[DSGV~Ó: Grú~ñdlá~géñ f~ür díé~ bétr~íébl~íché~ Práx~ís]

[Díé D~átéñ~schú~tz-Gr~úñdv~érór~dñúñ~g, bés~sér b~ékáñ~ñt ál~s DSG~VÓ, há~t díé~ Láñd~schá~ft dé~s Dát~éñsc~hútz~és íñ~ Éúró~pá úñ~d dár~übér h~íñáú~s grú~ñdlé~géñd~ véräñ~dért~ úñd s~téll~t Úñt~érñé~hméñ~ áúch~ héút~é ñóc~h vór~ gróßé~ Hérá~úsfó~rdér~úñgé~ñ.]

[Íñ dér héútígéñ dígítáléñ Wélt íst dér Schútz pérsóñéñbézógéñér Dátéñ ñícht ñúr éíñé réchtlíché Vérpflíchtúñg, sóñdérñ áúch éíñ wíchtígér Áspékt, úm dás Vértráúéñ vóñ Kúñd:íññéñ, Mítárbéítér:íññéñ úñd Pártñér:íññéñ zú géwíññéñ úñd zú érháltéñ.]

[Díés~é Háñ~dlúñ~gshí~lfé f~ür díé~ bétr~íébl~íché~ Práx~ís só~ll ál~s úmf~ássé~ñdér~ Léít~fádé~ñ díé~ñéñ, ú~m Úñt~érñé~hméñ~ dábé~í zú ú~ñtér~stütz~éñ, dí~é Áñf~órdé~rúñg~éñ dé~r DSG~VÓ bé~ssér~ zú vé~rsté~héñ ú~ñd sí~é íñ í~hré á~lltäg~lích~éñ Gé~schäf~tspr~ózés~sé zú~ íñté~gríé~réñ.]

[Síé íst dáráúf áúsgéríchtét, sówóhl dátéñschútzréchtlíché Ñéúlíñgé áls áúch érfáhréñé Práktíkér:íññéñ dábéí zú úñtérstützéñ, dátéñschútzkóñfórmé Strúktúréñ úñd Prózéssé íñ íhrém Úñtérñéhméñ zú scháfféñ úñd zú pflégéñ.
Ím érstéñ Téíl díésés Léítfádéñs wérdéñ wír díé Grúñdlágéñ dér DSGVÓ úñd díé dámít vérbúñdéñéñ Réchté úñd Pflíchtéñ érläútérñ. Díés díéñt áls sólídés Fúñdáméñt, úm dás wéítéré Vórgéhéñ zú vérstéhéñ úñd díé Ñótwéñdígkéít dátéñschútzkóñfórmér Máßñáhméñ zú érkéññéñ.]

[Síé é~rhál~téñ T~ípps~ für dí~é prá~ktís~ché Ú~msét~zúñg~ dér D~SGVÓ~ íñ dé~r bét~ríéb~lích~éñ Pr~áxís~. Wír g~ébéñ~ Íhñé~ñ kóñ~krét~é Háñ~dlúñ~gsém~pféh~lúñg~éñ, Ch~éckl~ísté~ñ úñd~ Múst~érfó~rmúl~áré, ú~m díé~ Vórg~ábéñ~ dér D~SGVÓ~ sýst~émát~ísch~ úñd é~ffíz~íéñt~ úmzú~sétz~éñ.]

[Vóñ d~ér Dá~téñs~chút~z-Fól~géñá~bsch~ätzúñ~g übér~ Íñfó~rmát~íóñs~pflí~chté~ñ úñd~ Éíñw~íllí~gúñg~éñ bí~s híñ~ zú dé~ñ spé~zífí~sché~ñ Áñf~órdé~rúñg~éñ bé~ím Dá~téñt~ráñs~fér, b~íété~ñ wír~ Íhñé~ñ úmf~ássé~ñdé H~ílfé~stél~lúñg~.]

[Wír möchtéñ Íhñéñ éíñé Brücké báúéñ zwíschéñ déñ théórétíschéñ Áñfórdérúñgéñ dér DSGVÓ úñd dér práktíschéñ Úmsétzúñg ím bétríéblíchéñ Álltág. Úñsér Zíél íst és, dáss Síé ám Éñdé díésés Léítfádéñs ñícht ñúr díé DSGVÓ vérstéhéñ, sóñdérñ áúch íñ dér Lágé síñd, dátéñschútzkóñfórmé Prózéssé íñ Íhrém Úñtérñéhméñ zú ímpléméñtíéréñ úñd zú pflégéñ.]

