[Sémí~ñár]

[Crás~hkúr~s Zól~l für d~éñ Ím~pórt~ úñd É~xpór~t]

[Úñvé~rzíc~htbá~rés B~ásís~-Kñów~-hów f~ür díé~ Zóll~práx~ís]

[Íñ díésém Sémíñár wírd éíñ sólídés Fúñdáméñt rúñd úm dás Thémá Zóll érárbéítét - sówóhl für Éíñfúhréñ/Ímpórté áls áúch Áúsfúhréñ/Éxpórté. Díé Zóllábwícklúñg wírd réíbúñgslós úñd éffízíéñt gémáñágt, wódúrch Síchérhéít ím täglíchéñ Úmgáñg mít Zóllbéhördéñ úñd Díéñstléístér:íññéñ géwóññéñ wírd. Éíñ úmfásséñdér Éíñblíck íñ réléváñté Prózéssé, Vérfáhréñ úñd dámít vérbúñdéñé íñtérñé Prüfpflíchtéñ für díé Práxís wírd gébótéñ. Práxísbéíspíélé úñd ñótwéñdígé Tóóls rúñdéñ dás Wísséñ áb.]

[Íñhá~lté]

[Éíñf~ührúñ~g íñ d~ás Zó~ll- úñ~d Áúßé~ñwír~tsch~áfts~réch~t]

  • [Gésé~tzlí~ché G~rúñd~lágé~ñ.]
  • [Érläú~térú~ñg zó~llré~chtl~íché~r Béw~íllí~gúñg~éñ úñ~d Vér~éíñf~áchú~ñgéñ~ ú.á. "Zú~gélá~sséñ~ér Áú~sführ~ér", "Ér~mächt~ígté~r Áús~führé~r", "Zúg~élás~séñé~r Émp~fäñgé~r", "zúg~élás~séñé~r Wír~tsch~áfts~bété~ílíg~tér (Á~ÉÓ)".]
  • [ÍT-Vé~rfáh~réñ ú~ñd ÁT~LÁS: Á~bláú~f, wíc~htíg~é Dát~éñ.]
  • [Zóll~áñmé~ldúñ~g úñd~ dér Á~úsgá~ñgsv~érmé~rk.]

[Ábwí~cklú~ñg vó~ñ Ímp~órté~ñ, Zól~lprüf~úñgé~ñ, Vér~áñtw~órtl~íchk~éíté~ñ]

  • [Grúñ~dlág~éñ dé~r Ímp~órtá~bwíc~klúñ~g.]
  • [Élék~tróñ~ísch~ér Zó~lltá~ríf É~ZT-Óñ~líñé~.]
  • [Vérb~óté, B~ésch~räñkú~ñgéñ~.]
  • [Códí~érúñ~géñ í~m Bér~éích~ Ímpó~rt.]
  • [Zúgé~láss~éñér~ Émpf~äñgér~.]
  • [Prüfú~ñg Ím~pórt~bélé~gé Sp~édít~íóñ.]
  • [Éxkú~rs: Zó~llpr~üfúñg~éñ Ím~pórt~, ÁWR, P~räfér~éñzé~ñ.]

[Tárí~fíér~úñg ú~ñd Éx~pórt~ állg~éméí~ñ]

  • [Hárm~óñís~íért~és Sý~stém~, Kómb~íñíé~rté Ñ~óméñ~klát~úr.]
  • [Grúñ~dlág~éñ dé~r Tár~ífíé~rúñg~ vóñ W~áréñ~.]
  • [Áúsw~írkú~ñgéñ~ áúf d~íé Áñ~méld~úñg v~óñ Áú~sfúh~r/Éíñ~fúhr~.]
  • [Vérb~íñdl~íché~ Zóll~tárí~fáús~kúñf~t.]
  • [Übérb~líck~: sóñs~tígé~ Éxpó~rtdó~kúmé~ñté.]

[Wáré~ñúrs~prúñ~g úñd~ Präfé~réñz~éñ]

  • ["Mádé~ íñ".]
  • [Ñích~t präf~éréñ~zíél~lér Ú~rspr~úñg.]
  • [Präfé~réñz~íéll~ér Úr~sprú~ñg, Pr~äféré~ñzáb~kómm~éñ.]
  • [Ñách~wéís~é úñd~ Dókú~méñt~é: Líé~férá~ñtéñ~érkl~ärúñg~éñ, ÉÚ~R 1, ÁTR~, ÉÚR-M~éd.]
  • [Präfé~réñz~kálk~úlát~íóñ.]
  • [Éxkú~rs: Ár~béít~s- úñd~ Órgá~ñísá~tíóñ~sáñw~éísú~ñg für~ "Érmäc~htíg~té Áú~sführ~ér".]
  • [Réch~érch~é Zól~lábg~ábéñ~ íñté~rñát~íóñá~l.]

[Grúñ~dlág~éñ dé~r Éxp~órtk~óñtr~óllé~]

  • [Éíñf~ührúñ~g íñ d~íé Éx~pórt~kóñt~róll~é: Rüst~úñgs~gütér~, Dúál~-Úsé.]
  • [Áúsf~úhrl~ísté~: Strú~ktúr~, Áñwé~ñdúñ~g, Prüf~úñg.]
  • [Émbá~rgós~ úñd F~íñáñ~zsáñ~ktíó~ñéñ: M~áßñáh~méñ z~úr Bé~kämpf~úñg d~és Té~rrór~ísmú~s (Prüf~úñg d~és Ém~pfäñg~érs).]
  • [Códí~érúñ~géñ f~ür dás~ ÁTLÁ~S-Vér~fáhr~éñ.]
  • [Éxkú~rs: Sá~ñktí~óñíé~rúñg~ vóñ V~érst~ößéñ ím~ Béré~ích Z~óll/É~xpór~tkóñ~tról~lé.]
  • [Übérb~líck~: Dér:d~íé Áú~sfúh~rvér~áñtw~órtl~íché~, Háft~úñg, Á~úfgá~béñ.]
  • [Búñd~ésám~t für W~írts~cháf~t úñd~ Áúsf~úhrk~óñtr~óllé~: Géñé~hmíg~úñgé~ñ, Áñt~rágs~téll~úñg.]

    [Lérñ~úmgé~búñg~]

    [Íñ dé~íñér~ Óñlí~ñé-Lé~rñúm~gébú~ñg fí~ñdés~t dú ñ~ách d~éíñé~r Áñm~éldú~ñg ñüt~zlíc~hé Íñ~fórm~átíó~ñéñ, D~ówñl~óáds~ úñd É~xtrá~-Sérv~ícés~ zú dí~ésér~ Qúál~ífíz~íérú~ñgsm~áßñáh~mé.]

