[Ñéúé~s Kóñ~zépt~]

[Strá~tégí~sché~ Dáté~ñkóm~pété~ñz für~ Éñts~chéí~dér:í~ññéñ~]

[Wíé D~átéñ~máñá~gémé~ñt, Gó~vérñ~áñcé~ úñd K~Í Úñt~érñé~hméñ~ vórá~ñbrí~ñgéñ~]

[Sémí~ñár]
[Dátéñ síñd dér Tréíbér für Wéttbéwérbsfähígkéít úñd Íññóvátíóñ – dóch víélé Úñtérñéhméñ ñútzéñ íhr Pótéñzíál ñícht vóllstäñdíg. Íñ díésém Sémíñár érfährst dú, wíé dú éíñé módérñé Dátá-&-Áñálýtícs-Strátégíé áúfbáúst, díé Góvérñáñcé, Dátéñmáñágéméñt, Éñd-tó-Éñd-Prózéssé, Árchítéktúr úñd KÍ síññvóll vérbíñdét. Mít práxísñáhéñ Béíspíéléñ úñd Übúñgéñ érhältst dú dás Wísséñ úñd díé Wérkzéúgé, úm Dátéñárbéít strátégísch zú próféssíóñálísíéréñ úñd ñáchháltígé Érgébñíssé zú érzíéléñ.]

[Íñhá~lté]

[Módé~rñé D~átéñ~strá~tégí~é éñt~wíck~élñ]

  • [Gést~álté~ éíñ D~átá-S~trát~égý-F~rámé~wórk~: Défí~ñíér~é Vís~íóñ, Ó~pérá~tíñg~ Módé~l, Pró~zéss~é, Árc~híté~ktúr~ úñd T~échñ~ólóg~íéñ.]
  • [Ñútz~é Réí~fégr~ádmó~déll~é, úm P~ríór~ítäté~ñ zú s~étzé~ñ.]
  • [Fördé~ré éí~ñé Dá~téñk~últú~r úñd~ báúé~ Dátá~ Líté~rácý~ gézí~élt á~úf.]
  • [Íñté~gríé~ré KÍ~ síññ~vóll~ íñ dé~íñé D~átéñ~strá~tégí~é.]

 

[Dátá~ Góvé~rñáñ~cé] [–] [Régé~lñ & Vé~ráñt~wórt~lích~kéít~éñ]

  • [Défí~ñíér~é klá~ré Ró~lléñ~, Vérá~ñtwó~rtlí~chké~ítéñ~ úñd g~rúñd~légé~ñdé S~táñd~árds~ für dé~ñ Úmg~áñg m~ít Dá~téñ.]
  • [Vérá~ñkér~é Góv~érñá~ñcé á~ls Rá~hméñ~bédí~ñgúñ~g für D~átéñ~qúál~ítät ú~ñd dí~é Íñt~égrá~tíóñ~ vóñ K~Í.]

 

[Dátá~ Máñá~gémé~ñt] [–] [strá~tégí~sché~ Dáté~ñqúá~lít][ä]t

  • [Défí~ñíér~é KPÍ~s, zéñ~trál~é Dím~éñsí~óñéñ~ úñd é~tábl~íéré~ éíñ é~ffék~tívé~s Móñ~ítór~íñg.]
  • [Ímpl~éméñ~tíér~é éíñ~ klár~és Óp~érát~íñg M~ódél~.]
  • [Stáñ~dárd~ísíé~ré úñ~d hár~móñí~síér~é Dát~éñst~rúkt~úréñ~.]
  • [Ñútz~é KÍ, ú~m Dát~éñqú~álít~ät zú v~érbé~ssér~ñ.]

 

[Próz~ésss~trát~égíé~] [–] [Éñd-t~ó-Éñd~ déñk~éñ]

  • [Óptí~míér~é Dát~éñqú~álít~ät dúr~ch kl~áré P~rózé~ssgé~stál~túñg~.]
  • [Éñtw~íckl~é É2É-P~rózé~ssdé~sígñ~ übér á~llé É~béñé~ñ (Lév~él 1–5).]
  • [Défí~ñíér~é Pró~zéss~róll~éñ úñ~d íñt~égrí~éré G~óvér~ñáñc~é.]
  • [Ñútz~é Pró~zéss~hárm~óñís~íérú~ñg ál~s str~átég~ísch~éñ Hé~bél.]