[Wír f~réúé~ñ úñs~, Síé á~úf dí~ésém~ Wég z~ú bég~léít~éñ.]

[Übérb~líck~]

[Díé D~SGVÓ~ íst é~íñ úm~fáñg~réíc~hés G~ését~z dér~ ÉÚ, dá~s díé~ Vérá~rbéí~túñg~ pérs~óñéñ~bézó~géñé~r Dát~éñ ré~gúlí~ért.]

[Ártí~kél 6 D~SGVÓ~ légt~ díé R~écht~sgrú~ñdlá~géñ f~ür díé~ Dáté~ñvér~árbé~ítúñ~g fés~t, éíñ~schl~íéßlí~ch dé~r Zús~tímm~úñg ú~ñd dé~r Ñót~wéñd~ígké~ít für~ díé V~értr~ágsé~rfüll~úñg.]

[Pérs~óñéñ~bézó~géñé~ Dáté~ñ síñ~d Íñf~órmá~tíóñ~éñ, dí~é áúf~ éíñé~ ídéñ~tífí~zíér~báré~ Pérs~óñ bé~zógé~ñ wér~déñ k~öññéñ~.]

[Ártí~kél 15 D~SGVÓ~ géwäh~rt Íñ~díví~dúéñ~ dás R~écht~ áúf Á~úskú~ñft üb~ér íh~ré vé~rárb~éíté~téñ D~átéñ~, währé~ñd Ár~tíké~l 17 dás~ „Réch~t áúf~ Vérg~éssé~ñwér~déñ“ ú~mfás~st, ál~só dí~é Lösc~húñg~ vóñ D~átéñ~.]

[Díé D~SGVÓ~ bédé~útét~ für Úñ~térñ~éhmé~ñ, dás~s síé~ kóñf~órmé~ Máßñá~hméñ~ érgr~éífé~ñ müss~éñ, úm~ Dáté~ñsch~útz z~ú géw~ährlé~ísté~ñ úñd~ Búßgé~ldér~ zú vé~rméí~déñ.]

[Díé V~érór~dñúñ~g íst~ íñ ál~léñ É~Ú-Mít~glíé~dstá~átéñ~ díré~kt áñ~wéñd~bár, w~ás dú~rch d~íé Bé~zéíc~hñúñ~g ÉÚ D~SGVÓ~ vérd~éútl~ícht~ wírd~. Béí D~SGVÓ~-Vérs~tößéñ k~öññéñ~ Úñté~rñéh~méñ m~ít ér~hébl~íché~ñ Str~áféñ~ réch~ñéñ.]

[Ártí~kél 82 D~SGVÓ~ régé~lt dé~ñ Áñs~prúc~h áúf~ Schá~déñs~érsá~tz für~ Bétr~óffé~ñé.]

[Úñté~rñéh~méñ s~íñd v~érpf~lích~tét, é~íñ Vé~rfáh~réñs~vérz~éích~ñís z~ú führ~éñ, wí~é íñ Á~rtík~él 30 DS~GVÓ g~éfór~dért~, úñd b~éí Dá~téñs~chút~zvér~létz~úñgé~ñ gém~äß Ártí~kél 33 D~SGVÓ~ éíñé~ Méld~úñg á~ñ díé~ Áúfs~ícht~sbéh~ördé z~ú mác~héñ.]

[Díé D~SGVÓ~ íst á~úch á~úßérh~álb d~ér ÉÚ~ rélé~váñt~, dá sí~é für á~llé Ú~ñtér~ñéhm~éñ gí~lt, dí~é Díé~ñstl~éíst~úñgé~ñ íñ d~ér ÉÚ~ áñbí~étéñ~ ódér~ Dáté~ñ vóñ~ ÉÚ-Bür~gér:í~ññéñ~ vérá~rbéí~téñ.]

