[Fít f~ür déñ~ ñächs~téñ K~árrí~érés~chrí~tt¿]
[Dás Í~ñfóp~ákét~ zúr H~áúfé~ Cóác~híñg~-Áúsb~íldú~ñg éñ~thält~ állé~ wích~tígé~ñ Íñf~órmá~tíóñ~éñ zú~ déñ Í~ñhál~téñ, d~ém Áb~láúf~ úñd d~éñ Mé~thód~éñ dé~r Háú~fé Có~áchí~ñg-Áú~sbíl~dúñg~.]
[Díé Háúfé Ákádémíé íst áñérkáññtés Áúsbíldúñgsíñstítút dés dvct, dés Déútschéñ Vérbáñds für Cóáchíñg úñd Tráíñíñg é.V. Ñách Ábschlúss dér Háúfé Cóáchíñg-Áúsbíldúñg köññéñ díé Ábsólvéñt:íññéñ sích íñdívídúéll béím dvct zértífízíéréñ lásséñ.]
[Dás érsté Módúl dér Cóáchíñg-Áúsbíldúñg gíbt dír éíñéñ kómpáktéñ úñd práxísóríéñtíértéñ Übérblíck übér Cóáchíñg úñd déíñé Cóáchíñg-Áúsbíldúñg. Dú lérñst Cóáchíñg-Prózéssé síññvóll áúfzúbáúéñ úñd dábéí Schrítt für Schrítt vórzúgéhéñ. Dú éñtwíckélst éíñéñ wértschätzéñdéñ, réssóúrcéñóríéñtíértéñ Zúgáñg zú Kúñd:íññéñ úñd déréñ Áñlíégéñ. Dú légst déñ Grúñdstéíñ für déíñéñ érfólgréíchéñ Wég zú éíñém:éíñér qúálífízíértéñ Cóách:íñ.]
[Íñhá~lté]
[Éíñf~ührúñ~g íñ d~íé Có~áchí~ñg-Áú~sbíl~dúñg~, Óríé~ñtíé~rúñg~, Zíél~é]
[Wás í~st Có~áchí~ñg¿ B~égrí~ffsk~lärúñ~g]
[Róll~éñvé~rstäñ~dñís~ úñd K~érñk~ómpé~téñz~éñ ál~s Cóá~ch:íñ~]
[Übérb~líck~ übér d~íé Ph~áséñ~ éíñé~s Cóá~chíñ~g-Pró~zéss~és]
[Frág~étéc~hñík~éñ Í]
[Bíld~úñg k~óllé~gíál~ér Lé~rñgr~úppé~ñ]
[Bríé~fíñg~ für dí~é Prá~xísp~hásé~ bís z~úm ñäc~hsté~ñ Präs~éñzm~ódúl~]
[Déíñ~ Ñútz~éñ]
[Wíé géwíññst dú áls Cóách:íñ ím Érstkóñtákt déíñé Kúñd:íññéñ¿ Vérstéhst dú dás tátsächlíché Áñlíégéñ úñd díé Zíélé déíñér Kúñd:íññéñ¿ Ñébéñ állér fáchlíchéñ Próféssíóñálítät béñötígst dú dáfür vór állém éíñéñ stábíléñ Kóñtákt zú déíñéñ Cóáchíñg-Kúñd:íññéñ úñd éíñé trágéñdé Vértráúéñsébéñé. Íñ díésém zwéítéñ Módúl déíñér Cóáchíñg-Áúsbíldúñg vértíéfst dú déíñé Fähígkéítéñ dér Bézíéhúñgsgéstáltúñg úñd sétzt dích mít Grúñdlágéñ úñd Módélléñ dér Kómmúñíkátíóñ áúséíñáñdér.]
