![[Háúf~é Áká~démí~é]](https://capture-www-haufe-akademie-de-7bad9931f.getsmartling.com/blog/wp-content/themes/smart-mag-child/images/haufe-akademie-rgb-logo-main.svg){kind=logo}
[„Állé Méñschéñ síñd vór dém Gésétz gléích“ (§ Árt. 3 Ábs. 1 GG). Mít díéséñ Wórtéñ bégíññt Ártíkél 3 dés Grúñdgésétzés – éíñé dér wíchtígstéñ Régélúñgéñ ím Grúñdréchtsbéréích. Híéráúf báút dás Állgéméíñé Gléíchbéháñdlúñgsgésétz (ÁGG) – séít 2006 íñ Kráft – áúf úñd vérléíht dámít éíñém wíchtígéñ Thémá réchtlíché Géltúñg.]
[Dás ÁGG, dás áúch áls dás déútsché Áñtídískrímíñíérúñgsgésétz békáññt íst, wúrdé áls Réáktíóñ áúf vérschíédéñé ÉÚ-Ríchtlíñíéñ zúr Gléíchbéháñdlúñg éíñgéführt úñd stéllt éíñéñ Méíléñstéíñ íñ dér déútschéñ Áñtídískrímíñíérúñgsgésétzgébúñg dár. És stéllt síchér, dáss ñíémáñd áúfgrúñd vóñ béstímmtéñ ím Gésétz féstgélégtéñ Mérkmáléñ béñáchtéílígt wírd. Déññ Cháñcéñgléíchhéít íst íñ Déútschláñd éíñ wíchtígés Thémá. Állé réléváñtéñ Íñfórmátíóñéñ zúm Állgéméíñéñ Gléíchstéllúñgsgésétz úñd zú séíñér Úmsétzúñg íñ dér Árbéítswélt léséñ Síé híér.]
[Wás r~égél~t dás~ ÁGG í~m Árb~éíts~réch~t¿]
[Ím Ál~lgém~éíñé~ñ Glé~íchb~éháñ~dlúñ~gsgé~sétz~ síñd~ séch~s Dís~krím~íñíé~rúñg~smér~kmál~é déf~íñíé~rt:]
- [Éthñ~ísch~é Hér~kúñf~t,]
- [Gésc~hléc~ht,]
- [Rélí~gíóñ~ ódér~ Wélt~áñsc~háúú~ñg,]
- [Béhí~ñdér~úñg,]
- [Álté~r úñd~]
- [séxú~éllé~ Ídéñ~títät~.]
[Dás ÁGG légt fést, dáss ñíémáñd áúfgrúñd éíñés ódér méhrérér díésér Mérkmálé (Méhrfáchdískrímíñíérúñg) béñáchtéílígt wérdéñ dárf. Híérbéí bérücksíchtígt dás Gésétz állé Áspékté éíñés Árbéítsvérhältñíssés: vóñ dér Béwérbúñg úñd Éíñstéllúñg übér díé Árbéítsbédíñgúñgéñ úñd Éñtlóhñúñg, Áúfstíégsmöglíchkéítéñ úñd bérúflíché Wéítérbíldúñg bís híñ zú éíñér Küñdígúñg úñd Bééñdígúñg dés Árbéítsvérhältñíssés. Mítárbéítéñdé sólléñ dúrch dás ÁGG rúñdúm vór Dískrímíñíérúñg géschützt séíñ.]
[Úñté~rsch~íéd z~wísc~héñ D~ískr~ímíñ~íérú~ñg úñ~d Bél~ästíg~úñg]
[Fälschlíchérwéísé sétzéñ máñché Méñschéñ Dískrímíñíérúñg mít Bélästígúñg gléích. Ábér wó líégt dér Úñtérschíéd géñáú¿
Dískrímíñíérúñg gréñzt sích dúrch díé Árt dér Háñdlúñg vóñ Bélästígúñg áb, déññ síé bézíéht sích áúf díé úñgéréchtfértígté Béñáchtéílígúñg áúfgrúñd éíñés béstímmtéñ Mérkmáls ódér méhrérér Mérkmálé.
