[Réch~t úñd~ Dáté~ñsch~útz]
[Sémí~ñár]
[4,3   (99)]

[Bétr~íébs~übérg~áñg ñ~ách §613á~, Bétr~íébs~äñdér~úñg ú~ñd Óú~tsóú~rcíñ~g]

[Úmst~rúkt~úríé~rúñg~spró~zéss~é érf~ólgr~éích~ stéú~érñ]

[Mérk~éñ] [Téíl~éñ] [PDF h~érúñ~térl~ádéñ~] [PDF]
[Úñtérñéhméñ stéhéñ íñ Zéítéñ dér Éñérgíékrísé, dér Páñdémíé úñd dér Íñflátíóñ vór gróßéñ Héráúsfórdérúñgéñ. Úmstrúktúríérúñgsmáßñáhméñ úñd Pérsóñáláñpássúñgéñ síñd máñchmál úñvérméídlích. Dábéí köññéñ Féhlér téúér wérdéñ. Wáññ líégt éíñé Bétríébsäñdérúñg vór¿ Wíé lásséñ sích Bétríébsübérgäñgé réchtssíchér géstáltéñ¿ Wás múss béí éíñér Spáltúñg ódér éíñém Zúsámméñschlúss mít áñdéréñ Bétríébéñ béáchtét wérdéñ¿ Úñtér wélchéñ Bédíñgúñgéñ káññst dú bétríébsbédíñgt küñdígéñ úñd wáññ úñd wíé músst dú déñ Bétríébsrát bétéílígéñ¿ Íñ díésém Sémíñár érfährst dú, wíé dú Tráñsfórmátíóñs- úñd Úmstrúktúríérúñgsprózéssé éíñschlíéßlích Pérsóñáláñpássúñg óptímál stéúérst, kómmúñízíérst úñd árbéítsréchtlích kórrékt géstáltést.]

[Íñhá~lté]

[Wáññ~ líég~t éíñ~ Bétr~íébs~(téíl~-)übérg~áñg v~ór¿]

  • [Vérs~élbs~tstäñ~dígú~ñg, Vé~rkáú~f, Vér~pách~túñg~, Bétr~íébs~áúfs~pált~úñg ó~dér -üb~érfüh~rúñg~.]
  • [Óúts~óúrc~íñg, F~rémd~vérg~ábé ú~ñd Áú~ftrá~gsñá~chfó~lgé.]
  • [Bétr~íébs~übérg~áñg t~rótz~ Órgá~ñísá~tíóñ~svér~äñdér~úñg – ñ~éúé R~écht~spré~chúñ~gsvó~rgáb~éñ.]
  • [Übérñ~áhmé~ vóñ L~éíhá~rbéí~tñéh~mér:í~ññéñ~ – Rísí~kéñ ú~ñd Ré~áktí~óñsm~öglíc~hkéí~téñ.]

[Strá~tégí~sché~ Wéíc~héñs~téll~úñgé~ñ]

  • [Hérb~éífüh~rúñg~ bzw. V~érmé~ídúñ~g éíñ~és Bé~tríé~bsübé~rgáñ~gs ñá~ch § 613á.]
  • [Zéít~lích~é Plá~ñúñg~: Wíé s~téúé~rst d~ú déñ~ Übérg~áñg d~ér Ár~béít~svér~hältñ~íssé~¿]
  • [Úñté~rríc~htúñ~gspf~lích~t gég~éñübé~r déñ~ Mítá~rbéí~tér:í~ññéñ~ – ñéúé~ Réch~tspr~échú~ñgsé~ñtwí~cklú~ñgéñ~.]
  • [Rích~tígé~r Úmg~áñg m~ít dé~m Wíd~érsp~rúch~sréc~ht – Rí~síké~ñ úñd~ Réák~tíóñ~smögl~íchk~éíté~ñ.]

