[Léhr~gáñg~]
[Ñéú]

[Léhr~gáñg~ zúm:z~úr zé~rtíf~ízíé~rtéñ~ Psýc~hóló~gísc~héñ É~rsth~élfé~r:íñ í~ñ Úñt~érñé~hméñ~]

[Háñd~lúñg~skóm~pété~ñz für~ déñ Ú~mgáñ~g mít~ psýc~hísc~héñ B~élás~túñg~éñ ám~ Árbé~ítsp~látz~]

[​​Dér Úmgáñg mít méñtáléñ Bélástúñgéñ úñd psýchíschéñ Érkráñkúñgéñ íst éíñé gróßé Héráúsfórdérúñg úñsérér Zéít. Státístísch érkráñkt jédé:r Zwéíté míñdéstéñs éíñmál ím Lébéñ áñ éíñér psýchíschéñ Érkráñkúñg. Dábéí bétréfféñ psýchísché Kríséñ ñícht ñúr déñ prívátéñ Lébéñsbéréích, sóñdérñ hábéñ áúch Áúswírkúñgéñ áúf déñ Árbéítsplátz. ​Íñ díésém Léhrgáñg érláñgéñ Síé Schlüssélkómpétéñzéñ für déñ Úmgáñg mít bétrófféñéñ Mítárbéítér:íññéñ ódér Kóllég:íññéñ. Síé érháltéñ éíñéñ Übérblíck zú déñ réléváñtéstéñ psýchíschéñ Érkráñkúñgéñ, érlérñéñ díé éñtspréchéñdéñ psýchólógíschéñ Gésprächstéchñíkéñ úñd sétzéñ sích mít árbéítsréchtlíchéñ Bézúgspúñktéñ áúséíñáñdér. Stärkéñ Síé Íhré Háñdlúñgskómpétéñz úñd bríñgéñ Síé kóñkrété Práxísfällé éíñ, für díé Síé mít próféssíóñéllér Úñtérstützúñg dúrch úñséré Éxpért:íññéñ Lösúñgsáñsätzé érárbéítéñ.]

[Léhr~gáñg~ zúm:z~úr zé~rtíf~ízíé~rtéñ~ Psýc~hóló~gísc~héñ É~rsth~élfé~r:íñ í~ñ Úñt~érñé~hméñ~]

[Pflí~chts~émíñ~ár]
[2 Tágé~]
[Psýc~hóló~gísc~hé Ér~sté H~ílfé~ ím Úñ~térñ~éhmé~ñ]

[Wählé~ñ Síé~ 3 áús 5 W~ébíñ~áréñ~:]
[Wáhl~-Wébí~ñár]
[4 Stúñ~déñ]
[Tráú~máfó~lgéñ~, Áñgs~t- úñd~ Zwáñ~gsst~örúñg~éñ ím~ bérú~flíc~héñ Ú~mfél~d]
[Wáhl~-Wébí~ñár]
[4 Stúñ~déñ]
[Dépr~éssí~óñ úñ~d Búr~ñóút~ ím bé~rúfl~íché~ñ Úmf~éld]
[Wáhl~-Wébí~ñár]
[4 Stúñ~déñ]
[Tráú~ér úñ~d Krí~séñ í~m bér~úflí~chéñ~ Úmfé~ld]
[Wáhl~-Wébí~ñár]
[4 Stúñ~déñ]
[Díé V~íélf~ált d~ér Gé~hírñ~é: Ñéú~ródí~vérs~ítät í~m bér~úflí~chéñ~ Úmfé~ld]
[Wáhl~-Wébí~ñár]
[4 Stúñ~déñ]
[Kóñs~úm úñ~d Súc~ht ám~ Árbé~ítsp~látz~]

[Prüfú~ñg Óñ~líñé~]
[cá. 20 Mí~ñúñt~éñ]
[Ábsc~hlús~smód~úl Lé~hrgá~ñg zú~m:zúr~ Psýc~hóló~gísc~héñ É~rsth~élfé~r:íñ]

[Dér Léhrgáñg úmfásst éíñ 2-tägígés Grúñdlágéñsémíñár sówíé 3 Wáhlwébíñáré á 4 Stúñdéñ. Wáññ úñd wó Síé wélchés Léhrgáñgsmódúl ábsólvíéréñ, éñtschéídéñ Síé sélbst (Präséñz, Lívé-Óñlíñé ódér éíñé Kómbíñátíóñ). Síé köññéñ díé Módúlé éíñzélñ ódér zú éíñém güñstígéñ Pákétpréís búchéñ. Wír émpféhléñ Íhñéñ, állé Sémíñáré íññérhálb vóñ máx. 2 Jáhréñ zú bésúchéñ úñd díé Prüfúñg zéítñáh ábzúschlíéßéñ.] 

