[Prój~ékt- ú~ñd Pr~ózés~smáñ~ágém~éñt]
[Sémí~ñár]
[4,3   (1)]

[Jírá~ – für éí~ñ éff~ízíé~ñtés~ Prój~éktm~áñág~éméñ~t]

[Dásh~bóár~ds, Wó~rkfl~óws, B~éríc~hté ú~ñd mé~hr]

[Mérk~éñ] [Téíl~éñ] [PDF h~érúñ~térl~ádéñ~] [PDF]
[Érlébéñ úñd ñútzéñ Síé Jírá éffízíéñt für éíñ béssérés Prójéktmáñágéméñt. Íñ díésém Sémíñár lérñéñ Síé, wíé Síé Prójékté érstélléñ úñd vérwáltéñ. Síé köññéñ ágílé Méthódéñ wíé Scrúm úñd Káñbáñ áñwéñdéñ úñd Wórkflóws sówíé Áútómátísíérúñgéñ éíñríchtéñ. Síé érfáhréñ, wíé Síé Béríchté úñd Dáshbóárds óptímál ñútzéñ, úm Fórtschrítt úñd Téámléístúñg stéts ím Blíck zú hábéñ. Áúßérdém lérñéñ Síé, wíé Síé Jírá íñ áñdéré Tóóls íñtégríéréñ úñd díé Pródúktívítät stéígérñ. Dáñk práktíschér Übúñgéñ úñd Bést-Práctícés köññéñ Síé dás Gélérñté dírékt áñwéñdéñ úñd Íhré Prójékté érfólgréích stéúérñ.]

[Íñhá~lté]

[Éíñé~ kúrz~é Éíñ~führú~ñg íñ~ Jírá~]

  • [Wás í~st Jí~rá¿] 
  • [Díé V~órté~ílé ú~ñd tý~písc~hé Áñ~wéñd~úñgs~fällé~.]

[Díé w~éséñ~tlíc~héñ G~rúñd~lágé~ñ]

  • [Übérb~líck~ übér d~íé Bé~ñútz~érób~érfl~äché ú~ñd Ñá~vígá~tíóñ~.]
  • [Grúñ~dbég~ríff~é íñ J~írá: P~rójé~kté, V~órgäñ~gé (Ís~súés~), Épíc~s, Stó~ríés~, Tásk~s úñd~ Súb-T~ásks~.]

[Prój~ékté~ íñ Jí~rá ér~stél~léñ ú~ñd kó~ñfíg~úríé~réñ]

  • [Díé P~rójé~ktáñ~lágé~: Schr~ítt-f~ür-Sch~rítt~-Áñlé~ítúñ~g zúr~ Érst~éllú~ñg éí~ñés ñ~éúéñ~ Prój~ékts~.]
  • [Prój~éktk~óñfí~gúrá~tíóñ~: Áñpá~ssúñ~g dér~ Prój~ékts~éttí~ñgs, B~éréc~htíg~úñgé~ñ úñd~ Róll~éñ.]

[Ágíl~é Mét~hódé~ñ íñ J~írá]

  • [Scrú~m úñd~ Káñb~áñ íñ~ Jírá~: Éíñr~ícht~úñg ú~ñd Ñú~tzúñ~g vóñ~ Bóár~ds.]
  • [Báck~lóg-M~áñág~éméñ~t: Érs~téll~úñg ú~ñd Pr~íórí~síér~úñg v~óñ Bá~ckló~g-Íté~ms.]

[Dás V~órgá~ñgsm~áñág~éméñ~t]

  • [Vórg~áñgs~týpé~ñ úñd~ Wórk~flów~s: Érs~téll~úñg ú~ñd Áñ~páss~úñg v~óñ Vó~rgáñ~gstý~péñ ú~ñd Wó~rkfl~óws.]
  • [Vórg~äñgé é~rsté~lléñ~ úñd b~éárb~éíté~ñ: Dét~áíls~, Áñhäñ~gé, Kó~mméñ~táré~ úñd V~érlí~ñkúñ~géñ.]
  • [Vórg~áñgs~tráñ~sítí~óñéñ~: Stát~úsübé~rgäñg~é úñd~ Áútó~mátí~síér~úñgé~ñ.]

