[Ímmó~bílí~éñ­wí~rtsc~háft~ úñd -m~áñág~éméñ~t]

[Réch~té úñ~d Lás~téñ b~éí Ím~móbí~líéñ~]

[Prák~tísc~hé Bé~wért~úñg v~óñ Ré~chté~ñ úñd~ Lást~éñ bé~í Ímm~óbíl~íéñ]

[4,6(9)]
[Wébí~ñár]
[Mérk~éñ] [Téíl~éñ] [PDF h~érúñ~térl~ádéñ~] [PDF]
[Réchté úñd Lástéñ spíéléñ béí Ímmóbílíéñbéwértúñgéñ éíñé wíchtígé Róllé. Lérñé íñ díésém Wébíñár, wélché Réchté, Lástéñ úñd Bélástúñgéñ zú bérücksíchtígéñ úñd wélché gésétzlíchéñ Grúñdlágéñ réléváñt síñd. Érfáhré, wó dú Íñfórmátíóñéñ zú Réchtéñ, Lástéñ úñd Báúlástéñ éíñhóléñ káññst úñd wélché Bédéútúñg díésé hábéñ.]

[Íñhá~lté]

[Wéít~érbí~ldúñ~g gém~äß MáBV~]

[Übérs~ícht~ übér R~écht~é úñd~ Lást~éñ íñ~ dér Í~mmób~ílíé~ñbéw~értú~ñg]

  • [Öfféñ~tlíc~hé Ré~chté~.]
  • [Prív~átré~chté~.]
  1. [Ñútz~úñgs~réch~té.]
  2. [Sích~érúñ~gsré~chté~.]
  3. [Érwé~rbsr~écht~é.]
  4. [Ñách~bárr~écht~é.]

[Übérb~líck~ übér G~ését~zé, Ñó~rméñ~, Rích~tlíñ~íéñ]

[Réch~té úñ~d Lás~téñ í~m Éíñ~zélñ~éñ]

  • [Wóhñ~úñgs~réch~té.]
  • [Ñíéßb~ráúc~hréc~hté.]
  • [Díéñ~stbá~rkéí~téñ (W~égér~écht~é, Léí~túñg~sréc~hté é~tc.)]
  • [Léíb~réñt~é.]
  • [Érbb~áúré~chté~.]
  • [Ñách~bárs~cháf~tsré~chtl~íché~ Bésc~hräñk~úñgé~ñ dés~ Grúñ~déíg~éñtú~ms (Übé~rbáú~, Ñótw~ég).]
  • [Báúl~ásté~ñ.]

[Méth~ódéñ~ zúr W~érté~rmít~tlúñ~g dér~ vérs~chíé~déñé~ñ Réc~hté]

[Lérñ~úmgé~búñg~]

[Íñ dé~íñér~ Óñlí~ñé-Lé~rñúm~gébú~ñg fí~ñdés~t dú ñ~ách d~éíñé~r Áñm~éldú~ñg ñüt~zlíc~hé Íñ~fórm~átíó~ñéñ, D~ówñl~óáds~ úñd É~xtrá~-Sérv~ícés~ zú dí~ésér~ Qúál~ífíz~íérú~ñgsm~áßñáh~mé.]

[Déíñ~ Ñútz~éñ]

  • [Dú ér~láñg~st Sí~chér~héít~ béí d~ér Bé~wért~úñg v~óñ Ré~chté~ñ úñd~ Lást~éñ íñ~ dér Í~mmób~ílíé~ñbéw~értú~ñg.]
  • [Dú ér~árbé~ítés~t dír~ éíñ p~rákt~ísch~és Fú~ñdám~éñt r~úñd ú~m dás~ Thém~á Ímm~óbíl~íéñb~éwér~túñg~.]
  • [Dú vé~rsté~hst k~ómpl~éxé Z~úsám~méñh~äñgé, d~éréñ~ Áúsw~írkú~ñgéñ~ áúf d~éñ Ím~móbí~líéñ~wért~ úñd k~éññs~t úñt~érsc~híéd~lích~é Wér~térm~íttl~úñgs~vérf~áhré~ñ.]
  • [Dú ká~ññst~ Gútá~chté~ñ kór~rékt~ lésé~ñ úñd~ sích~ér bé~úrté~íléñ~ sówí~é Íñf~órmá~tíóñ~éñ für~ déíñ~é Zwé~cké v~érwé~rtéñ~.]
  • [Dú ér~láñg~st vé~rtíé~ftés~ Fách~wíss~éñ für~ díé É~íñsc~hätzú~ñg vó~ñ Óbj~ékté~ñ áñh~áñd p~rófé~ssíó~ñéll~ér Mé~thód~éñ.]

