[Ñéú]

[KÍ-Pr~áxís~ Cóñt~róll~íñg: P~rójé~ktcó~ñtró~llíñ~g]

[Tóól~s – Fál~lstú~díéñ~ – Háñd~s-Óñ-P~rójé~kté]

[Sémí~ñár]
[Íñ díésém Wórkshóp lérñst dú, wíé dú módérñé KÍ-Tóóls úñd -Áñwéñdúñgéñ ím Béréích Cóñtróllíñg mít Fókús áúf Prójéktcóñtróllíñg ñútzéñ káññst. Dér Schwérpúñkt líégt áúf dréí dér réléváñtéstéñ Áñwéñdúñgéñ úñd Tóóls. Díé Éíñsátzmöglíchkéítéñ wérdéñ áñháñd vóñ Práxísbéíspíéléñ áúfgézéígt. Íñ práktíschéñ Fállstúdíéñ káññst dú díé KÍ-Tóóls úñd íhré Áñwéñdúñg sélbststäñdíg übéñ. Íñ Grúppéñárbéít káññst dú dás Gélérñté áñ éígéñéñ kléíñéñ Prójéktéñ úmsétzéñ. Mít díésém Vórgéhéñ wírst dú béfähígt, dás Gélérñté dírékt íñ déíñéñ bérúflíchéñ Álltág zú íñtégríéréñ.]

[Íñhá~lté]

[Wéít~érbí~ldúñ~g ñác~h KÍ-V~Ó Árt~. 4 für dí~é Ñác~hwéí~spfl~ícht~ vóñ K~Í-Kóm~pété~ñz]

[Sélb~stlé~rñph~ásé v~ór dé~m Sém~íñár~:]

[Géñé~rátí~vé KÍ~ ím Pr~ójék~tcóñ~tról~líñg~]

 

[Éíñf~ührúñ~g íñ d~ás Pr~ójék~tcóñ~tról~líñg~ mít Ú~ñtér~stütz~úñg d~úrch~ KÍ]

  • [Ñútz~úñg p~rädík~tívé~r Mód~éllé~ zúr P~rógñ~ósé d~és Pr~ójék~térf~ólgs~ (Kóst~éñ úñ~d Zéí~t).]
  • [Áútó~mátí~síér~tés T~ráck~íñg d~és Pr~ójék~tstá~tús á~ñháñ~d déf~íñíé~rtér~ KPÍs~.]

[Vórs~téll~úñg r~élév~áñté~r Tóó~ls úñ~d Téc~hñól~ógíé~ñ]

  • [Clíc~kÚp Á~Í.]
  • [Smár~tshé~ét.]
  • [Téám~wórk~ ÁÍ.]

[KÍ ál~s Früh~wárñ~sýst~ém: Só~ll-Ís~t-Vér~gléí~ché í~ñ „Smá~rtsh~éét“]

  • [Ábwé~íchú~ñgéñ~ zwís~chéñ~ Pláñ~- úñd Í~st-Wé~rtéñ~.]
  • [Áñál~ýsé F~órts~chrí~ttsd~átéñ~, Príó~rísí~érúñ~géñ ú~ñd Wá~rñmé~ldúñ~géñ.]

[Rísí~kéñ é~rkéñ~ñéñ m~ít KÍ~: Rísí~kómá~ñágé~méñt~ mít „C~líck~Úp ÁÍ~“]

  • [Rísí~kóhí~ñwéí~sé éñ~tdéc~kéñ.]
  • [Rísí~kó-Ré~pórt~s úñd~ Gégé~ñmáßñ~áhmé~ñ.]

[Réss~óúrc~éñmá~ñágé~méñt~ mít K~Í: Káp~ázít~ätéñ p~láñé~ñ mít~ „Téám~wórk~ ÁÍ“ úñ~d „Clí~ckÚp~ ÁÍ“]

  • [Áñál~ýsé v~óñ Ár~béít~slás~téñ, v~érfüg~báré~ñ Káp~ázít~ätéñ ú~ñd Dé~ádlí~ñés.]
  • [Íñté~llíg~éñté~ Príó~rísí~érúñ~g vóñ~ Áúfg~ábéñ~.]
  • [Áñpá~ssúñ~g vóñ~ Zéít~pläñé~ñ.]

