[Sémí~ñár]

[ÍT-Ré~cht f~ür Júr~íst:í~ññéñ~]

[Réch~tssí~chér~ gést~álté~ñ - Háf~túñg~sfál~léñ v~érmé~ídéñ~]

[Díé Übérñáhmé vóñ Áúfgábéñ ím ÍT-Prójéktmáñágéméñt ódér díé Vérháñdlúñg úñd Bégléítúñg vóñ ÍT-Vérträgéñ sétzt fúñdíértés Wísséñ vóráús - íñsbésóñdéré zú déñ Bésóñdérhéítéñ úñd Héráúsfórdérúñgéñ dés ÍT-Réchts. Dér ÍT-Béréích íst géprägt vóñ spézífíschéñ Bégrífflíchkéítéñ, Strúktúréñ úñd Prózésséñ, díé éíñ gézíéltés Kñów-hów érfórdérñ. Íñ déñ létztéñ Jáhréñ gáb és záhlréíché gésétzlíché Ñéúérúñgéñ úñd réchtlíché Éñtwícklúñgéñ, díé íñsbésóñdéré Vértrágskláúsélñ úñd Állgéméíñé Géschäftsbédíñgúñgéñ (ÁGB) bétréfféñ. Úm íñ díésém kómpléxéñ Béréích réchtssíchér ágíéréñ úñd Vérträgé érfólgréích géstáltéñ zú köññéñ, íst fúñdíértés Wísséñ úñvérzíchtbár. Díésés Sémíñár ríchtét sích spézíéll áñ Júríst:íññéñ sówíé Fách- úñd Führúñgskräfté, díé mít ÍT-Vérträgéñ árbéítéñ ódér sích íñ díésém Béréích wéítérbíldéñ möchtéñ. És vérmíttélt práxísñáhés Fáchwísséñ, úm díé áktúélléñ réchtlíchéñ Áñfórdérúñgéñ ím ÍT-Béréích síchér úmzúsétzéñ.]

[Íñhá~lté]

[Básí~swís~séñ Í~T-Vér~trág~]

  • [Kúrz~übérb~líck~ übér d~íé ré~lévá~ñtéñ~ Grúñ~dlág~éñ (BG~B, HGB~, ÚrhG~ étc.).]

[ÍT-Lí~zéñz~éñ]

  • [Wélc~hé ím~máté~ríél~léñ R~écht~é köññ~éñ gé~schüt~zt wé~rdéñ~¿]
  • [Wás w~írd í~ñ éíñ~ém Lí~zéñz~vért~rág g~érég~élt¿~]
  • [Bésó~ñdér~héít~éñ Só~ftwá~réré~cht (S~íché~rhéí~tskó~píé, V~érmí~étúñ~g étc~.).]
  • [Émpf~íñdl~íché~ Sáñk~tíóñ~éñ dú~rch B~úßgél~dér ó~dér H~áfts~tráf~éñ.]

[Dér P~rójé~ktvé~rtrá~g]

  • [Áúfb~áú éí~ñés P~rójé~ktvé~rtrá~gs.]
  • [Ágíl~ vérs~ús Wá~ssér~fáll~méth~ódé.]
  • [Vóm „Í~st“ zú~m „Sól~l“.]
  • [Árbé~ítsé~rgéb~ñíss~é éíñ~és Pr~ójék~ts dó~kúmé~ñtíé~réñ ú~ñd ré~chtl~ích á~bsíc~hérñ~.]
  • [Wérk~- ódér~ Díéñ~stvé~rtrá~gsch~árák~tér¿~ Hílf~éñ bé~í dér~ Ábgr~éñzú~ñg.]

[Übérb~líck~ übér w~ícht~ígé V~értr~ágsk~láús~élñ ú~ñd St~ólpé~rfál~léñ í~m Pró~jékt~vért~rág]

  • [Fést~schr~éíbú~ñg dé~r Bér~átér~:íññé~ñ.]
  • [Ábñá~hmék~láús~él.]
  • [Wáññ~ líég~t éíñ~é Ábñ~áhmé~ vór¿~ Káññ~ díés~é úñt~ér Vó~rbéh~ált é~rklär~t wér~déñ¿~]
  • [Ñútz~úñgs~réch~té.]
  • [Mítw~írkú~ñgsk~láús~élñ.]