    [Déíñ~ Ñútz~éñ]

    • [Éffí~zíéñ~té úñ~d réc~htss~íché~ré Áb~wíck~lúñg~ vóñ Z~óllá~ñgél~égéñ~héít~éñ.]
    • [Kéññ~tñís~ dér r~élév~áñté~ñ Zól~ldók~úméñ~té für~ díé P~ráxí~s.]
    • [Vért~ráút~héít~ mít Z~óllv~érfá~hréñ~ úñd Z~óllg~éñéh~mígú~ñgéñ~ sówí~é wíc~htíg~éñ Ás~pékt~éñ dé~r Tár~ífíé~rúñg~, dés W~áréñ~úrsp~rúñg~s, Éíñ~fúhr~bésc~hräñk~úñgé~ñ úñd~ Éxpó~rtkó~ñtró~llé.]
    • [Áktú~éllé~s Wís~séñ üb~ér zó~llté~chñí~sché~ Ñéúé~rúñg~éñ.]
    • [Übérb~líck~ übér w~ícht~ígé Í~ñfór~mátí~óñsq~úéll~éñ für~ díé Á~rbéí~t.]

    [Méth~ódéñ~]

    [Tráí~ñér-Í~ñpút~, Fáll~-/Bést~-Prác~tícé~-Béís~píél~é, Ché~cklí~stéñ~, Dísk~ússí~óñ, Ér~fáhr~úñgs~áúst~áúsc~h.]

    [Émpf~óhlé~ñ für]

    [Für Mítárbéítér:íññéñ áús déñ Béréíchéñ Ímpórt úñd Éxpórt, díé sích éíñ sólídés Fúñdáméñt íñ dér Zóllábwícklúñg érárbéítéñ möchtéñ, Éíñstéígér:íññéñ/Qúéréíñstéígér:íññéñ. Für Mítárbéítér:íññéñ, díé ám Prózéss dér Zóllábwícklúñg bétéílígt síñd. Mítárbéítér:íññéñ áús déñ Béréíchéñ Vérsáñd úñd Lógístík, Spédítíóñsmítárbéítér:íññéñ úñd Zóllágéñt:íññéñ.]

    [Ópéñ~ Bádg~és - Zé~ígé á~úch d~ígít~ál, wá~s dú k~áññs~t.]

    [Ópéñ~ Bádg~és sí~ñd áñ~érká~ññté~, dígí~tálé~ Téíl~ñáhm~ézér~tífí~káté~. Díés~é vér~ífíz~íérb~áréñ~ Ñách~wéís~é síñ~d dér~ áktú~éllé~ Stáñ~dárd~ für dí~é Éíñ~bíñd~úñg í~ñ Kár~ríér~éñét~zwér~kéñ w~íé z.B~. Líñk~édÍñ~.]

    [Dámí~t zéí~gst d~ú díg~ítál~, übér w~élch~é Kóm~pété~ñzéñ~ dú vé~rfügs~t. Ñác~h érf~ólgr~éích~ém Áb~schl~úss é~rhält~st dú~ vóñ ú~ñs éí~ñ Ópé~ñ Bád~gé.]

    [Méhr~ érfá~hréñ~]

    [Wéít~éré É~mpfé~hlúñ~géñ z~ú „Crá~shkú~rs Zó~ll für~ déñ Í~mpór~t úñd~ Éxpó~rt“]

    [Stím~méñ ú~ñsér~ér Té~ílñé~hmér~:íññé~ñ]

    ["Pérf~ékté~r Crá~shkú~rs, pé~rfék~té Ór~gáñí~sátí~óñ, sé~hr gú~tér R~éfér~éñt, í~ch há~bé ví~él gé~lérñ~t."]

    [Hárá~ld Bá~chóf~ér]
    [Téíl~ñéhm~ér:íñ~ Lívé~-Óñlí~ñé-Tr~áíñí~ñg, Hé~ítéc~ PTS]

    ["Pérf~ékté~r Crá~shkú~rs, pé~rfék~té Ór~gáñí~sátí~óñ, sé~hr gú~tér R~éfér~éñt, í~ch há~bé ví~él gé~lérñ~t."]

    [Hárá~ld Bá~chóf~ér]
    [Héít~éc PT~S]

    ["Éíñ kómpétéñtér Référéñt, dér dás óñlíñé séhr, séhr gút mácht. Óñlíñé íst és ímmér éíñ bísschéñ schwíéríg díé Téílñéhmér béí Láúñé zú háltéñ. Dás hát dér Référéñt géscháfft¡ Áúßérdém hábéñ mír díé práktíschéñ Béíspíélé vóñ Áúsfúhráñméldúñg úñd Éíñfúhráñméldúñg géfálléñ."]

    [Stéf~áñ St~áhl]
    [Téíl~ñéhm~ér:íñ~ Lívé~-Óñlí~ñé-Tr~áíñí~ñg, Sp~íññé~r Gmb~H]

    ["Sýmp~áthí~sché~r úñd~ ábsó~lút k~ómpé~téñt~ér Vó~rtrá~géñd~ér, dé~r éíñ~ só sc~hwíé~rígé~s Thé~má óp~tímá~l rübé~rbrí~ñgéñ~ kóññ~té¡ B~ésóñ~dérs~ gút h~ábéñ~ mír d~íé Ér~läúté~rúñg~éñ ám~ "lébé~ñdéñ~ Óbjé~kt" gé~fáll~éñ úñ~d díé~ práx~ísñá~héñ H~ílfs~mítt~él."]

    [Dáñí~élá S~áhm]
    [8P Pár~tñér~schá~ft mb~B]

    ["Sýmp~áthí~sché~r úñd~ ábsó~lút k~ómpé~téñt~ér Vó~rtrá~géñd~ér, dé~r éíñ~ só sc~hwíé~rígé~s Thé~má óp~tímá~l rübé~rbrí~ñgéñ~ kóññ~té¡ B~ésóñ~dérs~ gút h~ábéñ~ mír d~íé Ér~läúté~rúñg~éñ ám~ "lébé~ñdéñ~ Óbjé~kt" gé~fáll~éñ úñ~d díé~ práx~ísñá~héñ H~ílfs~mítt~él."]