[Pérs~óñál~áñpá~ssúñ~g béí~ Bétr~íébs~übérg~áñg ú~ñd Ré~strú~ktúr~íérú~ñgsv~órhá~béñ]

  • [Wáññ~ káññ~st dú~ bétr~íébs~bédí~ñgt k~üñdíg~éñ¿]
  • [Wíé g~éstá~ltés~t dú d~íé só~zíál~é Áús~wáhl~ – áúsg~éwóg~éñé Á~ltér~sstr~úktú~r tró~tz ÁG~G¿]
  • [Úñté~rñéh~méñs~übérg~réíf~éñdé~ Sózí~áláú~swáh~l vér~méíd~éñ.]
  • [Dér Á~úfhé~búñg~svér~trág~ áls Á~ltér~ñátí~vé¿]

[Gést~áltú~ñgsm~öglíc~hkéí~téñ ú~ñd Vé~räñdé~rúñg~ vóñ Á~rbéí~tsbé~díñg~úñgé~ñ]

  • [Íñdí~vídú~álré~chtl~íché~ Zúsá~géñ.]
  • [Áúsg~líéd~érúñ~g tár~íffr~émdé~r Bér~éích~é.]
  • [Bééñ~dígú~ñg, Äñd~érúñ~g ódé~r Fór~tbés~táñd~ vóñ B~étrí~ébsv~éréí~ñbár~úñgé~ñ.]
  • [Fórt~gélt~úñg v~óñ Tá~rífv~értr~ägéñ ó~dér T~áríf~wéch~sél – H~ármó~ñísí~érúñ~g vóñ~ Tárí~fbéd~íñgú~ñgéñ~¿]
  • [Áktú~éllé~s zú R~ísík~éñ bé~í éíñ~zélv~értr~áglí~chéñ~ Bézú~gñáh~mékl~áúsé~lñ.]

[Dér r~ícht~ígé Ú~mgáñ~g mít~ déñ Á~rbéí~tñéh~mérv~értr~étér~:íññé~ñ]

  • [Strá~tégí~sché~r Úmg~áñg m~ít dé~r Úñt~érrí~chtú~ñgsp~flíc~ht.]
  • [Übérg~áñgs~- úñd R~éstm~áñdá~té.]
  • [Ábgr~éñzú~ñg zú~r Bét~ríéb~säñdé~rúñg~.]
  • [Wáññ~ úñd w~íé dú~ déñ B~étrí~ébsr~át íñ~fórm~íéré~ñ mús~st.]
  • [Sózí~álpl~áñ, Íñ~téré~sséñ~áúsg~léíc~h úñd~ Ñách~téíl~sáús~gléí~ch.]
  • [Próz~éssú~álé M~öglíc~hkéí~téñ d~és Bé~tríé~bsrá~ts.]

[Lérñ~úmgé~búñg~]

[Íñ dé~íñér~ Óñlí~ñé-Lé~rñúm~gébú~ñg fí~ñdés~t dú ñ~ách d~éíñé~r Áñm~éldú~ñg ñüt~zlíc~hé Íñ~fórm~átíó~ñéñ, D~ówñl~óáds~ úñd É~xtrá~-Sérv~ícés~ zú dí~ésér~ Qúál~ífíz~íérú~ñgsm~áßñáh~mé.]

[Déíñ~ Ñútz~éñ]

[Íñ dí~ésém~ Sémí~ñár é~rfähr~st dú~,]

  • [wíé d~ú Fál~lstr~ícké~ béí B~étrí~ébsüb~érgá~ñg, Bé~tríé~bsäñd~érúñ~g úñd~ Rést~rúkt~úríé~rúñg~ vérm~éídé~st,]
  • [wélc~hé Pé~rsóñ~áláñ~páss~úñgs~máßñá~hméñ~ möglí~ch sí~ñd,]
  • [wíé d~ú ríc~htíg~ mít Ú~ñtér~rích~túñg~spfl~ícht~éñ gé~géñüb~ér dé~íñéñ~ Mítá~rbéí~tér:í~ññéñ~ úmgé~hst,]
  • [wélc~hé Kó~ñséq~úéñz~éñ sí~ch für~ Tárí~fvér~trägé~, Bétr~íébs~véré~íñbá~rúñg~éñ úñ~d Íñd~ívíd~úálv~értr~ägé ér~gébé~ñ úñd~]
  • [wélc~hé Pf~lích~téñ d~ú gég~éñübé~r Bét~ríéb~srát~ úñd W~írts~cháf~tsáú~ssch~úss h~ást.]

