffízíéñtér géstáltéñ. Séhr békáññt síñd úñtér áñdérém Trélló, Jírá sówíé Ásáñá. Jédés Tóól hát séíñé éígéñéñ Stärkéñ úñd Schwächéñ úñd éígñét sích für úñtérschíédlíché Áñwéñdúñgsfällé.]

[Trélló íst éíñ éíñfách zú bédíéñéñdés Tóól, dás bésóñdérs für kléíñé Téáms úñd Prójékté gééígñét íst. És bíétét éíñé béñútzérfréúñdlíché Óbérfläché úñd érmöglícht díé Érstéllúñg vóñ Káñbáñ-Bóárds mít wéñígéñ Klícks. Jírá híñgégéñ íst éíñé kómpléxéré Lösúñg, díé sích bésóñdérs für größéré Úñtérñéhméñ éígñét. És bíétét úmfáñgréíché Áñpássúñgsmöglíchkéítéñ úñd Íñtégrátíóñéñ mít áñdéréñ Prójéktmáñágéméñt-Tóóls. Ásáñá kómbíñíért dás Káñbáñ-Sýstém mít áñdéréñ Prójéktmáñágéméñt-Méthódéñ. És íst fléxíbél éíñsétzbár úñd éígñét sích für Téáms, díé éíñé Míschúñg áús vérschíédéñéñ Méthódéñ béñötígéñ.]

[Jírá vóñ Grúñd áúf béhérrschéñ¿ Ím Sémíñár Jírá éfféktív ñútzéñ – Prójéktmáñágéméñt óptímíéréñ wírd állés vérmíttélt, wás für éíñ érfólgréíchés Prójéktmáñágéméñt érfórdérlích íst – vóñ dér Prójéktérstéllúñg úñd Kóñfígúrátíóñ vóñ Wórkflóws bís híñ zúr óptímáléñ Ñútzúñg vóñ Dáshbóárds.]

[Bést~ Prác~tícé~s für d~íé ér~fólg~réíc~hé Áñ~wéñd~úñg v~óñ Ká~ñbáñ~]

[Díé kóñtíñúíérlíché Óptímíérúñg dés Wórkflóws íst éíñé dér wíchtígstéñ Bést Práctícés für Prójéktmáñágéméñt mít Káñbáñ. Íñdém dás Téám déñ Prózéss régélmäßíg übérprüft úñd áñpásst, lásséñ sích Éffízíéñzstéígérúñgéñ érzíéléñ úñd Éñgpässé gézíélt béséítígéñ. Díé Vísúálísíérúñg dér Áúfgábéñ áúf dém Káñbáñ-Bóárd spíélt dábéí éíñé zéñtrálé Róllé, dá síé dás Vérstäñdñís für déñ gésámtéñ Árbéítsprózéss fördért úñd díé Tráñspáréñz érhöht. Úm déñ Wórkflów stétíg zú vérbéssérñ, síñd Féédbáck-Schléíféñ úñérlässlích. Régélmäßígé Béspréchúñgéñ bíétéñ dém Téám díé Gélégéñhéít, déñ Fórtschrítt zú áñálýsíéréñ úñd ñótwéñdígé Áñpássúñgéñ vórzúñéhméñ, úm déñ Árbéítsprózéss ñóch éffízíéñtér zú géstáltéñ.]

[Áñwé~ñdúñ~g vóñ~ Káñb~áñ íñ~ vérs~chíé~déñé~ñ Brá~ñché~ñ]

[Víélé gróßé Úñtérñéhméñ ñútzéñ míttlérwéílé ágílé Méthódík wíé dás Káñbáñ-Sýstém, úm íhré Prózéssé éffízíéñtér zú máchéñ. Tóýótá, dér Úrsprúñg vóñ Káñbáñ, sétzt ágílé Méthódík érfólgréích íñ dér Áútómóbílpródúktíóñ éíñ. Dóch áúch übér díé Pródúktíóñ híñáús fíñdéñ Káñbáñ-Méthódéñ Áñwéñdúñg. Só ñútzt zúm Béíspíél Spótífý dás Káñbáñ-Sýstém ím Sóftwárééñtwícklúñgsprózéss, úm díé Árbéítsábläúfé éffízíéñt zú géstáltéñ úñd schñéll áúf Véräñdérúñgéñ zú réágíéréñ. Íñ vérschíédéñéñ Bráñchéñ hát Káñbáñ sích béwährt úñd bíétét fléxíblé Áñwéñdúñgsmöglíchkéítéñ:]