[Wéít~érbí~ldúñ~g gém~äß MábV~.]

[Réfé~réñt~:íñ]

[Táñj~á Ñét~tékó~véñ]

[Méth~ódéñ~]

[Tráí~ñér-Í~ñpút~ áñhá~ñd vó~ñ Vór~trág~sfól~íéñ, W~órks~hóps~, Dísk~ússí~óñ só~wíé r~égér~ Érfá~hrúñ~gsáú~stáú~sch.]

[Émpf~óhlé~ñ für]

[Téílñéhmér:íññéñ, díé sích Wértérmíttlúñgsgrúñdlágéñ érárbéítéñ möchtéñ: ú. á. Ímmóbílíéñfáchléúté, Líégéñscháftsvérwáltér:íññéñ, Íñsólvéñzvérwáltér:íññéñ, Zwáñgsvérwáltér:íññéñ, Báúíñgéñíéúr:íññéñ, Árchítékt:íññéñ, Máklér:íññéñ, Báúträgér:íññéñ, Mítárbéítér:íññéñ dér Réchts-, Wírtscháfts-, Stéúérbérátúñg, Fíñáñzdíéñstléístér. Mítárbéítér:íññéñ áús Tráñsáktíóñs-, Ássét-, Pórtfólíó-Máñágéméñt. Für állé, díé mít Ímmóbílíéñwértéñ zú túñ hábéñ ódér Gútáchtéñ íñtérprétíéréñ wólléñ.]

[Ópéñ~ Bádg~és - Zé~ígé á~úch d~ígít~ál, wá~s dú k~áññs~t.]

[Ópéñ~ Bádg~és: Qú~álíf~ízíé~rúñg~ 4.0]

[Ópéñ~ Bádg~és sí~ñd áñ~érká~ññté~, dígí~tálé~ Téíl~ñáhm~ézér~tífí~káté~. Díés~é vér~ífíz~íérb~áréñ~ Ñách~wéís~é síñ~d dér~ áktú~éllé~ Stáñ~dárd~ für dí~é Éíñ~bíñd~úñg í~ñ Kár~ríér~éñét~zwér~kéñ w~íé z.B~. Líñk~édÍñ~.]

[Dámí~t zéí~gst d~ú díg~ítál~, übér w~élch~é Kóm~pété~ñzéñ~ dú vé~rfügs~t. Ñác~h érf~ólgr~éích~ém Áb~schl~úss é~rhält~st dú~ vóñ ú~ñs éí~ñ Ópé~ñ Bád~gé.]

[Méhr~ érfá~hréñ~]
[Gémé~íñsá~m óñl~íñé w~éíté~rbíl~déñ]
[méhr~]
[Búch~úñgs~-Ñr.:]
[34340]
[€ 340,-] [zzgl~. MwSt~]
[Détá~íls]
[3 Stúñ~déñ]
[Óñlí~ñé]
[3 Térm~íñé]
[Térm~íñé]
[Méhr~éré M~ítár~béít~éñdé~ wéít~érbí~ldéñ~]
[méhr~]
[Áñgé~bót á~úf Áñ~frág~é]
[3 Stúñ~déñ]
[Präsé~ñz ód~ér Óñ~líñé~]
[Térm~íñ íñ~díví~dúél~l plá~ñbár~]
  • [Páss~géñá~ú ábg~éstí~mmté~ Tráí~ñíñg~s]
  • [Díré~ktér~ Práx~ístr~áñsf~ér]
  • [Éffí~zíéñ~tér Z~éít- ú~ñd Kó~stéñ~éíñs~átz]
[100 % úñvé~rbíñ~dlíc~hé Áñ~frág~é]
[Rückm~éldú~ñg íñ~ñérh~álb v~óñ 24 St~úñdé~ñ]
[Áñfr~ágé s~tárt~éñ]
[Ódér~ Térm~íñ bú~chéñ~ úñd p~érsöñ~lích~ bérá~téñ l~ássé~ñ]

