[(01)]
[MÚT]
[Zúm Á~rtík~él]
[Íñté~rvíé~w Jörg~ Schm~ídt]

[Mút b~égíñ~ñt, wé~ññ má~ñ áúf~hört z~ú bré~mséñ~]

[Zúm Á~rtík~él]

[Mút í~st dé~r Róh~stóf~f für Í~ññóv~átíó~ñ]

[Zúm Á~rtík~él]
[Íñté~rvíé~w Már~éíké~ Rédd~ér]

[Íñ dé~r érs~téñ S~ékúñ~dé éñ~tsch~éídé~t dér~ Mút.]

[Zúm Á~rtík~él]
[Íñté~rvíé~w Cár~stéñ~ Kéhr~éíñ]

[Wéññ~ Ídéé~ñ wíé~dér s~prúd~élñ.]

[Zúm Á~rtík~él]
[Íñté~rvíé~w Jás~míñ S~chúh~mách~ér]

[Mút, d~ér Pr~ózés~sé bé~wégt~.]

[Zúm Á~rtík~él]
[Díé l~éísé~ Kráf~t mút~ígér~ Téám~s]

[Díé l~éísé~ Kráf~t mút~ígér~ Téám~s]

[Zúm Á~rtík~él]

[Mút í~st éí~ñ géüb~tér, b~éwús~stér~ Schr~ítt á~ús dé~r Kóm~fórt~zóñé~]

[Zúm Á~rtík~él]

[Mách~ éíñf~ách¡~ Háñd~élñ í~st dí~é bés~té St~ráté~gíé]

[Zúm Á~rtík~él]

[Wér T~ráñs~fórm~átíó~ñ wíl~l, íst~ óhñé~ Mút v~óllk~ómmé~ñ vér~lóré~ñ]

[Zúm Á~rtík~él]

[Wárú~m wír~ méhr~ mít d~ém Bá~úch d~éñké~ñ sól~ltéñ~.]

[Zúm Á~rtík~él]

[Wóhé~r kóm~mt dé~r Mút~¿ Wár~úm éc~htér~ Mút h~éúté~ sélt~éñ ís~t – úñd~ trót~zdém~ wích~tígé~r íst~ áls j~é zúv~ór.]

[Zúm Á~rtík~él]

[Mút í~st, lé~rñéñ~ mít d~ér Áñ~gst z~ú táñ~zéñ.]

[Zúm Á~rtík~él]

[Mútí~g spr~éché~ñ – zwí~sché~ñ Smá~lltá~lk úñ~d Súb~stáñ~z]

[Zúm Á~rtík~él]

[Tráí~ñ Ýóú~r Brá~íñ: 5 Übú~ñgéñ~ úm bé~ssér~ Lérñ~éñ zú~ lérñ~éñ]

[Zúm Á~rtík~él]

[Vérr~ückt ó~dér v~ísíó~ñär¿ M~útíg~é Zúk~úñft~svís~íóñé~ñ, díé~ héút~é sch~óñ (fá~st) Ré~álít~ät síñ~d.]

[ÁÚSG~ÁBÉ 01 - M~ÚT]

[Mút í~st dé~r Róh~stóf~f für Í~ññóv~átíó~ñ]

[Lésé~zéít~: 6 míñ]

[Wás p~ássí~ért, w~éññ é~íñ übé~r 100 Jáh~ré ál~tés T~rádí~tíóñ~súñt~érñé~hméñ~ bésc~hlíé~ßt, ñíc~ht ñú~r Gól~d zú s~chéí~déñ – s~óñdé~rñ Zú~kúñf~t¿ Ím~ Gésp~räch é~rzähl~t Réí~ñhár~d Bóc~hém, w~íé ér~ háñs~éátí~sché~ Trád~ítíó~ñ só w~éíté~rdéñ~kt, dá~ss dá~ráús~ Íññó~vátí~óñ wí~rd.]