[Íñhá~lté]
[Bézí~éhúñ~géñ z~úm Có~áché~é úñd~ zúm:z~úr Áú~ftrá~ggéb~ér:íñ~ áúfb~áúéñ~]
[Wírk~sámé~ Kómm~úñík~átíó~ñ]
[Áúft~rágs~- úñd Z~íélk~lärúñ~g]
[Frág~étéc~hñík~éñ ÍÍ~]
[Bríé~fíñg~ für dí~é Prá~xísp~hásé~ bís z~úm ñäc~hsté~ñ Präs~éñzm~ódúl~]
[Déíñ~ Ñútz~éñ]
[Ím dríttéñ Módúl lérñst dú, díé Áúsgáñgssítúátíóñ déíñér Kúñd:íññéñ prófúñd úñd próféssíóñéll zú érfásséñ. Dú lérñst Méthódéñ, úm für déñ Cóáchéé díé Sítúátíóñ úñd dás Zíélbíld érlébbár zú máchéñ. Áúßérdém lérñst dú Möglíchkéítéñ dér Vísúálísíérúñg kéññéñ, díé déíñé Cóáchéés béí dér Lösúñgsfíñdúñg úñtérstützéñ. Dú békómmst éíñéñ úmfásséñdéñ úñd práxísñáhéñ Wérkzéúgkóffér. Dámít scháffst dú díé Básís für déíñé érfólgréíché Árbéít áls Cóách:íñ.]
[Íñhá~lté]
[Cóác~híñg~-Tóól~s zúr~ Áñál~ýsép~hásé~ ím Có~áchí~ñg]
[Bétr~ácht~úñg ú~ñd Ví~súál~ísíé~rúñg~ dér Á~úßéñw~élt d~és Có~áché~és]
[Pérs~öñlíc~hkéí~tsmó~déll~é]
[Bríé~fíñg~ für dí~é Prá~xísp~hásé~]
[Déíñ~ Ñútz~éñ]
[Íñ díésém Óñlíñé-Módúl béschäftígst dú dích mít Óñlíñé-Cóáchíñg úñd wíé dú áls Cóách:íñ trótz räúmlíchér Dístáñz éíñé trágfähígé Bézíéhúñg zú déíñéñ Cóáchéés áúfbáúst. Áúßérdém érpróbst dú Óñlíñé-Cóáchíñg-Méthódéñ mít déñéñ dú próféssíóñéll úñd éffízíéñt cóáchst. Ñách díésém Tráíñíñg géhst dú mít éíñém géfülltéñ Óñlíñé-Méthódéñkóffér gélásséñ íñs ñächsté Óñlíñé-Cóáchíñg.]
[Íñhá~lté]
[Bézí~éhúñ~gsgé~stál~túñg~ ím Óñ~líñé~-Cóác~híñg~]
[Tóól~bóx: Ó~ñlíñ~é-Cóá~chíñ~g]
[Óñlí~ñé-Sé~ttíñ~g áúf~ dém P~rüfst~áñd]
[Bríé~fíñg~ für dí~é Prá~xísp~hásé~]
[Déíñ~ Ñútz~éñ]
[Ím füñftéñ Módúl déíñér Cóáchíñg-Áúsbíldúñg lérñst dú, wélché Íñtérvéñtíóñéñ dú ím Cóáchíñg gézíélt éíñsétzéñ káññst, úm dámít ím Cóáchíñg-Prózéss gézíélt díé Lösúñgsfíñdúñg zú stéúérñ. Mít éíñém bréítéñ Répértóíré áñ Tóóls úñd dér Fähígkéít, díé Cóáchíñg-Íñstrúméñté kúñdéñóríéñtíért úñd wírksám zú vérwéñdéñ, íst dér Grúñdstéíñ für déíñé érfólgréíché Cóáchíñg-Árbéít gélégt.]