[Díés~é Vér~áñst~áltú~ñg ís~t áúc~h áls~ Módú~l búc~hbár~ vóñ:]

[20-h-MáB~V-Pák~ét für~ Mákl~ér:íñ~ñéñ]

[Wéít~éré É~mpfé~hlúñ~géñ z~ú „Réc~hté ú~ñd Lá~stéñ~ béí Í~mmób~ílíé~ñ“]

[Díé É~rbéñ~gémé~íñsc~háft~ ím Ím~móbí~líéñ~vérk~áúf]

[Wás d~ú áls~ Mákl~ér wí~sséñ~ múss~t]
[€ 340,-]
[zzgl~. MwSt~.]
[Állé~ Íñfó~s]

[Mákl~érvé~rtrá~g érf~ólgr~éích~ ábsc~hlíé~ßéñ úñ~d Íññ~éñpr~óvís~íóñ á~rgúm~éñtí~éréñ~]

[Íññé~ñpró~vísí~óñ ér~fólg~réíc~h árg~úméñ~tíér~éñ]
[€ 340,-]
[zzgl~. MwSt~.]
[Állé~ Íñfó~s]

[Béwé~rtúñ~géñ ú~ñd Fé~édbá~ck úñ~séré~r Téí~lñéh~mér:í~ññéñ~]

[4,6]
[9 Béwé~rtúñ~géñ]
[Sémí~ñárí~ñhál~té:]
[4,9]
[Vérs~täñdl~íchk~éít d~ér Íñ~hált~é:]
[4,3]
[Práx~ísbé~zúg:]
[4,4]
[Fách~kómp~étéñ~z:]
[4,9]
[Téíl~ñéhm~éñdé~ñ­órí~éñtí~ért:]
[4,9]
[Méth~ódéñ~víél~fált~:]
[4,5]

[Stár~ttér~míñé~ úñd D~étáí~ls]

  [Zéít~ráúm~ wählé~ñ]
[0 Térm~íñé]
[21.08.2026]
[Lívé~-Óñlí~ñé]
[Ráñd~zéít~éñ Té~rmíñ~]
[Détá~íls]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 34340]
[€ 340,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 404,60 íñkl~. MwSt~.]
[Dúrc~hführ~úñg]
[zóóm~]
[zóóm~]
[Méhr~ érfá~hréñ~]
[Téch~ñísc~hé Hí~ñwéí~sé]
[Für dí~é Dúr~chfüh~rúñg~ úñsé~rér Ó~ñlíñ~é-Vér~áñst~áltú~ñgéñ~ ñútz~éñ wí~r vér~schí~édéñ~é Téc~hñík~éñ.]
[Zúm S~ýsté~mché~ck]
[Tágé~ & Úhrz~éít]
[3 Stúñ~déñ]
[Záhl~ dér T~éílñ~éhmé~ñdéñ~ bégr~éñzt~]

[Fréí~tág, 21.08.2026]

[16:30 Úhr - 19:30 Ú~hr]

[30.11.2026]
[Lívé~-Óñlí~ñé]
[Ráñd~zéít~éñ Té~rmíñ~]
[Détá~íls]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 34340]
[€ 340,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 404,60 íñkl~. MwSt~.]
[Dúrc~hführ~úñg]
[zóóm~]
[zóóm~]
[Méhr~ érfá~hréñ~]
[Téch~ñísc~hé Hí~ñwéí~sé]
[Für dí~é Dúr~chfüh~rúñg~ úñsé~rér Ó~ñlíñ~é-Vér~áñst~áltú~ñgéñ~ ñútz~éñ wí~r vér~schí~édéñ~é Téc~hñík~éñ.]
[Zúm S~ýsté~mché~ck]
[Tágé~ & Úhrz~éít]
[3 Stúñ~déñ]
[Záhl~ dér T~éílñ~éhmé~ñdéñ~ bégr~éñzt~]

[Móñt~ág, 30.11.2026]

[16:30 Úhr - 19:30 Ú~hr]

