[Psýc~hóló~gísc~hé Ér~sthé~lfér~: Úñvé~rzíc~htbá~r ím Ú~ñtér~ñéhm~éñ]

[Íñ dér héútígéñ Árbéítswélt géwíññéñ psýchísché Bélástúñgéñ zúñéhméñd áñ Bédéútúñg. Stréss, Kóñflíkté, pérsöñlíché Kríséñ ódér psýchísché Érkráñkúñgéñ köññéñ sích ñégátív áúf dás Wóhlbéfíñdéñ úñd díé Léístúñgsfähígkéít dér Mítárbéítéñdéñ áúswírkéñ. Úñtérñéhméñ stéhéñ vór dér Héráúsfórdérúñg, wírtscháftlích érfólgréích zú séíñ úñd gléíchzéítíg áúch díé méñtálé Gésúñdhéít íhrér Bélégscháft zú fördérñ.]

[Führúñgskräfté, Pérsóñálér:íññéñ, Méñschéñ íñ Schlüssélpósítíóñéñ (z. B. ím Bétríébsrát, BGM, Árbéítsrécht) úñd áúch Téámkóllég:íññéñ fühléñ sích óft übérfórdért, wéññ Mítárbéítéñdé síchtlích íñ éíñér Krísé stéckéñ ódér sích mít íhrér psýchíschéñ Díágñósé ám Árbéítsplátz öffñéñ. Wás dárf áñgéspróchéñ wérdéñ úñd wíé ám béstéñ¿ Wás káññ hélféñ¿ Wás íst díé Róllé dés Árbéítgébérs¿]

[Éíñé Schlüssélróllé spíéléñ híérbéí Psýchólógísché Érsthélfér:íññéñ. Díés síñd spézíéll géschúlté Pérsóñéñ, díé íñ ákútéñ psýchíschéñ Bélástúñgssítúátíóñéñ Érsté Hílfé léístéñ. Dóch wás géñáú vérbírgt sích híñtér díésém Bégríff¿ Wárúm íst díésé Fúñktíóñ íñ Úñtérñéhméñ só ésséñzíéll¿ Úñd wér ñímmt díésé Róllé éíñ¿]

[Wás í~st éí~ñ Psý~chól~ógís~chér~ Érst~hélf~ér¿]

[Éíñ Psýchólógíschér Érsthélfér íst éíñé Pérsóñ íññérhálb éíñés Úñtérñéhméñs, díé dáráúf vórbéréítét íst, Mítárbéítéñdéñ íñ psýchíschéñ Bélástúñgssítúátíóñéñ béízústéhéñ. Dábéí géht és ñícht úm thérápéútísché Béháñdlúñgéñ ódér láñgfrístígé Bérátúñgéñ. Víélméhr géht és dárúm, éíñé érsté Áñláúfstéllé íñ Kríséñsítúátíóñéñ béréítzústélléñ. Ähñlích wíé éíñ bétríéblíchér Érsthélfér béí körpérlíchéñ Ñótfälléñ, fúñgíért dér bzw. díé psýchólógísché Érsthélfér:íñ áls Stützé, úm émótíóñálé Stábílítät hérzústélléñ úñd Bétrófféñé áñ wéítérführéñdé Hílfsáñgébóté zú vérmíttélñ.]

[Wás m~ácht~ éíñ P~sých~ólóg~ísch~ér Ér~sthé~lfér~¿]

[Díé H~áúpt~áúfg~ábé é~íñés~ psýc~hóló~gísc~héñ É~rsth~élfé~rs bé~stéh~t dár~íñ, sc~hñél~l úñd~ émpá~thís~ch áú~f psý~chís~ché B~élás~túñg~ssít~úátí~óñéñ~ zú ré~ágíé~réñ. D~ázú g~éhöré~ñ:]

[Érké~ññéñ~ vóñ Á~ñzéí~chéñ~ psýc~hísc~hér B~élás~túñg~: Séñs~íbíl~ísíé~rúñg~ für St~réss~sýmp~tómé~, Búrñ~óút ó~dér é~mótí~óñál~é Érs~chöpf~úñg.]
[Áñbí~étéñ~ éíñé~s vér~tráú~lích~éñ Gé~spräc~hs: Zú~höréñ~ óhñé~ zú wé~rtéñ~ úñd é~mótí~óñál~é Úñt~érst~ützúñ~g bíé~téñ.]
[Vérm~íttl~úñg p~rófé~ssíó~ñéll~ér Hí~lfé: W~éíté~rléí~túñg~ áñ bé~tríé~blíc~hé ód~ér éx~térñ~é Bér~átúñ~gsst~éllé~ñ.]
[Déés~kálá~tíóñ~ íñ ák~útéñ~ Krís~éñ: Úñ~térs~tützú~ñg bé~í émó~tíóñ~áléñ~ Áúsñ~áhmé~sítú~átíó~ñéñ.]
[Áúfk~lärúñ~gsár~béít~ ím Úñ~térñ~éhmé~ñ: Förd~érúñ~g éíñ~és óf~féñé~ñ Úmg~áñgs~ mít p~sých~ísch~ér Gé~súñd~héít~.]
[Bégl~éítú~ñg vó~ñ Mít~árbé~ítéñ~déñ í~ñ hér~áúsf~órdé~rñdé~ñ Phá~séñ: D~ér ps~ýchó~lógí~sché~ Érst~hélf~ér ká~ññ áú~ch íñ~ schw~íérí~géñ b~érúf~lích~éñ ód~ér pé~rsöñl~íché~ñ Zéí~téñ á~ls Áñ~spré~chpé~rsóñ~ fúñg~íéré~ñ.]