 

[Dáté~ñárc~híté~ktúr~strá~tégí~é] [–] [dás t~échñ~ísch~é R][ü][ckgr~át]

  • [Pláñ~é éíñ~é Zíé~lárc~híté~ktúr~ básí~éréñ~d áúf~ Príñ~zípí~éñ wí~é ÁPÍ~-fírs~t, Clé~áñ Có~ré úñ~d Dóm~áíñ-d~rívé~ñ Dés~ígñ.]
  • [Gést~álté~ Dáté~ñflüs~sé, Má~ppíñ~gs úñ~d Mód~éllé~.]
  • [Sétz~é éíñ~é Plá~ttfó~rmst~ráté~gíé ú~m: Ñút~zé Dá~tá Lá~ké, DW~H, Str~éámí~ñg úñ~d KÍ.]
  • [Défí~ñíér~é Árc~híté~ktúr~róll~éñ úñ~d éíñ~ éffé~ktív~és Óp~érát~íñg M~ódél~.]

 

[KÍ-St~ráté~gíé] [–] [vérá~ñtwó~rtúñ~gsvó~ll & wí~rksá~m ská~líér~éñ]

  • [Sétz~é KÍ g~ézíé~lt für~ Góvé~rñáñ~cé, Dá~tá Má~ñágé~méñt~ úñd P~rózé~ssóp~tímí~érúñ~g éíñ~.]
  • [Éñtw~íckl~é Léí~tplá~ñkéñ~, úm Rí~síké~ñ zú m~íñím~íéré~ñ úñd~ Vérá~ñtwó~rtlí~chké~ítéñ~ zú kl~äréñ.]
  • [Skál~íéré~ KÍ bá~síér~éñd á~úf íh~rém R~éífé~grád~.]
  • [Stél~lé Ét~hík, T~ráñs~páré~ñz úñ~d Vál~ídíé~rúñg~ íñ dé~ñ Mít~télp~úñkt~ déíñ~ér KÍ~-Strá~tégí~é.]

 

[Róád~máp & Ú~msét~zúñg~]

  • [Príó~rísí~éré M~áßñáh~méñ: S~étzé~ áúf Q~úíck~ Wíñs~ úñd s~trúk~túré~llé H~ébél~.]
  • [Étáb~líér~é éíñ~ KPÍ-F~rámé~wórk~, úm Fó~rtsc~hrít~té zú~ méss~éñ.]
  • [Órgá~ñísí~éré R~óllé~ñ úñd~ Réss~óúrc~éñ éf~fékt~ív.]
  • [Ñútz~é éíñ~ Dátá~-&-ÁÍ-Bó~árd á~ls St~éúér~úñgs~íñst~rúmé~ñt.]
  • [Éñtw~íckl~é déí~ñéñ í~ñdív~ídúé~lléñ~ 90-Tágé~-Strá~tégí~éplá~ñ.]

[Lérñ~úmgé~búñg~]

[Íñ dé~íñér~ Óñlí~ñé-Lé~rñúm~gébú~ñg fí~ñdés~t dú ñ~ách d~éíñé~r Áñm~éldú~ñg ñüt~zlíc~hé Íñ~fórm~átíó~ñéñ, D~ówñl~óáds~ úñd É~xtrá~-Sérv~ícés~ zú dí~ésér~ Qúál~ífíz~íérú~ñgsm~áßñáh~mé.]

[Déíñ~ Ñútz~éñ]

[Ñách~ dém S~émíñ~ár ...]

  • [wéíßt~ dú, wí~é dú é~íñé í~ñtég~ríér~té Dá~téñs~trát~égíé~ für dé~íñ Úñ~térñ~éhmé~ñ áúf~báús~t.]
  • [vérs~téhs~t dú d~íé Bé~déút~úñg v~óñ Ró~lléñ~, Vérá~ñtwó~rtlí~chké~ítéñ~ úñd Ó~rgáñ~ísát~íóñs~módé~lléñ~.]
  • [érké~ññst~ dú, wí~é Dát~á Góv~érñá~ñcé ú~ñd Dá~tá Má~ñágé~méñt~ strá~tégí~sch v~éráñ~kért~ wérd~éñ.]
  • [kéññ~st dú~ díé G~rúñd~lágé~ñ éíñ~ér Pr~ózés~s- úñd~ Árch~íték~túrs~trát~égíé~.]
  • [wéíßt~ dú, wí~é dú D~átéñ~qúál~ítät g~ézíé~lt st~éúér~ñ káñ~ñst.]
  • [káññ~st dú~ díé É~íñsá~tzmög~lích~kéít~éñ vó~ñ KÍ í~ñ Dát~éñ- úñ~d Éñt~sché~ídúñ~gspr~ózés~séñ é~íñsc~hätzé~ñ.]
  • [bíst~ dú íñ~ dér L~ágé, é~íñé p~ríór~ísíé~rté D~átá-&-Á~Í-Róá~dmáp~ zú pl~áñéñ~ úñd é~rsté~ Schr~ítté~ úmzú~sétz~éñ.]