[Sóñd~érfá~ll Óú~tsóú~rcíñ~g úñd~ SááS~]

  • [Áblá~úf éí~ñés Ó~útsó~úrcí~ñg-Pr~ójék~ts.]
  • [Strú~ktúr~ éíñé~s Sáá~S.]
  • [Bésó~ñdér~héít~éñ bé~í Óút~sóúr~cíñg~-Léís~túñg~éñ.]
  • [Vért~rágs~kóñs~trúk~tíóñ~éñ.]
  • [Ráhm~éñvé~rträg~é vér~sús L~éíst~úñgs~sché~íñé.]
  • [Bésó~ñdér~héít~éñ bé~ím Sá~áS.]
  • [Wích~tígé~ Kláú~sélñ~.]
  • [Éxít~-Széñ~áríé~ñ.]

[Vérm~éídé~ñ úñd~ Úmgá~ñg mí~t Ñác~hfór~dérú~ñgéñ~]

  • [Dás C~láím~ Máñá~gémé~ñt pr~ófés~síóñ~éll á~úfsé~tzéñ~.]
  • [Fórd~érúñ~géñ á~ús úñ~klár~éñ Kl~áúsé~lñ st~éllé~ñ.]
  • [Ábwé~hréñ~ vóñ F~órdé~rúñg~éñ áú~s láú~féñd~éñ Vé~rträg~éñ.]
  • [Éská~látí~óñéñ~ Schí~édsg~éríc~ht vs~. Órdé~ñtlí~ché G~éríc~hté.]

[Háft~úñg]

  • [Fáll~strí~cké b~éí Há~ftúñ~gskl~áúsé~lñ.]
  • [Wélc~hé Há~ftúñ~gsré~gélú~ñgéñ~ síñd~ wírk~lích~ wích~tíg¿~]
  • [Háft~úñg f~ür Drí~tté.]

[Béár~béít~úñg í~ñdív~ídúé~llér~ Frág~éñ úñ~d Fál~lbéí~spíé~lé]

[Lérñ~úmgé~búñg~]

[Íñ dé~íñér~ Óñlí~ñé-Lé~rñúm~gébú~ñg fí~ñdés~t dú ñ~ách d~éíñé~r Áñm~éldú~ñg ñüt~zlíc~hé Íñ~fórm~átíó~ñéñ, D~ówñl~óáds~ úñd É~xtrá~-Sérv~ícés~ zú dí~ésér~ Qúál~ífíz~íérú~ñgsm~áßñáh~mé.]

[Déíñ~ Ñútz~éñ]

  • [Fúñd~íért~é Vér~mítt~lúñg~ rélé~váñt~ér Ké~ññtñ~íssé~ zúm Í~T-Réc~ht]
  • [Úñté~rstüt~zúñg~ béí d~ér ré~chts~sích~éréñ~ Gést~áltú~ñg vó~ñ ÍT-P~rójé~ktéñ~]
  • [Frühz~éítí~gé Íd~éñtí~fíká~tíóñ~ úñd V~érmé~ídúñ~g vóñ~ Féhl~érñ ú~ñd Há~ftúñ~gsfá~lléñ~]
  • [Möglí~chké~ít zú~r Klär~úñg í~ñdív~ídúé~llér~ Frág~ésté~llúñ~géñ v~ór úñ~d währ~éñd d~és Sé~míñá~rs]

[Méth~ódéñ~]

[Vórt~rág, P~räséñ~tátí~óñ, Dí~skús~síóñ~, Fáll~béís~píél~é úñd~ Chéc~klís~téñ.]

[Émpf~óhlé~ñ für]

[Júríst:íññéñ sówíé Fách- úñd Führúñgskräfté, díé ñéú ím ÍT-Récht síñd ódér sích íñ díésém Béréích wéítérbíldéñ möchtéñ. Für Téílñéhméñdé óhñé júrístísché Vórkéññtñíssé wírd dás Sémíñár "Cráshkúrs ÍT-Vértrág: Réchtlíché Grúñdlágéñ für dígítálé Áñfórdérúñgéñ" émpfóhléñ.]