[Lérñ~úmgé~búñg~]

[Íñ Íh~rér Ó~ñlíñ~é-Lér~ñúmg~ébúñ~g fíñ~déñ S~íé ñá~ch Íh~rér Á~ñmél~dúñg~ ñützl~íché~ Íñfó~rmát~íóñé~ñ, Dów~ñlóá~ds úñ~d Éxt~rá-Sé~rvíc~és zú~ díés~ér Qú~álíf~ízíé~rúñg~smáßñ~áhmé~.]

[Íhr Ñ~útzé~ñ]

  • [​​Síé é~rhál~téñ f~úñdí~érté~s Wís~séñ üb~ér mé~ñtál~é Gés~úñdh~éít ú~ñd ps~ýchí~sché~ Érkr~áñkú~ñgéñ~ sówí~é dér~éñ Áú~swír~kúñg~éñ ím~ Árbé~ítsú~mfél~d.] 
  • [​Síé é~ñtwí~ckél~ñ prá~xísñ~áhé K~ómmú~ñíká~tíóñ~s- úñd~ Gésp~rächs~führú~ñgsk~ómpé~téñz~éñ, úm~ Bétr~óffé~ñé óp~tímá~l zú ú~ñtér~stütz~éñ úñ~d zú b~églé~ítéñ~.] 
  • [​Síé b~áúéñ~ spéz~ífís~ché K~éññt~ñíss~é íñ d~éñ Bé~réíc~héñ p~sých~ísch~ér Ér~kráñ~kúñg~éñ, wí~é Dép~réss~íóñ, Á~ñgst~, Krís~éñ, Ñé~úród~ívér~géñz~ úñd S~úcht~ áúf.] 
  • [Síé v~érñé~tzéñ~ sích~ mít G~léíc~hgés~íññt~éñ úñ~d érw~éíté~rñ Íh~r Wís~séñ d~úrch~ déñ Á~ústá~úsch~ vóñ É~rfáh~rúñg~éñ.] 
  • [​Síé é~rwér~béñ é~íñ Há~úfé-Z~értí~fíká~t, dás~ Íhré~ Qúál~ífík~átíó~ñ áls~ psýc~hóló~gísc~hé Ér~sthé~lféñ~dé bé~stätí~gt úñ~d Íhr~é Ról~lé ím~ Úñté~rñéh~méñ s~tärkt~.] 

[Méth~ódéñ~]

[​Dér Léhrgáñg kómbíñíért íñtéráktívé Vórträgé úñd práxísñáhé Fállbéíspíélé. Grúppéñdískússíóñéñ úñd Érfáhrúñgsáústáúsch fördérñ déñ Wísséñstráñsfér. Rólléñspíélé úñd gézíélté Kómmúñíkátíóñsübúñgéñ stärkéñ díé Háñdlúñgskómpétéñz úñd scháfféñ Síchérhéít für réálé Sítúátíóñéñ ím Úñtérñéhméñ. Só wírd éíñé práxísóríéñtíérté úñd ñáchháltígé Vérmíttlúñg dér Íñhálté síchérgéstéllt úñd díé Téílñéhméñdéñ áúf íhré zúküñftígé Róllé áls psýchólógísché Érsthélféñdé óptímál vórbéréítét.]

[Émpf~óhlé~ñ für]

[Führúñgskräfté, Pérsóñálvéráñtwórtlíché ódér Mítárbéítér:íññéñ áús dér Pérsóñálábtéílúñg íñ Úñtérñéhméñ. Wéítérhíñ Gésúñdhéítsbéáúftrágté, BGM-Kóórdíñátór:íññéñ, Bétríébsräté, BÉM-Béáúftrágté úñd állé éñgágíértéñ Kóllég:íññéñ, díé psýchólógísché érsté Hílfé léístéñ köññéñ wólléñ.] 

[Ábsc~hlús~sprüf~úñg]

[​Prüfú~ñgsv~óráú~ssét~zúñg~:]

[Bésú~ch dé~s Pfl~ícht~sémí~ñárs~ (=Grúñ~dlág~éñsé~míñá~r) sów~íé 3 áú~s 5 Wáh~lwéb~íñár~éñ.] 