[Für éí~ñé úm~fáss~éñdé~ DSGV~Ó-Kóñ~fórm~ítät m~üsséñ~ Úñté~rñéh~méñ d~íé Gr~úñds~ätzé ñ~ách Á~rtík~él 5 bé~ácht~éñ, dí~é Trá~ñspá~réñz~, Zwéc~kbíñ~dúñg~, Dáté~ñmíñ~ímíé~rúñg~ úñd S~íché~rhéí~t úmf~ássé~ñ.]

[Dáté~ñsch~útzb~éáúf~trág~té sp~íélé~ñ éíñ~é wíc~htíg~é Ról~lé, íñ~dém s~íé dí~é Éíñ~hált~úñg d~ér DS~GVÓ üb~érwá~chéñ~ úñd á~ls Áñ~spré~chpá~rtñé~r:íññ~éñ für~ díé D~átéñ~schú~tzbé~hördé~ñ fúñ~gíér~éñ.]

[Wás í~st dí~é DSG~VÓ¿]

[Díé D~átéñ~schú~tz-Gr~úñdv~érór~dñúñ~g (DSG~VÓ) ís~t éíñ~é Vér~órdñ~úñg d~ér Éú~rópäí~sché~ñ Úñí~óñ, dí~é déñ~ Schú~tz pé~rsóñ~éñbé~zógé~ñér D~átéñ~ vóñ É~Ú-Bürg~ér:íñ~ñéñ r~égél~t. Síé~ wúrd~é ám 25. M~áí 2018 wí~rksá~m úñd~ érsé~tzt d~íé zú~vór g~élté~ñdé D~átéñ~schú~tzrí~chtl~íñíé~ vóñ 1995.]

[Díé D~SGVÓ~ hát m~éhré~ré Há~úptz~íélé~:]

1. [Hárm~óñís~íérú~ñg dé~r Dát~éñsc~hútz~gésé~tzé í~ñ dér~ gésá~mtéñ~ ÉÚ]
   [Vór d~ér DS~GVÓ h~átté~ñ díé~ vérs~chíé~déñé~ñ ÉÚ-M~ítgl~íéds~stáá~téñ ú~ñtér~schí~édlí~ché D~átéñ~schú~tzgé~sétz~é, wás~ zú Vé~rwír~rúñg~ úñd Í~ñkóñ~síst~éñzé~ñ führ~té. Dí~é DSG~VÓ há~t díé~sé ñá~tíóñ~áléñ~ Gésé~tzé d~úrch~ éíñé~ éíñz~ígé, é~íñhé~ítlí~ché R~égél~úñg é~rsét~zt.]
2. [Stärk~úñg d~ér Ré~chté~ dér É~íñzé~lpér~sóñé~ñ]
   [Díé DSGVÓ hát díé Réchté dér Éíñzélpérsóñéñ íñ Bézúg áúf íhré Dátéñ géstärkt. Dázú géhört dás Récht áúf Zúgáñg zú déñ éígéñéñ Dátéñ, dás Récht áúf Béríchtígúñg, dás Récht áúf Vérgésséñwérdéñ, dás Récht áúf Dátéñübértrágbárkéít úñd dás Récht, dér Vérárbéítúñg pérsóñéñbézógéñér Dátéñ zú wídérspréchéñ.]
3. [Vérs~chärf~úñg d~ér Áñ~fórd~érúñ~géñ á~ñ Úñt~érñé~hméñ~ úñd Ó~rgáñ~ísát~íóñé~ñ]
   [Díé DSGVÓ stéllt hóhé Áñfórdérúñgéñ áñ Úñtérñéhméñ úñd Órgáñísátíóñéñ, díé pérsóñéñbézógéñé Dátéñ vérárbéítéñ. Síé müsséñ síchérstélléñ, dáss síé díé Dátéñ síchér úñd véráñtwórtúñgsbéwússt vérárbéítéñ, úñd síé müsséñ íñ dér Lágé séíñ, díés ñáchzúwéíséñ. Zúdém gíbt és úñtér dér DSGVÓ stréñgéré Méldépflíchtéñ béí Dátéñschútzvérlétzúñgéñ]

[Wárú~m íst~ díé D~SGVÓ~ wích~tíg f~ür Íhr~ Úñté~rñéh~méñ¿~]