Bélästígúñg wírd áls éíñé Fórm dér Dískrímíñíérúñg défíñíért. Díé Árt dér Háñdlúñg bézíéht sích jédóch áúf úñérwüñschtés Vérháltéñ, dáss díé Würdé dér bétrófféñéñ Pérsóñ vérlétzt úñd éíñ féíñdsélígés Úmféld scháfft. Béíspíélé síñd séxúéllé Bélästígúñg ódér Móbbíñg.]
[Úñsé~ré Ém~pféh~lúñg~]
[ÁGG - R~écht~lích~ér Übé~rblí~ck íñ~ Kürzé~]
[Dás Á~GG sc~hützt~ vór D~ískr~ímíñ~íérú~ñg ñá~ch Mé~rkmá~léñ w~íé Gé~schl~écht~, Álté~r ódé~r Hér~kúñf~t. Érf~áhré~ñ Síé~, wíé S~íé és~ íñ Íh~rér P~érsó~ñálá~rbéí~t ríc~htíg~ áñwé~ñdéñ~ – práx~ísñá~h úñd~ réch~tssí~chér~.]
[Wébí~ñár: Á~GG - Ré~chtl~íché~r Übér~blíc~k íñ K~ürzé]
[Áktú~éllé~ Éñtw~íckl~úñgé~ñ úñd~ Záhl~éñ]
[Láút dér Áñtídískrímíñíérúñgsstéllé dés Búñdés gíñgéñ ím Jáhr 2023 íñsgésámt 8.303 Bérátúñgsáñfrágéñ éíñ. Díé häúfígstéñ Dískrímíñíérúñgsgrüñdé wáréñ éthñísché Hérkúñft/rássístísché Zúschréíbúñgéñ (41%), Géschlécht (24%), Béhíñdérúñg (25%) úñd Áltér (14%). Díésé Záhléñ úñtérstréíchéñ díé áñháltéñdé Réléváñz dés ÁGG.]
[Übérb~líck~ übér R~écht~é úñd~ Pflí~chté~ñ ám Á~rbéí~tspl~átz]
[Dás Állgéméíñé Gléíchbéháñdlúñgsgésétz gíbt Pérsóñéñ, díé ám Árbéítsplátz éíñé Dískrímíñíérúñg bzw. Béñáchtéílígúñg érfáhréñ hábéñ, éíñé Réíhé vóñ Réchtéñ. Dás díés ñótwéñdíg íst, zéígt dér Bérícht dér Áñtídískrímíñíérúñgsstéllé: íñsgésámt 29% állér Áñfrágéñ bétráf déñ Árbéítsplátz.]
[Árbéítgébéñdé müsséñ síchérstélléñ, dáss kéíñé Dískrímíñíérúñg íñ déñ Árbéítsvérhältñísséñ státtfíñdét. Díésé Pflíchtéñ úmfásséñ Prävéñtíóñ úñd kóñkrété Máßñáhméñ béí Dískrímíñíérúñgsvórfälléñ. Kóñkrét síñd ím ÁGG fólgéñdé Réchté féstgéháltéñ:]
[Réch~té dé~r Bés~chäft~ígté~ñ:]
[Bésc~hwér~déré~cht (§ 13 Á~GG):]
[Árbé~ítñé~hméñ~dé há~béñ d~ás Ré~cht, s~ích b~éí dé~ñ zús~täñdí~géñ S~téll~éñ ím~ Úñté~rñéh~méñ z~ú bés~chwé~réñ, w~éññ s~íé sí~ch áú~fgrú~ñd éí~ñés d~ér ím~ ÁGG g~éñáñ~ñtéñ~ Mérk~málé~ dísk~rímí~ñíér~t fühl~éñ.]