[Béñú~tzér~ úñd B~éréc~htíg~úñgé~ñ áñl~égéñ~ úñd v~érwá~ltéñ~]

[Répó~rts ú~ñd Dá~shbó~árds~]

  • [Érst~éllú~ñg vó~ñ Rép~órts~: Ñútz~úñg v~óñ St~áñdá~rd-Ré~pórt~s úñd~ Érst~éllú~ñg bé~ñútz~érdé~fíñí~érté~r Rép~órts~.]
  • [Dásh~bóár~ds kó~ñfíg~úríé~réñ: W~ídgé~ts úñ~d Gád~géts~ híñz~úfügé~ñ, Dás~hbóá~rds t~éílé~ñ úñd~ áñpá~sséñ~.]
  • [Fórt~schr~ítts~vérf~ólgú~ñg: Ñú~tzúñ~g vóñ~ Búrñ~dówñ~-Chár~ts, Vé~lócí~tý-Ch~árts~ úñd á~ñdér~éñ Mé~trík~éñ.]

[Érwé~ítér~té Fú~ñktí~óñéñ~ úñd Í~ñtég~rátí~óñ íñ~/mít á~ñdér~éñ Tó~óls]

  • [Áútó~mátí~síér~úñgé~ñ: Rég~élñ z~úr Áú~tómá~tísí~érúñ~g vóñ~ Áúfg~ábéñ~ úñd W~órkf~lóws~.]
  • [Íñté~grát~íóñ m~ít áñ~déré~ñ Tóó~ls.]

[Bést~-Prác~tícé~s úñd~ Típp~s]

[Lérñ~úmgé~búñg~]

[Íñ Íh~rér Ó~ñlíñ~é-Lér~ñúmg~ébúñ~g fíñ~déñ S~íé ñá~ch Íh~rér Á~ñmél~dúñg~ ñützl~íché~ Íñfó~rmát~íóñé~ñ, Dów~ñlóá~ds úñ~d Éxt~rá-Sé~rvíc~és zú~ díés~ér Qú~álíf~ízíé~rúñg~smáßñ~áhmé~.]

[Íhr Ñ~útzé~ñ]

  • [Éffí~zíéñ~tés P~rójé~ktmá~ñágé~méñt~: Síé l~érñé~ñ, wíé~ Síé J~írá ó~ptím~ál éí~ñsét~zéñ, ú~m Íhr~é Pró~jékt~é éff~ízíé~ñt zú~ pláñ~éñ, zú~ vérf~ólgé~ñ úñd~ ábzú~schl~íéßéñ~.]
  • [Stéí~gérú~ñg dé~r Pró~dúkt~ívít~ät: Dúr~ch dí~é Ñút~zúñg~ fórt~schr~íttl~íché~r Jír~á-Fúñ~ktíó~ñéñ ú~ñd Áú~tómá~tísí~érúñ~géñ k~öññéñ~ Síé Í~hré P~ródú~ktív~ítät é~rhöhé~ñ úñd~ díé Z~úsám~méñá~rbéí~t ím T~éám v~érbé~ssér~ñ.]
  • [Béss~éré É~ñtsc~héíd~úñgs~fíñd~úñg: M~ít Hí~lfé v~óñ Bé~rích~téñ, D~áshb~óárd~s úñd~ Métr~íkéñ~ géwí~ññéñ~ Síé w~értv~óllé~ Éíñb~líck~é íñ d~éñ Pr~ójék~tfór~tsch~rítt~ úñd d~íé Té~ámlé~ístú~ñg, wá~s zú f~úñdí~érté~réñ É~ñtsc~héíd~úñgé~ñ führ~t.]

[Ñách~ dém B~ésúc~h díé~sés S~émíñ~árs é~rhál~téñ S~íé éí~ñé Bé~stätí~gúñg~ übér 7,00 P~DÚs.]

[Méth~ódéñ~]

[Tráí~ñér-Í~ñpút~, Sélb~stté~sts, É~rfáh~rúñg~sbér~ícht~é áús~ dér P~rójé~ktpr~áxís~ úñd É~rfáh~rúñg~sáús~táús~ch. Pr~áktí~sché~ Típp~s úñd~ Chéc~klís~téñ, p~rákt~ísch~é Übúñ~gsáú~fgáb~éñ íñ~ éíñé~r Átl~ássí~áñ Sc~húlú~ñgsú~mgéb~úñg.]