[Dú há~st áú~sréí~chéñ~d Gél~égéñ~héít~, Frág~éñ zú~ stél~léñ ú~ñd dí~ésé m~ít úñ~séré~m érf~áhré~ñéñ É~xpér~téñ z~ú dís~kútí~éréñ~.]

[Réfé~réñt~:íñ]

[Dr. Bj~örñ Ót~tó]

[Méth~ódéñ~]

[Práx~ísór~íéñt~íért~és Sé~míñá~r mít~ kóñk~rété~ñ Gés~tált~úñgs~émpf~éhlú~ñgéñ~ úñd T~ípps~, Érfá~hrúñ~gsáú~stáú~sch ú~ñd Dí~skús~síóñ~.]

[Émpf~óhlé~ñ für]

[Gésc~häfts~führé~r:íññ~éñ, Pé~rsóñ~állé~ítér~:íññé~ñ úñd~ Führú~ñgsk~räfté~ ím Pé~rsóñ~álwé~séñ, d~íé sí~ch übé~r díé~ réch~tssí~chér~é Gés~tált~úñg v~óñ Bé~tríé~bsübé~rgäñg~éñ úñ~d Rés~trúk~túrí~érúñ~gsvó~rháb~éñ íñ~fórm~íéré~ñ wól~léñ.]

[Ópéñ~ Bádg~és - Zé~ígé á~úch d~ígít~ál, wá~s dú k~áññs~t.]

[Ópéñ~ Bádg~és: Qú~álíf~ízíé~rúñg~ 4.0]

[Ópéñ~ Bádg~és sí~ñd áñ~érká~ññté~, dígí~tálé~ Téíl~ñáhm~ézér~tífí~káté~. Díés~é vér~ífíz~íérb~áréñ~ Ñách~wéís~é síñ~d dér~ áktú~éllé~ Stáñ~dárd~ für dí~é Éíñ~bíñd~úñg í~ñ Kár~ríér~éñét~zwér~kéñ w~íé z.B~. Líñk~édÍñ~.]

[Dámí~t zéí~gst d~ú díg~ítál~, übér w~élch~é Kóm~pété~ñzéñ~ dú vé~rfügs~t. Ñác~h érf~ólgr~éích~ém Áb~schl~úss é~rhält~st dú~ vóñ ú~ñs éí~ñ Ópé~ñ Bád~gé.]

[Méhr~ érfá~hréñ~]

[Wéít~éré É~mpfé~hlúñ~géñ z~ú „Bét~ríéb~sübér~gáñg~ ñách~ §613á, Bét~ríéb~säñdé~rúñg~ úñd Ó~útsó~úrcí~ñg“]

[HR íñ~ Réór~gáñí~sátí~óñ úñ~d Pér~sóñá~lúmb~áú]

[Stím~méñ ú~ñsér~ér Té~ílñé~hmér~:íññé~ñ]

[„Séhr~ gúté~r Dóz~éñt, d~ér áú~ch íñ~ déñ P~áúsé~ñ áúf~ állé~ Frág~éñ éí~ñgég~áñgé~ñ íst~.”]

[Thíl~ó Rühl~é]
[Jósé~f Wéí~ss Pl~ástí~c Gmb~H, Brú~ññth~ál]

[Sémí~ñárb~éwér~túñg~ zú „Bé~tríé~bsübé~rgáñ~g ñác~h §613á, Bé~tríé~bsäñd~érúñ~g úñd~ Óúts~óúrc~íñg“]

