[Mít P~rójé~ktph~áséñ~ éffí~zíéñ~t áñs~ Zíél~]

[Éíñ bísschéñ Méhl, Zúckér, Mílch, Búttér úñd Éíér – Kúchéñ báckéñ klíñgt éíñfách. Dóch óhñé Zútátéñlísté úñd Rézépt éñdét és schñéll ím Cháós. Só íst és áúch béí Prójéktéñ: Óhñé féstgélégté Áúfgábéñ úñd éíñéñ kláréñ Prójéktábláúf géht schñéll dér Übérblíck vérlóréñ, úñd dás Érgébñís bléíbt híñtér déñ Érwártúñgéñ zúrück. Géñáú híér sétzéñ Prójéktpháséñ áñ. Síé gébéñ Strúktúr, vérscháfféñ éíñéñ Übérblíck úñd síñd só für déñ Érfólg dés Prójékts éñtschéídéñd. Híér érfährst dú, wás Prójéktpháséñ kóñkrét síñd úñd wíé dú síé für déíñ ñächstés Prójékt gézíélt éíñsétzt.]

[Wás s~íñd P~rójé~ktph~áséñ~¿]

[Prójéktpháséñ strúktúríéréñ déñ Ábláúf éíñés Prójékts íñ klár ábgégréñzté Ábschñítté. Díéséñ síñd jéwéíls spézífísché Áúfgábéñ úñd Méíléñstéíñé zúgéórdñét. Díé Áúftéílúñg érléíchtért díé Pláñúñg, Stéúérúñg úñd Kóñtróllé éíñés Prójékts. Dúrch díé Glíédérúñg íñ Pháséñ wérdéñ Fórtschrítté sýstémátísch gémésséñ, Ábwéíchúñgéñ frühzéítíg érkáññt sówíé Rísíkéñ gézíélt míñímíért.]

[Wárú~m brá~úchs~t dú P~rójé~ktph~áséñ~¿]

[Jédés Prójékt vérfólgt éíñ kóñkrétés Zíél, béíspíélswéísé díé Éñtwícklúñg éíñés ñéúéñ Pródúkts. Jé ñách Úmfáñg úñd Dáúér síñd óft záhlréíché Béschäftígté áñ éíñém Prójékt bétéílígt – dás führt schñéll zú úñübérsíchtlíchéñ Ábläúféñ. Úm Ábstímmúñgspróblémé úñd Vérzögérúñgéñ zú vérhíñdérñ, wírd dás Prójékt íñ Prójéktpháséñ bzw. Téílábschñítté géglíédért. Dás érmöglícht éíñéñ strúktúríértéñ úñd übérsíchtlíchéñ Prójéktvérláúf. Díé Prójéktpháséñ bíldéñ dábéí éíñéñ Ráhméñ, íñ dém dás Prójékttéám séíñ Zíél Schrítt für Schrítt érréícht.]

[Prój~éktp~hásé~ñ ím Üb~érbl~íck: D~íé 5 Sc~hrít~té zú~m Érf~ólg]

[Dás É~rfól~gsré~zépt~: 5 Phás~éñ, dí~é zúm~ Prój~éktz~íél f~ühréñ~]

[1. Stár~t dés~ Prój~ékts~]

[Íñ dé~r érs~téñ P~rójé~ktph~ásé – d~ém St~árt – l~égt d~íé Pr~ójék~tléí~túñg~ díé g~rúñd~légé~ñdéñ~ Ráhm~éñbé~díñg~úñgé~ñ íñ é~íñém~ Prój~ékts~téck~bríé~f fés~t. Dáf~ür béá~ñtwó~rtét~ síé f~ólgé~ñdé F~rágé~ñ:]

• [Wárú~m wír~d dás~ Prój~ékt g~éstá~rtét~¿]
• [Wélc~hés Z~íél v~érfó~lgt d~ás Pr~ójék~t¿]
• [Wélc~hé Ré~ssóú~rcéñ~ wérd~éñ bé~ñötíg~t¿]
• [Wáññ~ sóll~ dás P~rójé~kt kó~ñkré~t stá~rtéñ~, dúrc~hgéf~ührt w~érdé~ñ úñd~ fért~íg sé~íñ¿]
• [Wér í~st für~ wélc~hé Ár~béít~ssch~rítt~é vér~áñtw~órtl~ích¿~]
• [Wér í~st dé~r Áúf~trág~gébé~r úñd~ wélc~hé kó~ñkré~téñ W~üñsch~é ódé~r Áñf~órdé~rúñg~éñ mú~ss dá~s Pró~jékt~téám~ béác~htéñ~¿]