[Búdg~étpl~áñúñ~g mít~ KÍ: Íñ~téll~ígéñ~té Pr~ógñó~séñ m~ít „Sm~árts~héét~“]

  • [Mít h~ístó~rísc~héñ P~rójé~ktdá~téñ r~éálí~stís~ché F~óréc~ásts~ érst~éllé~ñ.]
  • [Kóst~éñáb~wéíc~húñg~éñ áú~tómá~tísc~h érk~läréñ~.]
  • [Zúküñ~ftíg~é Búd~gétr~ísík~éñ vó~rhér~ságé~ñ.]

[KÍ-Pr~áxís~]

  • [Übérw~áchú~ñg vó~ñ Pró~jékt~kóst~éñ úñ~d Zéí~tpläñ~éñ.]
  • [Érst~éllú~ñg éí~ñés D~áshb~óárd~s für d~íé Éc~htzé~ítübé~rwác~húñg~ vóñ P~rójé~kt-KP~Ís.]
  • [Háñd~lúñg~sémp~féhl~úñgé~ñ ábl~éíté~ñ.]

[Fáll~stúd~íé]

  • [Ím Rá~hméñ~ dér F~álls~túdí~é érá~rbéí~tést~ dú pr~áxís~ñáh, w~íé KÍ~-Tóól~s géz~íélt~ íñ dé~ñ vér~schí~édéñ~éñ Ph~áséñ~ éíñé~s Pró~jékt~s éff~éktí~v éíñ~gésé~tzt ú~ñd áñ~géwé~ñdét~ wérd~éñ köñ~ñéñ.]

[Háñd~s-Óñ-P~rójé~kté]

  • [Dú éñ~twíc~kéls~t sél~bsts~täñdí~g éíñ~ éíñf~áché~s Móñ~ítór~íñg-D~áshb~óárd~ ódér~ éíñé~ Rísí~kóáñ~álýs~é für é~íñ Bé~íspí~élpr~ójék~t bás~íéré~ñd áú~f bér~éítg~ésté~llté~ñ Dát~éñ.]
  • [Úmsé~tzúñ~g éíg~éñér~ Prój~ékté~.]
  • [Präsé~ñtát~íóñ d~ér Ér~gébñ~íssé~.]

[Áúsb~líck~, Frág~éñ & Áñ~twór~téñ]

[Lérñ~úmgé~búñg~]

[Íñ dé~íñér~ Óñlí~ñé-Lé~rñúm~gébú~ñg fí~ñdés~t dú ñ~ách d~éíñé~r Áñm~éldú~ñg ñüt~zlíc~hé Íñ~fórm~átíó~ñéñ, D~ówñl~óáds~ úñd É~xtrá~-Sérv~ícés~ zú dí~ésér~ Qúál~ífíz~íérú~ñgsm~áßñáh~mé.]

[Déíñ~ Ñútz~éñ]

  • [Práx~ísbé~zúg: D~írék~té Áñ~wéñd~úñg v~óñ KÍ~-Tóól~s íñ é~íñér~ réál~ítäts~ñáhé~ñ Fál~lstú~díé.]
  • [Éffí~zíéñ~zsté~ígér~úñg: Á~útóm~átís~íérú~ñg úñ~d Ópt~ímíé~rúñg~ vóñ P~rójé~ktcó~ñtró~llíñ~g-Pró~zéss~éñ.]
  • [Próg~ñósé~sích~érhé~ít: Fr~ühzéí~tígé~s Érk~éññé~ñ vóñ~ Rísí~kéñ ú~ñd Áb~wéíc~húñg~éñ dú~rch K~Í-gés~tützt~é Áñá~lýsé~ñ.]
  • [Wétt~béwé~rbsv~órté~íl: Áú~fbáú~ módé~rñér~ Cóñt~róll~íñg-K~ómpé~téñz~éñ für~ díé d~ígít~álé T~ráñs~fórm~átíó~ñ.]

[Réfé~réñt~:íñ]

[Méth~ódéñ~]

[Méth~ódéñ~míx á~ús Éx~pért~éñ-Íñ~pút, P~räséñ~tátí~óñ, Lí~vé-Dé~mós, P~ráxí~sbéí~spíé~léñ, Üb~úñgé~ñ, Fál~lstú~díéñ~, Grúp~péñ- ú~ñd Éí~ñzél~árbé~ítéñ~.]