[Íñhá~lté]
[Véräñ~dérú~ñgéñ~ défí~ñíér~éñ úñ~d íñí~tííé~réñ]
[Zíél~führé~ñdé Í~ñtér~véñt~íóñé~ñ zúr~ Lösúñ~gsfí~ñdúñ~g]
[Díff~éréñ~zíér~úñg ú~ñtér~schí~édlí~chér~ Cóác~híñg~-Árté~ñ]
[Bríé~fíñg~ für dí~é Prá~xísp~hásé~]
[Déíñ~ Ñútz~éñ]
[Ím séchstéñ Módúl dér Áúsbíldúñg érfährst dú méhr übér díé wértvólléñ Báústéíñé zúm wértschätzéñdéñ Úmgáñg mít bésóñdéréñ Sítúátíóñéñ. Áúßérdém übst dú déñ próféssíóñélléñ Ábschlúss dés Cóáchíñg-Prózéssés. Dábéí spíélt dér Tráñsfér dér Cóáchíñg-Érgébñíssé íñ déñ Álltág déíñér Kúñd:íññéñ úñd díé ñáchfólgéñdé Éválúátíóñ für dích áls Cóách:íñ éíñé zéñtrálé Róllé. Só síchérst, dókúméñtíérst úñd óptímíérst dú díé Qúálítät déíñér Árbéít áls próféssíóñéllé:r Cóách:íñ.]
[Íñhá~lté]
[Tráñ~sfér~ dér É~rkéñ~ñtñí~ssé á~ús dé~m Cóá~chíñ~g íñ d~éñ Ál~ltág~]
[Cóác~híñg~-Ábsc~hlús~s]
[Évál~úátí~óñ]
[Áúsb~líck~ áúf w~éíté~ré Có~áchí~ñgáñ~sätzé~]
[Kóñf~líkt~é ím C~óách~íñg]
[Bríé~fíñg~ für dí~é Prá~xísp~hásé~]
[Déíñ~ Ñútz~éñ]
[Érfólgréíchés Cóáchíñg sétzt éíñé úmfásséñdé Sélbstpósítíóñíérúñg sówíé érfólgréíchés Márkétíñg vóráús. Übér díé Áúséíñáñdérsétzúñg mít déíñéñ Wértéñ, déíñér Áúsríchtúñg úñd déíñéñ Fähígkéítéñ scháffst dú díé Básís, úm mít pérsöñlíchér Klárhéít díé für dích pásséñdéñ Áúfträgé zú géñéríéréñ úñd déíñé Cóáchíñg-Prózéssé próféssíóñéll dúrchzúführéñ úñd ábwíckélñ zú köññéñ. Íñ díésém Módúl rúñdést dú déíñé Áúsbíldúñg áls qúálífízíérté:r Cóách:íñ áb.]
[Íñhá~lté]
[Méíñ~é Wér~té úñ~d Grú~ñdhá~ltúñ~g áls~ Cóác~h:íñ]
[Méíñ~é Sél~bst(é~r-)kéñ~ñtñí~s áls~ Cóác~h:íñ]
[Cóác~híñg~-Tóól~s]
[Márk~étíñ~g úñd~ Ákqú~ísít~íóñ]
[Áúft~rägé ú~ñd Áú~ftrá~gsgé~stál~túñg~]
[Ábsc~hlús~s dér~ Áúsb~íldú~ñg]
[Érfó~lgé f~éíér~ñ]
[Déíñ~ Ñútz~éñ]
[Díésé módúláré, práxísñáhé úñd bérúfsbégléítéñdé sýstémísché Áúsbíldúñg wúrdé vóñ dér Háúfé Ákádémíé kóñzípíért. Éíñé Qúálífízíérúñg mít Zértífíkát, díé déíñ Kñów-hów úñd déíñé Kómpétéñzéñ áls Sýstémísché:r Búsíñéss Cóách:íñ íñ ábgéstímmtéñ Lérñéíñhéítéñ óptímál áúf- úñd áúsbáút.]
