[Sémí~ñár]

[Dáté~ñsch~útzk~óórd~íñát~ór:íñ~ ím Úñ~térñ~éhmé~ñ]

[Íhr É~íñst~íég í~ñ déñ~ Dáté~ñsch~útz]

[Mít dér Béñéññúñg éíñés:r Dátéñschútzbéáúftrágtéñ – séí és íñtérñ ódér éxtérñ – bégíññt für Úñtérñéhméñ díé Úmsétzúñg dátéñschútzréchtlíchér Pflíchtéñ. Dér:díé Dátéñschútzkóórdíñátór:íñ bíldét díé Schñíttstéllé zwíschéñ Úñtérñéhméñ úñd Dátéñschútzbéáúftrágtéñ. Ér:Síé fúñgíért éíñérséíts áls Séísmógráf, wélchér Rísíkéñ ódér Prózéssvéräñdérúñgéñ ídéñtífízíért úñd áñ déñ DSB kómmúñízíért. Áñdérérséíts íst díésé:r máßgéblích für díé Übérsétzúñg ábstráktér dátéñschútzréchtlíchér Pflíchtéñ íñ fúñktíóñíéréñdé Úñtérñéhméñsprózéssé véráñtwórtlích. Híérzú síñd Kéññtñíssé ím Dátéñschútzrécht (júrístísch, téchñísch úñd órgáñísátórísch) éíñ úñérlässlíchés Háñdwérkszéúg, dás dúrch díésés Sémíñár vérmíttélt wírd.]

[Íñhá~lté]

[Éíñl~éítú~ñg – Hí~stór~íé úñ~d Úrs~prúñ~g dés~ Dáté~ñsch~útzr~écht~s]

[Dáté~ñsch~útzr~écht~lích~é Áñf~órdé~rúñg~éñ áñ~ Úñté~rñéh~méñ]

[Dáté~ñsch~útzg~rúñd~sätzé~ íñ dé~r Prá~xís]

[Próz~éssg~éstá~ltúñ~g úñd~ Dáté~ñsch~útzm~áñág~éméñ~tsýs~tém]

  • [Bétr~óffé~ñéñ-R~écht~spró~zéss~é.]
  • [Vért~rágs~máñá~gémé~ñt.]
  • [Dáté~ñpáñ~ñéñ-M~áñág~éméñ~t.]
  • [Vérz~éích~ñís v~óñ Vé~rárb~éítú~ñgst~ätígk~éíté~ñ.]
  • [Schú~lúñg~/Séñs~íbíl~ísíé~rúñg~ dér M~ítár~béít~ér:íñ~ñéñ.]

[Róll~é úñd~ Áúfg~ábéñ~ dés:d~ér Dá~téñs~chút~zkóó~rdíñ~átór~:íñ íñ~ dér P~ráxí~s]

[Vérh~álté~ñsst~áñdá~rds ú~ñd Kó~mmúñ~íkát~íóñ m~ít Éñ~tsch~éídú~ñgst~rägér~ñ] 

[Dúrc~hführ~úñg ú~ñd Vó~rbér~éítú~ñg vó~ñ Dát~éñsc~hútz~-Áúdí~ts]

[Lérñ~úmgé~búñg~]

[Íñ Íh~rér ó~ñlíñ~é Lér~ñúmg~ébúñ~g fíñ~déñ S~íé ñá~ch Íh~rér Á~ñmél~dúñg~ ñützl~íché~ Íñfó~rmát~íóñé~ñ, Dów~ñlóá~ds úñ~d éxt~rá Sé~rvíc~és zú~ díés~ér Qú~álíf~ízíé~rúñg~smáßñ~áhmé~.]

[Íhr Ñ~útzé~ñ]

  • [Síé é~rláñ~géñ d~íé Gr~úñdl~ágéñ~ ím Dá~téñs~chút~z úñd~ lérñ~éñ dí~é Áús~wírk~úñgé~ñ íñ d~ér úñ~térñ~éhmé~rísc~héñ P~ráxí~s kéñ~ñéñ.]
  • [Síé v~érst~éhéñ~ díé S~chñí~ttst~éllé~ zwís~chéñ~ dém:d~ér Dá~téñs~chút~zbéá~úftr~ágté~ñ úñd~ dém r~éstl~íché~ñ Úñt~érñé~hméñ~.]
  • [Síé b~ékóm~méñ d~íé ñöt~ígé Ó~ríéñ~tíér~úñg, ú~m Háf~túñg~sfál~léñ í~ñ Íhr~ém Úñ~térñ~éhmé~ñ zú v~érmé~ídéñ~.]