[Díé D~átéñ~schú~tz-Gr~úñdv~érór~dñúñ~g (DSG~VÓ) ís~t áús~ méhr~éréñ~ Grüñd~éñ vó~ñ gró~ßér Bé~déút~úñg f~ür Úñt~érñé~hméñ~:]

1. [Réch~tskó~ñfór~mítät~ úñd S~tráf~éñ]
   [Úñtérñéhméñ, díé gégéñ díé DSGVÓ vérstóßéñ, köññéñ mít hóhéñ Géldbúßéñ bélégt wérdéñ. Díésé köññéñ bís zú 20 Míllíóñéñ Éúró ódér 4% dés wéltwéítéñ Jáhrésúmsátzés dés Úñtérñéhméñs bétrágéñ, jé ñáchdém, wélchér Bétrág höhér íst. Dáhér íst és vóñ éñtschéídéñdér Bédéútúñg, dáss Úñtérñéhméñ díé Vórgábéñ dér DSGVÓ éíñháltéñ, úm díésé Rísíkéñ zú vérméídéñ.]
2. [Vért~ráúé~ñ úñd~ Répú~tátí~óñ]
   [Wéññ Úñtérñéhméñ déñ Dátéñschútz érñst ñéhméñ úñd DSGVÓ-kóñfórm árbéítéñ, fördért díés dás Vértráúéñ íhrér Kúñd:íññéñ, Géschäftspártñér:íññéñ úñd dér Öfféñtlíchkéít. Áñdérérséíts káññ éíñ Vérstóß gégéñ Dátéñschútzbéstímmúñgéñ érhéblíchéñ Schádéñ für déñ Rúf éíñés Úñtérñéhméñs vérúrsáchéñ.]
3. [Wétt~béwé~rbsv~órté~íl]
   [Úñté~rñéh~méñ, d~íé dé~ñ Dát~éñsc~hútz~ áls s~trát~égís~chéñ~ Vórt~éíl s~éhéñ~ úñd t~ráñs~páré~ñt mí~t déñ~ Dáté~ñ íhr~ér Kú~ñd:íñ~ñéñ ú~mgéh~éñ, köñ~ñéñ s~ích p~ósít~ív vó~ñ íhr~éñ Wé~ttbé~wérb~érñ á~bhéb~éñ.]
4. [Dáté~ñmáñ~ágém~éñt]
   [Díé Áñfórdérúñgéñ dér DSGVÓ köññéñ Úñtérñéhméñ dázú véráñlásséñ, íhré Dátéñvérárbéítúñgspráktíkéñ zú übérprüféñ úñd zú vérbéssérñ. Díés káññ dázú führéñ, dáss síé íhré Dátéñ éffízíéñtér ñútzéñ úñd bésséré Éíñblícké íñ íhré Kúñd:íññéñ géwíññéñ.]
5. [Íñté~rñát~íóñá~lér D~átéñ~tráñ~sfér~]
   [Díé DSGVÓ légt áúch díé Bédíñgúñgéñ fést, úñtér déñéñ pérsóñéñbézógéñé Dátéñ áúßérhálb dér ÉÚ übértrágéñ wérdéñ köññéñ. Für Úñtérñéhméñ, díé íñtérñátíóñál tätíg síñd ódér mít Pártñér:íññéñ áúßérhálb dér ÉÚ zúsámméñárbéítéñ, íst és dáhér wíchtíg, díésé Régélúñgéñ zú vérstéhéñ úñd éíñzúháltéñ.]

[Grúñ~dlág~éñ dé~r DSG~VÓ]

[Íñ díésém Béítrág wídméñ wír úñs déñ Grúñdlágéñ dér Dátéñschútz-Grúñdvérórdñúñg (DSGVÓ), díé áls zéñtrálés Régélwérk für déñ Dátéñschútz íñ dér Éúrópäíschéñ Úñíóñ gílt. Díé DSGVÓ íst méhr áls ñúr éíñ júrístíschés Dókúméñt – síé stéllt víélméhr éíñéñ éñtschéídéñdéñ Léítfádéñ dár, úm déñ Schútz úñd díé Vérárbéítúñg pérsóñéñbézógéñér Dátéñ zú régélñ úñd zú géwährléístéñ.]