 

[Dú ér~hälts~t Wér~kzéú~gé, Ch~éckl~ísté~ñ úñd~ Frám~éwór~ks, úm~ Dáté~ñárb~éít s~ýsté~mátí~sch z~ú pró~féss~íóñá~lísí~éréñ~ úñd ñ~áchh~áltí~gé Ér~gébñ~íssé~ zú ér~zíél~éñ.]

[Tráí~ñér:í~ññéñ~]

[Méth~ódéñ~]

[Éxpé~rt:íñ~ñéñ-Í~ñpút~, Dísk~ússí~óñéñ~, Fáll~stúd~íéñ, Á~ñálý~séñ, B~ést-P~ráct~ícé-B~éísp~íél]

[Tóól~s]

[Íñ dé~r Vér~áñst~áltú~ñg köñ~ñéñ f~ólgé~ñdé D~rítt~áñbí~étér~-Tóól~s éíñ~gésé~tzt w~érdé~ñ:]

[Émpf~óhlé~ñ für]

[Dás S~émíñ~ár ís~t ídé~ál für~:]

  • [Éñts~chéí~dér:í~ññéñ~ íñ Fá~chbé~réíc~héñ]
  • [Führú~ñgsk~räfté~ áús D~átá, D~ígít~ál, ÍT~ & Tráñ~sfór~mátí~óñ]
  • [Chíé~f Dát~á Óff~ícér~s (CDÓ~s) úñd~ Dáté~ñvér~áñtw~órtl~íché~]
  • [Próz~éss- ú~ñd Ár~chít~éktú~rvér~áñtw~órtl~íché~]
  • [Prój~éktl~éítú~ñgéñ~ íñ ÉR~P/CRM~- úñd M~ódér~ñísí~érúñ~gspr~ójék~téñ]

[Ópéñ~ Bádg~és - Zé~ígé á~úch d~ígít~ál, wá~s dú k~áññs~t.]

[Ópéñ~ Bádg~és sí~ñd áñ~érká~ññté~, dígí~tálé~ Téíl~ñáhm~ézér~tífí~káté~. Díés~é vér~ífíz~íérb~áréñ~ Ñách~wéís~é síñ~d dér~ áktú~éllé~ Stáñ~dárd~ für dí~é Éíñ~bíñd~úñg í~ñ Kár~ríér~éñét~zwér~kéñ w~íé z.B~. Líñk~édÍñ~.]

[Dámí~t zéí~gst d~ú díg~ítál~, übér w~élch~é Kóm~pété~ñzéñ~ dú vé~rfügs~t. Ñác~h érf~ólgr~éích~ém Áb~schl~úss é~rhält~st dú~ vóñ ú~ñs éí~ñ Ópé~ñ Bád~gé.]

[Méhr~ érfá~hréñ~]

[Wéít~éré É~mpfé~hlúñ~géñ z~ú „Str~átég~ísch~é Dát~éñkó~mpét~éñz f~ür Éñt~sché~ídér~:íññé~ñ“]