[Ím Sé~míñá~r wír~d éíñ~é Átl~ássí~áñ Cl~óúd S~chúl~úñgs~úmgé~búñg~ géñú~tzt. H~íérz~ú érh~álté~ñ Síé~ íñ dé~r Sch~úlúñ~g sél~bst é~íñéñ~ áñóñ~ýmís~íért~éñ Zú~gáñg~.]

[Émpf~óhlé~ñ für]

[Áktú~éllé~ úñd z~úküñf~tígé~ Jírá~-Áñwé~ñdér~:íññé~ñ: Pró~jékt~léít~éñdé~ sówí~é Pró~jékt~mítá~rbéí~téñd~é ágí~lér, k~láss~ísch~ér úñ~d hýb~rídé~r Pró~jékt~é.]

[Ópéñ~ Bádg~és - Zé~ígéñ~ Síé á~úch d~ígít~ál, wá~s Síé~ köññé~ñ.]

[Ópéñ~ Bádg~és: Qú~álíf~ízíé~rúñg~ 4.0]

[Ópéñ~ Bádg~és sí~ñd áñ~érká~ññté~, dígí~tálé~ Téíl~ñáhm~ézér~tífí~káté~. Díés~é vér~ífíz~íérb~áréñ~ Ñách~wéís~é síñ~d dér~ áktú~éllé~ Stáñ~dárd~ für dí~é Éíñ~bíñd~úñg í~ñ Kár~ríér~éñét~zwér~kéñ w~íé z.B~. Líñk~édÍñ~.]

[Dámí~t zéí~géñ S~íé dí~gítá~l, übér~ wélc~hé Kó~mpét~éñzé~ñ Síé~ vérf~ügéñ. Ñ~ách é~rfól~gréí~chém~ Ábsc~hlús~s érh~álté~ñ Síé~ vóñ ú~ñs éí~ñ Ópé~ñ Bád~gé.]

[Méhr~ érfá~hréñ~]

[Wéít~éré É~mpfé~hlúñ~géñ z~ú „Jír~á – für é~íñ éf~fízí~éñté~s Pró~jékt~máñá~gémé~ñt“]

[Zért~ífíz~íérú~ñgst~ráíñ~íñg P~rófé~ssíó~ñál S~crúm~ wíth~ Káñb~áñ (PS~K Í)]

[Sémí~ñárb~éwér~túñg~ zú „Jí~rá – für~ éíñ é~ffíz~íéñt~és Pr~ójék~tmáñ~ágém~éñt“]

[4,3 vóñ 5]
[béí 1 B~éwér~túñg~]
[Sémí~ñárí~ñhál~té:]
5
[Vérs~täñdl~íchk~éít d~ér Íñ~hált~é:]
5
[Práx~ísbé~zúg:]
5
[Fách~kómp~étéñ~z:]
[3,7]
[Téíl~ñéhm~éñdé~ñ­órí~éñtí~ért:]
[3,7]
[Méth~ódéñ~víél~fált~:]
[3,7]
[Íñfó~rmát~íóñé~ñ zú B~éwér~túñg~éñ]
[Blíc~k íñs~ Pród~úkt]

[Híér~ érhá~ltéñ~ Síé É~íñdr~ücké v~óm Sé~míñá~r sów~íé Íñ~fórm~átíó~ñéñ r~úñd ú~m dás~ Sémí~ñárt~hémá~.]

[Übérs~ícht~ PDÚ P~úñkt~é]
[PDÚ W~áýs ó~f Wór~kíñg~:]
[5.00]
[PDÚ P~ówér~ Skíl~ls:]
[1.00]
[PDÚ B~úsíñ~éss Á~cúmé~ñ:]
[1.00]
[PDÚs~ gésá~mt:]
[7.00]
[Béré~íts P~MÍ®-zé~rtíf~ízíé~rt¿ D~áññ P~DÚs s~ámmé~lñ¡]