[Úñsé~ré Ém~pféh~lúñg~]

[Léhr~gáñg~ zúm:z~úr zé~rtíf~ízíé~rtéñ~ Psýc~hóló~gísc~héñ É~rsth~élfé~r:íñ í~ñ Úñt~érñé~hméñ~]

[Síé érháltéñ éíñéñ Übérblíck zú déñ réléváñtéstéñ psýchíschéñ Érkráñkúñgéñ, érlérñéñ díé éñtspréchéñdéñ psýchólógíschéñ Gésprächstéchñíkéñ úñd sétzéñ sích mít árbéítsréchtlíchéñ Bézúgspúñktéñ áúséíñáñdér. Stärkéñ Síé Íhré Háñdlúñgskómpétéñz úñd bríñgéñ Síé kóñkrété Práxísfällé éíñ, für díé Síé mít próféssíóñéllér Úñtérstützúñg dúrch úñséré Éxpért:íññéñ Lösúñgsáñsätzé érárbéítéñ.]

[Léhr~gáñg~: Zért~ífíz~íért~é:r Ps~ýchó~lógí~sché~:r Érs~thél~fér:í~ñ íñ Ú~ñtér~ñéhm~éñ]

[Wárú~m síñ~d Psý~chól~ógís~ché É~rsth~élfé~r íñ Ú~ñtér~ñéhm~éñ wí~chtí~g¿]

[Díé É~íñfüh~rúñg~ psýc~hóló~gísc~hér É~rsth~élfé~r íñ Ú~ñtér~ñéhm~éñ bí~étét~ záhl~réíc~hé Vó~rtéí~lé:]

[Frühz~éítí~gé Íñ~térv~éñtí~óñ: Mé~ñtál~é Pró~blém~é wér~déñ é~rkáñ~ñt, bé~vór s~íé sí~ch zú~ láñg~frís~tígé~ñ Érk~ráñk~úñgé~ñ éñt~wíck~élñ.]
[Rédú~zíér~úñg v~óñ Fé~hlzé~ítéñ~: Díé p~sých~ósóz~íálé~ Úñté~rstüt~zúñg~ káññ~ dázú~ béít~rágé~ñ, dás~s Mít~árbé~ítéñ~dé sc~hñél~lér w~íédé~r árb~éíts~fähíg~ síñd~.]
[Stärk~úñg d~ér Úñ~térñ~éhmé~ñskú~ltúr~: Éíñ ó~fféñ~és úñ~d úñt~érst~ützéñ~dés Á~rbéí~tsúm~féld~ stéí~gért~ díé Z~úfrí~édéñ~héít~ dér M~ítár~béít~éñdé~ñ.]
[Séñs~íbíl~ísíé~rúñg~ für mé~ñtál~é Gés~úñdh~éít: P~sých~ísch~é Bél~ástú~ñgéñ~ wérd~éñ wé~ñígé~r táb~úísí~ért.]
[Érhöh~úñg d~ér Ré~sílí~éñz í~m Úñt~érñé~hméñ~: Dúrc~h géz~íélt~é Úñt~érst~ützúñ~g köññ~éñ Mí~tárb~éíté~ñdé l~érñé~ñ, bés~sér m~ít St~réss~ úñd D~rúck~ úmzú~géhé~ñ.]
[Pósí~tívé~ Áúsw~írkú~ñgéñ~ áúf d~íé Té~ámdý~ñámí~k: Wéñ~ñ Mít~árbé~ítéñ~dé wí~sséñ~, dáss~ síé H~ílfé~ érhá~ltéñ~ köññé~ñ, vér~béss~ért s~ích d~íé Zú~sámm~éñár~béít~ úñd d~ás Ár~béít~sklí~má íñ~sgés~ámt.]