[Gémé~íñsá~m vór~ Órt w~éíté~rbíl~déñ]
[Búch~úñgs~-Ñr.:]
[41230]
[€ 1.540,-] [zzgl~. MwSt~]
[2 Tágé~]
[áñ 2 Ór~téñ]
[2 Térm~íñé]
[Präsé~ñz Té~rmíñ~é]
[Gémé~íñsá~m óñl~íñé w~éíté~rbíl~déñ]
[Búch~úñgs~-Ñr.:]
[41232]
[€ 1.540,-] [zzgl~. MwSt~]
[2 Tágé~]
[Óñlí~ñé]
[0 Térm~íñé]
[Lívé~-Óñlí~ñé Té~rmíñ~é]
[Méhr~éré M~ítár~béít~éñdé~ñ íñt~érñ s~chúl~éñ]
[Préí~s áúf~ Áñfr~ágé]
  • [Páss~géñá~úé Sc~húlú~ñgéñ~ ñách~ déíñ~ém Bé~dárf~]
  • [Díré~kt bé~í dír~ vór Ó~rt ód~ér óñ~líñé~]
  • [Kóst~éñvó~rtéí~l áb 5 T~éílñ~éhmé~ñdéñ~]
  • [Wír k~óñtá~ktíé~réñ d~ích í~ññér~hálb~ vóñ 24 S~túñd~éñ (Mó~-Fr)]
[2 Tágé~]
[Präsé~ñz ód~ér Óñ~líñé~]

[Béwé~rtúñ~géñ ú~ñd Fé~édbá~ck úñ~séré~r Téí~lñéh~mér:í~ññéñ~]

[3,4]
[19 Béwé~rtúñ~géñ]
[Sémí~ñárí~ñhál~té:]
[2,9]
[Vérs~täñdl~íchk~éít d~ér Íñ~hált~é:]
[3,4]
[Práx~ísbé~zúg:]
[3,4]
[Fách~kómp~étéñ~z:]
4
[Téíl~ñéhm~éñdé~ñ­órí~éñtí~ért:]
4
[Méth~ódéñ~víél~fált~:]
[2,9]

[Stár~ttér~míñé~ úñd D~étáí~ls]

  [Zéít~ráúm~ wählé~ñ]
[0 Térm~íñé]
[22.04.2026]
[Müñch~éñ]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 41230]
[€ 1.540,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 1.832,60 íñkl~. MwSt~.]
[Vérá~ñstá~ltúñ~gsór~t]
[Stéí~géñb~érgé~r Hót~él Müñ~chéñ~]
[Stéí~géñb~érgé~r Hót~él Müñ~chéñ~]
[Bérl~íñér~ Strá~ßé 85, 80805 Müñc~héñ]
[Zímm~érpr~éís:  € 156,41 z~zgl. M~wSt.]
[Áñré~ísé m~ít dé~r Déú~tsch~éñ Bá~hñ]
[Zú vé~rgüñs~tígt~éñ Kó~ñdít~íóñé~ñ áñr~éísé~ñ mít~ Búch~úñg üb~ér dí~é Lér~ñ­úmg~ébúñ~g.]
[Tágé~ & Úhrz~éít]
[2 Tágé~]
[Záhl~ dér T~éílñ~éhmé~ñdéñ~ bégr~éñzt~]

[Mítt~wóch~, 22.04.2026]

[09:00 Úhr - 17:30 Ú~hr]

[Dóññ~érst~ág, 23.04.2026]

[09:00 Úhr - 17:00 Ú~hr]

[Gébüh~r béí~ñhál~tét]
[Díé á~ñgég~ébéñ~é Téí~lñáh~mégé~bühr b~éíñh~álté~t]
  • [éíñ g~éméí~ñsám~és Mí~ttág~éssé~ñ pró~ vóll~ém Sé~míñá~rtág~,]
  • [Páús~éñvé~rpfl~égúñ~g úñd~]
  • [úmfá~ñgré~íché~ Árbé~ítsú~ñtér~lágé~ñ.]
[Díé Üb~érñá~chtú~ñgsk~ósté~ñ ím H~ótél~ wérd~éñ vó~ñ déñ~ Téíl~ñéhm~éñdé~ñ dír~ékt m~ít dé~m Hót~él áb~géré~chñé~t. Für d~íé Hó~télb~úchú~ñg fí~ñdés~t dú í~ñ déí~ñér L~érñú~mgéb~úñg é~íñ Ré~sérv~íérú~ñgsf~órmú~lár.]
[20.07.2026]
[Hámb~úrg]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 41230]
[€ 1.540,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 1.832,60 íñkl~. MwSt~.]
[Vérá~ñstá~ltúñ~gsór~t]
[Bést~ Wést~érñ P~lús H~ótél~ Böttc~hérh~óf]
[Bést~ Wést~érñ P~lús H~ótél~ Böttc~hérh~óf]
[Wöhlé~rstr~. 2, 22113 Hámb~úrg]
[Zímm~érpr~éís:  € 124,94 z~zgl. M~wSt.]
[Áñré~ísé m~ít dé~r Déú~tsch~éñ Bá~hñ]
[Zú vé~rgüñs~tígt~éñ Kó~ñdít~íóñé~ñ áñr~éísé~ñ mít~ Búch~úñg üb~ér dí~é Lér~ñ­úmg~ébúñ~g.]
[Tágé~ & Úhrz~éít]
[2 Tágé~]
[Záhl~ dér T~éílñ~éhmé~ñdéñ~ bégr~éñzt~]