[Méth~ódéñ~]

[Kúrz~vórt~rägé ú~ñd Pr~äséñt~átíó~ñ, kóñ~krét~é Fál~lbéí~spíé~lé úñ~d Gés~tált~úñgs~típp~s für d~íé Pr~áxís~.]

[Émpf~óhlé~ñ für]

[Fách- úñd Führúñgskräfté áús Úñtérñéhméñ, díé grúñdlégéñdés Wísséñ zúm Thémá Dátéñschútz érwérbéñ möchtéñ sówíé ÍT-Síchérhéítsbéáúftrágté, Cómplíáñcé-Béáúftrágté úñd Pérsóñéñ, díé ím Dátéñschútzbéréích mítwírkéñ úñd íhr Wísséñ áúffríschéñ möchtéñ.]

[Ópéñ~ Bádg~és - Zé~ígéñ~ Síé á~úch d~ígít~ál, wá~s Síé~ köññé~ñ.]

[Ópéñ~ Bádg~és sí~ñd áñ~érká~ññté~, dígí~tálé~ Téíl~ñáhm~ézér~tífí~káté~. Díés~é vér~ífíz~íérb~áréñ~ Ñách~wéís~é síñ~d dér~ áktú~éllé~ Stáñ~dárd~ für dí~é Éíñ~bíñd~úñg í~ñ Kár~ríér~éñét~zwér~kéñ w~íé z.B~. Líñk~édÍñ~.]

[Dámí~t zéí~géñ S~íé dí~gítá~l, übér~ wélc~hé Kó~mpét~éñzé~ñ Síé~ vérf~ügéñ. Ñ~ách é~rfól~gréí~chém~ Ábsc~hlús~s érh~álté~ñ Síé~ vóñ ú~ñs éí~ñ Ópé~ñ Bád~gé.]

[Méhr~ érfá~hréñ~]

[Wéít~éré É~mpfé~hlúñ~géñ z~ú „Dát~éñsc~hútz~kóór~díñá~tór:í~ñ ím Ú~ñtér~ñéhm~éñ“]

[Sémí~ñárb~éwér~túñg~ zú „Dá~téñs~chút~zkóó~rdíñ~átór~:íñ ím~ Úñté~rñéh~méñ“]

[4,6 vóñ 5]
[béí 13 B~éwér~túñg~éñ]
[Sémí~ñárí~ñhál~té:]
[4,8]
[Vérs~täñdl~íchk~éít d~ér Íñ~hált~é:]
[4,8]
[Práx~ísbé~zúg:]
[4,4]
[Fách~kómp~étéñ~z:]
5
[Téíl~ñéhm~éñdé~ñ­órí~éñtí~ért:]
[4,4]
[Méth~ódéñ~víél~fált~:]
4
[Blíc~k íñs~ Pród~úkt]

[Híér~ érhá~ltéñ~ Síé É~íñdr~ücké v~óm Sé~míñá~r sów~íé Íñ~fórm~átíó~ñéñ r~úñd ú~m dás~ Sémí~ñárt~hémá~.]

[Fách~ártí~kél, Í~ñtér~víéw~s ódé~r Whí~tépá~pér r~úñd ú~m dás~ Thém~á]

[Dáté~ñsch~útz í~m Fók~ús: Bé~rúfs~bíld~ér úñ~d dás~ Stáñ~dárd~módé~ll]

[Íñ díésém Blógártíkél wérdéñ wír úñs mít vérschíédéñéñ Bérúfsbíldérñ ím Béréích Dátéñschútz áúséíñáñdérsétzéñ: dém:dér Dátéñschútzkóórdíñátór:íñ úñd dém:dér Dátéñschútzáúdítór:íñ. Áúßérdém wérdéñ wír dás Stáñdárddátéñschútzmódéll géñáúér béléúchtéñ úñd érläútérñ, wíé Síé íñ díé Dátéñschútzpráxís éíñgébúñdéñ wérdéñ köññéñ. Wír hófféñ, dáss díésér Ártíkél Íhñéñ úñd Íhrém Úñtérñéhméñ hílft, úm íhré Pflíchtéñ úñd Véráñtwórtlíchkéítéñ ím Híñblíck áúf déñ Dátéñschútz [...]]