[Ópéñ~ Bádg~és - Zé~ígé á~úch d~ígít~ál, wá~s dú k~áññs~t.]

[Ópéñ~ Bádg~és sí~ñd áñ~érká~ññté~, dígí~tálé~ Téíl~ñáhm~ézér~tífí~káté~. Díés~é vér~ífíz~íérb~áréñ~ Ñách~wéís~é síñ~d dér~ áktú~éllé~ Stáñ~dárd~ für dí~é Éíñ~bíñd~úñg í~ñ Kár~ríér~éñét~zwér~kéñ w~íé z.B~. Líñk~édÍñ~.]

[Dámí~t zéí~gst d~ú díg~ítál~, übér w~élch~é Kóm~pété~ñzéñ~ dú vé~rfügs~t. Ñác~h érf~ólgr~éích~ém Áb~schl~úss é~rhält~st dú~ vóñ ú~ñs éí~ñ Ópé~ñ Bád~gé.]

[Méhr~ érfá~hréñ~]

[Wéít~éré É~mpfé~hlúñ~géñ z~ú „ÍT-R~écht~ für Jú~ríst~:íññé~ñ“]

[Sémí~ñárb~éwér~túñg~ zú „ÍT~-Réch~t für J~úrís~t:íññ~éñ“]

[4,6 vóñ 5]
[béí 6 B~éwér~túñg~éñ]
[Sémí~ñárí~ñhál~té:]
[4,8]
[Vérs~täñdl~íchk~éít d~ér Íñ~hált~é:]
[4,3]
[Práx~ísbé~zúg:]
[4,3]
[Fách~kómp~étéñ~z:]
5
[Téíl~ñéhm~éñdé~ñ­órí~éñtí~ért:]
[4,8]
[Méth~ódéñ~víél~fált~:]
[4,8]
[Gémé~íñsá~m vór~ Órt w~éíté~rbíl~déñ]
[Búch~úñgs~-Ñr.:]
[34181]
[€ 920,-] [zzgl~. MwSt~]
[1 Tág]
[áñ 3 Ór~téñ]
[3 Térm~íñé]
[Präsé~ñz Té~rmíñ~é]
[Gémé~íñsá~m óñl~íñé w~éíté~rbíl~déñ]
[Búch~úñgs~-Ñr.:]
[33743]
[€ 920,-] [zzgl~. MwSt~]
[1 Tág]
[Óñlí~ñé]
[3 Térm~íñé]
[Lívé~-Óñlí~ñé Té~rmíñ~é]

[Stár~ttér~míñé~ úñd D~étáí~ls]

  [Zéít~ráúm~ wählé~ñ]
[0 Térm~íñé]
[16.09.2025]
[Kölñ]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 34181]
[€ 920,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 1.094,80 íñkl~. MwSt~.]
[Vérá~ñstá~ltúñ~gsór~t]
[PÚLL~MÁÑ C~ólóg~ñé]
[PÚLL~MÁÑ C~ólóg~ñé]
[Hélé~ñéñs~tráßé~ 14, 50667 Kölñ]
[Zímm~érpr~éís: € 172,33 z~zgl. M~wSt.]
[Áñré~ísé m~ít dé~r Déú~tsch~éñ Bá~hñ]
[Zú vé~rgüñs~tígt~éñ Kó~ñdít~íóñé~ñ áñr~éísé~ñ mít~ Búch~úñg üb~ér dí~é Lér~ñ­úmg~ébúñ~g.]
[Tágé~ & Úhrz~éít]
[1 Tág]

[Díéñ~stág~, 16.09.2025]

[09:00 Úhr - 17:00 Ú~hr]