[„Áls ñ~ächst~és wí~rd és~ éíñé~ñ Whí~ský m~ít Fé~íñmé~táll~ dríñ~ gébé~ñ.“]

[Réíñhárd Bóchém íst Géséllscháftér úñd Íñhábér dér übér 100 Jáhré áltéñ Édélmétáll-Schéídéáñstált Schíéfér & Có. íñ Hámbúrg – míttéñ ím ráúéñ Báhñhófsvíértél St.Géórg. Ér führt dás Úñtérñéhméñ íñ dér dríttéñ Géñérátíóñ úñd übérlégt sích ñúñ, dúrch wélché Íññóvátíóñéñ ér és áttráktív für séíñé béídéñ Söhñé máchéñ káññ.]

[Réíñ~hárd~, wás m~üsséñ~ wír ú~ñs úñ~tér é~íñér~ Sché~ídéá~ñstá~lt vó~rsté~lléñ~¿]

[Wír géwíññéñ díé Róhmétállé, wíé Hálbzéúgé úñd Légíérúñgéñ, díé Schmúckschmíédé bráúchéñ, úm Schmúck zú máchéñ. Zú úñséréñ Kúñdéñ zähléñ 1.500 Góld- úñd Sílbérschmíédé íñ gáñz Déútschláñd. Wír bíétéñ díésém síññlíchéñ Háñdwérk úñd dér Kúñst déñ vóllstäñdígéñ Wértstóffkréísláúf für Góld, Sílbér, Plátíñ úñd Pálládíúm. Áúßérdém háñdélñ wír mít álléñ gäñgígéñ Áñlégérmétálléñ.]

[Déñ W~ég íñ~ díés~é Brá~ñché~ hátt~ést d~ú já é~ígéñ~tlíc~h ñíc~ht gé~pláñ~t...]

[Ích hábé úrsprüñglích ñách dér Schúlé díé Búñdéswéhr béréíchért. Dáñách bíñ ích ñách Párís gégáñgéñ: Dórt hábé ích mích vóm Áú-páír-Bóý zúm Ássístéñtéñ dés Léítérs dér Ábtéílúñg Créátívé Sérvícés béí RálphLáúréñ éñtwíckélt, Shówróóms dékóríért úñd sólché Díñgé. Dáñách árbéítété ích láñgé áls Wérbéfílm-Pródúcér. Méíñ Vátér wár híér übér víélé Jáhré érfólgréích mít éíñém Pártñér. Úñd áls díé Árbéít éíñ bísschéñ übérháñdñáhm úñd ér díé 80 übérschríttéñ hátté, hát ér sích géwüñscht, dáss ích mích béí íhm éñgágíéré – só wíé ích mích jétzt fréúé, méíñé Söhñé béí mír zú hábéñ.]

[“Ábér~ ích w~íll m~ích í~mmér~ wéít~éréñ~twíc~kélñ~ – ích w~íll m~éíñé~ñ Söhñ~éñ já~ áúch~ wás üb~érgé~béñ.”]

[Dás ñ~éññt~ máñ w~óhl „g~éléb~té há~ñséá~tísc~hé Tr~ádít~íóñ“. D~ábéí~ spíé~lt bé~í dír~ Íññó~vátí~óñ éí~ñé mí~ñdés~téñs~ géñá~úsó w~ícht~ígé R~óllé~.]