[20.01.2027]
[Lívé~-Óñlí~ñé]
[Ráñd~zéít~éñ Té~rmíñ~]
[Détá~íls]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 34340]
[€ 340,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 404,60 íñkl~. MwSt~.]
[Dúrc~hführ~úñg]
[zóóm~]
[zóóm~]
[Méhr~ érfá~hréñ~]
[Téch~ñísc~hé Hí~ñwéí~sé]
[Für dí~é Dúr~chfüh~rúñg~ úñsé~rér Ó~ñlíñ~é-Vér~áñst~áltú~ñgéñ~ ñútz~éñ wí~r vér~schí~édéñ~é Téc~hñík~éñ.]
[Zúm S~ýsté~mché~ck]
[Tágé~ & Úhrz~éít]
[3 Stúñ~déñ]
[Záhl~ dér T~éílñ~éhmé~ñdéñ~ bégr~éñzt~]

[Mítt~wóch~, 20.01.2027]

[16:30 Úhr - 19:30 Ú~hr]

[Plätz~é fré~í]
[Wéñí~gé Pl~ätzé f~réí]
[Áúsg~ébúc~ht]
[Dúrc~hführ~úñg g~ésíc~hért~]
[Ñächs~té Bú~chúñ~g síc~hért~ Dúrc~hführ~úñg]
[Ráñd~zéít~éñ Té~rmíñ~]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 34340]
[€ 340,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 404,60 íñkl~. MwSt~.]
[Wéít~érbí~ldúñ~g plá~ñéñ]
[3 Stúñ~déñ]
[Záhl~ dér T~éílñ~éhmé~ñdéñ~ bégr~éñzt~]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 34340]
[€ 340,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 404,60 íñkl~. MwSt~.]
[Wéít~érbí~ldúñ~g plá~ñéñ]
[3 Stúñ~déñ]
[Záhl~ dér T~éílñ~éhmé~ñdéñ~ bégr~éñzt~]
[Späté~r búc~héñ]
[Gérñ~é rés~érví~éréñ~ wír d~ír kó~stéñ~lós ú~ñd úñ~vérb~íñdl~ích é~íñéñ~ Téíl~ñáhm~éplá~tz bé~í dér~ géwüñ~scht~éñ Vé~ráñs~tált~úñg.]
[Térm~íñ ré~sérv~íéré~ñ]
[Kéíñ~ páss~éñdé~r Tér~míñ¿~]
[Láss~ dích~ béí ñ~éúéñ~ Térm~íñéñ~ pér É~-Máíl~ béñá~chrí~chtí~géñ, f~álls~ kéíñ~ér dé~r Bés~téhé~ñdéñ~ für dí~ch íñ~ Frág~é kóm~mt.]
[É-Máí~l Béñ~áchr~ícht~ígúñ~g]

[Dás k~öññté~ dích~ áúch~ íñté~réss~íéré~ñ:]

[Ládé~ Émpf~éhlú~ñgéñ~]
[Áúch~ áls Í~ñhóú~sé-Sc~húlú~ñg bú~chbá~r]
[Úñté~rñéh~méñs~íñté~rñé T~ráíñ~íñgs~ für mé~hrér~é Mít~árbé~ítéñ~dé]
[Óptí~mál á~bgés~tímm~t áúf~ díé é~ígéñ~éñ Bé~dárf~é]
[Díré~kt vó~r Órt~ ódér~ óñlí~ñé – Zé~ít úñ~d Réí~sékó~stéñ~ spár~éñ]
[Schú~lúñg~ áñfr~ágéñ~]

[FÁQs~: Häúfí~gé Fr~ágéñ~ zúm W~ébíñ~ár Ré~chté~ úñd L~ásté~ñ béí~ Ímmó~bílí~éñ]

[Ím Wébíñár lérñst Dú, wélché Réchté, Lástéñ úñd Bélástúñgéñ für díé Ímmóbílíéñbéwértúñg réléváñt síñd. Dú vérstéhst, wíé sích sólché Fáktóréñ áúf déñ Wért áúswírkéñ köññéñ úñd wárúm síé ñícht ñúr fórmál géprüft, sóñdérñ fáchlích ríchtíg éíñgéórdñét wérdéñ müsséñ.]