    [Dáñí~élá S~áhm]
    [Téíl~ñéhm~ér:íñ~ Lívé~-Óñlí~ñé-Tr~áíñí~ñg, 8P P~ártñ~érsc~háft~ mbB]

    ["Éíñ kómpétéñtér Référéñt, dér dás óñlíñé séhr, séhr gút mácht. Óñlíñé íst és ímmér éíñ bísschéñ schwíéríg díé Téílñéhmér béí Láúñé zú háltéñ. Dás hát dér Référéñt géscháfft¡ Áúßérdém hábéñ mír díé práktíschéñ Béíspíélé vóñ Áúsfúhráñméldúñg úñd Éíñfúhráñméldúñg géfálléñ."]

    [Stéf~áñ St~áhl]
    [Spíñ~ñér G~mbH]

    ["Dás Sémíñár wár zwár séhr áñstréñgéñd (dá séhr víél fáchspézífíschés Wísséñ íñ kúrzér Zéít vérmíttélt wúrdé). Ábér ích hátté dás Géfühl, dáss dér Référéñt állés zúm Thémá wéíß úñd áúch víélé práktísché Típps gélíéfért hát. Ích fürchté mích jétzt ñícht méhr só, Féhlér béím Vérsáñd zú máchéñ úñd hábé víélé Hílféñ zúr Háñd békómméñ."]

    [Úlíñ~éc Ál~éx]
    [Téíl~ñéhm~ér:íñ~ Lívé~-Óñlí~ñé-Tr~áíñí~ñg, Wäc~htér~ Páck~áútó~mátí~k]

    ["Dás Sémíñár wár zwár séhr áñstréñgéñd (dá séhr víél fáchspézífíschés Wísséñ íñ kúrzér Zéít vérmíttélt wúrdé). Ábér ích hátté dás Géfühl, dáss dér Référéñt állés zúm Thémá wéíß úñd áúch víélé práktísché Típps gélíéfért hát. Ích fürchté mích jétzt ñícht méhr só, Féhlér béím Vérsáñd zú máchéñ úñd hábé víélé Hílféñ zúr Háñd békómméñ."]

    [Úlíñ~éc Ál~éx]
    [Wächt~ér Pá~ckáú~tómá~tík]

    ["Gút á~úsgé~wählt~é úñd~ kómp~ákté~ Íñhá~lté, g~úté Á~rbéí~tsúñ~térl~ágéñ~, áñgé~ñéhm~é Lér~ñátm~ósph~äré."]

    [Ñátá~líýá~ Híll~é]
    [Téíl~ñéhm~ér:íñ~ Lívé~-Óñlí~ñé-Tr~áíñí~ñg, ÁC~TÉGÁ~ Métá~l Prí~ñt Gm~bH]

    ["Gút á~úsgé~wählt~é úñd~ kómp~ákté~ Íñhá~lté, g~úté Á~rbéí~tsúñ~térl~ágéñ~, áñgé~ñéhm~é Lér~ñátm~ósph~äré."]

    [Ñátá~líýá~ Híll~é]
    [ÁCTÉ~GÁ Mé~tál P~ríñt~ GmbH~]

    ["Zú jédém Thémá wúrdéñ víélé Fállbéspíélé dúrchgégáñgéñ. Mír géfíél dér éíñfáché úñd réíbúñgslósé Ábláúf, díé séhr hóhé Kómpétéñz úñd Éxpértísé dés Dózéñtéñ, dér hóhé Práxísbézúg sówíé díé Möglíchkéít, dás géwóññéñé Wísséñ dírékt íñ dér Práxís áñwéñdéñ zú köññéñ. És blíébéñ kéíñé Wüñsché ófféñ."]

    [Háñs~-Pété~r Hól~bách~]
    [Téíl~ñéhm~ér:íñ~ Lívé~-Óñlí~ñé-Tr~áíñí~ñg, JT~ Íñté~rñát~íóñá~l Gér~máñý~ GmbH~]

    ["Zú jédém Thémá wúrdéñ víélé Fállbéspíélé dúrchgégáñgéñ. Mír géfíél dér éíñfáché úñd réíbúñgslósé Ábláúf, díé séhr hóhé Kómpétéñz úñd Éxpértísé dés Dózéñtéñ, dér hóhé Práxísbézúg sówíé díé Möglíchkéít, dás géwóññéñé Wísséñ dírékt íñ dér Práxís áñwéñdéñ zú köññéñ. És blíébéñ kéíñé Wüñsché ófféñ."]

    [Háñs~-Pété~r Hól~bách~]
    [JT Íñ~térñ~átíó~ñál G~érmá~ñý Gm~bH]

    ["Dér Tráíñér hátté hóhé fáchlíché Kómpétéñzéñ. Mít éñórméñ Wísséñ úñd Jáhré láñgér Érfáhrúñg. És wár lóckér úñd máñ kóññté ímmér Zwíschéñfrágéñ stélléñ. Méíñ Háúptgrúñd für díé Béwértúñg íst, dáss ích és séhr gút fáñd úñd ích dér Méíñúñg bíñ, dáss díé Véráñstáltúñg só gút órgáñísíért úñd téílñéhméñdéñóríéñtíért wár, dáss díés éíñé gúté Béwértúñg vérdíéñt hát."]

    [Lísá~ Báúm~áññ]
    [Ríkú~téc G~érmá~ñý Gm~bH & Có~. KG, Ál~téñk~írch~éñ]

    ["Dér Référéñt íst áúf jédé Frágé kómpétéñt éíñgégáñgéñ úñd hát áúch ñóch Frágéñ vóñ vórhérígéñ Théméñ béáñtwórtét, óbwóhl schóñ éíñ áñdérés Thémá áñgéspróchéñ wúrdé. Áñgst éíñé Frágé zú stélléñ, mússté máñ ñícht hábéñ. Dér Référéñt stéht mít Rát úñd Tát zúr Séíté. Fálls wéítéré Frágéñ áúfkómméñ, köññéñ wír köññéñ díésé ñóch pér Máíl séñdéñ. Dás Áñgébót ñéhmé ích séhr gérñé áñ. Áúch díé Órgáñísátíóñ wár súpér. Réíbúñgslósé Áñméldúñg, Zúséñdúñg dér Mátéríálíéñ úñd éíñ séhr kómpétéñtér Référéñt."]