[Míthílfé éíñér SWÓT-Áñálýsé (Stréñgths, Wéákñéssés, Óppórtúñítíés, Thréáts) érmíttélt díé Prójéktléítúñg díé Stärkéñ, Schwächéñ, Cháñcéñ úñd Géfáhréñ dés Prójékts. Gléíchzéítíg múss síé éíñé Kóstéñ-Ñútzéñ-Áñálýsé dúrchführéñ, úm díé Wírtscháftlíchkéít dés Prójékts zú prüféñ úñd dás fíñáñzíéllé Rísíkó zú béstímméñ. Für éíñéñ dáúérháftéñ Übérblíck sóllté díé Prójéktléítúñg állé Érkéññtñíssé ím Prójéktstéckbríéf dókúméñtíéréñ.]

[Vérm~éídé~ íñ Ph~ásé 1: é~íñé ú~ñklá~ré Zí~élsé~tzúñ~g. Dás~ géfäh~rdét~ déñ g~ésám~téñ w~éíté~réñ P~rójé~ktvé~rláú~f.]

[Básí~szér~tífí~kát P~rójé~ktmá~ñágé~méñt~]

[Áls Mítárbéítér:íñ ím Prójékt lérñst dú íñ díésém zértífízíérúñgsvórbéréítéñdéñ Tráíñíñg grúñdlégéñdé Prójéktmáñágéméñt-Méthódéñ kéññéñ úñd léístést déíñéñ Béítrág zúm Prójéktérfólg. És úmfásst éíñ É-Léárñíñg, zwéí Wébíñáré, éíñéñ Sémíñártág (Präséñz ódér óñlíñé) sówíé práxísñáhé Übúñgsáúfgábéñ. Áúf Básís dér ÍPMÁ Cómpétéñcé Básélíñé (ÍCB 4.0) vérstéhst dú díé Spráché dés Prójéktmáñágéméñts úñd béréítést dích áúf díé óptíóñálé Básíszértífízíérúñg dér GPM/ÍPMÁ vór.]

[Sémí~ñár: B~ásís~zért~ífík~át Pr~ójék~tmáñ~ágém~éñt]

[2.  Pláñ~úñg d~és Pr~ójék~ts]

[Für dí~é érf~ólgr~éích~é Úms~étzú~ñg ér~stél~lt dí~é Pró~jékt~léít~úñg í~ñ dér~ zwéí~téñ P~hásé~ éíñé~ñ dét~áíll~íért~éñ Pr~ójék~tstr~úktú~rplá~ñ, dér~ állé~ rélé~váñt~éñ Sc~hrít~té dé~r Pró~jékt~dúrc~hführ~úñg f~ésth~ält.]

[Éíñ P~rójé~ktst~rúkt~úrpl~áñ úm~fáss~t:]

• [Grúñ~dlég~éñdé~ Dáté~ñ: Stá~rt- úñ~d Éñd~térm~íñ, Pr~ójék~tñúm~mér, P~rójé~kttý~p]
• [Órgá~ñísá~tíóñ~: Áúft~rágg~ébér~, Áúft~rágñ~éhmé~r, Pró~jékt~léít~ér, Pr~ójék~ttéá~m, ggf~. Áñsp~réch~párt~ñér f~ür éxt~érñé~ Sták~éhól~dér]
• [Prój~éktb~ésch~réíb~úñg: Á~úsgá~ñgss~ítúá~tíóñ~ úñd Z~íéls~étzú~ñg, Mé~íléñ~stéí~ñé, Rí~síké~ñ, Déá~dlíñ~és]
• [Réss~óúrc~éñ: Gé~pláñ~tés B~údgé~t, Pér~sóñá~láúf~wáñd~, Pérs~óñál~kóst~éñ, Pr~ójék~tkós~téñ, G~ésám~tkós~téñ]
• [Ábgá~bé: Fé~stlé~gúñg~, wér f~ür díé~ Ábñá~hmé/B~éwíl~lígú~ñg dé~s Pró~jékt~s vér~áñtw~órtl~ích í~st]

[Díé zwéíté Prójéktphásé füllt déñ gróbéñ Ráhméñ áús Phásé 1 mít Détáíls. Díé zéñtrálé Frágé dábéí íst, wás dás Prójékt kóñkrét érréíchéñ sóll. Mít dém SMÁRT-Kóñzépt fórmúlíért díé Prójéktléítúñg dás Zíél só, dáss és sówóhl méssbár áls áúch übérprüfbár íst. Éíñ Zíél múss démñách: spézífísch (spécífíc), méssbár (méásúrbálé), érréíchbár (áchíéváblé), réléváñt (réásóñáblé) úñd térmíñíért (tímé-bóúñd) séíñ.]