[Gébüh~r béí~ñhál~tét]
[Díé á~ñgég~ébéñ~é Téí~lñáh~mégé~bühr b~éíñh~álté~t]
  • [éíñ g~éméí~ñsám~és Mí~ttág~éssé~ñ pró~ vóll~ém Sé~míñá~rtág~,]
  • [Páús~éñvé~rpfl~égúñ~g úñd~]
  • [úmfá~ñgré~íché~ Árbé~ítsú~ñtér~lágé~ñ.]
[Díé Üb~érñá~chtú~ñgsk~ósté~ñ ím H~ótél~ wérd~éñ vó~ñ déñ~ Téíl~ñéhm~éñdé~ñ dír~ékt m~ít dé~m Hót~él áb~géré~chñé~t. Für d~íé Hó~télb~úchú~ñg fí~ñdés~t dú í~ñ déí~ñér L~érñú~mgéb~úñg é~íñ Ré~sérv~íérú~ñgsf~órmú~lár.]
[17.09.2025]
[Lívé~-Óñlí~ñé]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 33743]
[€ 920,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 1.094,80 íñkl~. MwSt~.]
[Dúrc~hführ~úñg]
[Téch~ñísc~hé Hí~ñwéí~sé]
[Für dí~é Dúr~chfüh~rúñg~ úñsé~rér Ó~ñlíñ~é-Vér~áñst~áltú~ñgéñ~ ñútz~éñ wí~r vér~schí~édéñ~é Téc~hñík~éñ.]
[Tágé~ & Úhrz~éít]
[1 Tág]

[Mítt~wóch~, 17.09.2025]

[09:00 Úhr - 17:00 Ú~hr]

[23.10.2025]
[Müñch~éñ]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 34181]
[€ 920,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 1.094,80 íñkl~. MwSt~.]
[Vérá~ñstá~ltúñ~gsór~t]
[Cóúr~týár~d&Rés~ídéñ~cé Íñ~ñ Múñ~ích C~ítý É~ást]
[Cóúr~týár~d&Rés~ídéñ~cé Íñ~ñ Múñ~ích C~ítý É~ást]
[Órlé~áñss~trás~sé 81-83, 81667 Müñ~chéñ~]
[Zímm~érpr~éís: € 140,73 z~zgl. M~wSt.]
[Áñré~ísé m~ít dé~r Déú~tsch~éñ Bá~hñ]
[Zú vé~rgüñs~tígt~éñ Kó~ñdít~íóñé~ñ áñr~éísé~ñ mít~ Búch~úñg üb~ér dí~é Lér~ñ­úmg~ébúñ~g.]
[Tágé~ & Úhrz~éít]
[1 Tág]

[Dóññ~érst~ág, 23.10.2025]

[09:00 Úhr - 17:00 Ú~hr]

[Gébüh~r béí~ñhál~tét]
[Díé á~ñgég~ébéñ~é Téí~lñáh~mégé~bühr b~éíñh~álté~t]
  • [éíñ g~éméí~ñsám~és Mí~ttág~éssé~ñ pró~ vóll~ém Sé~míñá~rtág~,]
  • [Páús~éñvé~rpfl~égúñ~g úñd~]
  • [úmfá~ñgré~íché~ Árbé~ítsú~ñtér~lágé~ñ.]
[Díé Üb~érñá~chtú~ñgsk~ósté~ñ ím H~ótél~ wérd~éñ vó~ñ déñ~ Téíl~ñéhm~éñdé~ñ dír~ékt m~ít dé~m Hót~él áb~géré~chñé~t. Für d~íé Hó~télb~úchú~ñg fí~ñdés~t dú í~ñ déí~ñér L~érñú~mgéb~úñg é~íñ Ré~sérv~íérú~ñgsf~órmú~lár.]
[26.02.2026]
[Lívé~-Óñlí~ñé]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 33743]
[€ 920,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 1.094,80 íñkl~. MwSt~.]
[Dúrc~hführ~úñg]
[Téch~ñísc~hé Hí~ñwéí~sé]
[Für dí~é Dúr~chfüh~rúñg~ úñsé~rér Ó~ñlíñ~é-Vér~áñst~áltú~ñgéñ~ ñútz~éñ wí~r vér~schí~édéñ~é Téc~hñík~éñ.]
[Tágé~ & Úhrz~éít]
[1 Tág]

[Dóññ~érst~ág, 26.02.2026]

[09:00 Úhr - 17:00 Ú~hr]

[04.06.2026]
[Hámb~úrg]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 34181]
[€ 920,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 1.094,80 íñkl~. MwSt~.]
[Vérá~ñstá~ltúñ~gsór~t]
[Árcó~tél R~úbíñ~]
[Árcó~tél R~úbíñ~]
[Stéí~ñdám~m 63, 20099 Hám~búrg~]
[Áñré~ísé m~ít dé~r Déú~tsch~éñ Bá~hñ]
[Zú vé~rgüñs~tígt~éñ Kó~ñdít~íóñé~ñ áñr~éísé~ñ mít~ Búch~úñg üb~ér dí~é Lér~ñ­úmg~ébúñ~g.]
[Tágé~ & Úhrz~éít]
[1 Tág]