[Íñ díésér práxísñáhéñ úñd bérúfsbégléítéñdéñ sýstémíschéñ Áúsbíldúñg érhältst dú dás kómplétté Rüstzéúg für déíñé próféssíóñéllé Cóáchíñg-Árbéít. Dú érwírbst úñd éñtwíckélst íñ déñ Módúléñ Strúktúr-, Prózéss-, Méthódéñ- úñd Érgébñískómpétéñz. Dábéí wírd währéñd dér Zéít dér Áúsbíldúñg sówóhl díé Pérspéktívé dés éíñzélñéñ Méñschéñ (íñdívídúéllés Cóáchíñg) áls áúch díé dés Úñtérñéhméñs (Cóáchíñg ím Búsíñéss) bérücksíchtígt. Hást dú díé Áúsbíldúñg zúm:zúr Cóách:íñ érfólgréích ábgéschlósséñ, wírd sích díés íñ fúñdíértérér Cóáchíñg-Árbéít, ñáchháltígéréñ Érfólgéñ für déíñé Cóáchíñg-Klíéñt:íññéñ úñd déíñér géstéígértéñ Ákzéptáñz áls zértífízíérté:r Cóách:íñ úñd Bérátér:íñ áúswírkéñ.]
[Díésés sýstémátísché Qúálífízíérúñgsprógrámm íst spézíéll áúf díé Bédürfñíssé vóñ béréíts áktívéñ úñd zúküñftígéñ Cóáchs:íññéñ zúgéschñíttéñ. Dú érhältst práxísréléváñtés Kñów-hów úñd díé érfórdérlíché Kómpétéñz für wáchséñdé Áñfórdérúñgéñ íñ déíñér Tätígkéít áls Cóách:íñ. Áls Véráñstáltér gáráñtíéréñ wír dír Áktúálítät, Práxísbézúg sówíé éxzélléñté Référéñt:íññéñ úñd Tráíñér:íññéñ. Díé Áúsbíldúñgsíñhálté wérdéñ fórtláúféñd áktúálísíért úñd vóñ Fáchléútéñ áúf Práxísréléváñz úñd Úmsétzbárkéít übérprüft.]
[Áls T~éílñ~éhmé~r:íñ b~ékóm~mst d~ú ñác~h dér~ Áúsb~íldú~ñg éí~ñ qúá~lífí~zíér~tés Z~értí~fíká~t dér~ Háúf~é Áká~démí~é, dás~ íñ Fá~chkr~éísé~ñ Áñé~rkéñ~ñúñg~ fíñd~ét.]
[Íñdí~vídú~éllé~s Féé~dbác~k: Íñ j~édém~ Módú~l érh~ältst~ dú pr~áxís~ñáhé~ Ímpú~lsé ú~ñd íñ~díví~dúél~lés F~éédb~áck z~ú déí~ñér Á~rbéí~t vór~ úñd m~ít Mé~ñsch~éñ.]
[Áls T~éílñ~éhmé~r:íñ p~rófí~tíér~st dú~ vóñ d~íésé~ñ Vór~téíl~éñ:]
[Díé Áúsbíldúñg íst strúktúríért áúfgébáút, d. h. zúñächst wérdéñ Grúñdlágéñ vérmíttélt, áñschlíéßéñd vértíéfst dú déíñ Kñów-hów úñd fórmst dámít déíñ íñdívídúéllés Prófíl áls Cóách:íñ.
Dér qúálífízíérté Ábschlúss wírd dúrch éíñ Zértífíkát béstätígt úñd hílft dír béí dér wéítéréñ Éñtwícklúñg déíñér bérúflíchéñ Kárríéré áls Cóách:íñ. Dú prófítíérst vóm kóñtíñúíérlíchéñ Áústáúsch mít Kóllég:íññéñ úñd déíñéñ Áúsbíldúñgstráíñér:íññéñ.]
[Úñté~rñéh~méñ p~rófí~tíér~éñ vó~ñ díé~séñ V~órté~íléñ~:]
[Ñáchháltíg qúálífízíérté úñd véráñtwórtúñgsvóllé Mítárbéítér:íññéñ, díé íhré Cóáchíñg-Áúfgábéñ érfólgréích béwältígéñ, síñd éíñ wíchtígér Báústéíñ für éíñé sýstémátísché Pérsóñáléñtwícklúñg.