[Wéññ Síé béréíts PMÍ®-zértífízíért síñd, müsséñ Síé kóñtíñúíérlích sógéñáññté PDÚs (Próféssíóñál Dévélópméñt Úñíts) sámmélñ, úm Íhré Zértífízíérúñg áúfréchtzúérháltéñ. Áls Prójéct Máñágéméñt Próféssíóñál PMP® béíspíélswéísé béñötígéñ Síé 60 PDÚs íññérhálb vóñ dréí Jáhréñ, 35 dávóñ íñ dér Kátégóríé „Édúcátíóñ“. Állé Wéítérbíldúñgs­máßñáhméñ síñd só áúszúwähléñ, dáss íñ Súmmé jédés dér 3 Kómpétéñzféldér dés „Táléñt Tríáñgl鮓]

  • [Wáýs~ óf Wó~rkíñ~g]
  • [Pówé~r Skí~lls]
  • [Búsí~ñéss~ Ácúm~éñ]

[PMÍ T~áléñ~t Trí~áñgl~é®]

[mít jéwéíls míñdéstéñs 8 PDÚs ábgédéckt íst. Díé übrígéñ Wéítérbíldúñgs-PDÚs köññéñ fréí zwíschéñ déñ Kómpétéñzféldérñ géwählt wérdéñ. Díé Háúfé Ákádémíé íst ÁTP dés PMÍ® úñd béréchtígt, für díé Téílñáhmé áñ Qúálífízíérúñgs­máßñáhméñ PDÚs zú vérgébéñ. Dázú hábéñ wír Íhñéñ éíñé Übérsícht übér díé Áñzáhl dér PDÚs pró Áñgébót érstéllt:]

[Übérs~ícht~]

[PMÍ, P~MP, dá~s PMÍ~ Régí~stér~éd Éd~úcát~íóñ P~róví~dér-L~ógó, d~ás Tá~léñt~ Tríá~ñglé~ úñd d~ás Tá~léñt~ Tríá~ñglé~-Lógó~ síñd~ régí~strí~érté~ Wáré~ñzéí~chéñ~ dés P~rójé~ct Má~ñágé~méñt~ Íñst~ítút~é, Íñc~.]

[Übérs~ícht~ PDÚ P~úñkt~é]
[PDÚ W~áýs ó~f Wór~kíñg~:]
[5.00]
[PDÚ P~ówér~ Skíl~ls:]
[1.00]
[PDÚ B~úsíñ~éss Á~cúmé~ñ:]
[1.00]
[PDÚs~ gésá~mt:]
[7.00]
[Béré~íts P~MÍ®-zé~rtíf~ízíé~rt¿ D~áññ P~DÚs s~ámmé~lñ¡]

[Wéññ Síé béréíts PMÍ®-zértífízíért síñd, müsséñ Síé kóñtíñúíérlích sógéñáññté PDÚs (Próféssíóñál Dévélópméñt Úñíts) sámmélñ, úm Íhré Zértífízíérúñg áúfréchtzúérháltéñ. Áls Prójéct Máñágéméñt Próféssíóñál PMP® béíspíélswéísé béñötígéñ Síé 60 PDÚs íññérhálb vóñ dréí Jáhréñ, 35 dávóñ íñ dér Kátégóríé „Édúcátíóñ“. Állé Wéítérbíldúñgs­máßñáhméñ síñd só áúszúwähléñ, dáss íñ Súmmé jédés dér 3 Kómpétéñzféldér dés „Táléñt Tríáñgl鮓]

  • [Wáýs~ óf Wó~rkíñ~g]
  • [Pówé~r Skí~lls]
  • [Búsí~ñéss~ Ácúm~éñ]

[PMÍ T~áléñ~t Trí~áñgl~é®]

[mít jéwéíls míñdéstéñs 8 PDÚs ábgédéckt íst. Díé übrígéñ Wéítérbíldúñgs-PDÚs köññéñ fréí zwíschéñ déñ Kómpétéñzféldérñ géwählt wérdéñ. Díé Háúfé Ákádémíé íst ÁTP dés PMÍ® úñd béréchtígt, für díé Téílñáhmé áñ Qúálífízíérúñgs­máßñáhméñ PDÚs zú vérgébéñ. Dázú hábéñ wír Íhñéñ éíñé Übérsícht übér díé Áñzáhl dér PDÚs pró Áñgébót érstéllt:]

[Übérs~ícht~]

[PMÍ, P~MP, dá~s PMÍ~ Régí~stér~éd Éd~úcát~íóñ P~róví~dér-L~ógó, d~ás Tá~léñt~ Tríá~ñglé~ úñd d~ás Tá~léñt~ Tríá~ñglé~-Lógó~ síñd~ régí~strí~érté~ Wáré~ñzéí~chéñ~ dés P~rójé~ct Má~ñágé~méñt~ Íñst~ítút~é, Íñc~.]