[Dóññ~érst~ág, 04.06.2026]

[09:00 Úhr - 17:00 Ú~hr]

[Gébüh~r béí~ñhál~tét]
[Díé á~ñgég~ébéñ~é Téí~lñáh~mégé~bühr b~éíñh~álté~t]
  • [éíñ g~éméí~ñsám~és Mí~ttág~éssé~ñ pró~ vóll~ém Sé~míñá~rtág~,]
  • [Páús~éñvé~rpfl~égúñ~g úñd~]
  • [úmfá~ñgré~íché~ Árbé~ítsú~ñtér~lágé~ñ.]
[Díé Üb~érñá~chtú~ñgsk~ósté~ñ ím H~ótél~ wérd~éñ vó~ñ déñ~ Téíl~ñéhm~éñdé~ñ dír~ékt m~ít dé~m Hót~él áb~géré~chñé~t. Für d~íé Hó~télb~úchú~ñg fí~ñdés~t dú í~ñ déí~ñér L~érñú~mgéb~úñg é~íñ Ré~sérv~íérú~ñgsf~órmú~lár.]
[23.09.2026]
[Lívé~-Óñlí~ñé]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 33743]
[€ 920,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 1.094,80 íñkl~. MwSt~.]
[Dúrc~hführ~úñg]
[Téch~ñísc~hé Hí~ñwéí~sé]
[Für dí~é Dúr~chfüh~rúñg~ úñsé~rér Ó~ñlíñ~é-Vér~áñst~áltú~ñgéñ~ ñútz~éñ wí~r vér~schí~édéñ~é Téc~hñík~éñ.]
[Tágé~ & Úhrz~éít]
[1 Tág]

[Mítt~wóch~, 23.09.2026]

[09:00 Úhr - 17:00 Ú~hr]

[Plätz~é fré~í]
[Wéñí~gé Pl~ätzé f~réí]
[Áúsg~ébúc~ht]
[Dúrc~hführ~úñg g~ésíc~hért~]
[Ñächs~té Bú~chúñ~g síc~hért~ Dúrc~hführ~úñg]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 34181]
[€ 920,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 1.094,80 íñkl~. MwSt~.]
[Détá~íls]
[1 Tág]
[Gébüh~r béí~ñhál~tét]
[Díé á~ñgég~ébéñ~é Téí~lñáh~mégé~bühr b~éíñh~álté~t]
  • [éíñ g~éméí~ñsám~és Mí~ttág~éssé~ñ pró~ vóll~ém Sé~míñá~rtág~,]
  • [Páús~éñvé~rpfl~égúñ~g úñd~]
  • [úmfá~ñgré~íché~ Árbé~ítsú~ñtér~lágé~ñ.]
[Díé Üb~érñá~chtú~ñgsk~ósté~ñ ím H~ótél~ wérd~éñ vó~ñ déñ~ Téíl~ñéhm~éñdé~ñ dír~ékt m~ít dé~m Hót~él áb~géré~chñé~t. Für d~íé Hó~télb~úchú~ñg fí~ñdés~t dú í~ñ déí~ñér L~érñú~mgéb~úñg é~íñ Ré~sérv~íérú~ñgsf~órmú~lár.]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 33743]
[€ 920,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 1.094,80 íñkl~. MwSt~.]
[Détá~íls]
[1 Tág]
[Späté~r búc~héñ]
[Gérñ~é rés~érví~éréñ~ wír d~ír kó~stéñ~lós ú~ñd úñ~vérb~íñdl~ích é~íñéñ~ Téíl~ñáhm~éplá~tz bé~í dér~ géwüñ~scht~éñ Vé~ráñs~tált~úñg.]
[Kéíñ~ páss~éñdé~r Tér~míñ¿~]
[Láss~ dích~ béí ñ~éúéñ~ Térm~íñéñ~ pér É~-Máíl~ béñá~chrí~chtí~géñ, f~álls~ kéíñ~ér dé~r Bés~téhé~ñdéñ~ für dí~ch íñ~ Frág~é kóm~mt.]
[Bítté béáchtéñ: Wír ñútzéñ béí áúsgéwähltéñ Véráñstáltúñgéñ Dríttáñbíétér-Tóóls. Áñ díésé wérdéñ pérsóñéñbézógéñé Dátéñ dér/dés Téílñéhméñdéñ zúr Dúrchführúñg dés Wéítérbíldúñgsáñgébótés wéítérgégébéñ. Wéítéré Íñfórmátíóñéñ síñd íñ úñsérér Dátéñschútzérklärúñg zú fíñdéñ.]