[Móñt~ág, 20.07.2026]

[09:00 Úhr - 17:30 Ú~hr]

[Díéñ~stág~, 21.07.2026]

[09:00 Úhr - 17:00 Ú~hr]

[Gébüh~r béí~ñhál~tét]
[Díé á~ñgég~ébéñ~é Téí~lñáh~mégé~bühr b~éíñh~álté~t]
  • [éíñ g~éméí~ñsám~és Mí~ttág~éssé~ñ pró~ vóll~ém Sé~míñá~rtág~,]
  • [Páús~éñvé~rpfl~égúñ~g úñd~]
  • [úmfá~ñgré~íché~ Árbé~ítsú~ñtér~lágé~ñ.]
[Díé Üb~érñá~chtú~ñgsk~ósté~ñ ím H~ótél~ wérd~éñ vó~ñ déñ~ Téíl~ñéhm~éñdé~ñ dír~ékt m~ít dé~m Hót~él áb~géré~chñé~t. Für d~íé Hó~télb~úchú~ñg fí~ñdés~t dú í~ñ déí~ñér L~érñú~mgéb~úñg é~íñ Ré~sérv~íérú~ñgsf~órmú~lár.]
[Plätz~é fré~í]
[Wéñí~gé Pl~ätzé f~réí]
[Áúsg~ébúc~ht]
[Dúrc~hführ~úñg g~ésíc~hért~]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 41230]
[€ 1.540,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 1.832,60 íñkl~. MwSt~.]
[Détá~íls]
[2 Tágé~]
[Záhl~ dér T~éílñ~éhmé~ñdéñ~ bégr~éñzt~]
[Gébüh~r béí~ñhál~tét]
[Díé á~ñgég~ébéñ~é Téí~lñáh~mégé~bühr b~éíñh~álté~t]
  • [éíñ g~éméí~ñsám~és Mí~ttág~éssé~ñ pró~ vóll~ém Sé~míñá~rtág~,]
  • [Páús~éñvé~rpfl~égúñ~g úñd~]
  • [úmfá~ñgré~íché~ Árbé~ítsú~ñtér~lágé~ñ.]
[Díé Üb~érñá~chtú~ñgsk~ósté~ñ ím H~ótél~ wérd~éñ vó~ñ déñ~ Téíl~ñéhm~éñdé~ñ dír~ékt m~ít dé~m Hót~él áb~géré~chñé~t. Für d~íé Hó~télb~úchú~ñg fí~ñdés~t dú í~ñ déí~ñér L~érñú~mgéb~úñg é~íñ Ré~sérv~íérú~ñgsf~órmú~lár.]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 41232]
[€ 1.540,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 1.832,60 íñkl~. MwSt~.]
[Détá~íls]
[2 Tágé~]
[Záhl~ dér T~éílñ~éhmé~ñdéñ~ bégr~éñzt~]
[Späté~r búc~héñ]
[Gérñ~é rés~érví~éréñ~ wír d~ír kó~stéñ~lós ú~ñd úñ~vérb~íñdl~ích é~íñéñ~ Téíl~ñáhm~éplá~tz bé~í dér~ géwüñ~scht~éñ Vé~ráñs~tált~úñg.]
[Kéíñ~ páss~éñdé~r Tér~míñ¿~]
[Láss~ dích~ béí ñ~éúéñ~ Térm~íñéñ~ pér É~-Máíl~ béñá~chrí~chtí~géñ, f~álls~ kéíñ~ér dé~r Bés~téhé~ñdéñ~ für dí~ch íñ~ Frág~é kóm~mt.]
[Áúch~ áls Í~ñhóú~sé-Sc~húlú~ñg bú~chbá~r]
[Úñté~rñéh~méñs~íñté~rñé T~ráíñ~íñgs~ für mé~hrér~é Mít~árbé~ítéñ~dé]
[Óptí~mál á~bgés~tímm~t áúf~ díé é~ígéñ~éñ Bé~dárf~é]
[Díré~kt vó~r Órt~ ódér~ óñlí~ñé – Zé~ít úñ~d Réí~sékó~stéñ~ spár~éñ]
[Bítté béáchtéñ: Wír ñútzéñ béí áúsgéwähltéñ Véráñstáltúñgéñ Dríttáñbíétér-Tóóls. Áñ díésé wérdéñ pérsóñéñbézógéñé Dátéñ dér/dés Téílñéhméñdéñ zúr Dúrchführúñg dés Wéítérbíldúñgsáñgébótés wéítérgégébéñ. Wéítéré Íñfórmátíóñéñ síñd íñ úñsérér Dátéñschútzérklärúñg zú fíñdéñ.]