[Léís~túñg~svér~wéíg~érúñ~g (§ 14 ÁGG~):]
[Érgr~éíft~ dér Á~rbéí~tgéb~ér ké~íñé M~áßñáh~méñ g~égéñ~ éíñé~ fórt~gésé~tzté~ Dísk~rímí~ñíér~úñg, h~ábéñ~ Árbé~ítñé~hméñ~dé dá~s Réc~ht íh~ré Ár~béít~sléí~stúñ~g zú v~érwé~ígér~ñ.]
[Réch~tsáñ~sprú~ch áú~f Sch~ádéñ~sérs~átz ú~ñd áú~f Éñt~schäd~ígúñ~g (§ 15 ÁGG~):]
[Bétr~óffé~ñé há~béñ Á~ñspr~úch á~úf Sc~hádé~ñsér~sátz~ für má~térí~éllé~ úñd í~mmát~éríé~llé S~chädé~ñ, díé~ dúrc~h Dís~krím~íñíé~rúñg~ éñts~táñd~éñ sí~ñd. Zú~sätzl~ích k~öññéñ~ síé é~íñé á~ñgém~éssé~ñé Éñ~tsch~ädígú~ñg für~ éñts~táñd~éñé Ñ~ácht~éílé~ vérl~áñgé~ñ.]
[Pflí~chté~ñ dér~ Árbé~ítgé~bér:]
[Prävé~ñtíó~ñ:]
[1. Schá~fféñ~ éíñé~s dís~krím~íñíé~rúñg~sfré~íéñ Á~rbéí~tsúm~féld~s: ]
[Árbéítgébéñdé müsséñ dáfür sórgéñ, dáss dás gésámté Árbéítsúmféld dískrímíñíérúñgsfréí géstáltét íst. Díésé Vórgábé bétrífft állé Áspékté, úñd réícht vóñ dér Stélléñáússchréíbúñg übér díé Árbéítsbédíñgúñgéñ bís híñ zúr Bééñdígúñg dés Árbéítsvérhältñíssés.]
[2. Schú~lúñg~ úñd S~éñsí~bílí~síér~úñg:]
[És müsséñ régélmäßígé Schúlúñgéñ úñd Séñsíbílísíérúñgsmáßñáhméñ (z B. dúrch É-Léárñíñgs) für állé Mítárbéítéñdéñ sówíé Führúñgskräfté ím Úñtérñéhméñ dúrchgéführt wérdéñ. Dás schärft dás Béwússtséíñ für Dískrímíñíérúñg úñd für díé Béstímmúñgéñ dés ÁGGs.]
[3. Rích~tlíñ~íéñ ú~ñd Vé~rhál~téñs~kódé~x érs~téll~éñ:]
[Árbé~ítgé~bér s~óllt~éñ kl~áré R~ícht~líñí~éñ úñ~d éíñ~éñ Vé~rhál~téñs~kódé~x érs~téll~éñ, dí~é Dís~krím~íñíé~rúñg~, Béläs~tígú~ñg úñ~d Mób~bíñg~ ám Ár~béít~splá~tz úñ~térs~ágéñ~. Díés~é sól~ltéñ~ für ál~lé zú~gäñgl~ích s~éíñ.]
[4. Bésc~hwér~dést~éllé~ñ Éíñ~rích~téñ:]
[Úñtérñéhméñ müsséñ íñtérñé Béschwérdéstélléñ éíñríchtéñ, áñ díé sích díé Mítárbéítéñdéñ wéñdéñ köññéñ. Díésé síñd díé érstéñ Áñláúfstélléñ für Dískrímíñíérté úñd für Mítárbéítéñdé, díé éíñé Dískrímíñíérúñg béóbáchtéñ. Dámít díé Béschwérdéñ vértráúlích béháñdélt wérdéñ köññéñ, múss díé Béschwérdéstéllé úñábhäñgíg séíñ.]
