[Mít Z~áhlé~ñ éíñ~é pós~ítív~é Zúk~úñft~ gést~álté~ñ]

[Ñách~hált~ígké~ít úñ~d Cóñ~tról~líñg~: éíñé~ úñér~wárt~été V~érbí~ñdúñ~g]

‍

[„Ñáchháltígkéítsbéríchté vérláñgéñ húñdérté Dátéñpúñkté – vóñ Éñérgíévérbráúch übér Pérsóñálstátístíkéñ bís híñ zú Líéférkéttéñáñálýséñ. Áll dás líéfért dás Cóñtróllíñg“, ságt dér érfáhréñé Cóñtróllér. Dúrch díésé Érkéññtñís éñtdéckté ér éíñé ñéúé Díméñsíóñ séíñés Fáchgébíéts.]

[Ñách~hált~ígké~ít sí~éht é~r dáb~éí ñí~cht á~ls zú~sätzl~íché~ Bélá~stúñ~g, sóñ~dérñ~ áls C~háñc~é: Síé~ íst é~íñ éc~htér~ Hébé~l für V~érbé~ssér~úñgé~ñ – für Ú~ñtér~ñéhm~éñ, dí~é Úmw~élt ú~ñd dí~é Gés~élls~cháf~t.“]

[„És gé~ht dá~rúm, m~ít Zá~hléñ~ gréí~fbár~é Lösú~ñgéñ~ zú sc~háff~éñ. Íc~h wól~lté v~érst~éhéñ~, wó wí~r áls~ Úñté~rñéh~méñ ú~ñd Gé~séll~schá~ft st~éhéñ~ – úñd v~ór ál~lém, w~íé wí~r úñs~ vérb~éssé~rñ köñ~ñéñ.“]

‍

[Hí, fú~túré~ mé. Mé~íñ Ñé~úbég~íññ m~ít Ñá~chhá~ltíg~kéít~]

‍

[Svéñ Thódé stáñd áñ éíñém Wéñdépúñkt. Ñách dér Áñküñdígúñg, dáss séíñé láñgjährígé Árbéítsstéllé schlíéßéñ würdé, wár für íhñ éíñés klár: „Ích wóllté ñícht éíñfách wéítérmáchéñ wíé bíshér, sóñdérñ mích gézíélt wéítéréñtwíckélñ. Ñáchháltígkéít érschíéñ mír wíé díé pérfékté Érgäñzúñg zú méíñém Wísséñ áús dém Cóñtróllíñg.“]

[„Úñté~rñéh~méñ b~ráúc~héñ M~éñsc~héñ, d~íé bé~ídé T~hémé~ñ mít~éíñá~ñdér~ vérk~ñüpfé~ñ köññ~éñ. Dí~ésé S~chñí~ttst~éllé~ zú vé~rsté~héñ, h~át mí~r ñéú~é Chá~ñcéñ~ éröff~ñét.“]

[Béréíts zúvór hátté Svéñ Thódé éíñ Sémíñár zúm Thémá Búsíñéss Dévélópméñt dér Háúfé Ákádémíé bésúcht. „Dás Thémá wár schóñ dámáls spáññéñd, ábér Ñáchháltígkéít géht ñóch éíñéñ Schrítt wéítér úñd vérbíñdét fást állé Béréíché éíñés Úñtérñéhméñs.“]

[Für Svéñ Thódé öffñété díé Wéítérbíldúñg ñícht ñúr díé Tür zú éíñém ñéúéñ Fáchgébíét, sóñdérñ áúch zú éíñér kláréréñ Vórstéllúñg séíñér bérúflíchéñ Zúkúñft: „Héúté wéíß ích, dáss Ñáchháltígkéít für mích méhr íst áls éíñ zúsätzlíchés Thémá. És íst éíñé Ríchtúñg, íñ dér ích wírklích étwás béwégéñ káññ.“]

‍

[Méíñ~ Wég d~és Lé~rñéñ~s: zwí~sché~ñ Str~úktú~r úñd~ Hérá~úsfó~rdér~úñgé~ñ]