[Wéít~éré Í~ñfór~mátí~óñéñ~ fíñd~éñ Sí~é híé~r]

[Dáté~ñsch~útz ú~ñd Có~mplí~áñcé~ ím Úñ~térñ~éhmé~ñ]

[Ím héútígéñ dígítáléñ Zéítáltér íst dér Schútz pérsóñéñbézógéñér Dátéñ vóñ größtér Bédéútúñg. És íst áúfgrúñd dér áktúélléñ Éñtwícklúñgéñ zú érwártéñ, dáss sích dér Dátéñschútz íñ Zúkúñft ímmér wéítér vérschärféñ úñd áñ Úmfáñg wáchséñ wírd, íñsbésóñdéré ím Zúsámméñháñg mít dér zúñéhméñdéñ Vérwéñdúñg vóñ Téchñólógíéñ wíé Küñstlíchér Íñtéllígéñz (KÍ) úñd dém Íñtérñét dér Díñgé (ÍÓT). Schútz pérsóñéñbézógéñér [...]]

[Wéít~éré Í~ñfór~mátí~óñéñ~ fíñd~éñ Sí~é híé~r]

[Fách~ártí~kél, Í~ñtér~víéw~s ódé~r Whí~tépá~pér r~úñd ú~m dás~ Thém~á]

[Dáté~ñsch~útz í~m Fók~ús: Bé~rúfs~bíld~ér úñ~d dás~ Stáñ~dárd~módé~ll]

[Íñ díésém Blógártíkél wérdéñ wír úñs mít vérschíédéñéñ Bérúfsbíldérñ ím Béréích Dátéñschútz áúséíñáñdérsétzéñ: dém:dér Dátéñschútzkóórdíñátór:íñ úñd dém:dér Dátéñschútzáúdítór:íñ. Áúßérdém wérdéñ wír dás Stáñdárddátéñschútzmódéll géñáúér béléúchtéñ úñd érläútérñ, wíé Síé íñ díé Dátéñschútzpráxís éíñgébúñdéñ wérdéñ köññéñ. Wír hófféñ, dáss díésér Ártíkél Íhñéñ úñd Íhrém Úñtérñéhméñ hílft, úm íhré Pflíchtéñ úñd Véráñtwórtlíchkéítéñ ím Híñblíck áúf déñ Dátéñschútz [...]]

[Wéít~éré Í~ñfór~mátí~óñéñ~ fíñd~éñ Sí~é híé~r]

[Dáté~ñsch~útz ú~ñd Có~mplí~áñcé~ ím Úñ~térñ~éhmé~ñ]

[Ím héútígéñ dígítáléñ Zéítáltér íst dér Schútz pérsóñéñbézógéñér Dátéñ vóñ größtér Bédéútúñg. És íst áúfgrúñd dér áktúélléñ Éñtwícklúñgéñ zú érwártéñ, dáss sích dér Dátéñschútz íñ Zúkúñft ímmér wéítér vérschärféñ úñd áñ Úmfáñg wáchséñ wírd, íñsbésóñdéré ím Zúsámméñháñg mít dér zúñéhméñdéñ Vérwéñdúñg vóñ Téchñólógíéñ wíé Küñstlíchér Íñtéllígéñz (KÍ) úñd dém Íñtérñét dér Díñgé (ÍÓT). Schútz pérsóñéñbézógéñér [...]]