[Díé Grúñdlágéñ dér DSGVÓ zú vérstéhéñ, íst dér érsté Schrítt, úm síchérzústélléñ, dáss Íhr Úñtérñéhméñ kóñfórm mít déñ Vórgábéñ íst. Díésé Grúñdlágéñ réíchéñ vóñ déñ grúñdlégéñdéñ Príñzípíéñ úñd Défíñítíóñéñ dér DSGVÓ bís híñ zú déñ Réchtéñ dér bétrófféñéñ Pérsóñéñ. Síé bíétéñ éíñ sólídés Fúñdáméñt für állé wéítéréñ Áspékté úñd Máßñáhméñ, díé ím Kóñtéxt dér DSGVÓ réléváñt síñd.]

[Ím érstéñ Téíl díésés Kápítéls wérdéñ wír úñs díé wíchtígstéñ Príñzípíéñ dér DSGVÓ áñséhéñ, dá-rúñtér díé Príñzípíéñ dér Réchtmäßígkéít, Fáírñéss, Tráñspáréñz, Zwéckbíñdúñg úñd dér Dátéñmíñímíérúñg. Áñschlíéßéñd wérdéñ wír áúf díé Défíñítíóñ vóñ pérsóñéñbézógéñéñ Dátéñ úñd spézíélléñ Kátégóríéñ vóñ Dátéñ éíñgéhéñ úñd érkläréñ, wás úñtér Dátéñvérárbéítúñg zú vérstéhéñ íst.]

[Éíñ wéítérér wíchtígér Áspékt síñd díé Réchté dér bétrófféñéñ Pérsóñéñ, díé dúrch díé DSGVÓ géstärkt wúrdéñ. Díés béíñháltét dás Récht áúf Áúskúñft, Béríchtígúñg, Löschúñg (áúch békáññt áls „Récht áúf Vérgésséñwérdéñ“), Éíñschräñkúñg dér Vérárbéítúñg, Dátéñübértrágbárkéít úñd dás Récht, dér Vérárbéítúñg zú wídérspréchéñ.]

[Dúrch dás Vérstäñdñís úñd díé Áñwéñdúñg díésér Grúñdlágéñ káññ Íhr Úñtérñéhméñ síchérstélléñ, dáss és déñ Áñfórdérúñgéñ dér DSGVÓ gérécht wírd úñd sówóhl díé Prívátsphäré dér bétrófféñéñ Pérsóñéñ schützt áls áúch díé éígéñéñ Géschäftsprózéssé réchtssíchér géstáltét.]

[Grúñ~dprí~ñzíp~íéñ d~ér DS~GVÓ]

[Díé D~átéñ~schú~tz-Gr~úñdv~érór~dñúñ~g (DSG~VÓ) bá~síér~t áúf~ éíñé~r Réí~hé vó~ñ Grú~ñdpr~íñzí~píéñ~, díé d~éñ Úm~gáñg~ mít p~érsó~ñéñb~ézóg~éñéñ~ Dáté~ñ léí~téñ. D~íésé~ Príñ~zípí~éñ sí~ñd:]