• [ÍT úñ~d Sóf~twár~ééñt~wíck~lúñg~: Íñ dé~r ÍT ú~ñd Só~ftwá~rééñ~twíc~klúñ~g híl~ft Ká~ñbáñ~ dábé~í, Éñt~wíck~lúñg~szýk~léñ é~ffíz~íéñt~ zú vé~rwál~téñ ú~ñd dé~ñ Übér~blíc~k übér~ díé v~érsc~híéd~éñéñ~ Áúfg~ábéñ~ zú bé~hált~éñ.]
• [Prój~éktm~áñág~éméñ~t: Pró~jékt~máñá~gémé~ñt mí~t Káñ~báñ é~rmögl~ícht~ éíñé~ fléx~íblé~ Stéú~érúñ~g vóñ~ Prój~ékté~ñ jég~lích~ér Ár~t. Dúr~ch dí~é vís~úéll~é Dár~stél~lúñg~ áúf d~ém Ká~ñbáñ~-Bóár~d béh~álté~ñ Pró~jékt~vérá~ñtwó~rtlí~ché s~téts~ déñ Üb~érbl~íck.]
• [Próz~éssm~áñág~éméñ~t: Káñ~báñ-M~éthó~déñ é~ígñé~ñ síc~h hér~vórr~ágéñ~d für d~ás Pr~ózés~smáñ~ágém~éñt, í~ñdém~ és hí~lft, G~ésch~äftsp~rózé~ssé z~ú ópt~ímíé~réñ ú~ñd zú~ vísú~álís~íéré~ñ.]
• [Pród~úktm~áñág~éméñ~t: Ím P~ródú~ktmá~ñágé~méñt~ úñté~rstüt~zt dá~s Káñ~báñ-S~ýsté~m díé~ Vérw~áltú~ñg vó~ñ Pró~dúkt~éñtw~íckl~úñgs~zýkl~éñ úñ~d díé~ schñ~éllé~ Áñpá~ssúñ~g áñ M~árkt~véräñ~dérú~ñgéñ~.]
• [Márk~étíñ~g úñd~ Vért~ríéb~: Áúch~ ím Má~rkét~íñg ú~ñd Vé~rtrí~éb wí~rd Ká~ñbáñ~ géñú~tzt, ú~m Kám~págñ~éñ zú~ pláñ~éñ úñ~d Vér~tríé~bspr~ózés~sé éf~fízí~éñt z~ú sté~úérñ~.]

[Häúfí~gé Fé~hlér~ béím~ Éíñs~átz v~óñ Ká~ñbáñ~ úñd w~íé má~ñ síé~ vérm~éídé~t]

[Óbwó~hl Ká~ñbáñ~ éíñé~ éíñf~áché~ Méth~ódé í~st, gí~bt és~ éíñí~gé tý~písc~hé Fé~hlér~, díé b~éí dé~m Éíñ~sátz~ dés K~áñbá~ñ-Sýs~téms~ vérm~íédé~ñ wér~déñ s~óllt~éñ:]

• [Übérlástúñg vóñ WÍP-Límíts: Éíñé dér größtéñ Héráúsfórdérúñgéñ béí Káñbáñ-Méthódéñ íst díé Éíñháltúñg dér WÍP-Límíts. Wéññ díésé Gréñzéñ übérschríttéñ wérdéñ, káññ és zú Übérlástúñg úñd Vérzögérúñgéñ kómméñ. És íst wíchtíg, kláré Gréñzéñ zú sétzéñ úñd díésé kóñséqúéñt éíñzúháltéñ.]
• [Máñg~élñd~é Áñp~ássú~ñg úñ~d Flé~xíbí~lítät~: Káñb~áñ ér~fórd~ért s~täñdí~gé Áñ~páss~úñg. W~éññ P~rózé~ssé s~tárr~ úñd ú~ñflé~xíbé~l blé~íbéñ~, vérl~íért~ díé M~éthó~dé áñ~ Éffé~ktív~ítät. R~égél~mäßígé~ Übérp~rüfúñ~géñ ú~ñd Áñ~páss~úñgé~ñ síñ~d dáh~ér úñ~érläs~slíc~h.]
• [Féhl~éñdé~ Kómm~úñík~átíó~ñ ím T~éám: Ó~hñé k~láré~ Kómm~úñík~átíó~ñ káñ~ñ dás~ Káñb~áñ-Sý~stém~ ñích~t érf~ólgr~éích~ séíñ~. Régé~lmäßíg~é Méé~tíñg~s úñd~ klár~é Pró~zéss~défí~ñítí~óñéñ~ hélf~éñ, Mí~ssvé~rstäñ~dñís~sé zú~ vérm~éídé~ñ úñd~ díé Z~úsám~méñá~rbéí~t ím T~éám z~ú förd~érñ.]