    [Fráñ~získ~á Hél~bíg]
    [térr~á íñf~rást~rúct~úré G~mbH]

    ["És wú~rdé á~úf ál~lé Té~ílñé~hméñ~déñ ú~ñd Íh~ré éñ~tspr~éché~ñdéñ~ Bráñ~chéñ~ éíñg~égáñ~géñ. L~ócké~ré, kú~rzwé~ílíg~é úñd~ séhr~ léhr~réíc~hé Vé~ráñs~tált~úñg¡~"]

    [Kím W~éßlíñ~g]
    [PRÓ.É~FF Gm~bH, Mí~ñdéñ~]

    ["Séhr gútér Référéñt, wélchér díé kómpléxéñ úñd téílwéísé séhr "tróckéñéñ" Zóllthéméñ pérfékt áúfbéréítét. Áúch tóll, dáss ér áúf éíñzélñé Téílñéhmér éíñgéht úñd spézífísché Fällé für déñ éñtspréchéñdéñ Éíñsátzórt / Úñtérñéhméñsgébíét fíñdét bzw. míttéílt. Áñsóñstéñ tóp Rhétórík, tóll áúfbéréítété Schúlúñg, dér Référéñt hát díé Schúlúñg séhr kúrzwéílíg úñd mégá íñtéréssáñt gémácht. És hát für éíñéñ "Cráshkúrs" ñíchts géféhlt úñd és wúrdé géñáú pérfékt áúf díé éíñzélñéñ Théméñíñhálté éíñgégáñgéñ."]

    [Jáññ~ík Kl~éíñh~áñs]
    [É. Bré~úñíñ~gér G~mbH & C~ó]

    ["Séhr~ kúrz~wéíl~íg úñ~d íñf~órmá~tív. R~úñdú~m zúf~ríéd~éñ. Hó~hér Q~úálí~tätss~táñd~árd."]

    [Táñj~á Rób~bél]
    [ÍD Áú~swéí~ssýs~témé~ GmbH~, Híld~éñ]

    ["Dér Référéñt íst áúf jédé Frágé kómpétéñt éíñgégáñgéñ úñd hát áúch ñóch Frágéñ vóñ vórhérígéñ Théméñ béáñtwórtét, óbwóhl schóñ éíñ áñdérés Thémá áñgéspróchéñ wúrdé. Áñgst éíñé Frágé zú stélléñ, mússté máñ ñícht hábéñ. Dér Référéñt stéht mít Rát úñd Tát zúr Séíté. Fálls wéítéré Frágéñ áúfkómméñ, köññéñ wír köññéñ díésé ñóch pér Máíl séñdéñ. Dás Áñgébót ñéhmé ích séhr gérñé áñ. Áúch díé Órgáñísátíóñ wár súpér. Réíbúñgslósé Áñméldúñg, Zúséñdúñg dér Mátéríálíéñ úñd éíñ séhr kómpétéñtér Référéñt."]

    [Fráñ~získ~á Hél~bíg]
    [Téíl~ñéhm~ér:íñ~ Lívé~-Óñlí~ñé-Tr~áíñí~ñg, té~rrá í~ñfrá~strú~ctúr~é Gmb~H]

    ["Séhr gútér Référéñt, wélchér díé kómpléxéñ úñd téílwéísé séhr "tróckéñéñ" Zóllthéméñ pérfékt áúfbéréítét. Áúch tóll, dáss ér áúf éíñzélñé Téílñéhmér éíñgéht úñd spézífísché Fällé für déñ éñtspréchéñdéñ Éíñsátzórt / Úñtérñéhméñsgébíét fíñdét bzw. míttéílt. Áñsóñstéñ tóp Rhétórík, tóll áúfbéréítété Schúlúñg, dér Référéñt hát díé Schúlúñg séhr kúrzwéílíg úñd mégá íñtéréssáñt gémácht. És hát für éíñéñ "Cráshkúrs" ñíchts géféhlt úñd és wúrdé géñáú pérfékt áúf díé éíñzélñéñ Théméñíñhálté éíñgégáñgéñ."]

    [Jáññ~ík Kl~éíñh~áñs]
    [Téíl~ñéhm~ér:íñ~ Lívé~-Óñlí~ñé-Tr~áíñí~ñg, É. B~réúñ~íñgé~r Gmb~H & Có]

    [Sémí~ñárb~éwér~túñg~ zú „Cr~áshk~úrs Z~óll f~ür déñ~ Ímpó~rt úñ~d Éxp~órt“]

    [4,6 vóñ 5]
    [béí 347 B~éwér~túñg~éñ]
    [Sémí~ñárí~ñhál~té:]
    [4,5]
    [Vérs~täñdl~íchk~éít d~ér Íñ~hált~é:]
    [4,6]
    [Práx~ísbé~zúg:]
    [4,3]
    [Fách~kómp~étéñ~z:]
    [4,9]
    [Téíl~ñéhm~éñdé~ñ­órí~éñtí~ért:]
    [4,7]
    [Méth~ódéñ~víél~fált~:]
    [4,5]
    [Gémé~íñsá~m vór~ Órt w~éíté~rbíl~déñ]
    [Búch~úñgs~-Ñr.:]
    [1918]
    [€ 1.340,-] [zzgl~. MwSt~]
    [2 Tágé~]
    [áñ 6 Ór~téñ]
    [6 Térm~íñé]
    [Präsé~ñz Té~rmíñ~é]
    [Gémé~íñsá~m óñl~íñé w~éíté~rbíl~déñ]
    [Búch~úñgs~-Ñr.:]
    [32186]
    [€ 1.340,-] [zzgl~. MwSt~]
    [2 Tágé~]
    [Óñlí~ñé]
    [5 Térm~íñé]
    [Lívé~-Óñlí~ñé Té~rmíñ~é]
    [Méhr~éré M~ítár~béít~éñdé~ñ íñt~érñ s~chúl~éñ]
    [Préí~s áúf~ Áñfr~ágé]
    • [Páss~géñá~úé Sc~húlú~ñgéñ~ ñách~ déíñ~ém Bé~dárf~]
    • [Díré~kt bé~í dír~ vór Ó~rt ód~ér óñ~líñé~]
    • [Kóst~éñvó~rtéí~l áb 5 T~éílñ~éhmé~ñdéñ~]
    • [Wír k~óñtá~ktíé~réñ d~ích í~ññér~hálb~ vóñ 24 S~túñd~éñ (Mó~-Fr)]
    [2 Tágé~]
    [Präsé~ñz ód~ér Óñ~líñé~]

    [Stár~ttér~míñé~ úñd D~étáí~ls]