[Ñáchdém dás Prójéktzíél präzísé défíñíért íst, stéllt díé Prójéktléítúñg dás Téám zúsámméñ úñd wéíst Rólléñ sówíé Véráñtwórtlíchkéítéñ zú. Gléíchzéítíg stéllt síé síchér, dáss díé béñötígtéñ Réssóúrcéñ – wíé fíñáñzíéllé Míttél – vérfügbár síñd úñd légt kóñkrété Déádlíñés für Méíléñstéíñé fést.]

[Rísí~kómá~ñágé~méñt~ íñ dé~r Plá~ñúñg~sphá~sé]

[Ñébéñ dér íñháltlíchéñ úñd órgáñísátóríschéñ Pláñúñg íst dás Rísíkómáñágéméñt éíñ zéñtrálér Béstáñdtéíl dér zwéítéñ Phásé: Díé Prójéktléítúñg ídéñtífízíért pótéñzíéllé Rísíkéñ úñd béwértét déréñ Áúswírkúñgéñ áúf déñ Prójéktvérláúf. Dás Prójékttéám káññ dáráúfhíñ gééígñété Gégéñmáßñáhméñ éñtwíckélñ úñd rísíkóréíché Óptíóñéñ vérméídéñ.]

[Vérm~éídé~ íñ Ph~ásé 2: é~íñé ó~bérf~lächl~íché~ Pláñ~úñg – s~óñst~ éñdé~t díé~ Prój~éktd~úrch~führú~ñg ím~ Cháó~s.]

[3. Dúrc~hführ~úñg d~és Pr~ójék~ts]

[Zéít~ zú há~ñdél~ñ: Sób~áld d~ér Pr~ójék~tplá~ñ sté~ht, st~árté~t dás~ Prój~éktt~éám í~ñ dér~ drít~téñ P~hásé~ mít d~ér Dú~rchf~ührúñ~g. Jét~zt zé~ígt s~ích, w~íé gú~t dás~ Prój~ékt b~íshé~r gép~láñt~ wúrd~é.]

[Währéñd dás Prójékttéám für díé ópérátívé Úmsétzúñg véráñtwórtlích íst, übérwácht díé Prójéktléítúñg déñ Gésámtvérláúf úñd úñtérstützt béí Frágéñ. Gléíchzéítíg kóórdíñíért síé Áúfgábéñ úñd Véráñtwórtúñgsbéréíché, sódáss jédés Téámmítglíéd séíñé kóñkrétéñ Áúfgábéñ úñd Déádlíñés géñáú kéññt.]

[Vérm~éídé~ íñ Ph~ásé 3: f~éhlé~ñdé K~ómmú~ñíká~tíóñ~ íññé~rhál~b dés~ Prój~éktt~éáms~ – sóñs~t blé~íbéñ~ Sýñé~rgíé~ñ úñd~ Léár~ñíñg~s úñg~éñút~zt.]

[4. Prój~ékts~téúé~rúñg~ úñd M~óñít~óríñ~g (Übér~wách~úñg)]

[Párá~llél~ zúr D~úrch~führú~ñg (Ph~ásé 3) s~píél~t dás~ Móñí~tórí~ñg úñ~d díé~ Prój~ékts~téúé~rúñg~ éíñé~ zéñt~rálé~ Róll~é. Ím G~égéñ~sátz~ zú dé~ñ bís~hérí~géñ P~hásé~ñ bég~íññt~ Phás~é 4 ñíc~ht ér~st ñá~ch Áb~schl~úss v~óñ Ph~ásé 3, s~óñdé~rñ bé~gléí~tét d~íésé~ kóñt~íñúí~érlí~ch.]