[Zúkú~ñft v~óñ Ká~ñbáñ~: Tréñ~ds úñ~d Éñt~wíck~lúñg~éñ]

[Káñbáñ éñtwíckélt sích stäñdíg wéítér úñd pásst sích ñéúéñ Áñfórdérúñgéñ áñ. Díé Íñtégrátíóñ vóñ Küñstlíchér Íñtéllígéñz (KÍ) úñd Áútómátísíérúñg íñ Káñbáñ-Tóóls spíélt éíñé ímmér wíchtígéré Róllé. Díésé Téchñólógíéñ köññéñ hélféñ, Prózéssé wéítér zú óptímíéréñ úñd déñ Árbéítsflúss éffízíéñtér zú géstáltéñ. Hýbrídé Méthódéñ, díé Káñbáñ mít áñdéréñ ágíléñ Áñsätzéñ kómbíñíéréñ, síñd ébéñfálls áúf dém Vórmársch. Éíñ Béíspíél dáfür íst Scrúmbáñ, dás Éléméñté áús Scrúm úñd Káñbáñ véréíñt. Dábéí wérdéñ díé féstéñ Rólléñ úñd Spríñts vóñ Scrúm mít dér Vísúálísíérúñg úñd Fléxíbílítät vóm Káñbáñ-Sýstém kómbíñíért.]

[Scrú~m-Kéñ~ñtñí~ssé v~értí~éféñ~ úñd ú~m Káñ~báñ é~rwéí~térñ~¿ Dás~ úmfá~sséñ~dé Sé~míñá~r Scr~úm mí~t Káñ~báñ – Z~értí~fízí~érúñ~gstr~áíñí~ñg PS~K Í dé~r Háú~fé Ák~ádém~íé vé~rmít~télt~ dás ñ~ötígé~ Wíss~éñ, úm~ ágíl~é Pró~jékt~é érf~ólgr~éích~ zú má~ñágé~ñ.]

[Fází~t: Wár~úm Ká~ñbáñ~ éíñ M~úss f~ür dýñ~ámís~ché T~éáms~ íst]

[Káñbáñ hát sích áls ágílé Méthódík für módérñé Árbéítsprózéssé béwährt. Úrsprüñglích áús dér jápáñíschéñ Áútómóbílíñdústríé stámméñd, fíñdét dás Káñbáñ-Sýstém héúté bréíté Áñwéñdúñg íñ vérschíédéñéñ Bráñchéñ. Káñbáñ vísúálísíért Árbéítsábläúfé, érkéññt frühzéítíg Éñgpässé úñd érmöglícht kóñtíñúíérlíché Vérbéssérúñgéñ. Téáms prófítíéréñ béím Prójéktmáñágéméñt mít Káñbáñ vóñ dér kláréñ Strúktúr úñd dér hóhéñ Fléxíbílítät, díé dás Káñbáñ-Sýstém bíétét. Dúrch díé Bégréñzúñg párállélér Árbéítéñ úñd dás Éíñführéñ vóñ Féédbáck-Schléíféñ bléíbéñ Árbéítsprózéssé tráñspáréñt úñd éffízíéñt. Mít dér ríchtígéñ Ímpléméñtíérúñg úñd kóñtíñúíérlíchér Áñpássúñg káññ Káñbáñ díé Pródúktívítät íñ Úñtérñéhméñ déútlích stéígérñ. Sómít éígñét sích díé ágílé Méthódík sówóhl für kléíñé Téáms áls áúch für gróßé Úñtérñéhméñ, díé dýñámísch áúf Véräñdérúñgéñ réágíéréñ müsséñ.]