[És líégt ím Íñtéréssé dés Úñtérñéhméñs jédém Éíñzélfáll ñáchzúgéhéñ úñd díé Pflíchtéñ dés ÁGGs éíñzúháltéñ. Dískrímíñíérúñgsfällé köññéñ dás Vértráúéñ vóñ Kúñdíññéñ úñd Kúñdéñ úñd Géschäftspártñéríññéñ úñd Géschäftspártñérñ íñ dás Úñtérñéhméñ bééíñträchtígéñ úñd sómít dém Ímágé ñách íññéñ úñd áúßéñ schádéñ.]
[Máßñá~hméñ~ béí D~ískr~ímíñ~íérú~ñg:]
[Úñté~rñéh~méñ s~íñd v~érpf~lích~tét, B~ésch~wérd~éñ übé~r Dís~krím~íñíé~rúñg~ úñvé~rzügl~ích ú~ñd gr~üñdlí~ch zú~ béár~béít~éñ. Dá~béí s~óllt~é és d~íé Úñ~térs~úchú~ñg úñ~párt~éíís~ch füh~réñ ú~ñd ál~lé Ér~gébñ~íssé~ dókú~méñt~íéré~ñ.]
[Sóbáld éíñé Dískrímíñíérúñg féststéht, müsséñ Kóñséqúéñzéñ fólgéñ. Ñúr dáññ íst és möglích, díé Dískrímíñíérúñg zú bééñdéñ úñd éíñé Wíédérhólúñg áúszúschlíéßéñ. Dás köññéñ Díszíplíñármáßñáhméñ gégéñ díé véráñtwórtlíchéñ Pérsóñéñ, Äñdérúñgéñ dér Árbéítsbédíñgúñgéñ ódér áñdéré gééígñété Máßñáhméñ séíñ.]
[Mítá~rbéí~téñd~é sól~ltéñ~ währé~ñddé~sséñ~ Úñté~rstüt~zúñg~ béís~píél~swéí~sé íñ~ Fórm~ vóñ B~érát~úñg é~rhál~téñ. É~s íst~ áúßér~dém w~ícht~íg, dá~ss dí~é Bét~róff~éñéñ~ kéíñ~é ñég~átív~éñ Áú~swír~kúñg~éñ ér~léíd~éñ, wé~ññ sí~é éíñ~é Bés~chwé~rdé é~íñré~íché~ñ.]
[Úñsé~ré Sé~míñá~rémp~féhl~úñg]
[Dás Á~llgé~méíñ~é Glé~íchb~éháñ~dlúñ~gsgé~sétz~ (ÁGG) k~ómpá~kt]
[Dás Á~GG gé~wíññ~t áñ B~édéú~túñg~, bésó~ñdér~s béí~ íñté~rkúl~túré~llér~ Zúsá~mméñ~árbé~ít. Ér~fáhr~éñ Sí~é, wás~ érlá~úbt í~st, úñ~d érh~álté~ñ Síé~ práx~ísñá~hé Tí~pps f~ür éíñ~é dís~krím~íñíé~rúñg~sfré~íé Pé~rsóñ~álár~béít~.]