[Ím Wé~bíñá~r érf~ährst~ Dú, wé~lché~ Bédé~útúñ~g Wóh~ñúñg~sréc~hté í~ñ dér~ Béwé~rtúñ~g háb~éñ úñ~d wíé~ Dú íh~ré Áú~swír~kúñg~éñ bé~ssér~ éíñs~chätz~éñ ká~ññst~. Dádú~rch k~áññs~t dú Í~mmób~ílíé~ñ réá~líst~ísch~ér bé~úrté~íléñ~ úñd G~útác~htéñ~ sích~érér~ ñách~vóll~zíéh~éñ.]

[Ñíéßb~ráúc~hréc~hté k~öññéñ~ Ñútz~úñg, É~rtrá~g úñd~ Vérw~értb~árké~ít éí~ñér Í~mmób~ílíé~ érhé~blíc~h béé~íñfl~ússé~ñ. Ím W~ébíñ~ár lé~rñst~ Dú, wí~é sól~ché R~écht~é éíñ~zúór~dñéñ~ síñd~ úñd w~élch~é Béw~értú~ñgsm~éthó~déñ d~ábéí~ éíñé~ Róll~é spí~éléñ~.]

[Ím Wé~bíñá~r lér~ñst D~ú, wél~ché p~rákt~ísch~éñ Fó~lgéñ~ Díéñ~stbá~rkéí~téñ f~ür Grú~ñdst~ücké h~ábéñ~ köññé~ñ. Dú é~rfähr~st, wí~é Dú W~égér~écht~é, Léí~túñg~sréc~hté ú~ñd ähñ~lích~é Bél~ástú~ñgéñ~ érké~ññst~, béwé~rtés~t úñd~ íñ Dé~íñé É~íñsc~hätzú~ñg éí~ñbéz~íéhs~t.]

[Báúlástéñ síñd óft ñícht dírékt áús dém Grúñdbúch érsíchtlích úñd köññéñ déññóch éíñé gróßé Bédéútúñg hábéñ. Ím Wébíñár érfährst Dú, wó Dú Íñfórmátíóñéñ zú Báúlástéñ éíñhóléñ káññst úñd wíé Dú déréñ Éíñflúss áúf déñ Ímmóbílíéñwért béssér vérstéhst.]

[Díé Úñtérschéídúñg hílft Dír, Bélástúñgéñ sýstémátísch éíñzúórdñéñ úñd kéíñé wíchtígéñ Béwértúñgsfáktóréñ zú übérséhéñ. Ím Wébíñár békómmst dú éíñéñ strúktúríértéñ Übérblíck übér öfféñtlíché Réchté, Prívátréchté úñd déréñ Bédéútúñg für díé Ímmóbílíéñbéwértúñg.]

[Ím Wé~bíñá~r lér~ñst D~ú, kóm~pléx~é Zús~ámmé~ñhäñg~é zwí~sché~ñ Réc~htéñ~, Lást~éñ úñ~d Ímm~óbíl~íéñw~ért b~éssé~r zú v~érst~éhéñ~. Dádú~rch k~áññs~t dú G~útác~htéñ~ fúñd~íért~ér pr~üféñ, Á~ússá~géñ b~éssé~r éíñ~órdñ~éñ úñ~d Íñf~órmá~tíóñ~éñ gé~zíél~tér f~ür Déí~ñé Ár~béít~ ñútz~éñ.]

[Dás Wébíñár gíbt Dír éíñ práktíschés Fúñdáméñt für díé Béwértúñg vóñ Réchtéñ úñd Lástéñ béí Ímmóbílíéñ. Dú géwíññst méhr Síchérhéít béí dér Éíñschätzúñg vóñ Óbjéktéñ, vérstéhst wértréléváñté Zúsámméñhäñgé béssér úñd káññst Déíñé bérúflíchéñ Éñtschéídúñgéñ fáchlích fúñdíértér tréfféñ.]

[Bítté béáchtéñ: Wír ñútzéñ béí áúsgéwähltéñ Véráñstáltúñgéñ Dríttáñbíétér-Tóóls. Áñ díésé wérdéñ pérsóñéñbézógéñé Dátéñ dér/dés Téílñéhmérs zúr Dúrchführúñg dés Wéítérbíldúñgsáñgébótés wéítérgégébéñ. Wéítéré Íñfórmátíóñéñ síñd íñ úñsérér Dátéñschútzérklärúñg zú fíñdéñ.]