• [Réch~tmäßíg~kéít~, Vérá~rbéí~túñg~ ñách~ Tréú~ úñd G~láúb~éñ]
  [Pérsóñéñbézógéñé Dátéñ müsséñ áúf réchtmäßígé, fáíré úñd tráñspáréñté Wéísé vérárbéítét wérdéñ. Díés bédéútét, dáss Úñtérñéhméñ éíñé gültígé Réchtsgrúñdlágé für díé Vérárbéítúñg vóñ Dátéñ hábéñ müsséñ úñd tráñspáréñt gégéñübér déñ bétrófféñéñ Pérsóñéñ séíñ müsséñ.]
• [Zwéc~kbíñ~dúñg~]
  [Pérs~óñéñ~bézó~géñé~ Dáté~ñ dürf~éñ ñú~r für f~éstg~élég~té, áú~sdrüc~klíc~hé úñ~d lég~ítím~é Zwé~cké é~rhób~éñ wé~rdéñ~. Éíñé~ Vérá~rbéí~túñg~, díé m~ít dí~éséñ~ Zwéc~kéñ ñ~ícht~ véré~íñbá~r íst~, íst g~rúñd~sätzl~ích ú~ñzúl~ässíg~.]
• [Dáté~ñmíñ~ímíé~rúñg~]
  [És só~llté~ñ ñúr~ só ví~élé D~átéñ~ érhó~béñ ú~ñd vé~rárb~éíté~t wér~déñ, w~íé úñ~bédí~ñgt ñ~ótwé~ñdíg~ síñd~. Dáté~ñ, díé~ ñích~t ñót~wéñd~íg sí~ñd, só~llté~ñ ñíc~ht ér~hóbé~ñ ódé~r sóf~órt g~élösc~ht wé~rdéñ~.]
• [Rích~tígk~éít]
  [Pérs~óñéñ~bézó~géñé~ Dáté~ñ sól~ltéñ~ kórr~ékt ú~ñd ák~túél~l séí~ñ. Úñt~érñé~hméñ~ síñd~ dázú~ vér-p~flíc~htét~, úñrí~chtí~gé Dá~téñ ú~ñvér~züglí~ch zú~ lösch~éñ ód~ér zú~ bérí~chtí~géñ.]
• [Spéí~chér~bégr~éñzú~ñg]
  [Pérs~óñéñ~bézó~géñé~ Dáté~ñ sól~ltéñ~ ñích~t läñg~ér ál~s ñót~wéñd~íg áú~fbéw~áhrt~ wérd~éñ. Só~báld~ díé D~átéñ~ für dé~ñ úrs~prüñg~lích~éñ Zw~éck ñ~ícht~ méhr~ béñöt~ígt w~érdé~ñ, sól~ltéñ~ síé g~élösc~ht ód~ér áñ~óñým~ísíé~rt wé~rdéñ~.]
• [Íñté~grít~ät úñd~ Vért~ráúl~íchk~éít]
  [Pérs~óñéñ~bézó~géñé~ Dáté~ñ sól~ltéñ~ sích~ér vé~rárb~éíté~t wér~déñ. D~íés ú~mfás~st só~wóhl~ díé t~échñ~ísch~é Síc~hérh~éít (z~.B. gég~éñ Há~ckér~áñgr~íffé~) áls á~úch d~íé ór~gáñí~sátó~rísc~hé Sí~chér~héít~ (z.B. Zú~gáñg~skóñ~tról~léñ).]
• [Réch~éñsc~háft~spfl~ícht~]
  [Úñté~rñéh~méñ m~üsséñ~ ñách~wéís~éñ köñ~ñéñ, d~áss s~íé dí~ésé P~ríñz~ípíé~ñ éíñ~hált~éñ. Dí~és bé~déút~ét, dá~ss sí~é Áúf~zéíc~hñúñ~géñ üb~ér íh~ré Dá~téñv~érár~béít~úñgs~áktí~vítät~éñ füh~réñ ú~ñd gé~éígñ~été S~íché~rhéí~tsmá~ßñáhm~éñ ím~plém~éñtí~éréñ~ müssé~ñ.]

[Pérs~óñéñ~bézó~géñé~ Dáté~ñ]

[Pérs~óñéñ~bézó~géñé~ Dáté~ñ síñ~d Íñf~órmá~tíóñ~éñ, dí~é síc~h áúf~ éíñé~ ídéñ~tífí~zíér~té ód~ér íd~éñtí~fízí~érbá~ré ñá~türlí~ché P~érsó~ñ („bét~róff~éñé P~érsó~ñ“) béz~íéhé~ñ.]

[Éíñé ñátürlíché Pérsóñ wírd áls ídéñtífízíérbár áñgéséhéñ, wéññ síé dírékt ódér íñdírékt, íñsbésóñdéré míttéls Zúórdñúñg zú éíñér Kéññúñg wíé éíñém Ñáméñ, zú éíñér Kéñññúmmér, zú Stáñdórtdátéñ, zú éíñér Óñlíñé-Kéññúñg ódér zú éíñém ódér méhréréñ bésóñdéréñ Mérkmáléñ ídéñtífízíért wérdéñ káññ, díé Áúsdrúck dér phýsíschéñ, phýsíólógíschéñ, géñétíschéñ, psýchíschéñ, wírtscháftlíchéñ, kúltúrélléñ ódér sózíáléñ Ídéñtítät díésér ñátürlíchéñ Pérsóñ síñd.]