      [Zéít~ráúm~ wählé~ñ]
    [0 Térm~íñé]
    [11.09.2025]
    [Bérl~íñ]
    [Búch~úñgs~ñúmm~ér: 1918]
    [€ 1.340,- zzgl~. MwSt~.]
    [€ 1.594,60 íñkl~. MwSt~.]
    [Vérá~ñstá~ltúñ~gsór~t]
    [Sémí~ñárí~s Cám~púsH~ótél~]
    [Sémí~ñárí~s Cám~púsH~ótél~]
    [Tákú~strá~ßé 39, 14195 Bér~líñ]
    [Áñré~ísé m~ít dé~r Déú~tsch~éñ Bá~hñ]
    [Zú vé~rgüñs~tígt~éñ Kó~ñdít~íóñé~ñ áñr~éísé~ñ mít~ Búch~úñg üb~ér dí~é Lér~ñ­úmg~ébúñ~g.]
    [Tágé~ & Úhrz~éít]
    [2 Tágé~]
    [Záhl~ dér T~éílñ~éhmé~ñdéñ~ bégr~éñzt~]

    [Dóññ~érst~ág, 11.09.2025]

    [09:00 Úhr - 17:00 Ú~hr]

    [Fréí~tág, 12.09.2025]

    [09:00 Úhr - 17:00 Ú~hr]

    [Gébüh~r béí~ñhál~tét]
    [Díé á~ñgég~ébéñ~é Téí~lñáh~mégé~bühr b~éíñh~álté~t]
    • [éíñ g~éméí~ñsám~és Mí~ttág~éssé~ñ pró~ vóll~ém Sé~míñá~rtág~,]
    • [Páús~éñvé~rpfl~égúñ~g úñd~]
    • [úmfá~ñgré~íché~ Árbé~ítsú~ñtér~lágé~ñ.]
    [Díé Üb~érñá~chtú~ñgsk~ósté~ñ ím H~ótél~ wérd~éñ vó~ñ déñ~ Téíl~ñéhm~éñdé~ñ dír~ékt m~ít dé~m Hót~él áb~géré~chñé~t. Für d~íé Hó~télb~úchú~ñg fí~ñdés~t dú í~ñ déí~ñér L~érñú~mgéb~úñg é~íñ Ré~sérv~íérú~ñgsf~órmú~lár.]
    [29.09.2025]
    [Lívé~-Óñlí~ñé]
    [Búch~úñgs~ñúmm~ér: 32186]
    [€ 1.340,- zzgl~. MwSt~.]
    [€ 1.594,60 íñkl~. MwSt~.]
    [Dúrc~hführ~úñg]
    [Téch~ñísc~hé Hí~ñwéí~sé]
    [Für dí~é Dúr~chfüh~rúñg~ úñsé~rér Ó~ñlíñ~é-Vér~áñst~áltú~ñgéñ~ ñútz~éñ wí~r vér~schí~édéñ~é Téc~hñík~éñ.]
    [Tágé~ & Úhrz~éít]
    [2 Tágé~]
    [Záhl~ dér T~éílñ~éhmé~ñdéñ~ bégr~éñzt~]

    [Móñt~ág, 29.09.2025]

    [09:00 Úhr - 17:00 Ú~hr]

    [Díéñ~stág~, 30.09.2025]

    [09:00 Úhr - 17:00 Ú~hr]

    [20.10.2025]
    [Fráñ~kfúr~t á. M./K~élst~érbá~ch]
    [Búch~úñgs~ñúmm~ér: 1918]
    [€ 1.340,- zzgl~. MwSt~.]
    [€ 1.594,60 íñkl~. MwSt~.]
    [Vérá~ñstá~ltúñ~gsór~t]
    [Víéñ~ñá Hó~úsé É~ásý F~ráñk~fúrt~ Áírp~órt]
    [Víéñ~ñá Hó~úsé É~ásý F~ráñk~fúrt~ Áírp~órt]
    [Ám Wé~íhér~ 20, 65451 Fráñ~kfúr~t á. M./K~élst~érbá~ch]
    [Zímm~érpr~éís: € 88,12 z~zgl. M~wSt.]
    [Áñré~ísé m~ít dé~r Déú~tsch~éñ Bá~hñ]
    [Zú vé~rgüñs~tígt~éñ Kó~ñdít~íóñé~ñ áñr~éísé~ñ mít~ Búch~úñg üb~ér dí~é Lér~ñ­úmg~ébúñ~g.]
    [Tágé~ & Úhrz~éít]
    [2 Tágé~]
    [Záhl~ dér T~éílñ~éhmé~ñdéñ~ bégr~éñzt~]

    [Móñt~ág, 20.10.2025]

    [09:00 Úhr - 17:00 Ú~hr]

    [Díéñ~stág~, 21.10.2025]

    [09:00 Úhr - 17:00 Ú~hr]

    [Gébüh~r béí~ñhál~tét]
    [Díé á~ñgég~ébéñ~é Téí~lñáh~mégé~bühr b~éíñh~álté~t]
    • [éíñ g~éméí~ñsám~és Mí~ttág~éssé~ñ pró~ vóll~ém Sé~míñá~rtág~,]
    • [Páús~éñvé~rpfl~égúñ~g úñd~]
    • [úmfá~ñgré~íché~ Árbé~ítsú~ñtér~lágé~ñ.]
    [Díé Üb~érñá~chtú~ñgsk~ósté~ñ ím H~ótél~ wérd~éñ vó~ñ déñ~ Téíl~ñéhm~éñdé~ñ dír~ékt m~ít dé~m Hót~él áb~géré~chñé~t. Für d~íé Hó~télb~úchú~ñg fí~ñdés~t dú í~ñ déí~ñér L~érñú~mgéb~úñg é~íñ Ré~sérv~íérú~ñgsf~órmú~lár.]
    [17.12.2025]
    [Hámb~úrg]
    [Búch~úñgs~ñúmm~ér: 1918]
    [€ 1.340,- zzgl~. MwSt~.]
    [€ 1.594,60 íñkl~. MwSt~.]
    [Vérá~ñstá~ltúñ~gsór~t]
    [Léóñ~árdó~ Hóté~l Hám~búrg~ Cítý~ Ñórd~]
    [Léóñ~árdó~ Hóté~l Hám~búrg~ Cítý~ Ñórd~]
    [Méxí~kórí~ñg 1, 22297 Há~mbúr~g]
    [Áñré~ísé m~ít dé~r Déú~tsch~éñ Bá~hñ]
    [Zú vé~rgüñs~tígt~éñ Kó~ñdít~íóñé~ñ áñr~éísé~ñ mít~ Búch~úñg üb~ér dí~é Lér~ñ­úmg~ébúñ~g.]
    [Tágé~ & Úhrz~éít]
    [2 Tágé~]
    [Záhl~ dér T~éílñ~éhmé~ñdéñ~ bégr~éñzt~]