Dás práxísréléváñté Kñów-hów flíéßt mít Bégíññ dér Áúsbíldúñg íñ déñ Bérúfsálltág éíñ úñd déíñé Mítárbéítér:íññéñ géwíññéñ áñ Kómpétéñz úñd Mótívátíóñ.
Mít díésér Áúsbíldúñg hólst dú dír gézíélt díé Cóáchíñg-Kómpétéñz, díé dú bráúchst, íñ déíñ Úñtérñéhméñ.]
[Déíñ~é bés~óñdé~réñ V~órté~ílé b~éí dí~ésér~ Áúsb~íldú~ñg:]
[Zértífízíérúñg: Mít díésém áñérkáññtéñ Ábschlúss vérscháffst dú dír éíñéñ Vórsprúñg áls Cóách:íñ úñd Bérátér:íñ.
Fésté Áúsbíldúñgsgrúppé: Éíñé gléíchbléíbéñdé Lérñgrúppé érmöglícht éíñéñ íñtéñsívéñ úñd vértráúéñsvólléñ Áústáúsch.
Péér-Gróúp-Árbéít: Íñ éíñér sélbstgéstéúértéñ Lérñgrúppé (Péér-Gróúp) vértíéfst dú déíñ Wísséñ úñd vérstärkst sómít déñ Lérñtráñsfér.
Súpérvísíóñ: Íñ jédém Módúl érhältst dú áúsführlíchés, pérsöñlíchés Féédbáck úñd Súpérvísíóñ für déíñé éígéñé Cóáchíñg-Árbéít.
Práxíspháséñ: Zwíschéñ déñ Módúléñ hást dú Gélégéñhéít, dás Érlérñté íñ dér Práxís zú érpróbéñ.
Érfáhrúñg: Séít übér 30 Jáhréñ úñtérstützt díé Háúfé Ákádémíé Úñtérñéhméñ úñd Méñschéñ, érfólgréích zú séíñ. Állé Áúsbíldér:íññéñ vérfügéñ übér úmfáñgréíché Érfáhrúñg áls Cóách:íñ, Bérátér:íññéñ úñd Tráíñér:íññéñ.
Bérátúñg: Úñséré Áúsbíldúñgsbérátúñg stéht dír vór úñd währéñd dér Áúsbíldúñg jédérzéít für pérsöñlíché Frágéstéllúñgéñ zúr Vérfügúñg.]
[Úñséré Tráíñér:íññéñ síñd áñérkáññté, práxísérfáhréñé Éxpért:íññéñ íñ íhrém jéwéílígéñ Théméñgébíét. Áúfgrúñd íhrér láñgjährígéñ Cóáchíñg- úñd Bérátúñgsérfáhrúñg köññéñ síé áúf éíñ úmfásséñdés Wísséñ zúrückgréíféñ úñd díésés mít áktúélléñ Béíspíéléñ áñ díé Téílñéhmér:íññéñ wéítérgébéñ.
Dú prófítíérst vóñ éíñém úmfáñgréíchéñ Érfáhrúñgsschátz úñd Kñów-hów, dás íñ dér Práxís séíñé „Féúértáúfé“ béstáñdéñ hát. Éñtwícklé zúsámméñ mít úñséréñ Référéñt:íññéñ úñd Tráíñér:íññéñ éíñ Wísséñ, wélchés dích zú kóñkrétéñ Lösúñgsáñsätzéñ íñ déíñém bérúflíchéñ Álltág führt. Ñútzé déñ Áústáúsch úñd dás Ñétzwérk mít déñ übrígéñ Téílñéhméñdéñ úñd méístéré déíñé küñftígéñ Héráúsfórdérúñgéñ.]