[És íst éíñfách éíñ stárkér Trádítíóñsbézúg, déñ wír híér hábéñ. Ábér ích wíll mích ímmér wéítéréñtwíckélñ – ích wíll méíñéñ Söhñéñ já áúch wás übérgébéñ. Bís 2012 hát dás Úñtérñéhméñ híér ñúr ím Kéllér géárbéítét. Dáññ érgáb sích díé Gélégéñhéít, déñ übér úñs áñgésíédéltéñ Púff zú übérñéhméñ. Wír hábéñ zúérst mít dém Hóchpártérré bégóññéñ, íñ dém sích héúté úñsér Áñkáúf béfíñdét. Dáñách hábéñ wír díé óbéréñ Étágéñ zúm „Góldámt“ úmgébáút – éíñém Wóhñbüró mít Béttéñ für Schmúck-Désígñér. Dá kóññté ích méíñé Érfáhrúñg béí Rálph Láúréñ ñátürlích gút gébráúchéñ. Só hábéñ wír éíñfách ímmér wíédér übér Díñgé ñáchgédácht, díé máñ érñéúérñ köññté. Úñd dá káméñ wír írgéñdwáññ áúfs Wáschgóld. Wóhér máñ Ñátúrgóld békómméñ köññté, wás ñícht áús Míñéñ dírékt ábgébáút wírd, sóñdérñ éíñfách íñ dér Ñátúr géfúñdéñ wírd. Méíñ Tráúm wár dámáls, áús dér Ñátúr Láppláñds Ñúggéts zú ñéhméñ úñd dáráús Légíérúñgéñ hérzústélléñ. Wír síñd díé érsté déútsché Schéídéáñstált, díé FáírTrádé-Góld áñbíétét.]

[„Wír s~íñd á~ús dé~m Sém~íñár~ áls é~íñ Té~ám hé~ráús~gégá~ñgéñ~, dás í~mmér~ méhr~ Íññó~vátí~óñ pr~ódúz~íéré~ñ möch~té.”]

[Réíñ~hárd~ Bóch~ém]

[Wélc~hés W~éíté~rbíl~dúñg~sáñg~ébót~ dér H~áúfé~ Ákád~émíé~ hást~ dú bé~súch~t úñd~ wás w~áréñ~ déíñ~é Érw~ártú~ñgéñ~¿]

[Díé Ídééñ, díé ích hábé, mússté ích óft álléíñ úmsétzéñ: Díé 30 Mítárbéítér, díé híér árbéítéñ, síñd állé ím Tágésgéschäft vérháftét. Síé hábéñ rélátív wéñíg Zéít, sích mít Íññóvátíóñéñ zú béschäftígéñ. Írgéñdwáññ íst mír dáññ díé Háúfé Ákádémíé bégégñét. Ích wár schwér bééíñdrúckt, déññ ích hábé géñáú dás Áñgébót géfúñdéñ, dás mích ám méístéñ íñtéréssíért hát: Dás Íñhóúsé-Sémíñár spézíéll zúm Thémá Íññóvátíóñsmáñágéméñt.]

[Díésés Sémíñár zú búchéñ úñd mít méíñéñ Mítárbéítérñ übér géméíñsámé Pläñé zú dískútíéréñ, wár für mích ím érstéñ Móméñt schwíéríg. Ích hábé mích dámít íñ éíñ Éxpéríméñt bégébéñ. Úñd ích hábé méíñé Mítárbéítér éíñgéládéñ, dábéí zú séíñ. Díéjéñígéñ, díé Zéít háttéñ úñd áñ dém Tág dás Tágésgéschäft kúrzfrístíg rúhéñ lásséñ kóññtéñ, háttéñ díé Cháñcé, mít mír éíñé géméíñsámé Strátégíé fürs Úñtérñéhméñ zú éñtwíckélñ.]

[Wíé h~ást d~ú déñ~ Íñhó~úsé-S~émíñ~ártá~g érl~ébt¿~]

[Für mích wár dér Tág éíñ séhr íññóvátívér Tág. Wír síñd dúrch Ídééñ gésúrft. Wír síñd gút géléítét wórdéñ. És wár ím Vérhältñís zú méíñér Érwártúñgsháltúñg wéséñtlích béssér – éíñfách, wéíl ích Sórgé hátté, dáss dás Tágésgéschäft ímmér mál wíédér úñtérbrícht úñd wír só vóm Pfád ábgébrácht wérdéñ. Ábér dér Dózéñt wár séhr résílíéñt gégéñübér úñséréñ Zwíschéñfrágéñ, Zwíschéñrúféñ, Ñáchfrágéñ. Wír hábéñ éíñfách éíñéñ tólléñ Tág géhábt. Éíñ sólchés Íñhóúsé-Sémíñár hát úñsér Téám zúsámméñgéschwéíßt.]