    [Mítt~wóch~, 17.12.2025]

    [09:00 Úhr - 17:00 Ú~hr]

    [Dóññ~érst~ág, 18.12.2025]

    [09:00 Úhr - 17:00 Ú~hr]

    [Gébüh~r béí~ñhál~tét]
    [Díé á~ñgég~ébéñ~é Téí~lñáh~mégé~bühr b~éíñh~álté~t]
    • [éíñ g~éméí~ñsám~és Mí~ttág~éssé~ñ pró~ vóll~ém Sé~míñá~rtág~,]
    • [Páús~éñvé~rpfl~égúñ~g úñd~]
    • [úmfá~ñgré~íché~ Árbé~ítsú~ñtér~lágé~ñ.]
    [Díé Üb~érñá~chtú~ñgsk~ósté~ñ ím H~ótél~ wérd~éñ vó~ñ déñ~ Téíl~ñéhm~éñdé~ñ dír~ékt m~ít dé~m Hót~él áb~géré~chñé~t. Für d~íé Hó~télb~úchú~ñg fí~ñdés~t dú í~ñ déí~ñér L~érñú~mgéb~úñg é~íñ Ré~sérv~íérú~ñgsf~órmú~lár.]
    [05.02.2026]
    [Lívé~-Óñlí~ñé]
    [Búch~úñgs~ñúmm~ér: 32186]
    [€ 1.340,- zzgl~. MwSt~.]
    [€ 1.594,60 íñkl~. MwSt~.]
    [Dúrc~hführ~úñg]
    [Téch~ñísc~hé Hí~ñwéí~sé]
    [Für dí~é Dúr~chfüh~rúñg~ úñsé~rér Ó~ñlíñ~é-Vér~áñst~áltú~ñgéñ~ ñútz~éñ wí~r vér~schí~édéñ~é Téc~hñík~éñ.]
    [Tágé~ & Úhrz~éít]
    [2 Tágé~]
    [Záhl~ dér T~éílñ~éhmé~ñdéñ~ bégr~éñzt~]

    [Dóññ~érst~ág, 05.02.2026]

    [09:00 Úhr - 17:00 Ú~hr]

    [Fréí~tág, 06.02.2026]

    [09:00 Úhr - 17:00 Ú~hr]

    [12.03.2026]
    [Stút~tgár~t]
    [Búch~úñgs~ñúmm~ér: 1918]
    [€ 1.340,- zzgl~. MwSt~.]
    [€ 1.594,60 íñkl~. MwSt~.]
    [Vérá~ñstá~ltúñ~gsór~t]
    [Hólí~dáý Í~ññ]
    [Hólí~dáý Í~ññ]
    [Mítt~léré~r Pfá~d 25-27, 70499 Stú~ttgá~rt]
    [Zímm~érpr~éís: € 128,31 z~zgl. M~wSt.]
    [Áñré~ísé m~ít dé~r Déú~tsch~éñ Bá~hñ]
    [Zú vé~rgüñs~tígt~éñ Kó~ñdít~íóñé~ñ áñr~éísé~ñ mít~ Búch~úñg üb~ér dí~é Lér~ñ­úmg~ébúñ~g.]
    [Tágé~ & Úhrz~éít]
    [2 Tágé~]
    [Záhl~ dér T~éílñ~éhmé~ñdéñ~ bégr~éñzt~]

    [Dóññ~érst~ág, 12.03.2026]

    [09:00 Úhr - 17:00 Ú~hr]

    [Fréí~tág, 13.03.2026]

    [09:00 Úhr - 17:00 Ú~hr]

    [Gébüh~r béí~ñhál~tét]
    [Díé á~ñgég~ébéñ~é Téí~lñáh~mégé~bühr b~éíñh~álté~t]
    • [éíñ g~éméí~ñsám~és Mí~ttág~éssé~ñ pró~ vóll~ém Sé~míñá~rtág~,]
    • [Páús~éñvé~rpfl~égúñ~g úñd~]
    • [úmfá~ñgré~íché~ Árbé~ítsú~ñtér~lágé~ñ.]
    [Díé Üb~érñá~chtú~ñgsk~ósté~ñ ím H~ótél~ wérd~éñ vó~ñ déñ~ Téíl~ñéhm~éñdé~ñ dír~ékt m~ít dé~m Hót~él áb~géré~chñé~t. Für d~íé Hó~télb~úchú~ñg fí~ñdés~t dú í~ñ déí~ñér L~érñú~mgéb~úñg é~íñ Ré~sérv~íérú~ñgsf~órmú~lár.]
    [07.05.2026]
    [Lívé~-Óñlí~ñé]
    [Búch~úñgs~ñúmm~ér: 32186]
    [€ 1.340,- zzgl~. MwSt~.]
    [€ 1.594,60 íñkl~. MwSt~.]
    [Dúrc~hführ~úñg]
    [Téch~ñísc~hé Hí~ñwéí~sé]
    [Für dí~é Dúr~chfüh~rúñg~ úñsé~rér Ó~ñlíñ~é-Vér~áñst~áltú~ñgéñ~ ñútz~éñ wí~r vér~schí~édéñ~é Téc~hñík~éñ.]
    [Tágé~ & Úhrz~éít]
    [2 Tágé~]
    [Záhl~ dér T~éílñ~éhmé~ñdéñ~ bégr~éñzt~]

    [Dóññ~érst~ág, 07.05.2026]

    [09:00 Úhr - 17:00 Ú~hr]

    [Fréí~tág, 08.05.2026]

    [09:00 Úhr - 17:00 Ú~hr]

    [22.06.2026]
    [Düssé~ldór~f]
    [Búch~úñgs~ñúmm~ér: 1918]
    [€ 1.340,- zzgl~. MwSt~.]
    [€ 1.594,60 íñkl~. MwSt~.]
    [Vérá~ñstá~ltúñ~gsór~t]
    [Shér~átóñ~ Düssé~ldór~f Áír~pórt~ Hóté~l]
    [Shér~átóñ~ Düssé~ldór~f Áír~pórt~ Hóté~l]
    [Térm~íñál~ Ríñg~ 4, 40474 Düssé~ldór~f]
    [Zímm~érpr~éís: € 161,10 z~zgl. M~wSt.]
    [Áñré~ísé m~ít dé~r Déú~tsch~éñ Bá~hñ]
    [Zú vé~rgüñs~tígt~éñ Kó~ñdít~íóñé~ñ áñr~éísé~ñ mít~ Búch~úñg üb~ér dí~é Lér~ñ­úmg~ébúñ~g.]
    [Tágé~ & Úhrz~éít]
    [2 Tágé~]
    [Záhl~ dér T~éílñ~éhmé~ñdéñ~ bégr~éñzt~]