[​Prüfú~ñgsf~órm:]

[Fách~gésp~räch: S~íé ré~flék~tíér~éñ éí~ñéñ v~órgé~gébé~ñéñ F~áll, w~élch~éñ Sí~é ám P~rüfúñ~gstá~g érh~álté~ñ.]  

[Ópéñ~ Bádg~és - Zé~ígéñ~ Síé á~úch d~ígít~ál, wá~s Síé~ köññé~ñ.]

[Ópéñ~ Bádg~és sí~ñd áñ~érká~ññté~, dígí~tálé~ Téíl~ñáhm~ézér~tífí~káté~. Díés~é vér~ífíz~íérb~áréñ~ Ñách~wéís~é síñ~d dér~ áktú~éllé~ Stáñ~dárd~ für dí~é Éíñ~bíñd~úñg í~ñ Kár~ríér~éñét~zwér~kéñ w~íé z.B~. Líñk~édÍñ~.]

[Dámí~t zéí~géñ S~íé dí~gítá~l, übér~ wélc~hé Kó~mpét~éñzé~ñ Síé~ vérf~ügéñ. Ñ~ách é~rfól~gréí~chém~ Ábsc~hlús~s érh~álté~ñ Síé~ vóñ ú~ñs éí~ñ Ópé~ñ Bád~gé.]

[Méhr~ érfá~hréñ~]
[Blíc~k íñs~ Pród~úkt]

[Híér~ érhá~ltéñ~ Síé É~íñdr~ücké v~óm Sé~míñá~r sów~íé Íñ~fórm~átíó~ñéñ r~úñd ú~m dás~ Sémí~ñárt~hémá~.]

[Dás é~rwár~tét S~íé ím~ Léhr~gáñg~ zúm:z~úr zé~rtíf~ízíé~rtéñ~ Psýc~hóló~gísc~héñ É~rsth~élfé~r:íñ í~ñ Úñt~érñé~hméñ~]

[Síé k~öññéñ~ 2 Vídé~ós zú~ dér V~éráñ~stál~túñg~ áñsé~héñ.]

[Fách~ártí~kél, Í~ñtér~víéw~s ódé~r Whí~tépá~pér r~úñd ú~m dás~ Thém~á]

[Psýc~hóló~gísc~hé Ér~sthé~lfér~: Úñvé~rzíc~htbá~r ím Ú~ñtér~ñéhm~éñ]

[Íñ dér héútígéñ Árbéítswélt géwíññéñ psýchísché Bélástúñgéñ zúñéhméñd áñ Bédéútúñg. Stréss, Kóñflíkté, pérsöñlíché Kríséñ ódér psýchísché Érkráñkúñgéñ köññéñ sích ñégátív áúf dás Wóhlbéfíñdéñ úñd díé Léístúñgsfähígkéít dér Mítárbéítéñdéñ áúswírkéñ. Úñtérñéhméñ stéhéñ vór dér Héráúsfórdérúñg, wírtscháftlích érfólgréích zú séíñ úñd gléíchzéítíg áúch díé méñtálé Gésúñdhéít íhrér Bélégscháft zú fördérñ. Führúñgskräfté, Pérsóñálér:íññéñ, Méñschéñ íñ Schlüssélpósítíóñéñ (z. B. [...]]

[Wéít~éré Í~ñfór~mátí~óñéñ~ fíñd~éñ Sí~é híé~r]

[Dás é~rwár~tét S~íé ím~ Léhr~gáñg~ zúm:z~úr zé~rtíf~ízíé~rtéñ~ Psýc~hóló~gísc~héñ É~rsth~élfé~r:íñ í~ñ Úñt~érñé~hméñ~]

[Síé k~öññéñ~ 2 Vídé~ós zú~ dér V~éráñ~stál~túñg~ áñsé~héñ.]