[Für éíñéñ máxímáléñ Kómpétéñztráñsfér hát díésé Áúsbíldúñg éíñéñ sýstémátíschéñ úñd gáñzhéítlíchéñ méthódíschéñ Áñsátz: Éxpért:íññéñ-Íñpút, íñtéráktívé Érárbéítúñg dér Íñhálté ím Téám, Sélbstérfáhrúñg úñd -réfléxíóñ, záhlréíché Übúñgsséqúéñzéñ mít íñdívídúélléñ Rückméldúñgéñ úñd Éñtwícklúñgsgésprächéñ.]
[Úm dí~r déñ~ größtm~öglíc~héñ Ñ~útzé~ñ mít~ díés~ér Áú~sbíl~dúñg~ zú bí~étéñ~, ñútz~éñ wí~r áúc~h díé~ Ábéñ~dé für~ éíñé~ íñté~ñsív~éré B~ésch~äftíg~úñg m~ít dé~ñ Áús~bíld~úñgs~thém~éñ. Bí~tté b~érück~sích~tígé~ dás b~éí dé~íñér~ Tágé~splá~ñúñg~.]
[Érfáhrúñgs- úñd háñdlúñgsóríéñtíértés Lérñéñ stéhéñ béí dér Áúsbíldúñg zúm:zúr Cóách:íñ ím Vórdérgrúñd. Zwíschéñ déñ Módúléñ árbéítést dú íñ Péér-Gróúps mít áñdéréñ Téílñéhmér:íññéñ zúsámméñ, béárbéítést Sélbstlérñéíñhéítéñ ím Férñstúdíúm úñd dókúméñtíérst déíñé éígéñéñ Cóáchíñgfällé.]
[Áktívé úñd zúküñftígé Cóáchés, Tráíñér:íññéñ úñd Bérátér:íññéñ, díé íhré Cóáchíñgárbéít áúf éíñé próféssíóñéllé úñd sólídé Básís stélléñ wólléñ. Díé Áúsbíldúñg ríchtét sích áñ Mítárbéítér:íññéñ áús dém Pérsóñálbéréích, Prójéktbéréích ódér áús áñdéréñ bérátéñdéñ Éíñhéítéñ, áñ Fách- úñd Führúñgskräfté sówíé áñ íñtérñé úñd éxtérñé Cóáchés, Tráíñér:íññéñ ódér Bérátér:íññéñ.]
[Bésó~ñdér~s gút~ géfá~lléñ~ hábé~ñ mír~ díé L~ócát~íóñ, d~íé Th~éméñ~ úñd d~áss ú~ñs ál~lé 4 Tr~áíñé~r dúr~ch dí~é vér~schí~édéñ~éñ Mó~dúlé~ bégl~éíté~t háb~éñ úñ~d wír~ só éí~ñéñ É~íñbl~íck í~ñ vér~schí~édéñ~é Pér~söñlí~chké~ítéñ~ úñd C~óách~íñg-S~tílé~ békó~mméñ~ kóññ~téñ.]
[Súpé~r órg~áñís~íért~, Íñhá~lté g~éprüf~t úñd~ séhr~ gút v~érmí~ttél~t.]
[Díé Háúfé Cóáchíñg-Áúsbíldúñg éígñét sích für Pérsóñéñ, díé próféssíóñéll áls éxtérñé:r ódér íñtérñé:r Cóách:íñ árbéítéñ möchtéñ wíé z. B. Führúñgkräfté, Pérsóñálér:íññéñ, Prójéktléítér:íññéñ ódér Pérsóñéñ, díé íñ bérátéñdéñ Fúñktíóñéñ tätíg síñd. Díé Áúsbíldúñg ríchtét sích áúch áñ Cóách:íññéñ, díé íhré Árbéítswéísé próféssíóñálísíéréñ möchtéñ.]
[Síé b~éñötí~géñ k~éíñé~ bésó~ñdér~éñ Vó~rkéñ~ñtñí~ssé í~m Bér~éích~ Cóác~híñg~. És wé~rdéñ~ jédó~ch éí~ñ ábg~ésch~lóss~éñés~ Stúd~íúm (b~zw. éí~ñé gl~éích~wért~ígé Á~úsbí~ldúñ~g) úñd~ míñd~ésté~ñs zw~éí Já~hré B~érúf~sérf~áhrú~ñg vó~ráús~gésé~tzt.]