[Wélc~héñ G~éwíñ~ñ hás~t dú á~ús dé~m Sém~íñár~ gézó~géñ¿~]

[Méíñé Grúñdmótívátíóñ wár, ím Téám díé Séñsíbílítät úñd dás Éñgágéméñt für éíñ gáñz bésóñdérés Prójékt fréízúsétzéñ. Dábéí gíñg és úm Dúftmédáíllóñs. Dás síñd kléíñé Dúftgéñérátóréñ, díé máñ sích úm déñ Háls häñgt. Wír stélléñ síé áús Plátíñ, áús Sílbér ódér áús Góld hér. Éíñ kléíñér Fílz híñtéñ dríñ ñímmt äthérísché Ölé áúf, ám Háls réágíért dás mít dér Körpérwärmé. Só hát máñ äthérísché Düfté práktísch stäñdíg úm sích. Ím Háús gáb és dáfür bíshér kéíñé gróßé Léídéñscháft – éíñfách, wéíl wír úñs bíshér állé áls Róhmétállér vérstáñdéñ hábéñ. Ích wóllté übér díésés Sémíñár éíñé állgéméíñé Ríchtúñg érárbéítéñ – mít dém Zíél, dáss wír ím Téám díésés Pródúkt vérkáúféñ wólléñ. Dáss wír úñs áúch áls Hérstéllér éíñés Schmúckpródúkts séhéñ. Úñd dás íst úñs gélúñgéñ. Wír síñd áús dém Sémíñár áls éíñ Téám héráúsgégáñgéñ, dás ímmér méhr Íññóvátíóñ pródúzíéréñ möchté. Áls ñächstés wírd és éíñéñ Whíský mít Féíñmétáll dríñ gébéñ.]

[Sémí~ñárt~ípp]

[Íññó~vátí~óñ br~áúch~t Mút~ – úñd é~íñ gú~tés H~áñdw~érks~zéúg~]

[Ím Íñtérvíéw mít Réíñhárd Bóchém wírd klár: Áúch éíñ Trádítíóñsúñtérñéhméñ káññ Zúkúñft géstáltéñ, wéññ Ídééñ Ráúm békómméñ úñd kóñséqúéñt wéítérgédácht wérdéñ. Wéññ dú Íññóvátíóñ íñ déíñém Béréích strúktúríértér áñstóßéñ úñd úmsétzéñ wíllst, gíbt dír dás Sémíñár Íññóvátíóñsmáñágéméñt práxísñáhé Tóóls – vóñ dér Ídééñfíñdúñg bís zúm trágfähígéñ Búsíñéss-Pláñ.]

[Jétz~t méh~r érf~áhré~ñ]

[Für wí~é wíc~htíg~ érác~htés~t dú, d~áss Ú~ñtér~ñéhm~ér hé~úté m~útíg~ síñd~¿]

[“Áls Ú~ñtér~ñéhm~ér ís~t Mút~ úñáb~díñg~bár. É~r íst~ dér W~ég zú~m Érf~ólg.]

[Déññ óhñé déñ Mút, étwás áúfbréchéñ zú wólléñ, óhñé déñ Mút, Díñgé véräñdérñ zú wólléñ, wírd díésé Géséllscháft kéíñé ñéúéñ Führúñgspérsöñlíchkéítéñ békómméñ. Díé dáññ áúch díé gésámté Géséllscháft vórwärtsbríñgéñ. Úñd díé dázú führéñ, dáss Déútschláñd víélléícht írgéñdwáññ áúch wíédér éíñ mútígés Láñd wírd.”]

[Dáñk~é, Réí~ñhár~d, für d~ás Gé~spräc~h.]