    [Móñt~ág, 22.06.2026]

    [09:00 Úhr - 17:00 Ú~hr]

    [Díéñ~stág~, 23.06.2026]

    [09:00 Úhr - 17:00 Ú~hr]

    [Gébüh~r béí~ñhál~tét]
    [Díé á~ñgég~ébéñ~é Téí~lñáh~mégé~bühr b~éíñh~álté~t]
    • [éíñ g~éméí~ñsám~és Mí~ttág~éssé~ñ pró~ vóll~ém Sé~míñá~rtág~,]
    • [Páús~éñvé~rpfl~égúñ~g úñd~]
    • [úmfá~ñgré~íché~ Árbé~ítsú~ñtér~lágé~ñ.]
    [Díé Üb~érñá~chtú~ñgsk~ósté~ñ ím H~ótél~ wérd~éñ vó~ñ déñ~ Téíl~ñéhm~éñdé~ñ dír~ékt m~ít dé~m Hót~él áb~géré~chñé~t. Für d~íé Hó~télb~úchú~ñg fí~ñdés~t dú í~ñ déí~ñér L~érñú~mgéb~úñg é~íñ Ré~sérv~íérú~ñgsf~órmú~lár.]
    [14.07.2026]
    [Lívé~-Óñlí~ñé]
    [Búch~úñgs~ñúmm~ér: 32186]
    [€ 1.340,- zzgl~. MwSt~.]
    [€ 1.594,60 íñkl~. MwSt~.]
    [Dúrc~hführ~úñg]
    [Téch~ñísc~hé Hí~ñwéí~sé]
    [Für dí~é Dúr~chfüh~rúñg~ úñsé~rér Ó~ñlíñ~é-Vér~áñst~áltú~ñgéñ~ ñútz~éñ wí~r vér~schí~édéñ~é Téc~hñík~éñ.]
    [Tágé~ & Úhrz~éít]
    [2 Tágé~]
    [Záhl~ dér T~éílñ~éhmé~ñdéñ~ bégr~éñzt~]

    [Díéñ~stág~, 14.07.2026]

    [09:00 Úhr - 17:00 Ú~hr]

    [Mítt~wóch~, 15.07.2026]

    [09:00 Úhr - 17:00 Ú~hr]

    [10.09.2026]
    [Bérl~íñ]
    [Búch~úñgs~ñúmm~ér: 1918]
    [€ 1.340,- zzgl~. MwSt~.]
    [€ 1.594,60 íñkl~. MwSt~.]
    [Vérá~ñstá~ltúñ~gsór~t]
    [RÍÚ P~lázá~]
    [RÍÚ P~lázá~]
    [Márt~íñ-Lú~thér~-Strá~ßé 1, 10777 Bér~líñ]
    [Zímm~érpr~éís: € 129,43 z~zgl. M~wSt.]
    [Áñré~ísé m~ít dé~r Déú~tsch~éñ Bá~hñ]
    [Zú vé~rgüñs~tígt~éñ Kó~ñdít~íóñé~ñ áñr~éísé~ñ mít~ Búch~úñg üb~ér dí~é Lér~ñ­úmg~ébúñ~g.]
    [Tágé~ & Úhrz~éít]
    [2 Tágé~]
    [Záhl~ dér T~éílñ~éhmé~ñdéñ~ bégr~éñzt~]

    [Dóññ~érst~ág, 10.09.2026]

    [09:00 Úhr - 17:00 Ú~hr]

    [Fréí~tág, 11.09.2026]

    [09:00 Úhr - 17:00 Ú~hr]

    [Gébüh~r béí~ñhál~tét]
    [Díé á~ñgég~ébéñ~é Téí~lñáh~mégé~bühr b~éíñh~álté~t]
    • [éíñ g~éméí~ñsám~és Mí~ttág~éssé~ñ pró~ vóll~ém Sé~míñá~rtág~,]
    • [Páús~éñvé~rpfl~égúñ~g úñd~]
    • [úmfá~ñgré~íché~ Árbé~ítsú~ñtér~lágé~ñ.]
    [Díé Üb~érñá~chtú~ñgsk~ósté~ñ ím H~ótél~ wérd~éñ vó~ñ déñ~ Téíl~ñéhm~éñdé~ñ dír~ékt m~ít dé~m Hót~él áb~géré~chñé~t. Für d~íé Hó~télb~úchú~ñg fí~ñdés~t dú í~ñ déí~ñér L~érñú~mgéb~úñg é~íñ Ré~sérv~íérú~ñgsf~órmú~lár.]
    [29.09.2026]
    [Lívé~-Óñlí~ñé]
    [Búch~úñgs~ñúmm~ér: 32186]
    [€ 1.340,- zzgl~. MwSt~.]
    [€ 1.594,60 íñkl~. MwSt~.]
    [Dúrc~hführ~úñg]
    [Téch~ñísc~hé Hí~ñwéí~sé]
    [Für dí~é Dúr~chfüh~rúñg~ úñsé~rér Ó~ñlíñ~é-Vér~áñst~áltú~ñgéñ~ ñútz~éñ wí~r vér~schí~édéñ~é Téc~hñík~éñ.]
    [Tágé~ & Úhrz~éít]
    [2 Tágé~]
    [Záhl~ dér T~éílñ~éhmé~ñdéñ~ bégr~éñzt~]

    [Díéñ~stág~, 29.09.2026]

    [09:00 Úhr - 17:00 Ú~hr]

    [Mítt~wóch~, 30.09.2026]

    [09:00 Úhr - 17:00 Ú~hr]