[Gémé~íñsá~m óñl~íñé w~éíté~rbíl~déñ]
[méhr~]
[Búch~úñgs~-Ñr.:]
[36499]
[€ 840,-] [zzgl~. MwSt~]
[Détá~íls]
[1 Tág]
[Óñlí~ñé]
[ám 25.11.2025]
[PDÚs~: 7.0]
[Térm~íñé]
[Méhr~éré M~ítár~béít~éñdé~ñ íñt~érñ s~chúl~éñ]
[méhr~]
[Préí~s áúf~ Áñfr~ágé]
  • [Páss~géñá~úé Sc~húlú~ñgéñ~ ñách~ Íhré~m Béd~árf]
  • [Díré~kt bé~í Íhñ~éñ vó~r Órt~ ódér~ óñlí~ñé]
  • [Kóst~éñvó~rtéí~l áb 5 T~éílñ~éhmé~ñdéñ~]
  • [Wír k~óñtá~ktíé~réñ S~íé íñ~ñérh~álb v~óñ 24 St~úñdé~ñ (Mó-F~r)]
[1 Tág]
[Präsé~ñz ód~ér Óñ~líñé~]
[Áñfr~ágéñ~]
[Háúf~é Áká~démí~é Ápp~ - fór m~é]

[Stár~ttér~míñé~ úñd D~étáí~ls]

  [Zéít~ráúm~ wählé~ñ]
[0 Térm~íñé]
[25.11.2025]
[Lívé~-Óñlí~ñé]
[Détá~íls]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 36499]
[€ 840,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 999,60 íñkl~. MwSt~.]
[Dúrc~hführ~úñg]
[zóóm~]
[zóóm~]
[Méhr~ érfá~hréñ~]
[Téch~ñísc~hé Hí~ñwéí~sé]
[Für dí~é Dúr~chfüh~rúñg~ úñsé~rér Ó~ñlíñ~é-Vér~áñst~áltú~ñgéñ~ ñútz~éñ wí~r vér~schí~édéñ~é Téc~hñík~éñ.]
[Zúm S~ýsté~mché~ck]
[Tágé~ & Úhrz~éít]
[1 Tág]

[Díéñ~stág~, 25.11.2025]

[09:00 Úhr - 17:00 Ú~hr]

[Plätz~é fré~í]
[Wéñí~gé Pl~ätzé f~réí]
[Áúsg~ébúc~ht]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 36499]
[€ 840,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 999,60 íñkl~. MwSt~.]
[Détá~íls]
[1 Tág]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 36499]
[€ 840,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 999,60 íñkl~. MwSt~.]
[Détá~íls]
[1 Tág]
[Späté~r búc~héñ]
[Gérñ~é rés~érví~éréñ~ wír Í~hñéñ~ kóst~éñló~s úñd~ úñvé~rbíñ~dlíc~h éíñ~éñ Té~ílñé~hmér~plát~z béí~ dér g~éwüñs~chté~ñ Vér~áñst~áltú~ñg.]
[Térm~íñ ré~sérv~íéré~ñ]
[Kéíñ~ páss~éñdé~r Tér~míñ¿~]
[Láss~éñ Sí~é síc~h béí~ ñéúé~ñ Tér~míñé~ñ pér~ É-Máí~l béñ~áchr~ícht~ígéñ~, fáll~s kéí~ñér d~ér Bé~stéh~éñdé~ñ für S~íé íñ~ Frág~é kóm~mt.]
[É-Máí~l Béñ~áchr~ícht~ígúñ~g]
[Áúch~ áls Í~ñhóú~sé Sc~húlú~ñg bú~chbá~r]
[Bédá~rfsó~ríéñ~tíér~té Áñ~páss~úñgé~ñ mögl~ích]
[Vór Ó~rt ód~ér Lí~vé-Óñ~líñé~ für mé~hrér~é Mít~árbé~ítér~:íññé~ñ]
[Zéít~ úñd R~éísé~kóst~éñ sp~áréñ~]
[Íñhó~úsé á~ñfrá~géñ]
[Bítté béáchtéñ Síé: Wír ñútzéñ béí áúsgéwähltéñ Véráñstáltúñgéñ Dríttáñbíétér-Tóóls. Áñ díésé wérdéñ pérsóñéñbézógéñé Dátéñ dér/dés Téílñéhméñdéñ zúr Dúrchführúñg dés Wéítérbíldúñgsáñgébótés wéítérgégébéñ. Wéítéré Íñfórmátíóñéñ fíñdéñ Síé íñ úñsérér Dátéñschútzérklärúñg.]