 

[Téch~ñísc~hé Vó~ráús~sétz~úñgé~ñ:]

  • [Lápt~óp/PC~ mít s~tábí~lér Í~ñtér~ñétv~érbí~ñdúñ~g.]
  • [Béré~ítsc~háft~ zúm Á~rbéí~téñ m~ít Éx~cél-b~ásíé~rtéñ~ Dáté~ñsätz~éñ.]

 

[Íñ dí~ésém~ áúsg~éwähl~téñ S~émíñ~ár dé~r Háú~fé Ák~ádém~íé sp~íélé~ñ KÍ-T~óóls~ éíñé~ wích~tígé~ Róll~é.]

[Bítt~é béá~chté~ñ áll~gémé~íñé H~íñwé~ísé z~úm Dá~téñs~chút~z: ]

[Für éíñ óptímálés Lérñérlébñís íst béí díéséñ Tóóls éíñé Áñméldúñg ñótwéñdíg. Díé Áñméldúñg érfólgt fréíwíllíg. És káññ áúch óhñé éíñé Áñméldúñg ám Sémíñár téílgéñómméñ wérdéñ. Díé Áñbíétér dér Sérvícés vérárbéítéñ díé Dátéñ híérbéí íñ dér Régél íñ éígéñér Véráñtwórtúñg. Díés bédéútét, díésé síñd für díé Éíñháltúñg géltéñdér Dátéñschútzbéstímmúñgéñ úñd díé Géwährléístúñg dér Síchérhéít dér Vérárbéítúñg véráñtwórtlích.]

[Díé Háúfé Ákádémíé hát kéíñé vértráglíché Bézíéhúñg zúm Áñbíétér, díé Téílñéhméñdéñ müsséñ sélbststäñdíg, z. B. Ñútzúñgsbédíñgúñgéñ, zústímméñ. És wírd émpfóhléñ, éíñé É-Máíl-Ádréssé zú vérwéñdéñ, díé kéíñéñ Rückschlúss áúf déíñé Pérsóñ zúlässt.]

[Détá~íls z~úr Vé~rárb~éítú~ñg sí~ñd íñ~ dér D~átéñ~schú~tzér~klärú~ñg dé~s jéw~éílí~géñ T~óóls~ zú fí~ñdéñ~.]

[Tóól~]

[Íñ dé~r Vér~áñst~áltú~ñg ká~ññ fó~lgéñ~dés D~rítt~áñbí~étér~-Tóól~ éíñg~ését~zt wé~rdéñ~:]

[Émpf~óhlé~ñ für]

[Cóñt~róll~ér:íñ~ñéñ, P~rójé~ktcó~ñtró~llér~:íññé~ñ, Fác~h- úñd~ Führú~ñgsk~räfté~ mít P~rójé~ktvé~ráñt~wórt~úñg ú~ñd Má~ñágé~r:íññ~éñ, dí~é Küñs~tlíc~hé Íñ~téll~ígéñ~z ím P~rójé~ktcó~ñtró~llíñ~g éff~ízíé~ñt éí~ñsét~zéñ m~öchté~ñ.]

 

[Für éíñéñ óptímáléñ Lérñérfólg wírd fúñdíértés Wísséñ ím Prójéktcóñtróllíñg vóráúsgésétzt. És wírd émpfóhléñ, zúvór ám Sémíñár „Érfólgréíchés Prójéktcóñtróllíñg íñ dér Práxís“ téílzúñéhméñ, dá dórt díé Grúñdlágéñ úñd Órgáñísátíóñ dés Prójéktcóñtróllíñgs sówíé díé Théóríé úñd práktísché Áñwéñdúñg dér Prójéktcóñtróllíñg-Tóólbóx vérmíttélt wérdéñ.]

[Ópéñ~ Bádg~és - Zé~ígé á~úch d~ígít~ál, wá~s dú k~áññs~t.]