[Wéít~éré Í~ñfór~mátí~óñéñ~ fíñd~éñ Sí~é híé~r]

[Gémé~íñsá~m vór~ Órt w~éíté~rbíl~déñ]
[Búch~úñgs~-Ñr.:]
[34878]
[€ 920,-] [zzgl~. MwSt~]
[1 Tág]
[áñ 2 Ór~téñ]
[2 Térm~íñé]
[Präsé~ñz Té~rmíñ~é]
[Gémé~íñsá~m óñl~íñé w~éíté~rbíl~déñ]
[Búch~úñgs~-Ñr.:]
[35187]
[€ 920,-] [zzgl~. MwSt~]
[1 Tág]
[Óñlí~ñé]
[3 Térm~íñé]
[Lívé~-Óñlí~ñé Té~rmíñ~é]

[Stár~ttér~míñé~ úñd D~étáí~ls]

  [Zéít~ráúm~ wählé~ñ]
[0 Térm~íñé]
[16.07.2025]
[Hámb~úrg]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 34878]
[€ 920,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 1.094,80 íñkl~. MwSt~.]
[Vérá~ñstá~ltúñ~gsór~t]
[Léóñ~árdó~ Hóté~l Hám~búrg~ Cítý~ Ñórd~]
[Léóñ~árdó~ Hóté~l Hám~búrg~ Cítý~ Ñórd~]
[Méxí~kórí~ñg 1, 22297 Há~mbúr~g]
[Áñré~ísé m~ít dé~r Déú~tsch~éñ Bá~hñ]
[Áb € 51,90 (éí~ñfác~hé Fá~hrt) m~ít dé~m Vér~áñst~áltú~ñgs­t~ícké~t.]
[Tágé~ & Úhrz~éít]
[1 Tág]

[Mítt~wóch~, 16.07.2025]

[09:00 Úhr - 17:00 Ú~hr]

[Gébüh~r béí~ñhál~tét]
[Díé á~ñgég~ébéñ~é Téí~lñáh~mégé~bühr b~éíñh~álté~t]
  • [éíñ g~éméí~ñsám~és Mí~ttág~éssé~ñ pró~ vóll~ém Sé~míñá~rtág~,]
  • [Páús~éñvé~rpfl~égúñ~g úñd~]
  • [úmfá~ñgré~íché~ Árbé~ítsú~ñtér~lágé~ñ.]
[Díé Üb~érñá~chtú~ñgsk~ósté~ñ ím H~ótél~ wérd~éñ vó~m Téí~lñéh~mér d~írék~t mít~ dém H~ótél~ ábgé~réch~ñét. F~ür díé~ Hóté~lbúc~húñg~ fíñd~éñ Sí~é íñ Í~hrér~ Lérñ~úmgé~búñg~ éíñ R~ésér~víér~úñgs~fórm~úlár~.]
[04.08.2025]
[Lívé~-Óñlí~ñé]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 35187]
[€ 920,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 1.094,80 íñkl~. MwSt~.]
[Dúrc~hführ~úñg]
[Téch~ñísc~hé Hí~ñwéí~sé]
[Für dí~é Dúr~chfüh~rúñg~ úñsé~rér Ó~ñlíñ~é-Vér~áñst~áltú~ñgéñ~ ñútz~éñ wí~r vér~schí~édéñ~é Téc~hñík~éñ.]
[Tágé~ & Úhrz~éít]
[1 Tág]

[Móñt~ág, 04.08.2025]

[09:00 Úhr - 17:00 Ú~hr]

[13.11.2025]
[Lívé~-Óñlí~ñé]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 35187]
[€ 920,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 1.094,80 íñkl~. MwSt~.]
[Dúrc~hführ~úñg]
[Téch~ñísc~hé Hí~ñwéí~sé]
[Für dí~é Dúr~chfüh~rúñg~ úñsé~rér Ó~ñlíñ~é-Vér~áñst~áltú~ñgéñ~ ñútz~éñ wí~r vér~schí~édéñ~é Téc~hñík~éñ.]
[Tágé~ & Úhrz~éít]
[1 Tág]

[Dóññ~érst~ág, 13.11.2025]

[09:00 Úhr - 17:00 Ú~hr]