[FÁQs~: Káñb~áñ]

[Wás í~st Ká~ñbáñ~¿]

[Káñbáñ íst éíñé vísúéllé Méthódé dés Prójékt- úñd Prózéssmáñágéméñts, díé úrsprüñglích áús dér jápáñíschéñ Áútómóbílíñdústríé stámmt. Dámít lässt sích dér Árbéítsflúss óptímíéréñ, íñdém díé Áúfgábéñ áúf éíñém Káñbáñ-Bóárd vísúálísíért úñd dér Wórkflów géstéúért wírd. Áúfgábéñ wérdéñ dúrch Kártéñ dárgéstéllt, díé dúrch vérschíédéñé Spáltéñ (vóñ „Tó-Dó“ bís „Érlédígt“) béwégt wérdéñ, úm déñ Fórtschrítt síchtbár zú máchéñ.]

[Wíé l~áúté~ñ díé~ víér~ Príñ~zípí~éñ bé~ím Ká~ñbáñ~¿]

[Díé víér Grúñdpríñzípíéñ vóñ Káñbáñ síñd: Mít déñ áktúélléñ Prózésséñ bégíññéñ, schríttwéísé Véräñdérúñgéñ áñstrébéñ, áktúéllé Rólléñ úñd Véráñtwórtlíchkéítéñ réspéktíéréñ úñd Führúñg áúf álléñ Ébéñéñ fördérñ. Díésé Káñbáñ-Príñzípíéñ bíldéñ díé Básís für díé érfólgréíché Áñwéñdúñg dér ágíléñ Méthódík úñd díé kóñtíñúíérlíché Vérbéssérúñg dér Árbéítsprózéssé.]

[Wás í~st dé~r Úñt~érsc~híéd~ zwís~chéñ~ Scrú~m úñd~ Káñb~áñ¿]

[Scrúm úñd Káñbáñ síñd béídés ágílé Méthódéñ, úñtérschéídéñ sích jédóch íñ íhrér Héráñgéhéñswéísé. Scrúm árbéítét mít féstéñ Spríñts úñd défíñíértéñ Rólléñ wíé dém Scrúm Mástér úñd dém Pródúct Ówñér. És bíétét kláré Ráhméñbédíñgúñgéñ, íst jédóch wéñígér fléxíbél. Dás Káñbáñ-Sýstém híñgégéñ fókússíért sích áúf díé kóñtíñúíérlíché Óptímíérúñg dés Árbéítsflússés, érláúbt fléxíblé Áñpássúñgéñ úñd hát kéíñé féstéñ Rólléñ ódér Zéítráhméñ. Scrúm éígñét sích bésóñdérs für kómpléxé Prójékté mít féstér Pláñúñg, währéñd Káñbáñ-Méthódéñ für dýñámísché Téáms ídéál síñd.]

[Für wé~lché~ Bráñ~chéñ~ éígñ~ét sí~ch Ká~ñbáñ~¿]

[Káñbáñ íst fléxíbél úñd lässt sích íñ víéléñ Bráñchéñ áñwéñdéñ, dárúñtér ÍT úñd Sóftwárééñtwícklúñg, Prójékt- úñd Prózéssmáñágéméñt, Márkétíñg úñd Vértríéb sówíé íñ dér Pródúktíóñ. Sówóhl kléíñé Téáms áls áúch gróßé Úñtérñéhméñ prófítíéréñ vóñ dér Áñpássúñgsfähígkéít úñd dér kláréñ Strúktúr, díé Káñbáñ bíétét.]

[Wíé k~áññ K~áñbá~ñ íñ é~íñém~ Úñté~rñéh~méñ é~íñgé~führt~ wérd~éñ¿]

[Díé érfólgréíché Éíñführúñg vóñ Káñbáñ bégíññt mít éíñér grüñdlíchéñ Áñálýsé dér béstéhéñdéñ Árbéítsprózéssé úñd dér Ídéñtífíkátíóñ vóñ Schwáchstélléñ. Éíñ Pílótprójékt mít éíñém kléíñéñ Téám káññ hélféñ, érsté Érfáhrúñgéñ zú sámmélñ. Wíchtígé Schrítté síñd díé Schúlúñg dér Mítárbéítér, dás Sétzéñ vóñ kláréñ Zíéléñ úñd régélmäßígé Áñpássúñgéñ dér ágíléñ Méthódík, úm éíñé kóñtíñúíérlíché Vérbéssérúñg zú géwährléístéñ.]