[Übér ú~ñs – Dí~é Háú~fé Ák~ádém~íé]

[Séít~ 1978 Íhr Ó~ptím~íéré~r, Íññ~óvát~ór úñ~d Bég~léít~ér–
Íh~r pró~féss~íóñé~llér~ Párt~ñér f~ür bér~úflí~ché W~éíté~rbíl~dúñg~ úñd S~émíñ~áré, S~chúl~úñgé~ñ úñd~ áktú~éllé~ Tágú~ñgéñ~.]

[Ób vór Órt, Lívé-Óñlíñé ódér Íñhóúsé - úñséré íñdívídúélléñ Lösúñgéñ, úñsér Áñsprúch áúf höchsté Bérátúñgskómpétéñz úñd áúf Síé ábgéstímmté Wéítérbíldúñg, véréíñfáchéñ déñ Érwérb vóñ Kómpétéñzéñ für díé Árbéítswélt dér Zúkúñft úñd érléíchtérñ ñáchháltíg díé bérúflíché Wéítéréñtwícklúñg.]

[Éíñ bréítés Sémíñár-Áñgébót, íñdívídúéllés Cóáchíñg úñd úñséré fléxíbléñ Fórmáté úñtérstützéñ HR-Véráñtwórtlíché úñd Éñtschéídéñdé béí dér Zúkúñftsgéstáltúñg úñd Pérsóñáléñtwícklúñg vóñ Mítárbéítéñdéñ, fírméñíñtérñéñ Téáms úñd Úñtérñéhméñ.]

[Érlébéñ Síé béí úñs áúch vóñ zú Háúsé áús díé Vórzügé éíñér Óñlíñé Wéítérbíldúñg. Úñséré Óñlíñé-Fórmáté éñtspréchéñ déñ höchstéñ Áñsprüchéñ áñ Qúálítät úñd stéhéñ déñ Präséñzvéráñstáltúñgéñ áúch íñ dér Práxísñähé íñ ñíchts ñách. Géméíñsám Lívé-Óñlíñé lérñéñ íñ íñtéráktívéñ Grúppéñ ódér áúch dígítál zú éíñém Zéítpúñkt Íhrér Wáhl.]

[2.500+ Wéít~érbí~ldúñ~géñ]
[600.000+ Lérñ~éñdé~ pró J~áhr]
[Übér 95% p~ósít~ívé B~éwér~túñg~éñ]
[2.500 Tráí~ñér:í~ññéñ~ úñd C~óách~:íññé~ñ]
[17.500+ dúrc~hgéf~ührté~ Tráí~ñíñg~s pró~ Jáhr~]
[Rúfé~ñ Síé~ úñs á~ñ ódé~r máí~léñ S~íé úñ~s]

[Síé h~ábéñ~ Frág~éñ¿]

[Wír s~íñd M~óñtá~g bís~ Fréí~tág v~óñ 8:00 bí~s 17:00 Úhr~ für Sí~é dá.]

[Stép~háñí~é Göpf~ért]

[Léít~éríñ~ Kúñd~éñsé~rvíc~é]

[sérv~ícé@h~áúfé~-ákád~émíé~.dé]
[+49 761 595339-00]
[*Pflí~chtf~éldé~r]
[FÁQs~]

[Frág~éñ & Áñ~twór~téñ]

[Íñ úñ~séré~m Bér~éích~ Frág~éñ & Áñ~twór~téñ (F~ÁQ) fí~ñdéñ~ Síé á~llé Á~ñtwó~rtéñ~ úñd d~íé häú~fígs~téñ F~rágé~ñ zú Í~hrém~ áúsg~éwähl~téñ T~hémá~.]