[Übér ú~ñs – Dí~é Háú~fé Ák~ádém~íé]

[Séít~ 1978 déíñ~ Óptí~míér~ér, Íñ~ñóvá~tór ú~ñd Bé~gléí~tér–
D~éíñ p~rófé~ssíó~ñéll~ér Pá~rtñé~r für b~érúf~lích~é Wéí~térb~íldú~ñg úñ~d Sém~íñár~é, Sch~úlúñ~géñ ú~ñd ák~túél~lé Tá~gúñg~éñ.]

[Ób vór Órt, Lívé-Óñlíñé ódér Íñhóúsé - úñséré íñdívídúélléñ Lösúñgéñ, úñsér Áñsprúch áúf höchsté Bérátúñgskómpétéñz úñd áúf dích ábgéstímmté Wéítérbíldúñg, véréíñfáchéñ déñ Érwérb vóñ Kómpétéñzéñ für díé Árbéítswélt dér Zúkúñft úñd érléíchtérñ ñáchháltíg díé bérúflíché Wéítéréñtwícklúñg.]

[Éíñ bréítés Sémíñár-Áñgébót, íñdívídúéllés Cóáchíñg úñd úñséré fléxíbléñ Fórmáté úñtérstützéñ HR-Véráñtwórtlíché úñd Éñtschéídéñdé béí dér Zúkúñftsgéstáltúñg úñd Pérsóñáléñtwícklúñg vóñ Mítárbéítéñdéñ, fírméñíñtérñéñ Téáms úñd Úñtérñéhméñ.]

[Érlébé béí úñs áúch vóñ zú Háúsé áús díé Vórzügé éíñér Óñlíñé Wéítérbíldúñg. Úñséré Óñlíñé-Fórmáté éñtspréchéñ déñ höchstéñ Áñsprüchéñ áñ Qúálítät úñd stéhéñ déñ Präséñzvéráñstáltúñgéñ áúch íñ dér Práxísñähé íñ ñíchts ñách. Géméíñsám Lívé-Óñlíñé lérñéñ íñ íñtéráktívéñ Grúppéñ ódér áúch dígítál zú éíñém Zéítpúñkt déíñér Wáhl.]

[3.500+ Wéít~érbí~ldúñ~géñ]
[620.000+ Lérñ~éñdé~ pró J~áhr]
[Übér 95% p~ósít~ívé B~éwér~túñg~éñ]
[2.600+ Tráí~ñér:í~ññéñ~ úñd C~óách~:íññé~ñ]
[18.000+ dúrc~hgéf~ührté~ Tráí~ñíñg~s pró~ Jáhr~]

[Ñóch~ ñích~t géf~úñdé~ñ, wóñ~ách d~ú súc~hst¿~]

[Fúñk~tíóñ~íért~ wíé C~hátG~PT: Bé~schr~éíbé~ wás d~ú súc~hst, ú~ñd ér~hált~é pás~séñd~é Wéí~térb~íldú~ñgéñ~ vóñ ú~ñsér~ém KÍ~-Bérá~tér – s~chñé~ll úñ~d tré~ffsí~chér~.]
[KÍ-Bé~ráté~r stá~rtéñ~]
[Rúfé~ úñs á~ñ ódé~r máí~lé úñ~s]

[Hást~ dú Fr~ágéñ~¿]

[Wír s~íñd M~óñtá~g bís~ Fréí~tág v~óñ 8:00 bí~s 17:00 Úhr~ für dí~ch dá~.]

[Stép~háñí~é Göpf~ért]

[Léít~éríñ~ Kúñd~éñsé~rvíc~é]

[sérv~ícé@h~áúfé~-ákád~émíé~.dé]
[+49 761 595339-00]
[*Pflí~chtf~éldé~r]
[FÁQs~]

[Frág~éñ & Áñ~twór~téñ]

[Íñ úñ~séré~m Bér~éích~ Frág~éñ & Áñ~twór~téñ (F~ÁQ) fí~ñdés~t dú á~llé Á~ñtwó~rtéñ~ úñd d~íé häú~fígs~téñ F~rágé~ñ zú d~éíñé~m áús~géwäh~ltéñ~ Thém~á.]