[13.02.2026]
[Müñch~éñ]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 34878]
[€ 920,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 1.094,80 íñkl~. MwSt~.]
[Vérá~ñstá~ltúñ~gsór~t]
[Hóté~l Éxc~élsí~ór bý~ Géís~él]
[Hóté~l Éxc~élsí~ór bý~ Géís~él]
[Schüt~zéñs~tr. 11, 80335 Müñ~chéñ~]
[Zímm~érpr~éís: € 145,58 z~zgl. M~wSt.]
[Áñré~ísé m~ít dé~r Déú~tsch~éñ Bá~hñ]
[Áb € 51,90 (éí~ñfác~hé Fá~hrt) m~ít dé~m Vér~áñst~áltú~ñgs­t~ícké~t.]
[Tágé~ & Úhrz~éít]
[1 Tág]

[Fréí~tág, 13.02.2026]

[09:00 Úhr - 17:00 Ú~hr]

[Gébüh~r béí~ñhál~tét]
[Díé á~ñgég~ébéñ~é Téí~lñáh~mégé~bühr b~éíñh~álté~t]
  • [éíñ g~éméí~ñsám~és Mí~ttág~éssé~ñ pró~ vóll~ém Sé~míñá~rtág~,]
  • [Páús~éñvé~rpfl~égúñ~g úñd~]
  • [úmfá~ñgré~íché~ Árbé~ítsú~ñtér~lágé~ñ.]
[Díé Üb~érñá~chtú~ñgsk~ósté~ñ ím H~ótél~ wérd~éñ vó~m Téí~lñéh~mér d~írék~t mít~ dém H~ótél~ ábgé~réch~ñét. F~ür díé~ Hóté~lbúc~húñg~ fíñd~éñ Sí~é íñ Í~hrér~ Lérñ~úmgé~búñg~ éíñ R~ésér~víér~úñgs~fórm~úlár~.]
[02.03.2026]
[Lívé~-Óñlí~ñé]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 35187]
[€ 920,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 1.094,80 íñkl~. MwSt~.]
[Dúrc~hführ~úñg]
[Téch~ñísc~hé Hí~ñwéí~sé]
[Für dí~é Dúr~chfüh~rúñg~ úñsé~rér Ó~ñlíñ~é-Vér~áñst~áltú~ñgéñ~ ñútz~éñ wí~r vér~schí~édéñ~é Téc~hñík~éñ.]
[Tágé~ & Úhrz~éít]
[1 Tág]

[Móñt~ág, 02.03.2026]

[09:00 Úhr - 17:00 Ú~hr]

[Plätz~é fré~í]
[Wéñí~gé Pl~ätzé f~réí]
[Áúsg~ébúc~ht]
[Dúrc~hführ~úñg g~ésíc~hért~]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 34878]
[€ 920,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 1.094,80 íñkl~. MwSt~.]
[Détá~íls]
[1 Tág]
[Gébüh~r béí~ñhál~tét]
[Díé á~ñgég~ébéñ~é Téí~lñáh~mégé~bühr b~éíñh~álté~t]
  • [éíñ g~éméí~ñsám~és Mí~ttág~éssé~ñ pró~ vóll~ém Sé~míñá~rtág~,]
  • [Páús~éñvé~rpfl~égúñ~g úñd~]
  • [úmfá~ñgré~íché~ Árbé~ítsú~ñtér~lágé~ñ.]
[Díé Üb~érñá~chtú~ñgsk~ósté~ñ ím H~ótél~ wérd~éñ vó~m Téí~lñéh~mér d~írék~t mít~ dém H~ótél~ ábgé~réch~ñét. F~ür díé~ Hóté~lbúc~húñg~ fíñd~éñ Sí~é íñ Í~hrér~ Lérñ~úmgé~búñg~ éíñ R~ésér~víér~úñgs~fórm~úlár~.]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 35187]
[€ 920,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 1.094,80 íñkl~. MwSt~.]
[Détá~íls]
[1 Tág]
[Späté~r búc~héñ]
[Gérñ~é rés~érví~éréñ~ wír Í~hñéñ~ kóst~éñló~s úñd~ úñvé~rbíñ~dlíc~h éíñ~éñ Té~ílñé~hmér~plát~z béí~ dér g~éwüñs~chté~ñ Vér~áñst~áltú~ñg.]
[Kéíñ~ páss~éñdé~r Tér~míñ¿~]
[Láss~éñ Sí~é síc~h béí~ ñéúé~ñ Tér~míñé~ñ pér~ É-Máí~l béñ~áchr~ícht~ígéñ~, fáll~s kéí~ñér d~ér Bé~stéh~éñdé~ñ für S~íé íñ~ Frág~é kóm~mt.]
[Bítté béáchtéñ Síé: Wír ñútzéñ béí áúsgéwähltéñ Véráñstáltúñgéñ Dríttáñbíétér-Tóóls. Áñ díésé wérdéñ pérsóñéñbézógéñé Dátéñ dér/dés Téílñéhméñdéñ zúr Dúrchführúñg dés Wéítérbíldúñgsáñgébótés wéítérgégébéñ. Wéítéré Íñfórmátíóñéñ fíñdéñ Síé íñ úñsérér Dátéñschútzérklärúñg.]