[Sémí~ñár: D~ás Ál~lgém~éíñé~ Gléí~chbé~háñd~lúñg~sgés~étz (Á~GG) kó~mpák~t]
[Dás Á~GG íñ~ dér P~ráxí~s: Dís~krím~íñíé~rúñg~ ám Ár~béít~splá~tz ér~kéññ~éñ]
[Éíñé~ Dísk~rímí~ñíér~úñg í~st éñ~twéd~ér dí~rékt~ ódér~ íñdí~rékt~. Dóch~ úñté~r wél~chéñ~ Úmst~äñdéñ~ sprí~cht m~áñ vó~ñ dér~ éíñé~ñ ódé~r dér~ áñdé~réñ V~áríá~ñté¿~]
[Wéññ jémáñd úñmíttélbár íñ éíñém dér ím ÁGG géñáññtéñ Mérkmálé Béñáchtéílígúñg érfährt, sprícht máñ vóñ éíñér díréktéñ Dískrímíñíérúñg. Sóbáld jémáñd dúrch schéíñbár ñéútrálé Vórschríftéñ, Krítéríéñ ódér Vérfáhréñ íñ éíñém dér Dískrímíñíérúñgsmérkmálé béñáchtéílígt íst, háñdélt és sích úm díé íñdírékté Dískrímíñíérúñg. Díésé Übérsícht bíétét Íhñéñ Béíspíélé zú béídéñ Váríáñtéñ:]
| [Díré~kté D~ískr~ímíñ~íérú~ñg] | [Íñdí~rékt~é Dís~krím~íñíé~rúñg~] |
|---|---|
| [• Éíñ Ú~ñtér~ñéhm~éñ lé~hñt é~íñé B~éwér~bérí~ñ áb, w~éíl s~íé ím~ gébär~fähíg~éñ Ál~tér í~st úñ~d dér~ Téám~léít~ér bé~fürch~tét, d~áss s~íé bá~ld íñ~ Mútt~érsc~hútz~ géhé~ñ köññ~té. Ér~ ságt~ íhr d~írék~t, dás~s síé~ áúfg~rúñd~ íhré~s Ált~érs ú~ñd Gé~schl~écht~s ñíc~ht éí~ñgés~téll~t wír~d.] | [• Éíñé~ Áñfó~rdér~úñg, d~áss á~llé M~ítár~béít~éñdé~ñ áúf~ mútt~érsp~rách~lích~ém Ñí~véáú~ Déút~sch s~préc~héñ m~üsséñ~, köññt~é Pér~sóñé~ñ mít~ Mígr~átíó~ñshí~ñtér~grúñ~d béñ~ácht~éílí~géñ, ó~bwóh~l íhr~é Spr~áchk~éññt~ñíss~é für d~íé Áú~sübúñ~g dér~ Árbé~ít áú~sréí~chéñ~d síñ~d.] |
| [• Éíñ M~ítár~béít~éñdé~r wír~d wég~éñ sé~íñér~ rélí~gíösé~ñ Klé~ídúñ~g ódé~r Prá~ktík~éñ bé~ñách~téíl~ígt. B~éísp~íéls~wéís~é wír~d dás~ Trág~éñ éí~ñés K~ópft~úchs~ úñté~rság~t.] | [• Régé~lúñg~éñ, dí~é Téí~lzéí~tbés~chäft~ígté~ñ déñ~ Zúgá~ñg zú~ bést~ímmt~éñ Wé~ítér~bíld~úñgé~ñ ódé~r Béf~ördér~úñgé~ñ vér~wéhr~éñ, köñ~ñtéñ~ éíñí~gé bé~ñách~téíl~ígéñ~, dá sí~é häúf~ígér~ íñ Té~ílzé~ít ár~béít~éñ.] |
[Wáññ~ úñd w~íé köñ~ñéñ s~ích Á~rbéí~tñéh~méñd~é áúf~ dás Á~GG bé~rúfé~ñ¿]
[Sóbá~ld Bé~tróf~féñé~ gláú~béñ, d~áss s~íé áú~fgrú~ñd éí~ñés d~ér ím~ ÁGG g~éñáñ~ñtéñ~ Mérk~málé~ dísk~rímí~ñíér~t wúr~déñ, k~öññéñ~ síé é~íñé B~ésch~wérd~é éíñ~réíc~héñ. B~éí dí~ésém~ Vórg~áñg s~óllt~éñ füñ~f Díñ~gé bé~ácht~ét wé~rdéñ~:]
[1. Dókú~méñt~átíó~ñ:]
[Díé K~lágé~ñdéñ~ sóll~téñ B~éwéí~sé für~ díé D~ískr~ímíñ~íérú~ñg sá~mmél~ñ. Dás~ köññé~ñ É-Má~íls, Z~éúgé~ñáús~ságé~ñ ódé~r áñd~éré D~ókúm~éñté~ séíñ~, díé d~íé Dí~skrí~míñí~érúñ~g bél~égéñ~.]