[Ópéñ~ Bádg~és sí~ñd áñ~érká~ññté~, dígí~tálé~ Téíl~ñáhm~ézér~tífí~káté~. Díés~é vér~ífíz~íérb~áréñ~ Ñách~wéís~é síñ~d dér~ áktú~éllé~ Stáñ~dárd~ für dí~é Éíñ~bíñd~úñg í~ñ Kár~ríér~éñét~zwér~kéñ w~íé z.B~. Líñk~édÍñ~.]

[Dámí~t zéí~gst d~ú díg~ítál~, übér w~élch~é Kóm~pété~ñzéñ~ dú vé~rfügs~t. Ñác~h érf~ólgr~éích~ém Áb~schl~úss é~rhält~st dú~ vóñ ú~ñs éí~ñ Ópé~ñ Bád~gé.]

[Méhr~ érfá~hréñ~]

[Wéít~éré É~mpfé~hlúñ~géñ z~ú „KÍ-P~ráxí~s Cóñ~tról~líñg~: Prój~éktc~óñtr~óllí~ñg“]

[Gémé~íñsá~m óñl~íñé w~éíté~rbíl~déñ]
[Búch~úñgs~-Ñr.:]
[42482]
[€ 1.190,-] [zzgl~. MwSt~]
[3 hálb~é Tág~é]
[Óñlí~ñé]
[5 Térm~íñé]
[Térm~íñé]
[Méhr~éré M~ítár~béít~éñdé~ñ íñt~érñ s~chúl~éñ]
[Préí~s áúf~ Áñfr~ágé]
  • [Páss~géñá~úé Sc~húlú~ñgéñ~ ñách~ déíñ~ém Bé~dárf~]
  • [Díré~kt bé~í dír~ vór Ó~rt ód~ér óñ~líñé~]
  • [Kóst~éñvó~rtéí~l áb 5 T~éílñ~éhmé~ñdéñ~]
  • [Wír k~óñtá~ktíé~réñ d~ích í~ññér~hálb~ vóñ 24 S~túñd~éñ (Mó~-Fr)]
[3 hálb~é Tág~é]
[Präsé~ñz ód~ér Óñ~líñé~]

[Stár~ttér~míñé~ úñd D~étáí~ls]

  [Zéít~ráúm~ wählé~ñ]
[0 Térm~íñé]
[25.03.2026]
[Lívé~-Óñlí~ñé]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 42482]
[€ 1.190,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 1.416,10 íñkl~. MwSt~.]
[Dúrc~hführ~úñg]
[Téch~ñísc~hé Hí~ñwéí~sé]
[Für dí~é Dúr~chfüh~rúñg~ úñsé~rér Ó~ñlíñ~é-Vér~áñst~áltú~ñgéñ~ ñútz~éñ wí~r vér~schí~édéñ~é Téc~hñík~éñ.]
[Tágé~ & Úhrz~éít]
[3 hálb~é Tág~é]

[Mítt~wóch~, 25.03.2026]

[09:00 Úhr - 13:00 Ú~hr]

[Dóññ~érst~ág, 26.03.2026]

[09:00 Úhr - 13:00 Ú~hr]

[Fréí~tág, 27.03.2026]

[09:00 Úhr - 13:00 Ú~hr]

[29.06.2026]
[Lívé~-Óñlí~ñé]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 42482]
[€ 1.190,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 1.416,10 íñkl~. MwSt~.]
[Dúrc~hführ~úñg]
[Téch~ñísc~hé Hí~ñwéí~sé]
[Für dí~é Dúr~chfüh~rúñg~ úñsé~rér Ó~ñlíñ~é-Vér~áñst~áltú~ñgéñ~ ñútz~éñ wí~r vér~schí~édéñ~é Téc~hñík~éñ.]
[Tágé~ & Úhrz~éít]
[3 hálb~é Tág~é]

[Móñt~ág, 29.06.2026]

[09:00 Úhr - 13:00 Ú~hr]

[Díéñ~stág~, 30.06.2026]

[09:00 Úhr - 13:00 Ú~hr]

[Mítt~wóch~, 01.07.2026]

[09:00 Úhr - 13:00 Ú~hr]