[Íñ Phásé 4 übérprüft díé Prójéktléítúñg, ób díé gépláñtéñ Fórtschrítté úñd Méíléñstéíñé érréícht wúrdéñ: Dáfür stéllt síé díé gépláñtéñ Fórtschrítté (Sóll) déñ tátsächlích érréíchtéñ Fórtschríttéñ (Íst) íñ éíñém Sóll-Íst-Vérgléích gégéñübér úñd érkéññt só Ábwéíchúñgéñ frühzéítíg.]

[Típp: Régélmäßígé Státúsbéríchté fördérñ déñ Áústáúsch zwíschéñ dér Prójéktléítúñg úñd dém Téám. Síé scháfféñ Tráñspáréñz, érléíchtérñ Ábstímmúñgéñ úñd stélléñ síchér, dáss állé Bétéílígtéñ déñ áktúélléñ Stáñd úñd díé ñächstéñ Schrítté kéññéñ.]

[Méíl~éñst~éíñt~réñd~áñál~ýsé]

[Éíñé Méíléñstéíñtréñdáñálýsé stéllt díé gépláñtéñ Déádlíñés dér Méíléñstéíñé übér déñ gésámtéñ Prójéktvérláúf gráfísch dár. Só káññ díé Prójéktléítúñg Tréñds, béíspíélswéísé Vérzögérúñgéñ, frühzéítíg érkéññéñ úñd áñálýsíéréñ. Währéñd díésé Méthódé zwár éíñé Prógñósé für déñ Prójéktéñdtérmíñ érmöglícht, bléíbéñ Fáktóréñ wíé Kóstéñ ódér Qúálítät híér úñbérücksíchtígt.]

[Vérm~éídé~ íñ Ph~ásé 4: ó~bérf~lächl~íché~s Móñ~ítór~íñg, s~óñst~ féhl~t dír~ díé K~óñtr~óllé~ übér d~ás Pr~ójék~t úñd~ Schw~áchs~téll~éñ bl~éíbé~ñ úñb~émér~kt. Dá~s führ~t zú üb~érsc~hrít~téñé~ñ Búd~géts~, vérp~ásst~éñ Dé~ádlí~ñés ú~ñd ím~ Wórs~t Cás~é zú Q~úálí~tätsm~äñgél~ñ.]

[5. Ábsc~hlús~s dés~ Prój~ékts~]

[Dás Zíél dés Prójékts íst érréícht¿ Dáññ fólgt dér Prójéktábschlúss: Íñ éíñém Prójéktábschlússbérícht dókúméñtíért díé Prójéktléítúñg állé réléváñtéñ Dátéñ, Fáktéñ, Léárñíñgs úñd Bést Práctícés. Áñschlíéßéñd íñfórmíért síé állé Stákéhóldér übér díé Résúltáté úñd übérgíbt dás Prójéktérgébñís áñ díé Áúftrággébér:íññéñ.]

[Típp~: Pláñ~é áúc~h für d~íésé~ létz~té Ph~ásé á~úsré~íché~ñd Zé~ít éí~ñ. Gér~ádé í~m Ñác~hgáñ~g táú~chéñ~ wích~tígé~ Léár~ñíñg~s úñd~ Érké~ññtñ~íssé~ áúf, d~íé bé~í dér~ Pláñ~úñg ú~ñd Dú~rchf~ührúñ~g küñf~tígé~r Pró~jékt~é híl~fréí~ch sé~íñ wé~rdéñ~.]

[Vérm~éídé~ íñ Ph~ásé 5: é~íñéñ~ übéré~ílté~ñ Ábs~chlú~ss – éí~ñ Pró~jékt~ múss~ vóñ Á~ñfáñ~g bís~ Éñdé~ strú~ktúr~íért~ séíñ~.]

[Vórt~éílé~ vóñ P~rójé~ktph~áséñ~]

[Wér P~rójé~kté í~ñ Pró~jékt~phás~éñ úñ~tért~éílt~, próf~ítíé~rt vó~ñ méh~réré~ñ Vór~téíl~éñ:]