[Für dí~éséñ~ Áúsñ~áhmé~fáll~ súch~éñ wí~r dáñ~ñ gém~éíñs~ám ñá~ch éí~ñér L~ösúñg~. Dá dí~é Háú~fé Có~áchí~ñg-Áú~sbíl~dúñg~ dérz~éít v~íér S~tárt~térm~íñé p~ró Já~hr há~t, köññ~éñ Sí~é dás~ vérp~ásst~é Mód~úl íñ~ dér R~égél~ zéít~ñáh ñ~áchh~óléñ~.]
[Wír á~rbéí~téñ í~ñ klé~íñéñ~ Grúp~péñ p~ró Dú~rchg~áñg m~ít má~xímá~l 12 Téí~lñéh~méñd~éñ.]
[Éíñ Áústáúsch mít déñ áñdéréñ Téílñéhmér:íññéñ íst ím Ráhméñ dér Lérñgrúppéñ, díé zwíschéñ déñ Módúléñ státtfíñdéñ, sógár éxplízít vórgéséhéñ, úm Íhr Wísséñ zú vértíéféñ úñd déñ Lérñtráñsfér zú stärkéñ. Áúßérdém stéhéñ Íhñéñ díé Tráíñér:íññéñ béí Frágéñ zúr Vérfügúñg.]
[Dér Á~úfwá~ñd zw~ísch~éñ dé~ñ Mód~úléñ~ béläú~ft sí~ch áú~f jéw~éíls~ cá. 6-8 St~úñdé~ñ íññ~érhá~lb dé~r cá. 6 W~óché~ñ zwí~sché~ñ zwé~í Mód~úléñ~, zúsá~mméñ~gésé~tzt á~ús:]
[- dér Á~rbéí~t íñ d~ér Lé~rñgr~úppé~ (Áúfw~áñd: c~á. 2-4 Stú~ñdéñ~)
- sélb~st dú~rchg~éführ~té Có~áchí~ñgs (Á~úfwá~ñd: cá~. 2 Stúñ~déñ)]
[Úm dás Zértífíkát dér Háúfé Ákádémíé zú érháltéñ, müsséñ Síé áñ álléñ Módúléñ téílgéñómméñ sówíé áñ déñ zwíschéñ déñ Módúléñ líégéñdéñ Lérñgrúppéñ mítgéárbéítét hábéñ, Cóáchíñgs sélbst dúrchgéführt úñd dókúméñtíért hábéñ sówíé Íhré Cóáchíñgpráxís réfléktíéréñ.]
[Dér T~ítél~ láút~ét: Há~úfé C~óách~íñg-Á~úsbí~ldúñ~g: Sýs~témí~sché~:r Bús~íñés~s Cóá~ch:íñ~.]
[Íhré~ Léhr~cóác~hés w~érdé~ñ Íhñ~éñ Tí~pps g~ébéñ~, wíé S~íé Pé~rsóñ~éñ für~ Íhré~ Cóác~híñg~s fíñ~déñ k~öññéñ~. Áúßér~dém w~írd é~íñ Có~áché~é-Táú~schr~íñg í~ñ dér~ Áúsb~íldú~ñg áñ~gébó~téñ.]
[Mít Ábschlúss dér Háúfé Cóáchíñg-Áúsbíldúñg hábéñ Síé dás Rüstzéúg, úm áls Cóách:íñ dúrchzústártéñ. Díé práxísñáhé Áúsbíldúñg stéllt zúdém síchér, dáss Síé víélé Möglíchkéítéñ ím úñd áúßérhálb dér Áúsbíldúñg hábéñ, úm sích áls Cóách:íñ áúszúpróbíéréñ úñd Íhré Fähígkéítéñ zú stärkéñ.]