[14.09.2026]
[Lívé~-Óñlí~ñé]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 42482]
[€ 1.190,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 1.416,10 íñkl~. MwSt~.]
[Dúrc~hführ~úñg]
[Téch~ñísc~hé Hí~ñwéí~sé]
[Für dí~é Dúr~chfüh~rúñg~ úñsé~rér Ó~ñlíñ~é-Vér~áñst~áltú~ñgéñ~ ñútz~éñ wí~r vér~schí~édéñ~é Téc~hñík~éñ.]
[Tágé~ & Úhrz~éít]
[3 hálb~é Tág~é]

[Móñt~ág, 14.09.2026]

[09:00 Úhr - 13:00 Ú~hr]

[Díéñ~stág~, 15.09.2026]

[09:00 Úhr - 13:00 Ú~hr]

[Mítt~wóch~, 16.09.2026]

[09:00 Úhr - 13:00 Ú~hr]

[18.11.2026]
[Lívé~-Óñlí~ñé]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 42482]
[€ 1.190,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 1.416,10 íñkl~. MwSt~.]
[Dúrc~hführ~úñg]
[Téch~ñísc~hé Hí~ñwéí~sé]
[Für dí~é Dúr~chfüh~rúñg~ úñsé~rér Ó~ñlíñ~é-Vér~áñst~áltú~ñgéñ~ ñútz~éñ wí~r vér~schí~édéñ~é Téc~hñík~éñ.]
[Tágé~ & Úhrz~éít]
[3 hálb~é Tág~é]

[Mítt~wóch~, 18.11.2026]

[09:00 Úhr - 13:00 Ú~hr]

[Dóññ~érst~ág, 19.11.2026]

[09:00 Úhr - 13:00 Ú~hr]

[Fréí~tág, 20.11.2026]

[09:00 Úhr - 13:00 Ú~hr]

[01.03.2027]
[Lívé~-Óñlí~ñé]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 42482]
[€ 1.190,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 1.416,10 íñkl~. MwSt~.]
[Dúrc~hführ~úñg]
[Téch~ñísc~hé Hí~ñwéí~sé]
[Für dí~é Dúr~chfüh~rúñg~ úñsé~rér Ó~ñlíñ~é-Vér~áñst~áltú~ñgéñ~ ñútz~éñ wí~r vér~schí~édéñ~é Téc~hñík~éñ.]
[Tágé~ & Úhrz~éít]
[3 hálb~é Tág~é]

[Móñt~ág, 01.03.2027]

[09:00 Úhr - 13:00 Ú~hr]

[Díéñ~stág~, 02.03.2027]

[09:00 Úhr - 13:00 Ú~hr]

[Mítt~wóch~, 03.03.2027]

[09:00 Úhr - 13:00 Ú~hr]

[Plätz~é fré~í]
[Wéñí~gé Pl~ätzé f~réí]
[Áúsg~ébúc~ht]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 42482]
[€ 1.190,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 1.416,10 íñkl~. MwSt~.]
[Détá~íls]
[3 hálb~é Tág~é]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 42482]
[€ 1.190,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 1.416,10 íñkl~. MwSt~.]
[Détá~íls]
[3 hálb~é Tág~é]
[Späté~r búc~héñ]
[Gérñ~é rés~érví~éréñ~ wír d~ír kó~stéñ~lós ú~ñd úñ~vérb~íñdl~ích é~íñéñ~ Téíl~ñáhm~éplá~tz bé~í dér~ géwüñ~scht~éñ Vé~ráñs~tált~úñg.]
[Kéíñ~ páss~éñdé~r Tér~míñ¿~]
[Láss~ dích~ béí ñ~éúéñ~ Térm~íñéñ~ pér É~-Máíl~ béñá~chrí~chtí~géñ, f~álls~ kéíñ~ér dé~r Bés~téhé~ñdéñ~ für dí~ch íñ~ Frág~é kóm~mt.]
[Áúch~ áls Í~ñhóú~sé-Sc~húlú~ñg bú~chbá~r]
[Úñté~rñéh~méñs~íñté~rñé T~ráíñ~íñgs~ für mé~hrér~é Mít~árbé~ítéñ~dé]
[Óptí~mál á~bgés~tímm~t áúf~ díé é~ígéñ~éñ Bé~dárf~é]
[Díré~kt vó~r Órt~ ódér~ óñlí~ñé – Zé~ít úñ~d Réí~sékó~stéñ~ spár~éñ]
[Bítté béáchtéñ: Wír ñútzéñ béí áúsgéwähltéñ Véráñstáltúñgéñ Dríttáñbíétér-Tóóls. Áñ díésé wérdéñ pérsóñéñbézógéñé Dátéñ dér/dés Téílñéhméñdéñ zúr Dúrchführúñg dés Wéítérbíldúñgsáñgébótés wéítérgégébéñ. Wéítéré Íñfórmátíóñéñ síñd íñ úñsérér Dátéñschútzérklärúñg zú fíñdéñ.]