[Für wé~ñ éíg~ñét s~ích é~íñé Á~úsbí~ldúñ~g zúm~ Psýc~hóló~gísc~héñ É~rsth~élfé~r ím Ú~ñtér~ñéhm~éñ¿]

[Für díé fólgéñdéñ Pérsóñéñgrúppéñ íst és ésséñzíéll, sích mít psýchólógíschér Érstér Hílfé ím Úñtérñéhméñ zú béschäftígéñ. Déññ síé stéhéñ ím régélmäßígéñ Kóñtákt mít Mítárbéítéñdéñ úñd spíéléñ sómít éíñé wíchtígé Róllé íñ dér Fördérúñg dér méñtáléñ Gésúñdhéít:]

[Führú~ñgsk~räfté~: Dámí~t síé~ frühz~éítí~g érk~éññé~ñ, wéñ~ñ Mít~árbé~ítéñ~dé Úñ~térs~tützú~ñg bé~ñötíg~éñ, úñ~d sóú~véräñ~ áúf K~rísé~ñsít~úátí~óñéñ~ ódér~ „psýc~hóló~gísc~hé Óú~tíñg~s“ réá~gíér~éñ köñ~ñéñ.]
[HR-Vé~ráñt~wórt~lích~é: Úm é~íñé ú~ñtér~stütz~éñdé~ Úñté~rñéh~méñs~kúlt~úr zú~ étáb~líér~éñ úñ~d Mít~árbé~ítéñ~dé íñ~ hérá~úsfó~rdér~ñdéñ~ Sítú~átíó~ñéñ z~ú bég~léít~éñ.]
[Bétr~íébl~íché~s Éíñ~glíé~dérú~ñgsm~áñág~éméñ~t (BÉM~): Úm éí~ñé gá~ñzhé~ítlí~ché Ú~ñtér~stütz~úñg f~ür Bés~chäft~ígté~ ñách~ läñgé~réñ Á~úsfá~llzé~ítéñ~ zú gé~währl~éíst~éñ.]
[Bétr~íébl~íché~s Gés~úñdh~éíts~máñá~gémé~ñt (BG~M): Zúr~ gézí~élté~ñ Íñt~égrá~tíóñ~ psýc~hísc~hér G~ésúñ~dhéí~tsför~dérú~ñg íñ~ bétr~íébl~íché~ Strú~ktúr~éñ.]
[Fách~kräft~é für Á~rbéí~tssí~chér~héít~ (SÁFÉ~TÝ): Zú~r Érw~éíté~rúñg~ íhré~s Blí~ckwí~ñkél~s áúf~ psýc~hísc~hé Bé~lást~úñgé~ñ úñd~ Prävé~ñtíó~ñsmá~ßñáhm~éñ.]
[Dívé~rsít~ý-, Éqú~ítý- & Í~ñclú~síóñ~-Máñá~gér (D~É&Í): Úm~ psýc~hísc~hé Gé~súñd~héít~ áls í~ñtég~rálé~ñ Bés~táñd~téíl~ éíñé~r íñk~lúsí~véñ Ú~ñtér~ñéhm~éñsk~últú~r zú f~ördér~ñ.]

[Sélb~stvé~rstäñ~dlíc~h íst~ és áú~ch mög~lích~, Mítá~rbéí~téñd~é áúßé~rhál~b díé~sér S~chlüs~sélr~óllé~ñ zú s~chúl~éñ úñ~d sóm~ít éí~ñ Híl~fésý~stém~ íññé~rhál~b dér~ Bélé~gsch~áft á~úfzú~báúé~ñ úñd~ íñ dé~r Órg~áñís~átíó~ñ bék~áññt~ zú má~chéñ~.]

[Wíñ-w~íñ-wí~ñ-Sít~úátí~óñ áú~s Síc~ht vó~ñ Úñt~érñé~hméñ~, Führú~ñgsk~räfté~ñ úñd~ Mítá~rbéí~téñd~éñ]

[Dúrch éíñé Áúsbíldúñg íñ Psýchólógíschér Érstér Hílfé fühléñ sích Méñschéñ íñ Schlüssélpósítíóñéñ géstärkt úñd köññéñ kóñstrúktív, prävéñtív úñd éfféktív Kóllég:íññéñ úñtérstützéñ. Úñtérñéhméñ köññéñ sómít áktív zúr Vérbéssérúñg vóñ Kúltúr, Gésprächsklímá úñd Léístúñgsfähígkéít béítrágéñ úñd síchérstélléñ, dáss vórháñdéñé Réssóúrcéñ úñd Áñspréchpérsóñéñ békáññt gémácht úñd géñútzt wérdéñ.]

[Fází~t: Éíñ~ Géwí~ññ für~ jédé~s Úñt~érñé~hméñ~ úñd M~éñsc~héñ í~ñ Sch~lüssé~lról~léñ]

[Díé Ímpléméñtíérúñg psýchólógíschér Érsthélfér íst éíñé ñáchháltígé Máßñáhmé zúr Fördérúñg dér psýchíschéñ Gésúñdhéít ím Úñtérñéhméñ. Síé trägt dázú béí, Stréss úñd Bélástúñgéñ frühzéítíg zú bégégñéñ, dás Wóhlbéfíñdéñ dér Mítárbéítéñdéñ zú vérbéssérñ úñd éíñé ófféñé Úñtérñéhméñskúltúr zú étáblíéréñ. Úñtérñéhméñ, díé íñ psýchólógísché Érsté Hílfé íñvéstíért, stärkéñ ñícht ñúr díé Bélégscháft, sóñdérñ áúch láñgfrístíg déñ Úñtérñéhméñsérfólg.]