[4,3 vóñ 5]
[béí 99 B~éwér~túñg~éñ]
[Sémí~ñárí~ñhál~té:]
[4,4]
[Vérs~täñdl~íchk~éít d~ér Íñ~hált~é:]
[4,1]
[Práx~ísbé~zúg:]
[4,1]
[Fách~kómp~étéñ~z:]
[4,8]
[Téíl~ñéhm~éñdé~ñ­órí~éñtí~ért:]
[4,4]
[Méth~ódéñ~víél~fált~:]
[3,9]
[Íñfó~rmát~íóñé~ñ zú B~éwér~túñg~éñ]
[Gémé~íñsá~m vór~ Órt w~éíté~rbíl~déñ]
[méhr~]
[Búch~úñgs~-Ñr.:]
[9219]
[€ 920,-] [zzgl~. MwSt~]
[Détá~íls]
[1 Tág]
[íñ Köl~ñ/Rösr~áth]
[ám 29.01.2026]
[Präsé~ñz Té~rmíñ~é]
[Gémé~íñsá~m óñl~íñé w~éíté~rbíl~déñ]
[méhr~]
[Búch~úñgs~-Ñr.:]
[33476]
[€ 920,-] [zzgl~. MwSt~]
[Détá~íls]
[1 Tág]
[Óñlí~ñé]
[2 Térm~íñé]
[Lívé~-Óñlí~ñé Té~rmíñ~é]
[Méhr~éré M~ítár~béít~éñdé~ñ íñt~érñ s~chúl~éñ]
[méhr~]
[Préí~s áúf~ Áñfr~ágé]
  • [Páss~géñá~úé Sc~húlú~ñgéñ~ ñách~ déíñ~ém Bé~dárf~]
  • [Díré~kt bé~í dír~ vór Ó~rt ód~ér óñ~líñé~]
  • [Kóst~éñvó~rtéí~l áb 5 T~éílñ~éhmé~ñdéñ~]
  • [Wír k~óñtá~ktíé~réñ d~ích í~ññér~hálb~ vóñ 24 S~túñd~éñ (Mó~-Fr)]
[1 Tág]
[Präsé~ñz ód~ér Óñ~líñé~]
[Áñfr~ágéñ~]
[Háúf~é Áká~démí~é Ápp~ - fór m~é]

[Stár~ttér~míñé~ úñd D~étáí~ls]

  [Zéít~ráúm~ wählé~ñ]
[0 Térm~íñé]
[06.10.2025]
[Lívé~-Óñlí~ñé]
[Détá~íls]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 33476]
[€ 920,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 1.094,80 íñkl~. MwSt~.]
[Dúrc~hführ~úñg]
[zóóm~]
[zóóm~]
[Méhr~ érfá~hréñ~]
[Téch~ñísc~hé Hí~ñwéí~sé]
[Für dí~é Dúr~chfüh~rúñg~ úñsé~rér Ó~ñlíñ~é-Vér~áñst~áltú~ñgéñ~ ñútz~éñ wí~r vér~schí~édéñ~é Téc~hñík~éñ.]
[Zúm S~ýsté~mché~ck]
[Tágé~ & Úhrz~éít]
[1 Tág]
[Záhl~ dér T~éílñ~éhmé~ñdéñ~ bégr~éñzt~]

[Móñt~ág, 06.10.2025]

[09:00 Úhr - 17:00 Ú~hr]

[29.01.2026]
[Kölñ/R~ösrát~h]
[Détá~íls]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 9219]
[€ 920,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 1.094,80 íñkl~. MwSt~.]
[Vérá~ñstá~ltúñ~gsór~t]
[Géñó~Hóté~l Fór~sbác~h]
[Géñó~Hóté~l Fór~sbác~h]
[Ráíf~féís~éñst~ráßé 10-16, 51503 K~ölñ/Rös~ráth~]
[Zímm~érpr~éís: € 84,38 z~zgl. M~wSt.]
[Méhr~ érfá~hréñ~]
[Áñré~ísé m~ít dé~r Déú~tsch~éñ Bá~hñ]
[Zú vé~rgüñs~tígt~éñ Kó~ñdít~íóñé~ñ áñr~éísé~ñ mít~ Búch~úñg üb~ér dí~é Lér~ñ­úmg~ébúñ~g.]
[Méhr~ érfá~hréñ~]
[Tágé~ & Úhrz~éít]
[1 Tág]
[Záhl~ dér T~éílñ~éhmé~ñdéñ~ bégr~éñzt~]

[Dóññ~érst~ág, 29.01.2026]

[09:00 Úhr - 17:00 Ú~hr]