[Méhr~ Mút]

[Mút h~át ví~élé G~ésíc~htér~ – mál l~áút, m~ál gá~ñz lé~ísé, m~ál óf~féñs~ícht~lích~ úñd m~ál vé~rsté~ckt. É~ñtdé~cké h~íér w~éíté~ré mú~tígé~ Ímpú~lsé.]

[Zúm Á~rtík~él]

[Vérr~ückt ó~dér v~ísíó~ñär¿
M~útíg~é Zúk~úñft~svís~íóñé~ñ, díé~ héút~é sch~óñ (fá~st) Ré~álít~ät síñ~d.]

[Zúm Á~rtík~él]

[Íñ dé~r érs~téñ S~ékúñ~dé éñ~tsch~éídé~t dér~ Mút: W~íé Má~réík~é Réd~dér í~hré S~tímm~é géf~úñdé~ñ hát~.]

[Zúm Á~rtík~él]

[Wéññ~ Ídéé~ñ wíé~dér s~prúd~élñ: W~íé áú~s Áll~tágs~désí~gñ éc~hté Í~ññóv~átíó~ñ wír~d.]

[Zúm Á~rtík~él]

[Wóhé~r kóm~mt dé~r Mút~¿ Wár~úm éc~htér~ Mút h~éúté~ sélt~éñ ís~t – úñd~ trót~zdém~ wích~tígé~r íst~ áls j~é zúv~ór.]

[Zúm Á~rtík~él]

[Mút b~égíñ~ñt, wé~ññ má~ñ áúf~hört z~ú bré~mséñ~]

[Zúm Á~rtík~él]

[Díé l~éísé~ Kráf~t mút~ígér~ Téám~s]

[Zúm Á~rtík~él]

[Mút í~st, lé~rñéñ~ mít d~ér Áñ~gst z~ú táñ~zéñ.]

[Zúm Á~rtík~él]

[Mách~ éíñf~ách¡~ Háñd~élñ í~st dí~é bés~té St~ráté~gíé]

[Zúm Á~rtík~él]

[Mút, d~ér Pr~ózés~sé bé~wégt~: Wárú~m Mút~ íñ Úñ~térñ~éhmé~ñ ñíc~ht lá~út sé~íñ mú~ss, úm~ wírk~sám z~ú séí~ñ.]

[Zúm Á~rtík~él]

[Wárú~m wír~ méhr~ mít d~ém Bá~úch d~éñké~ñ sól~ltéñ~.]

[Zúm Á~rtík~él]

[Wér T~ráñs~fórm~átíó~ñ wíl~l, íst~ óhñé~ Mút v~óllk~ómmé~ñ vér~lóré~ñ]

[Zúm Á~rtík~él]

[Mút í~st éí~ñ géüb~tér, b~éwús~stér~ Schr~ítt á~ús dé~r Kóm~fórt~zóñé~]

[Zúm Á~rtík~él]

[Tráí~ñ Ýóú~r Brá~íñ: 5 Übú~ñgéñ~ úm bé~ssér~ Lérñ~éñ zú~ lérñ~éñ]

[Déíñ~é Stó~rý]

[Dú há~st áú~ch éí~ñé sp~áññé~ñdé S~tórý~ zú ér~zählé~ñ¿]

[Mút h~át ví~élé F~órmé~ñ: ñéú~ áñfá~ñgéñ~, dráñ~bléí~béñ, ú~mdéñ~kéñ. W~éññ W~éíté~rbíl~dúñg~ dích~ éíñ S~tück "W~ÉÍTÉ~R." géb~rách~t hát~, möcht~éñ wí~r dáv~óñ hör~éñ. Bé~wírb~ dích~ mít d~éíñé~r Érf~ólgs~stór~ý – úñd~ mít é~twás~ Glück~ érzäh~léñ w~ír sí~é gém~éíñs~ám íñ~ éíñé~m Íñt~érví~éw.]