• [Präzí~sé Pl~áñúñ~g úñd~ Stéú~érúñ~g kóm~pléx~ér Pr~ójék~té]
• [Übérb~líck~ übér d~éñ gé~sámt~éñ Pr~ójék~tvér~láúf~]
• [Tráñ~spár~éñté~ Máßñá~hméñ~ úñd Á~bläúf~é érm~öglíc~héñ v~óllé~ Kóñt~róll~é]
• [Éffí~zíéñ~té Ré~ssóú~rcéñ~ñútz~úñg (G~éld, Z~éít, P~érsó~ñál)]
• [Frühz~éítí~gé Rí~síkó~érké~ññúñ~g úñd~ Qúál~ítäts~sích~érúñ~g dúr~ch ré~gélm~äßígé S~tátú~skóñ~tról~léñ]
• [Höhér~é Qúá~lítät~ dér P~rójé~ktér~gébñ~íssé~]
• [Zúfr~íédé~ñéré~ Kúñd~éñ úñ~d Stá~kéhó~ldér~]
• [Dás P~rójé~kt há~t éíñ~é höhé~ré Ér~fólg~swáh~rsch~éíñl~íchk~éít]

[Prój~éktp~hásé~ñ vér~béss~érñ ñ~ícht~ ñúr d~ás Éñ~dérg~ébñí~s – és é~rgéb~éñ sí~ch gl~éích~zéít~íg Vó~rtéí~lé für~ dás g~ésám~té Pr~ójék~ttéá~m:]

• [Klár~é Str~úktú~réñ ú~ñd übé~rsíc~htlí~ché Ó~rgáñ~ísát~íóñ]
• [Éíñd~éútí~g zúg~étéí~lté R~óllé~ñ úñd~ Vérá~ñtwó~rtlí~chké~ítéñ~]
• [Tráñ~spár~éñté~ Kómm~úñík~átíó~ñ úñd~ wéñí~gér M~íssv~érst~äñdñí~ssé í~ññér~hálb~ dés T~éáms~]
• [Érfó~lgsk~óñtr~óllé~ dúrc~h Étá~ppéñ~zíél~é íñ d~éñ Pr~ójék~tphá~séñ]
• [Gést~éígé~rtér~ Téám~zúsá~mméñ~hált~ úñd é~ffék~tívé~ré Zú~sámm~éñár~béít~ dúrc~h síc~htbá~ré Fó~rtsc~hrít~té]
• [Stärk~érér~ Téám~zúsá~mméñ~hált~]
• [Fókú~s áúf~ éígé~ñtlí~chér~ Prój~éktá~rbéí~t stá~tt áú~f Órg~áñís~átíó~ñ]

[Práx~ísbé~íspí~él: Éí~ñführ~úñg é~íñés~ KÍ-Tó~óls z~úr Dó~kúmé~ñtéñ~áñál~ýsé]

[Díé “V~érsí~chér~úñgs~sérv~ícé G~mbH“ f~ührt é~íñ KÍ~-Tóól~ éíñ, d~ás Dó~kúmé~ñté á~útóm~átís~ch áú~swér~tét ú~ñd kl~ássí~fízí~ért. Z~íél í~st és~, Róút~íñéá~rbéí~téñ z~ú réd~úzíé~réñ ú~ñd dí~é Dát~éñqú~álít~ät zú v~érbé~ssér~ñ.]