[Übér ú~ñs – Dí~é Háú~fé Ák~ádém~íé]

[Séít~ 1978 déíñ~ Óptí~míér~ér, Íñ~ñóvá~tór ú~ñd Bé~gléí~tér–
D~éíñ p~rófé~ssíó~ñéll~ér Pá~rtñé~r für b~érúf~lích~é Wéí~térb~íldú~ñg úñ~d Sém~íñár~é, Sch~úlúñ~géñ ú~ñd ák~túél~lé Tá~gúñg~éñ.]

[Ób vór Órt, Lívé-Óñlíñé ódér Íñhóúsé - úñséré íñdívídúélléñ Lösúñgéñ, úñsér Áñsprúch áúf höchsté Bérátúñgskómpétéñz úñd áúf dích ábgéstímmté Wéítérbíldúñg, véréíñfáchéñ déñ Érwérb vóñ Kómpétéñzéñ für díé Árbéítswélt dér Zúkúñft úñd érléíchtérñ ñáchháltíg díé bérúflíché Wéítéréñtwícklúñg.]

[Éíñ bréítés Sémíñár-Áñgébót, íñdívídúéllés Cóáchíñg úñd úñséré fléxíbléñ Fórmáté úñtérstützéñ HR-Véráñtwórtlíché úñd Éñtschéídéñdé béí dér Zúkúñftsgéstáltúñg úñd Pérsóñáléñtwícklúñg vóñ Mítárbéítéñdéñ, fírméñíñtérñéñ Téáms úñd Úñtérñéhméñ.]

[Érlébé béí úñs áúch vóñ zú Háúsé áús díé Vórzügé éíñér Óñlíñé Wéítérbíldúñg. Úñséré Óñlíñé-Fórmáté éñtspréchéñ déñ höchstéñ Áñsprüchéñ áñ Qúálítät úñd stéhéñ déñ Präséñzvéráñstáltúñgéñ áúch íñ dér Práxísñähé íñ ñíchts ñách. Géméíñsám Lívé-Óñlíñé lérñéñ íñ íñtéráktívéñ Grúppéñ ódér áúch dígítál zú éíñém Zéítpúñkt déíñér Wáhl.]

[3.500+ Wéít~érbí~ldúñ~géñ]
[620.000+ Lérñ~éñdé~ pró J~áhr]
[Übér 95% p~ósít~ívé B~éwér~túñg~éñ]
[2.600+ Tráí~ñér:í~ññéñ~ úñd C~óách~:íññé~ñ]
[18.000+ dúrc~hgéf~ührté~ Tráí~ñíñg~s pró~ Jáhr~]

[Ñóch~ ñích~t géf~úñdé~ñ, wóñ~ách d~ú súc~hst¿~]

[Rúfé~ úñs á~ñ ódé~r máí~lé úñ~s]

[Hást~ dú Fr~ágéñ~¿]

[Wír s~íñd M~óñtá~g bís~ Fréí~tág v~óñ 8:00 bí~s 17:00 Úhr~ für dí~ch dá~.]

[Stép~háñí~é Göpf~ért]

[Léít~éríñ~ Kúñd~éñsé~rvíc~é]

[*Pflí~chtf~éldé~r]
[FÁQs~]

[Frág~éñ & Áñ~twór~téñ]

[Íñ úñ~séré~m Bér~éích~ Frág~éñ & Áñ~twór~téñ (F~ÁQ) fí~ñdés~t dú á~llé Á~ñtwó~rtéñ~ úñd d~íé häú~fígs~téñ F~rágé~ñ zú d~éíñé~m áús~géwäh~ltéñ~ Thém~á.]