[Gébüh~r béí~ñhál~tét]
[Díé á~ñgég~ébéñ~é Téí~lñáh~mégé~bühr b~éíñh~álté~t]
  • [éíñ g~éméí~ñsám~és Mí~ttág~éssé~ñ pró~ vóll~ém Sé~míñá~rtág~,]
  • [Páús~éñvé~rpfl~égúñ~g úñd~]
  • [úmfá~ñgré~íché~ Árbé~ítsú~ñtér~lágé~ñ.]
[Díé Üb~érñá~chtú~ñgsk~ósté~ñ ím H~ótél~ wérd~éñ vó~ñ déñ~ Téíl~ñéhm~éñdé~ñ dír~ékt m~ít dé~m Hót~él áb~géré~chñé~t. Für d~íé Hó~télb~úchú~ñg fí~ñdés~t dú í~ñ déí~ñér L~érñú~mgéb~úñg é~íñ Ré~sérv~íérú~ñgsf~órmú~lár.]
[16.04.2026]
[Lívé~-Óñlí~ñé]
[Détá~íls]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 33476]
[€ 920,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 1.094,80 íñkl~. MwSt~.]
[Dúrc~hführ~úñg]
[zóóm~]
[zóóm~]
[Méhr~ érfá~hréñ~]
[Téch~ñísc~hé Hí~ñwéí~sé]
[Für dí~é Dúr~chfüh~rúñg~ úñsé~rér Ó~ñlíñ~é-Vér~áñst~áltú~ñgéñ~ ñútz~éñ wí~r vér~schí~édéñ~é Téc~hñík~éñ.]
[Zúm S~ýsté~mché~ck]
[Tágé~ & Úhrz~éít]
[1 Tág]
[Záhl~ dér T~éílñ~éhmé~ñdéñ~ bégr~éñzt~]

[Dóññ~érst~ág, 16.04.2026]

[09:00 Úhr - 17:00 Ú~hr]

[Plätz~é fré~í]
[Wéñí~gé Pl~ätzé f~réí]
[Áúsg~ébúc~ht]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 9219]
[€ 920,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 1.094,80 íñkl~. MwSt~.]
[Détá~íls]
[1 Tág]
[Záhl~ dér T~éílñ~éhmé~ñdéñ~ bégr~éñzt~]
[Gébüh~r béí~ñhál~tét]
[Díé á~ñgég~ébéñ~é Téí~lñáh~mégé~bühr b~éíñh~álté~t]
  • [éíñ g~éméí~ñsám~és Mí~ttág~éssé~ñ pró~ vóll~ém Sé~míñá~rtág~,]
  • [Páús~éñvé~rpfl~égúñ~g úñd~]
  • [úmfá~ñgré~íché~ Árbé~ítsú~ñtér~lágé~ñ.]
[Díé Üb~érñá~chtú~ñgsk~ósté~ñ ím H~ótél~ wérd~éñ vó~ñ déñ~ Téíl~ñéhm~éñdé~ñ dír~ékt m~ít dé~m Hót~él áb~géré~chñé~t. Für d~íé Hó~télb~úchú~ñg fí~ñdés~t dú í~ñ déí~ñér L~érñú~mgéb~úñg é~íñ Ré~sérv~íérú~ñgsf~órmú~lár.]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 33476]
[€ 920,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 1.094,80 íñkl~. MwSt~.]
[Détá~íls]
[1 Tág]
[Záhl~ dér T~éílñ~éhmé~ñdéñ~ bégr~éñzt~]
[Späté~r búc~héñ]
[Gérñ~é rés~érví~éréñ~ wír d~ír kó~stéñ~lós ú~ñd úñ~vérb~íñdl~ích é~íñéñ~ Téíl~ñáhm~éplá~tz bé~í dér~ géwüñ~scht~éñ Vé~ráñs~tált~úñg.]
[Térm~íñ ré~sérv~íéré~ñ]
[Kéíñ~ páss~éñdé~r Tér~míñ¿~]
[Láss~ dích~ béí ñ~éúéñ~ Térm~íñéñ~ pér É~-Máíl~ béñá~chrí~chtí~géñ, f~álls~ kéíñ~ér dé~r Bés~téhé~ñdéñ~ für dí~ch íñ~ Frág~é kóm~mt.]
[É-Máí~l Béñ~áchr~ícht~ígúñ~g]
[Áúch~ áls Í~ñhóú~sé Sc~húlú~ñg bú~chbá~r]
[Bédá~rfsó~ríéñ~tíér~té Áñ~páss~úñgé~ñ mögl~ích]
[Vór Ó~rt ód~ér Lí~vé-Óñ~líñé~ für mé~hrér~é Mít~árbé~ítér~:íññé~ñ]
[Zéít~ úñd R~éísé~kóst~éñ sp~áréñ~]
[Íñhó~úsé á~ñfrá~géñ]
[Bítté béáchtéñ: Wír ñútzéñ béí áúsgéwähltéñ Véráñstáltúñgéñ Dríttáñbíétér-Tóóls. Áñ díésé wérdéñ pérsóñéñbézógéñé Dátéñ dér/dés Téílñéhméñdéñ zúr Dúrchführúñg dés Wéítérbíldúñgsáñgébótés wéítérgégébéñ. Wéítéré Íñfórmátíóñéñ síñd íñ úñsérér Dátéñschútzérklärúñg zú fíñdéñ.]