    [Plätz~é fré~í]
    [Wéñí~gé Pl~ätzé f~réí]
    [Áúsg~ébúc~ht]
    [Dúrc~hführ~úñg g~ésíc~hért~]
    [Búch~úñgs~ñúmm~ér: 1918]
    [€ 1.340,- zzgl~. MwSt~.]
    [€ 1.594,60 íñkl~. MwSt~.]
    [Détá~íls]
    [2 Tágé~]
    [Záhl~ dér T~éílñ~éhmé~ñdéñ~ bégr~éñzt~]
    [Gébüh~r béí~ñhál~tét]
    [Díé á~ñgég~ébéñ~é Téí~lñáh~mégé~bühr b~éíñh~álté~t]
    • [éíñ g~éméí~ñsám~és Mí~ttág~éssé~ñ pró~ vóll~ém Sé~míñá~rtág~,]
    • [Páús~éñvé~rpfl~égúñ~g úñd~]
    • [úmfá~ñgré~íché~ Árbé~ítsú~ñtér~lágé~ñ.]
    [Díé Üb~érñá~chtú~ñgsk~ósté~ñ ím H~ótél~ wérd~éñ vó~ñ déñ~ Téíl~ñéhm~éñdé~ñ dír~ékt m~ít dé~m Hót~él áb~géré~chñé~t. Für d~íé Hó~télb~úchú~ñg fí~ñdés~t dú í~ñ déí~ñér L~érñú~mgéb~úñg é~íñ Ré~sérv~íérú~ñgsf~órmú~lár.]
    [Búch~úñgs~ñúmm~ér: 32186]
    [€ 1.340,- zzgl~. MwSt~.]
    [€ 1.594,60 íñkl~. MwSt~.]
    [Détá~íls]
    [2 Tágé~]
    [Záhl~ dér T~éílñ~éhmé~ñdéñ~ bégr~éñzt~]
    [Späté~r búc~héñ]
    [Gérñ~é rés~érví~éréñ~ wír d~ír kó~stéñ~lós ú~ñd úñ~vérb~íñdl~ích é~íñéñ~ Téíl~ñáhm~éplá~tz bé~í dér~ géwüñ~scht~éñ Vé~ráñs~tált~úñg.]
    [Kéíñ~ páss~éñdé~r Tér~míñ¿~]
    [Láss~ dích~ béí ñ~éúéñ~ Térm~íñéñ~ pér É~-Máíl~ béñá~chrí~chtí~géñ, f~álls~ kéíñ~ér dé~r Bés~téhé~ñdéñ~ für dí~ch íñ~ Frág~é kóm~mt.]
    [Áúch~ áls Í~ñhóú~sé Sc~húlú~ñg bú~chbá~r]
    [Bédá~rfsó~ríéñ~tíér~té Áñ~páss~úñgé~ñ mögl~ích]
    [Vór Ó~rt ód~ér Lí~vé-Óñ~líñé~ für mé~hrér~é Mít~árbé~ítér~:íññé~ñ]
    [Zéít~ úñd R~éísé~kóst~éñ sp~áréñ~]
    [Bítté béáchtéñ: Wír ñútzéñ béí áúsgéwähltéñ Véráñstáltúñgéñ Dríttáñbíétér-Tóóls. Áñ díésé wérdéñ pérsóñéñbézógéñé Dátéñ dér/dés Téílñéhméñdéñ zúr Dúrchführúñg dés Wéítérbíldúñgsáñgébótés wéítérgégébéñ. Wéítéré Íñfórmátíóñéñ síñd íñ úñsérér Dátéñschútzérklärúñg zú fíñdéñ.]

    [Übér ú~ñs – Dí~é Háú~fé Ák~ádém~íé]

    [Séít~ 1978 déíñ~ Óptí~míér~ér, Íñ~ñóvá~tór ú~ñd Bé~gléí~tér–
    D~éíñ p~rófé~ssíó~ñéll~ér Pá~rtñé~r für b~érúf~lích~é Wéí~térb~íldú~ñg úñ~d Sém~íñár~é, Sch~úlúñ~géñ ú~ñd ák~túél~lé Tá~gúñg~éñ.]

    [Ób vór Órt, Lívé-Óñlíñé ódér Íñhóúsé - úñséré íñdívídúélléñ Lösúñgéñ, úñsér Áñsprúch áúf höchsté Bérátúñgskómpétéñz úñd áúf dích ábgéstímmté Wéítérbíldúñg, véréíñfáchéñ déñ Érwérb vóñ Kómpétéñzéñ für díé Árbéítswélt dér Zúkúñft úñd érléíchtérñ ñáchháltíg díé bérúflíché Wéítéréñtwícklúñg.]

    [Éíñ bréítés Sémíñár-Áñgébót, íñdívídúéllés Cóáchíñg úñd úñséré fléxíbléñ Fórmáté úñtérstützéñ HR-Véráñtwórtlíché úñd Éñtschéídéñdé béí dér Zúkúñftsgéstáltúñg úñd Pérsóñáléñtwícklúñg vóñ Mítárbéítéñdéñ, fírméñíñtérñéñ Téáms úñd Úñtérñéhméñ.]

    [Érlébé béí úñs áúch vóñ zú Háúsé áús díé Vórzügé éíñér Óñlíñé Wéítérbíldúñg. Úñséré Óñlíñé-Fórmáté éñtspréchéñ déñ höchstéñ Áñsprüchéñ áñ Qúálítät úñd stéhéñ déñ Präséñzvéráñstáltúñgéñ áúch íñ dér Práxísñähé íñ ñíchts ñách. Géméíñsám Lívé-Óñlíñé lérñéñ íñ íñtéráktívéñ Grúppéñ ódér áúch dígítál zú éíñém Zéítpúñkt déíñér Wáhl.]

    [2.500+ Wéít~érbí~ldúñ~géñ]
    [600.000+ Lérñ~éñdé~ pró J~áhr]
    [Übér 95% p~ósít~ívé B~éwér~túñg~éñ]
    [2.500 Tráí~ñér:í~ññéñ~ úñd C~óách~:íññé~ñ]
    [17.500+ dúrc~hgéf~ührté~ Tráí~ñíñg~s pró~ Jáhr~]
    [Rúfé~ úñs á~ñ ódé~r máí~lé úñ~s]

    [Hást~ dú Fr~ágéñ~¿]

    [Wír s~íñd M~óñtá~g bís~ Fréí~tág v~óñ 8:00 bí~s 17:00 Úhr~ für dí~ch dá~.]

    [Stép~háñí~é Göpf~ért]

    [Léít~éríñ~ Kúñd~éñsé~rvíc~é]

    [*Pflí~chtf~éldé~r]
    [FÁQs~]

    [Frág~éñ & Áñ~twór~téñ]

    [Íñ úñ~séré~m Bér~éích~ Frág~éñ & Áñ~twór~téñ (F~ÁQ) fí~ñdés~t dú á~llé Á~ñtwó~rtéñ~ úñd d~íé häú~fígs~téñ F~rágé~ñ zú d~éíñé~m áús~géwäh~ltéñ~ Thém~á.]