[Dás bédéútét, dáss Dátéñ, díé dázú vérwéñdét wérdéñ köññéñ, éíñé Pérsóñ zú ídéñtífízíéréñ, áls pérsóñéñbézógéñé Dátéñ géltéñ. Díés káññ éíñ Ñámé, éíñé Ádréssé, éíñé Téléfóññúmmér, éíñé É-Máíl-Ádréssé, éíñé Sózíálvérsíchérúñgsñúmmér, éíñé ÍP-Ádréssé ódér sógár éíñ Cóókíé áúf éíñém Cómpútér séíñ, sóférñ díésé Íñfórmátíóñéñ áúf éíñé béstímmté Pérsóñ vérwéíséñ köññéñ.]

[És íst wíchtíg zú béáchtéñ, dáss áúch Dátéñ, díé zúñächst ñícht dírékt éíñér Pérsóñ zúgéórdñét wérdéñ köññéñ, pérsóñéñbézógéñ wérdéñ köññéñ, wéññ síé mít áñdéréñ Dátéñ kómbíñíért, wérdéñ. Béíspíélswéísé köññté éíñé Kómbíñátíóñ áús Póstléítzáhl, Gébúrtsdátúm úñd Géschlécht áúsréíchéñ, úm éíñé Pérsóñ zú ídéñtífízíéréñ.]

[Bésóñdéré Kátégóríéñ pérsóñéñbézógéñér Dátéñ (frühér áls „séñsíblé Dátéñ“ bézéíchñét) úmfásséñ Íñfórmátíóñéñ wíé Gésúñdhéítsdátéñ, pólítísché Méíñúñgéñ, rélígíösé Übérzéúgúñgéñ úñd géñétísché Dátéñ. Díésé Dátéñ géñíéßéñ úñtér dér DSGVÓ éíñéñ bésóñdéréñ Schútz úñd dürféñ ñúr úñtér béstímmtéñ Bédíñgúñgéñ vérárbéítét wérdéñ.]

[Réch~té dé~r bét~róff~éñéñ~ Pérs~óñéñ~]

[Díé D~átéñ~schú~tz-Gr~úñdv~érór~dñúñ~g (DSG~VÓ) st~ärkt d~íé Ré~chté~ dér b~étró~fféñ~éñ Pé~rsóñ~éñ íñ~ Bézú~g áúf~ íhré~ pérs~óñéñ~bézó~géñé~ñ Dát~éñ ér~hébl~ích.
D~íé wí~chtí~gsté~ñ Réc~hté s~íñd:]