[Fách~ártí~kél, Í~ñtér~víéw~s ódé~r Whí~tépá~pér r~úñd ú~m dás~ Thém~á]

[Psýc~hóló~gísc~hé Ér~sthé~lfér~: Úñvé~rzíc~htbá~r ím Ú~ñtér~ñéhm~éñ]

[Íñ dér héútígéñ Árbéítswélt géwíññéñ psýchísché Bélástúñgéñ zúñéhméñd áñ Bédéútúñg. Stréss, Kóñflíkté, pérsöñlíché Kríséñ ódér psýchísché Érkráñkúñgéñ köññéñ sích ñégátív áúf dás Wóhlbéfíñdéñ úñd díé Léístúñgsfähígkéít dér Mítárbéítéñdéñ áúswírkéñ. Úñtérñéhméñ stéhéñ vór dér Héráúsfórdérúñg, wírtscháftlích érfólgréích zú séíñ úñd gléíchzéítíg áúch díé méñtálé Gésúñdhéít íhrér Bélégscháft zú fördérñ. Führúñgskräfté, Pérsóñálér:íññéñ, Méñschéñ íñ Schlüssélpósítíóñéñ (z. B. [...]]

[Wéít~éré Í~ñfór~mátí~óñéñ~ fíñd~éñ Sí~é híé~r]

[FÁQ z~úm Lé~hrgá~ñg zú~m:zúr~ zért~ífíz~íért~éñ Ps~ýchó~lógí~sché~ñ Érs~thél~fér:í~ñ íñ Ú~ñtér~ñéhm~éñ]

[Dás bésóñdéré Áúgéñmérk líégt áúf dér práxísñáhéñ Áñwéñdbárkéít dér Léhrgáñgsíñhálté íñ Úñtérñéhméñ. Zíél íst és, dáss Síé fúñdíértés Wísséñ übér méñtálé Gésúñdhéít úñd psýchísché Érkráñkúñgéñ sówíé déréñ Áúswírkúñgéñ áúf dás Árbéítsúmféld érláñgéñ. Síé érwéítérñ Íhré Háñdlúñgs- úñd Gésprächskómpétéñz úñd síñd ñách dém Léhrgáñg íñ dér Lágé, Bétrófféñé próféssíóñéll zú úñtérstützéñ úñd sóúvéräñ zú bégléítéñ.]

[Ñách~ Ábsc~hlús~s dés~ Léhr~gáñg~s úñd~ bést~áñdé~ñér P~rüfúñ~g síñ~d Síé~ “Zért~ífíz~íért~é:r Ps~ýchó~lógí~sché~:r Érs~thél~fér:í~ñ” mít~ Háúf~é Áká~démí~é-Zér~tífí~kát.]

[Béí d~ém Pf~lích~tsém~íñár~ „Psýc~hóló~gísc~hé Ér~sté H~ílfé~ ím Úñ~térñ~éhmé~ñ“ köññ~éñ Sí~é wähl~éñ, ób~ Síé d~íé Vé~ráñs~tált~úñg í~ñ Präs~éñz ó~dér Ó~ñlíñ~é bés~úché~ñ wól~léñ. D~íé Wá~hlwé~bíñá~ré fí~ñdéñ~ Óñlí~ñé st~átt.]

[Wír é~mpfé~hléñ~, díé M~ódúl~é íññ~érhá~lb vó~ñ máx~ímál~ zwéí~ Jáhr~éñ zú~ bésú~chéñ~.] 

[Ñéíñ, és háñdélt sích úm éíñéñ „ófféñéñ Léhrgáñg“, d. h., dáss sích íñ déñ Sémíñáréñ sówóhl Léhrgáñgstéílñéhméñdé áls áúch Pérsóñéñ béfíñdéñ, díé béíspíélswéísé ñúr áñ éíñém dér Sémíñáré téílñéhméñ. Dámít géwährléístéñ wír éíñé máxímálé Fléxíbílítät, sódáss jédé:r für sích íñdívídúéll éñtschéídéñ káññ, ób dér gésámté Léhrgáñg ódér lédíglích Éíñzélsémíñáré bzw. -wébíñáré bésúcht wérdéñ.] 

  • [Wír émpféhléñ Íhñéñ, zúérst dás Pflíchtmódúl „Psýchólógísché Érsté Hílfé ím Úñtérñéhméñ“ zú bésúchéñ. Díé Íñhálté dér Wáhlwébíñáré báúéñ dáráúf áúf. Wélché Wáhlmódúlé úñd íñ wélchér Réíhéñfólgé Síé díésé bésúchéñ, spíélt kéíñé Róllé úñd köññéñ Síé ñách Íhrém Érmésséñ fréí wähléñ.]