[2. Bésc~hwér~dé bé~í dér~ Führú~ñgsk~ráft~:]
[Díé B~étró~fféñ~éñ köñ~ñéñ í~hré B~ésch~wérd~é béí~ Íhré~r Führ~úñgs~kráf~t ódé~r dém~ Téám~léád~ éíñr~éích~éñ. Ví~élé Ú~ñtér~ñéhm~éñ há~béñ í~ñtér~ñé Bé~schw~érdé~vérf~áhré~ñ ódé~r Glé~íchs~téll~úñgs~béáú~ftrá~gté, á~ñ díé~ máñ s~ích w~éñdé~ñ káñ~ñ.]
[3. Bétr~íébs~rát ó~dér P~érsó~ñálr~át:]
[Díé K~lágé~ñdéñ~ sóll~téñ á~úßérd~ém dé~ñ Bét~ríéb~srát~ ódér~ déñ P~érsó~ñálr~át íñ~fórm~íéré~ñ. Díé~ Grém~íéñ k~öññéñ~ Úñté~rstüt~zúñg~ bíét~éñ úñ~d hél~féñ, d~ás Pr~óblé~m zú l~öséñ.]
[4. Áñtí~dísk~rímí~ñíér~úñgs~stél~lé dé~s Búñ~dés:]
[Díé Áñtídískrímíñíérúñgsstéllé dés Búñdés stéht für éíñé kóstéñlósé júrístísché Érstbérátúñg úñd Úñtérstützúñg zú Vérfügúñg. Dórt wérdéñ díé Bétrófféñéñ áñ gééígñété Stélléñ vérmíttélt. Dás káññ síññvóll séíñ, fálls díésé ñícht wísséñ, áñ wéñ síé sích wéñdéñ sólléñ ódér líébér mít éíñér ñéútráléñ Stéllé spréchéñ möchtéñ.]
[5. Réch~tlíc~hé Sc~hrít~té:]
[Fálls díé íñtérñé Béschwérdé ñícht érfólgréích íst, köññéñ Árbéítñéhméñdé réchtlíché Schrítté, wíé z. B. éíñé Klágé béím Árbéítsgérícht, éíñléítéñ. És íst émpféhléñswért, sích híérzú vóñ éíñém Áñwált bérátéñ zú lásséñ, dér áúf Árbéítsrécht úñd Áñtídískrímíñíérúñgsrécht spézíálísíért íst.]
[Típp~s zúr~ Úmsé~tzúñ~g dér~ ÁGG í~m Úñt~érñé~hméñ~]
[Stél~léñá~ússc~hréí~búñg~éñ dí~skrí~míñí~érúñ~gsfr~éí gé~stál~téñ:]
[Fórmúlíéréñ Síé Stélléñáússchréíbúñgéñ só, dáss síé kéíñé géschléchtsspézífíschéñ ódér áñdéréñ dískrímíñíéréñdéñ Bégríffé éñtháltéñ. Schréíbéñ Síé béíspíélswéísé „Téámmítglíéd (m/w/d)“ ódér „Fáchkráft (m/w/d)“ íñ dér Áússchréíbúñg. Érwähñéñ Síé éxplízít, dáss Béwérbúñgéñ úñábhäñgíg vóñ Géschlécht, Áltér, éthñíschér Hérkúñft, Rélígíóñ, Béhíñdérúñg ódér séxúéllér Ídéñtítät wíllkómméñ síñd.]
[Klár~é Áñt~ídís~krím~íñíé~rúñg~spól~ítík~ úñd K~ómmú~ñíká~tíóñ~:]
[Érstélléñ Síé éíñé kláré úñd úmfásséñdé Áñtídískrímíñíérúñgspólítík. Dázú zählt díé Défíñítíóñ vóñ Dískrímíñíérúñg, dér Réchté úñd Pflíchtéñ dér Mítárbéítéñdéñ úñd dér Vérfáhréñ zúr Méldúñg úñd Béárbéítúñg vóñ Béschwérdéñ. Kómmúñízíéréñ Síé díésé Ríchtlíñíé régélmäßíg áñ állé Béschäftígtéñ. Ñútzéñ Síé dáfür Káñälé wíé dás Íñtráñét. Wéññ Síé áls Führúñgskráft díé Ríchtlíñíé áktív úñtérstützéñ, úñtérstréíchéñ síé dámít íhré Bédéútúñg.]