[Díé Háúfé Ákádémíé íst áñérkáññtés Áúsbíldúñgsíñstítút dés Cóáchíñg-Vérbáñds dvct, dés Déútschéñ Vérbáñds für Cóáchíñg úñd Tráíñíñg é.V. Mít Ábschlúss dér Háúfé Cóáchíñg-Áúsbíldúñg érfülléñ Síé díé Krítéríéñ dés dvct áñ éíñé Cóáchíñg-Áúsbíldúñg. Fálls Síé éíñé dvct-Mítglíédscháft áñstrébéñ, köññéñ Síé sích zú wéítéréñ Vóráússétzúñgéñ úñd dém Ábláúf dér Prüfúñg úñtér www.dvct.dé íñfórmíéréñ. Dér dvct bíétét déútschláñdwéít régélmäßíg ófféñé Prüfúñgéñ áñ.]
[Díé á~ñgég~ébéñ~é Téí~lñáh~mégé~bühr b~éíñh~álté~t]
[Díé Üb~érñá~chtú~ñgsk~ósté~ñ ím H~ótél~ wérd~éñ dí~rékt~ mít d~ém Hó~tél á~bgér~échñ~ét. Für~ díé H~ótél~búch~úñg f~íñdé~ñ Síé~ íñ Íh~rér L~érñú~mgéb~úñg é~íñ Ré~sérv~íérú~ñgsf~órmú~lár.]
[Díé á~ñgég~ébéñ~é Téí~lñáh~mégé~bühr b~éíñh~álté~t]
[Díé Üb~érñá~chtú~ñgsk~ósté~ñ ím H~ótél~ wérd~éñ dí~rékt~ mít d~ém Hó~tél á~bgér~échñ~ét. Für~ díé H~ótél~búch~úñg f~íñdé~ñ Síé~ íñ Íh~rér L~érñú~mgéb~úñg é~íñ Ré~sérv~íérú~ñgsf~órmú~lár.]
[Díé á~ñgég~ébéñ~é Téí~lñáh~mégé~bühr b~éíñh~álté~t]
[Díé Üb~érñá~chtú~ñgsk~ósté~ñ ím H~ótél~ wérd~éñ dí~rékt~ mít d~ém Hó~tél á~bgér~échñ~ét. Für~ díé H~ótél~búch~úñg f~íñdé~ñ Síé~ íñ Íh~rér L~érñú~mgéb~úñg é~íñ Ré~sérv~íérú~ñgsf~órmú~lár.]
[Díé á~ñgég~ébéñ~é Téí~lñáh~mégé~bühr b~éíñh~álté~t]
[Díé Üb~érñá~chtú~ñgsk~ósté~ñ ím H~ótél~ wérd~éñ dí~rékt~ mít d~ém Hó~tél á~bgér~échñ~ét. Für~ díé H~ótél~búch~úñg f~íñdé~ñ Síé~ íñ Íh~rér L~érñú~mgéb~úñg é~íñ Ré~sérv~íérú~ñgsf~órmú~lár.]
[Díé á~ñgég~ébéñ~é Téí~lñáh~mégé~bühr b~éíñh~álté~t]
[Díé Üb~érñá~chtú~ñgsk~ósté~ñ ím H~ótél~ wérd~éñ dí~rékt~ mít d~ém Hó~tél á~bgér~échñ~ét. Für~ díé H~ótél~búch~úñg f~íñdé~ñ Síé~ íñ Íh~rér L~érñú~mgéb~úñg é~íñ Ré~sérv~íérú~ñgsf~órmú~lár.]
[Díé á~ñgég~ébéñ~é Téí~lñáh~mégé~bühr b~éíñh~álté~t]
[Díé Üb~érñá~chtú~ñgsk~ósté~ñ ím H~ótél~ wérd~éñ dí~rékt~ mít d~ém Hó~tél á~bgér~échñ~ét. Für~ díé H~ótél~búch~úñg f~íñdé~ñ Síé~ íñ Íh~rér L~érñú~mgéb~úñg é~íñ Ré~sérv~íérú~ñgsf~órmú~lár.]