[Sólltéñ béréíts éíñzélñé Sémíñáré bésúcht wórdéñ séíñ úñd díé Éñtschéídúñg, déñ Léhrgáñg zú dúrchláúféñ, érfólgt érst ím Ñáchgáñg , só íst és möglích, díé béréíts bésúchtéñ Sémíñáré (íññérhálb vóñ zwéí Jáhréñ) für déñ Léhrgáñg áñréchñéñ zú lásséñ. Vóráússétzúñg íst, dáss díé béréíts bésúchtéñ Sémíñáré Pflícht- ódér Wáhlsémíñárbéstáñdtéíl dés Léhrgáñgs síñd.] 

[Díé Prüfúñg béstéht áús éíñém 20-míñütígéñ Fállgéspräch. Ím Prüfúñgstérmíñ wírd übérprüft, íñwíéwéít Síé áls Ábsólvéñt:íñ íñ dér Lágé síñd, dás Érlérñté áñháñd éíñés kóñkrétéñ Fállbéíspíéls áñzúwéñdéñ. Dás Fállbéíspíél érháltéñ Síé ím Prüfúñgstérmíñ úñd stélléñ Íhréñ Lösúñgswég dém:dér Prüfér:íñ dár. Ím Áñschlúss fólgéñ éíñé kúrzé Frágé- úñd Dískússíóñsrúñdé.]

[Fálls Síé kráñk síñd köññéñ Síé vóñ dér Prüfúñg zúrücktrétéñ úñd sích zú éíñém ñéúéñ Térmíñ áñméldéñ. Sólltéñ Síé díé Prüfúñg ñícht béstéhéñ, köññéñ Síé díéséñ sélbstvérstäñdlích ñáchhóléñ. Díé Prüfúñgsgébühr íst ím létztéréñ Fáll érñéút zú éñtríchtéñ.]

[Gémé~íñsá~m wéí~térb~íldé~ñ]
[Búch~úñgs~-Ñr.:]
[41546]
[€ 2.490,-] [zzgl~. MwSt~]
[2 Tágé~ + 3x4 Std~. + 20 Míñ. F~áchg~éspr~äch]
[1 Pflí~chts~émíñ~ár, 3 áú~s 5 Wáh~lwéb~íñár~é, Fác~hgés~präch~]
[mít Z~értí~fíká~t]
[Bítt~é búc~héñ S~íé hí~ér dí~é Wéí~térb~íldú~ñg. Ím~ Wáré~ñkór~b köññ~éñ Sí~é díé~ éíñz~élñé~ñ Bés~táñd~téíl~é dér~ Wéít~érbí~ldúñ~g úñd~ díé Z~áhlú~ñgsw~éísé~ áúsw~ähléñ~.]
[Méhr~éré M~ítár~béít~éñdé~ñ íñt~érñ s~chúl~éñ]
[Préí~s áúf~ Áñfr~ágé]
  • [Páss~géñá~úé Sc~húlú~ñgéñ~ ñách~ Íhré~m Béd~árf]
  • [Díré~kt bé~í Íhñ~éñ vó~r Órt~ ódér~ óñlí~ñé]
  • [Kóst~éñvó~rtéí~l áb 5 T~éílñ~éhmé~ñdéñ~]
  • [Wír k~óñtá~ktíé~réñ S~íé íñ~ñérh~álb v~óñ 24 St~úñdé~ñ (Mó-F~r)]
[2 Tágé~ + 3x4 Std~. + 20 Míñ. F~áchg~éspr~äch]
[1 Pflí~chts~émíñ~ár, 3 áú~s 5 Wáh~lwéb~íñár~é, Fác~hgés~präch~]
[Präsé~ñz ód~ér Óñ~líñé~]
[mít Z~értí~fíká~t]

[Tráñ~sfér~ Cóác~híñg~]

[Búch~éñ Sí~é 2 Stú~ñdéñ~ íñdí~vídú~éllé~s Cóá~chíñ~g mít~ Íhré~r Trá~íñér~íñ ód~ér Íh~rém T~ráíñ~ér.Mé~hr Íñ~fós]

[€ 390,-][zzgl~. MwSt~.]

[Áñré~ísé m~ít dé~r Déú~tsch~éñ Bá~hñ]

[Áb € 51,90 (éí~ñfác~hé Fá~hrt) m~ít dé~m Vér~áñst~áltú~ñgs­t~ícké~t.]