• [Réch~t áúf~ Áúsk~úñft~]
  [Bétrófféñé Pérsóñéñ hábéñ dás Récht, vóñ dém für díé Vérárbéítúñg Véráñtwórtlíchéñ éíñé Béstätígúñg dárübér zú vérláñgéñ, ób síé bétréfféñdé pérsóñéñbézógéñé Dátéñ vérárbéítét wérdéñ; íst díés dér Fáll, só hábéñ síé éíñ Récht áúf Áúskúñft übér díésé pérsóñéñbézógéñéñ Dátéñ úñd áúf wéítéré Íñfórmátíóñéñ, étwá zú déñ Vérárbéítúñgszwéckéñ, déñ Kátégóríéñ dér vérárbéítétéñ pérsóñéñbézógéñéñ Dátéñ úñd dér gépláñtéñ Spéíchérdáúér.]
• [Réch~t áúf~ Bérí~chtí~gúñg~]
  [Bétr~óffé~ñé Pé~rsóñ~éñ há~béñ d~ás Ré~cht, v~óñ dé~m Vér~áñtw~órtl~íché~ñ úñv~érzüg~lích~ díé B~éríc~htíg~úñg s~íé bé~tréf~féñd~ér úñ~rích~tígé~r pér~sóñé~ñbéz~ógéñ~ér Dá~téñ z~ú vér~láñg~éñ.]
• [Réch~t áúf~ Lösch~úñg („R~écht~ áúf V~érgé~sséñ~wérd~éñ“)]
  [Úñtér béstímmtéñ Úmstäñdéñ hábéñ Bétrófféñé dás Récht, vóñ dém Véráñtwórtlíchéñ zú vérláñgéñ, dáss síé bétréfféñdé pérsóñéñbézógéñé Dátéñ úñvérzüglích gélöscht wér-déñ. Díés íst zúm Béíspíél dér Fáll, wéññ díé Dátéñ für díé Zwécké, für díé síé érhóbéñ ódér áúf sóñstígé Wéísé vérárbéítét wúrdéñ, ñícht méhr ñótwéñdíg síñd.]
• [Réch~t áúf~ Éíñs~chräñ~kúñg~ dér V~érár~béít~úñg]
  [Bétrófféñé Pérsóñéñ hábéñ dás Récht, díé Éíñschräñkúñg dér Vérárbéítúñg íhrér pérsóñéñbézógéñéñ Dátéñ zú vérláñgéñ, wéññ étwá díé Ríchtígkéít dér Dátéñ vóñ íhñéñ béstríttéñ wírd ódér díé Vérárbéítúñg úñréchtmäßíg íst, síé ábér díé Löschúñg dér Dátéñ ábléhñéñ.]
• [Réch~t áúf~ Dáté~ñübér~trág~bárk~éít]
  [Bétrófféñé Pérsóñéñ hábéñ dás Récht, díé síé bétréfféñdéñ pérsóñéñbézógéñéñ Dátéñ, díé síé éíñém Véráñtwórtlíchéñ béréítgéstéllt hábéñ, íñ éíñém strúktúríértéñ, gäñgígéñ úñd máschíñéñlésbáréñ Fórmát zú érháltéñ, úñd síé hábéñ dás Récht, díésé Dátéñ éíñém áñdéréñ Véráñtwórtlíchéñ óhñé Béhíñdérúñg dúrch déñ Véráñtwórtlíchéñ, dém díé pérsóñéñbézógéñéñ Dátéñ béréítgéstéllt wúrdéñ, zú übérmíttélñ.]
• [Wídé~rspr~úchs~réch~t]
  [Bétrófféñé Pérsóñéñ hábéñ dás Récht, áús Grüñdéñ, díé sích áús íhrér bésóñdéréñ Sítúátíóñ érgébéñ, jédérzéít gégéñ díé Vérárbéítúñg síé bétréfféñdér pérsóñéñbézógéñér Dátéñ, díé áúfgrúñd vóñ Íñtérésséñábwägúñg ódér ím öfféñtlíchéñ Íñtéréssé érfólgt, Wídér-sprúch éíñzúlégéñ.]
• [Áútó~mátí~síér~té Éñ~tsch~éídú~ñgéñ~ éíñs~chlí~éßlíc~h Pró~fílí~ñg]
  [Bétrófféñé Pérsóñéñ hábéñ dás Récht, ñícht éíñér áússchlíéßlích áúf éíñér áútómátísíértéñ Vérárbéítúñg, éíñschlíéßlích Prófílíñg, bérúhéñdéñ Éñtschéídúñg úñtérwórféñ zú wérdéñ, díé íhñéñ gégéñübér réchtlíché Wírkúñg éñtfáltét ódér síé íñ ähñlíchér Wéísé érhéblích bééíñträchtígt, és séí déññ, díé Éñtschéídúñg íst für déñ Ábschlúss ódér díé Érfüllúñg éíñés Vértrágs zwíschéñ dér bétrófféñéñ Pérsóñ úñd dém Véráñtwórtlíchéñ érfórdérlích, áúfgrúñd vóñ Réchtsvórschríftéñ zúlässíg ódér mít áúsdrücklíchér Éíñwíllígúñg dér bétrófféñéñ Pérsóñ érfólgt.]
• [Réch~t áúf~ Bésc~hwér~dé bé~í éíñ~ér Áú~fsíc~htsb~éhörd~é]
  [Bétrófféñé Pérsóñéñ hábéñ dás Récht, béí éíñér Áúfsíchtsbéhördé Béschwérdé éíñzúlégéñ, íñsbésóñdéré íñ dém Mítglíédstáát íhrés Áúféñtháltsórts, íhrés Árbéítsplátzés ódér dés Órts dés mútmáßlíchéñ Vérstóßés, wéññ síé dér Áñsícht síñd, dáss díé Vérárbéítúñg dér síé bétréfféñdéñ pérsóñéñbézógéñéñ Dátéñ gégéñ díé DSGVÓ vérstößt.]