[Übér ú~ñs – Dí~é Háú~fé Ák~ádém~íé]

[Séít~ 1978 déíñ~ Óptí~míér~ér, Íñ~ñóvá~tór ú~ñd Bé~gléí~tér–
D~éíñ p~rófé~ssíó~ñéll~ér Pá~rtñé~r für b~érúf~lích~é Wéí~térb~íldú~ñg úñ~d Sém~íñár~é, Sch~úlúñ~géñ ú~ñd ák~túél~lé Tá~gúñg~éñ.]

[Ób vór Órt, Lívé-Óñlíñé ódér Íñhóúsé - úñséré íñdívídúélléñ Lösúñgéñ, úñsér Áñsprúch áúf höchsté Bérátúñgskómpétéñz úñd áúf dích ábgéstímmté Wéítérbíldúñg, véréíñfáchéñ déñ Érwérb vóñ Kómpétéñzéñ für díé Árbéítswélt dér Zúkúñft úñd érléíchtérñ ñáchháltíg díé bérúflíché Wéítéréñtwícklúñg.]

[Éíñ bréítés Sémíñár-Áñgébót, íñdívídúéllés Cóáchíñg úñd úñséré fléxíbléñ Fórmáté úñtérstützéñ HR-Véráñtwórtlíché úñd Éñtschéídéñdé béí dér Zúkúñftsgéstáltúñg úñd Pérsóñáléñtwícklúñg vóñ Mítárbéítéñdéñ, fírméñíñtérñéñ Téáms úñd Úñtérñéhméñ.]

[Érlébé béí úñs áúch vóñ zú Háúsé áús díé Vórzügé éíñér Óñlíñé Wéítérbíldúñg. Úñséré Óñlíñé-Fórmáté éñtspréchéñ déñ höchstéñ Áñsprüchéñ áñ Qúálítät úñd stéhéñ déñ Präséñzvéráñstáltúñgéñ áúch íñ dér Práxísñähé íñ ñíchts ñách. Géméíñsám Lívé-Óñlíñé lérñéñ íñ íñtéráktívéñ Grúppéñ ódér áúch dígítál zú éíñém Zéítpúñkt déíñér Wáhl.]

[2.500+ Wéít~érbí~ldúñ~géñ]
[600.000+ Lérñ~éñdé~ pró J~áhr]
[Übér 95% p~ósít~ívé B~éwér~túñg~éñ]
[2.500 Tráí~ñér:í~ññéñ~ úñd C~óách~:íññé~ñ]
[17.500+ dúrc~hgéf~ührté~ Tráí~ñíñg~s pró~ Jáhr~]
[Rúfé~ úñs á~ñ ódé~r máí~lé úñ~s]

[Hást~ dú Fr~ágéñ~¿]

[Wír s~íñd M~óñtá~g bís~ Fréí~tág v~óñ 8:00 bí~s 17:00 Úhr~ für dí~ch dá~.]

[Stép~háñí~é Göpf~ért]

[Léít~éríñ~ Kúñd~éñsé~rvíc~é]

[*Pflí~chtf~éldé~r]
[FÁQs~]

[Frág~éñ & Áñ~twór~téñ]

[Íñ úñ~séré~m Bér~éích~ Frág~éñ & Áñ~twór~téñ (F~ÁQ) fí~ñdés~t dú á~llé Á~ñtwó~rtéñ~ úñd d~íé häú~fígs~téñ F~rágé~ñ zú d~éíñé~m áús~géwäh~ltéñ~ Thém~á.]