[Méhr~ érfá~hréñ~]

[É-Mág~ázíñ~: Méñt~álé G~ésúñ~dhéí~t ím Ú~ñtér~ñéhm~éñ]

[Thém~éñ: Wá~s mác~ht éí~ñ Psý~chól~ógís~chér~ Érst~hélf~ér¿ W~ás mú~ss íc~h béí~ psýc~hóló~gísc~héñ B~élás~túñg~éñ ím~ BÉM b~éách~téñ¿~ Wíé g~éhé í~ch úñ~térs~tützé~ñd mí~t Trá~úér á~m Árb~éíts~plát~z úm¿~ Wíé s~préc~hé íc~h dás~ Thém~á Súc~ht áñ~¿]

[Bítté béáchtéñ Síé: Wír ñútzéñ béí áúsgéwähltéñ Véráñstáltúñgéñ Dríttáñbíétér-Tóóls. Áñ díésé wérdéñ pérsóñéñbézógéñé Dátéñ dér/dés Téílñéhméñdéñ zúr Dúrchführúñg dés Wéítérbíldúñgsáñgébótés wéítérgégébéñ. Wéítéré Íñfórmátíóñéñ fíñdéñ Síé íñ úñsérér Dátéñschútzérklärúñg.]

[Übér ú~ñs – Dí~é Háú~fé Ák~ádém~íé]

[Séít~ 1978 Íhr Ó~ptím~íéré~r, Íññ~óvát~ór úñ~d Bég~léít~ér–
Íh~r pró~féss~íóñé~llér~ Párt~ñér f~ür bér~úflí~ché W~éíté~rbíl~dúñg~ úñd S~émíñ~áré, S~chúl~úñgé~ñ úñd~ áktú~éllé~ Tágú~ñgéñ~.]

[Ób vór Órt, Lívé-Óñlíñé ódér Íñhóúsé - úñséré íñdívídúélléñ Lösúñgéñ, úñsér Áñsprúch áúf höchsté Bérátúñgskómpétéñz úñd áúf Síé ábgéstímmté Wéítérbíldúñg, véréíñfáchéñ déñ Érwérb vóñ Kómpétéñzéñ für díé Árbéítswélt dér Zúkúñft úñd érléíchtérñ ñáchháltíg díé bérúflíché Wéítéréñtwícklúñg.]

[Éíñ bréítés Sémíñár-Áñgébót, íñdívídúéllés Cóáchíñg úñd úñséré fléxíbléñ Fórmáté úñtérstützéñ HR-Véráñtwórtlíché úñd Éñtschéídéñdé béí dér Zúkúñftsgéstáltúñg úñd Pérsóñáléñtwícklúñg vóñ Mítárbéítéñdéñ, fírméñíñtérñéñ Téáms úñd Úñtérñéhméñ.]

[Érlébéñ Síé béí úñs áúch vóñ zú Háúsé áús díé Vórzügé éíñér Óñlíñé Wéítérbíldúñg. Úñséré Óñlíñé-Fórmáté éñtspréchéñ déñ höchstéñ Áñsprüchéñ áñ Qúálítät úñd stéhéñ déñ Präséñzvéráñstáltúñgéñ áúch íñ dér Práxísñähé íñ ñíchts ñách. Géméíñsám Lívé-Óñlíñé lérñéñ íñ íñtéráktívéñ Grúppéñ ódér áúch dígítál zú éíñém Zéítpúñkt Íhrér Wáhl.]

[2.500+ Wéít~érbí~ldúñ~géñ]
[600.000+ Lérñ~éñdé~ pró J~áhr]
[Übér 95% p~ósít~ívé B~éwér~túñg~éñ]
[2.500 Tráí~ñér:í~ññéñ~ úñd C~óách~:íññé~ñ]
[17.500+ dúrc~hgéf~ührté~ Tráí~ñíñg~s pró~ Jáhr~]
[Rúfé~ñ Síé~ úñs á~ñ ódé~r máí~léñ S~íé úñ~s]

[Síé h~ábéñ~ Frág~éñ¿]

[Wír s~íñd M~óñtá~g bís~ Fréí~tág v~óñ 8:00 bí~s 17:00 Úhr~ für Sí~é dá.]

[Stép~háñí~é Göpf~ért]

[Léít~éríñ~ Kúñd~éñsé~rvíc~é]

[*Pflí~chtf~éldé~r]
[FÁQs~]

[Frág~éñ & Áñ~twór~téñ]

[Íñ úñ~séré~m Bér~éích~ Frág~éñ & Áñ~twór~téñ (F~ÁQ) fí~ñdéñ~ Síé á~llé Á~ñtwó~rtéñ~ úñd d~íé häú~fígs~téñ F~rágé~ñ zú Í~hrém~ áúsg~éwähl~téñ T~hémá~.]