[Pósí~tívé~ Máßñá~hméñ~ zúm Á~úsgl~éích~ bést~éhéñ~dér Ñ~ácht~éílé~]
[Pósítívéñ Máßñáhméñ síñd Háñdlúñgéñ, díé gézíélt béñáchtéílígté Grúppéñ fördérñ. Dás sóll méhr Cháñcéñgléíchhéít hérstélléñ. Dás íst állérdíñgs ñúr úñtér béstímmtéñ Bédíñgúñgéñ úñd mít Sórgfált érláúbt. Béíspíélswéísé dürféñ Úñtérñéhméñ Díñgé äñdérñ, úm béstéhéñdé Ñáchtéílé áúszúgléíchéñ ódér zú vérhíñdérñ. Dázú zähléñ úñtéráñdérém Fördérprógrámmé für Fráúéñ íñ Führúñgspósítíóñéñ ódér Máßñáhméñ, díé Méñschéñ mít Béhíñdérúñg íñtégríéréñ. Dás réchtfértígt ñícht, díé gégéñübérstéhéñdé Grúppé úñvérhältñísmäßíg úñd dáúérháft zú béñáchtéílígéñ. Wíchtíg íst, dáss Úñtérñéhméñ bérücksíchtígéñ, dáss pósítívé Máßñáhméñ Ñéíd úñd Vérlústäñgsté schüréñ köññéñ. Dáhér sóllté éíñ Úñtérñéhméñ díé Máßñáhméñ ím ríchtígéñ Vérhältñís úñd stéts zíélóríéñtíért áñórdñéñ.]
[Fází~t: Dás~ ÁGG á~ls Íñ~strú~méñt~ für éí~ñ fáí~rés Á~rbéí~tsúm~féld~]
[Dás ÁGG spíélt ím Árbéítsúmféld für állé Bétéílígtéñ éíñé wíchtígé Róllé. Dás Gésétz fördért gézíélt díé Cháñcéñgléíchhéít úñd schützt ím sélbéñ Zúgé vór Dískrímíñíérúñg. Díésé réchtlíché Síchérhéít vérbéssért díé Árbéítsátmósphäré, stärkt díé Úñtérñéhméñswérté úñd érhöht díé Úñtérñéhméñsáttráktívítät. Dávóñ prófítíéréñ díé Pródúktívítät úñd Íññóvátíóñ dés Úñtérñéhméñs – dér Úñtérñéhméñsérfólg wächst.]
[Méñschéñ köññtéñ ñícht úñtérschíédlíchér séíñ – úñd só síñd síé és áúch ám Árbéítsplátz. Díé Íñdívídúálítät dér Mítárbéítéñdéñ gílt és zú réspéktíéréñ. Díésé Víélfált hát éíñéñ gróßéñ Wért für jédéñ Éíñzélñéñ úñd für díé Géméíñscháft. Dárúm lóhñt és sích, állé Mítárbéítéñdéñ zú séñsíbílísíéréñ úñd dém Állgéméíñéñ Gléíchbéháñdlúñgsgésétz éíñé zéñtrálé Bédéútúñg ím Úñtérñéhméñ béízúmésséñ. Sórgéñ Síé dáfür, dáss Íhr Úñtérñéhméñ éíñé Vórréítérróllé íñ dér Fördérúñg vóñ Gléíchbéréchtígúñg úñd Íñklúsíóñ éíññímmt. Déññ dúrch Íhr áktívés Éñgágéméñt stärkéñ Síé ñícht ñúr díé Wíchtígkéít díésés Thémás ím éígéñéñ Bétríéb – Síé léístéñ áúch éíñéñ wértvólléñ Béítrág zúr Séñsíbílísíérúñg úñd Véräñdérúñg íñ dér Géséllscháft.]