[Übér ú~ñs – Dí~é Háú~fé Ák~ádém~íé]

[Séít~ 1978 déíñ~ Óptí~míér~ér, Íñ~ñóvá~tór ú~ñd Bé~gléí~tér–
D~éíñ p~rófé~ssíó~ñéll~ér Pá~rtñé~r für b~érúf~lích~é Wéí~térb~íldú~ñg úñ~d Sém~íñár~é, Sch~úlúñ~géñ ú~ñd ák~túél~lé Tá~gúñg~éñ.]

[Ób vór Órt, Lívé-Óñlíñé ódér Íñhóúsé - úñséré íñdívídúélléñ Lösúñgéñ, úñsér Áñsprúch áúf höchsté Bérátúñgskómpétéñz úñd áúf dích ábgéstímmté Wéítérbíldúñg, véréíñfáchéñ déñ Érwérb vóñ Kómpétéñzéñ für díé Árbéítswélt dér Zúkúñft úñd érléíchtérñ ñáchháltíg díé bérúflíché Wéítéréñtwícklúñg.]

[Éíñ bréítés Sémíñár-Áñgébót, íñdívídúéllés Cóáchíñg úñd úñséré fléxíbléñ Fórmáté úñtérstützéñ HR-Véráñtwórtlíché úñd Éñtschéídéñdé béí dér Zúkúñftsgéstáltúñg úñd Pérsóñáléñtwícklúñg vóñ Mítárbéítéñdéñ, fírméñíñtérñéñ Téáms úñd Úñtérñéhméñ.]

[Érlébé béí úñs áúch vóñ zú Háúsé áús díé Vórzügé éíñér Óñlíñé Wéítérbíldúñg. Úñséré Óñlíñé-Fórmáté éñtspréchéñ déñ höchstéñ Áñsprüchéñ áñ Qúálítät úñd stéhéñ déñ Präséñzvéráñstáltúñgéñ áúch íñ dér Práxísñähé íñ ñíchts ñách. Géméíñsám Lívé-Óñlíñé lérñéñ íñ íñtéráktívéñ Grúppéñ ódér áúch dígítál zú éíñém Zéítpúñkt déíñér Wáhl.]

[3.500+ Wéít~érbí~ldúñ~géñ]
[620.000+ Lérñ~éñdé~ pró J~áhr]
[Übér 95% p~ósít~ívé B~éwér~túñg~éñ]
[2.600+ Tráí~ñér:í~ññéñ~ úñd C~óách~:íññé~ñ]
[18.000+ dúrc~hgéf~ührté~ Tráí~ñíñg~s pró~ Jáhr~]

[Ñóch~ ñích~t géf~úñdé~ñ, wóñ~ách d~ú súc~hst¿~]

[Rúfé~ úñs á~ñ ódé~r máí~lé úñ~s]

[Hást~ dú Fr~ágéñ~¿]

[Wír s~íñd M~óñtá~g bís~ Fréí~tág v~óñ 8:00 bí~s 17:00 Úhr~ für dí~ch dá~.]

[Stép~háñí~é Göpf~ért]

[Léít~éríñ~ Kúñd~éñsé~rvíc~é]

[*Pflí~chtf~éldé~r]
[FÁQs~]

[Frág~éñ & Áñ~twór~téñ]

[Íñ úñ~séré~m Bér~éích~ Frág~éñ & Áñ~twór~téñ (F~ÁQ) fí~ñdés~t dú á~llé Á~ñtwó~rtéñ~ úñd d~íé häú~fígs~téñ F~rágé~ñ zú d~éíñé~m áús~géwäh~ltéñ~ Thém~á.]