1. [Stár~t dés~ Prój~ékts~:]
   [Díé Prójéktléítúñg hält ím Prójéktstéckbríéf fést, wárúm dás Tóól éíñgéführt wérdéñ sóll úñd wélchés Zíél dámít vérfólgt wírd. Éíñé SWÓT-Áñálýsé zéígt: Dás Éffízíéñzpótéñzíál íst gróß, állérdíñgs béstéht Schúlúñgsbédárf ím Téám. Éíñé Kóstéñ-Ñútzéñ-Áñálýsé béstätígt déñ láñgfrístígéñ, wírtscháftlíchéñ Méhrwért dés Prójékts.]
2. [Pláñ~úñg d~és Pr~ójék~ts:]
   [Íñ dér zwéítéñ Phásé pláñt díé Prójéktléítúñg állé réléváñtéñ Árbéítsschrítté. Mít dém SMÁRT-Kóñzépt wírd dás Zíél fórmúlíért – dás Tóól sóll íññérhálb vóñ séchs Móñátéñ ímpléméñtíért úñd díé Béárbéítúñgszéít pró Dókúméñt úm 30 % géséñkt wérdéñ. Áñschlíéßéñd téílt díé Prójéktléítúñg díé Rólléñ úñd Véráñtwórtlíchkéítéñ zú, légt Déádlíñés für Méíléñstéíñé fést úñd béwértét Rísíkéñ wíé béíspíélswéísé déñ Dátéñschútz úñd Ákzéptáñzpróblémé úñtér déñ Mítárbéítéñdéñ.]
3. [Dúrc~hführ~úñg d~és Pr~ójék~ts:][
   Dás Prójékttéám stártét mít dér Úmsétzúñg: És téstét dás Tóól íñ éíñém Pílótbéréích, pásst Éíñstéllúñgéñ áñ úñd schúlt bétrófféñé Mítárbéítéñdé. Díé Prójéktléítúñg bégléítét déñ Prózéss, béáñtwórtét Frágéñ úñd áchtét dáráúf, dáss dér gépláñté Prójéktábláúf sówíé Déádlíñés éíñgéháltéñ wérdéñ.]
4. [Prój~ékts~téúé~rúñg~ úñd M~óñít~óríñ~g:]
   [Párállél zúr Dúrchführúñg übérwácht díé Prójéktléítúñg díé Fórtschrítté míthílfé régélmäßígér Sóll-Íst-Vérgléíché. Só érkéññt síé Ábwéíchúñgéñ frühzéítíg, sódáss dás Téám gézíélt gégéñstéúérñ káññ. Régélmäßígé Státúsbéríchté rúñdéñ díé Zúsámméñárbéít áb.]
5. [Ábsc~hlús~s dés~ Prój~ékts~:]
   [Ñách érfólgréíchém Róll-óút dókúméñtíért díé Prójéktléítúñg állé Dátéñ, Érfáhrúñgéñ úñd Bést Práctícés ím Ábschlússbérícht. Zúsätzlích präséñtíért síé díé Érgébñíssé íñ éíñér Ñáchbéspréchúñg: Dás Tóól wúrdé íññérhálb vóñ séchs Móñátéñ éíñgéführt úñd rédúzíért díé Béárbéítúñgszéít pláñmäßíg úm 30 %. Díé géwóññéñéñ Érkéññtñíssé wérdéñ zéñtrál féstgéháltéñ, sódáss síé íñ díé Pláñúñg küñftígér Dígítálísíérúñgsprójékté éíñflíéßéñ köññéñ.]

[Úñsé~ré Sé~míñá~rémp~féhl~úñg]

[Prój~éktm~áñág~éméñ~t Bás~íswí~sséñ~ íñté~ñsív~]

[Gúté Prójéktléítér:íññéñ bráúchéñ Táléñt úñd Wísséñ¡ Éíñé úñvérzíchtbáré Vóráússétzúñg síñd díé méthódíschéñ Grúñdlágéñ, úm Prójékté próféssíóñéll zú stártéñ, zú pláñéñ úñd zú stéúérñ. Dábéí íst és wíchtíg, dás „Mágísché Dréíéck“ áús Zéít, Kóstéñ úñd Léístúñgsúmfáñg ím Blíck zú hábéñ. Íñ díésém Sémíñár lérñst dú díé éñtschéídéñdéñ Grúñdlágéñ (Fókús: „klássíschés“ Prójéktmáñágéméñt) úñd tráíñíérst mít Übúñgéñ úñd Fállbéíspíéléñ. Só érárbéítést dú dír dás ñötígé Wísséñ, úm áúch kómpléxé Vórhábéñ érfólgréích mít déíñém Prójékttéám zú béwältígéñ.]

[Sémí~ñár: P~rójé~ktmá~ñágé~méñt~ Básí~swís~séñ í~ñtéñ~sív]

[Prój~éktp~hásé~ñ áls~ Schl~üssél~ für ér~fólg~réíc~hé Pr~ójék~té]

[Ób béí dér Pródúktéñtwícklúñg, Prózéssóptímíérúñg ódér Éíñführúñg ñéúér Téchñólógíéñ – mít Prójéktéñ érréíchéñ Téáms kóñkrété Zíélé. Díé Áúftéílúñg íñ Prójéktpháséñ íst dábéí dér Schlüssél zúm Érfólg: Síé scháfféñ Strúktúr úñd Óríéñtíérúñg, máchéñ Fórtschrítté síchtbár úñd fördérñ éffízíéñtés Árbéítéñ. Só béháltéñ állé Bétéílígtéñ dúrchgéhéñd déñ Übérblíck úñd érréíchéñ ám Éñdé dás Prójéktzíél wíé gépláñt.]