[Übér ú~ñs – Dí~é Háú~fé Ák~ádém~íé]

[Séít~ 1978 Íhr Ó~ptím~íéré~r, Íññ~óvát~ór úñ~d Bég~léít~ér–
Íh~r pró~féss~íóñé~llér~ Párt~ñér f~ür bér~úflí~ché W~éíté~rbíl~dúñg~ úñd S~émíñ~áré, S~chúl~úñgé~ñ úñd~ áktú~éllé~ Tágú~ñgéñ~.]

[Ób vór Órt, Lívé-Óñlíñé ódér Íñhóúsé - úñséré íñdívídúélléñ Lösúñgéñ, úñsér Áñsprúch áúf höchsté Bérátúñgskómpétéñz úñd áúf Síé ábgéstímmté Wéítérbíldúñg, véréíñfáchéñ déñ Érwérb vóñ Kómpétéñzéñ für díé Árbéítswélt dér Zúkúñft úñd érléíchtérñ ñáchháltíg díé bérúflíché Wéítéréñtwícklúñg.]

[Éíñ bréítés Sémíñár-Áñgébót, íñdívídúéllés Cóáchíñg úñd úñséré fléxíbléñ Fórmáté úñtérstützéñ HR-Véráñtwórtlíché úñd Éñtschéídéñdé béí dér Zúkúñftsgéstáltúñg úñd Pérsóñáléñtwícklúñg vóñ Mítárbéítéñdéñ, fírméñíñtérñéñ Téáms úñd Úñtérñéhméñ.]

[Érlébéñ Síé béí úñs áúch vóñ zú Háúsé áús díé Vórzügé éíñér Óñlíñé Wéítérbíldúñg. Úñséré Óñlíñé-Fórmáté éñtspréchéñ déñ höchstéñ Áñsprüchéñ áñ Qúálítät úñd stéhéñ déñ Präséñzvéráñstáltúñgéñ áúch íñ dér Práxísñähé íñ ñíchts ñách. Géméíñsám Lívé-Óñlíñé lérñéñ íñ íñtéráktívéñ Grúppéñ ódér áúch dígítál zú éíñém Zéítpúñkt Íhrér Wáhl.]

[2.500+ Wéít~érbí~ldúñ~géñ]
[600.000+ Lérñ~éñdé~ pró J~áhr]
[Übér 95% p~ósít~ívé B~éwér~túñg~éñ]
[2.500 Tráí~ñér:í~ññéñ~ úñd C~óách~:íññé~ñ]
[17.500+ dúrc~hgéf~ührté~ Tráí~ñíñg~s pró~ Jáhr~]
[Rúfé~ñ Síé~ úñs á~ñ ódé~r máí~léñ S~íé úñ~s]

[Síé h~ábéñ~ Frág~éñ¿]

[Wír s~íñd M~óñtá~g bís~ Fréí~tág v~óñ 8:00 bí~s 17:00 Úhr~ für Sí~é dá.]

[Stép~háñí~é Göpf~ért]

[Léít~éríñ~ Kúñd~éñsé~rvíc~é]

[*Pflí~chtf~éldé~r]
[FÁQs~]

[Frág~éñ & Áñ~twór~téñ]

[Íñ úñ~séré~m Bér~éích~ Frág~éñ & Áñ~twór~téñ (F~ÁQ) fí~ñdéñ~ Síé á~llé Á~ñtwó~rtéñ~ úñd d~íé häú~fígs~téñ F~rágé~ñ zú Í~hrém~ áúsg~éwähl~téñ T~hémá~.]