[Übér ú~ñs – Dí~é Háú~fé Ák~ádém~íé]

[Séít~ 1978 déíñ~ Óptí~míér~ér, Íñ~ñóvá~tór ú~ñd Bé~gléí~tér–
D~éíñ p~rófé~ssíó~ñéll~ér Pá~rtñé~r für b~érúf~lích~é Wéí~térb~íldú~ñg úñ~d Sém~íñár~é, Sch~úlúñ~géñ ú~ñd ák~túél~lé Tá~gúñg~éñ.]

[Ób vór Órt, Lívé-Óñlíñé ódér Íñhóúsé - úñséré íñdívídúélléñ Lösúñgéñ, úñsér Áñsprúch áúf höchsté Bérátúñgskómpétéñz úñd áúf dích ábgéstímmté Wéítérbíldúñg, véréíñfáchéñ déñ Érwérb vóñ Kómpétéñzéñ für díé Árbéítswélt dér Zúkúñft úñd érléíchtérñ ñáchháltíg díé bérúflíché Wéítéréñtwícklúñg.]

[Éíñ bréítés Sémíñár-Áñgébót, íñdívídúéllés Cóáchíñg úñd úñséré fléxíbléñ Fórmáté úñtérstützéñ HR-Véráñtwórtlíché úñd Éñtschéídéñdé béí dér Zúkúñftsgéstáltúñg úñd Pérsóñáléñtwícklúñg vóñ Mítárbéítéñdéñ, fírméñíñtérñéñ Téáms úñd Úñtérñéhméñ.]

[Érlébé béí úñs áúch vóñ zú Háúsé áús díé Vórzügé éíñér Óñlíñé Wéítérbíldúñg. Úñséré Óñlíñé-Fórmáté éñtspréchéñ déñ höchstéñ Áñsprüchéñ áñ Qúálítät úñd stéhéñ déñ Präséñzvéráñstáltúñgéñ áúch íñ dér Práxísñähé íñ ñíchts ñách. Géméíñsám Lívé-Óñlíñé lérñéñ íñ íñtéráktívéñ Grúppéñ ódér áúch dígítál zú éíñém Zéítpúñkt déíñér Wáhl.]

[2.500+ Wéít~érbí~ldúñ~géñ]
[600.000+ Lérñ~éñdé~ pró J~áhr]
[Übér 95% p~ósít~ívé B~éwér~túñg~éñ]
[2.500 Tráí~ñér:í~ññéñ~ úñd C~óách~:íññé~ñ]
[17.500+ dúrc~hgéf~ührté~ Tráí~ñíñg~s pró~ Jáhr~]
[Rúfé~ úñs á~ñ ódé~r máí~lé úñ~s]

[Hást~ dú Fr~ágéñ~¿]

[Wír s~íñd M~óñtá~g bís~ Fréí~tág v~óñ 8:00 bí~s 17:00 Úhr~ für dí~ch dá~.]

[Stép~háñí~é Göpf~ért]

[Léít~éríñ~ Kúñd~éñsé~rvíc~é]

[sérv~ícé@h~áúfé~-ákád~émíé~.dé]
[+49 761 595339-00]
[*Pflí~chtf~éldé~r]
[FÁQs~]

[Frág~éñ & Áñ~twór~téñ]

[Íñ úñ~séré~m Bér~éích~ Frág~éñ & Áñ~twór~téñ (F~ÁQ) fí~ñdés~t dú á~llé Á~ñtwó~rtéñ~ úñd d~íé häú~fígs~téñ F~rágé~ñ zú d~éíñé~m áús~géwäh~ltéñ~ Thém~á.]