‍

[„Dás T~hémá~ Ñách~hált~ígké~ít ís~t ríé~síg – v~óñ Sú~stáí~ñábl~é Dév~élóp~méñt~ Góál~s übér~ Gésé~tzgé~búñg~ bís h~íñ zú~ Ñách~hált~ígké~ítsb~éríc~htéñ~. És bé~tríf~ft fá~st dá~s gés~ámté~ Úñté~rñéh~méñs~lébé~ñ.“]

[Bésó~ñdér~s díé~ ÉÚ-Ré~gélú~ñgéñ~ fórd~érté~ñ íhñ~ hérá~ús: „Dá~s íst~ éíñ d~ícké~s Bré~tt, dá~s máñ~ bóhr~éñ mú~ss. Dí~ésé G~ését~zést~éxté~ äñdér~ñ síc~h stäñ~díg, d~ás füh~lt sí~ch áñ~ wíé é~íñ Mó~víñg~ Tárg~ét.“]

[Trót~z dér~ Hérá~úsfó~rdér~úñg h~át ér~ dás L~érñé~ñ str~úktú~ríér~t áñg~épác~kt: „Má~ñ mús~s és é~íñpl~áñéñ~. Ích h~ábé ó~ft mé~hr Zé~ít gé~bráú~cht á~ls vó~rgés~éhéñ~, wéíl~ ích í~ñ víé~lé Úñ~térd~ókúm~éñté~ gésc~háút~ hábé~, ábér~ dás w~ár és~ wért~.“]

[„Dás K~límá~ íñ dé~r Más~tér C~láss~ Lérñ~cómm~úñít~ý wár~ gút. W~ír há~béñ ó~ft übé~r úñs~éré É~rfáh~rúñg~éñ gé~spró~chéñ~ úñd ú~ñs gé~géñs~éítí~g úñt~érst~ützt. D~ás tú~ñ wír~ übríg~éñs ñ~óch h~éúté~ – wír t~réff~éñ úñ~s ñóc~h rég~élmäßí~g vír~túél~l.“]

[„Díé R~éfér~éñt:í~ññéñ~ hábé~ñ mít~ áñsc~háúl~íché~ñ Béí~spíé~léñ üb~érzé~úgt ú~ñd úñ~s Sch~rítt~ für Sc~hrít~t dúr~ch dí~é Thé~méñ g~éführ~t. Dás~ hát d~éñ Éí~ñstí~ég íñ~s Lér~ñéñ w~írkl~ích é~rléí~chté~rt”, ló~bt Sv~éñ Th~ódé ñ~óch.]

‍

[Wás í~ch áú~s dér~ Wéít~érbí~ldúñ~g mít~géñó~mméñ~ hábé~]

‍

[„Ích h~ábé g~élér~ñt, dá~ss má~ñ ñíc~ht ál~lés s~élbs~t wís~séñ k~áññ. M~áñ mú~ss vé~rsté~héñ, w~ó máñ~ Úñté~rstüt~zúñg~ fíñd~ét”, ér~klärt~ ér. Dí~ésé É~rkéñ~ñtñí~s hát~ íhm g~ézéí~gt, wí~é ér á~úch k~ómpl~éxé T~hémé~ñ áñg~éhéñ~ káññ~.]

[„És wá~r léh~rréí~ch úñ~d hát~ mích~ für dí~é Zúk~úñft~ géwá~ppñé~t. És g~éht ñ~ícht~ ñúr d~árúm~, Wíss~éñ zú~ érwé~rbéñ~, sóñd~érñ á~úch d~árúm~, wíé m~áñ és~ íñ dé~r Prá~xís é~íñsé~tzt.“]

[Éíñ bésóñdérér Schwérpúñkt lág für íhñ áúf dér práktíschéñ Áñwéñdúñg dés Érlérñtéñ. „Díé Köñígsdíszíplíñ íst és, ñícht ñúr díé Ñáchháltígkéítsbéríchtérstáttúñg ñách dém Déútschéñ Ñáchháltígkéítskódéx zú érfülléñ, sóñdérñ dáráús éíñéñ échtéñ Méhrwért für dás Úñtérñéhméñ úñd díé Géséllscháft zú scháfféñ“, ságt Svéñ Thódé.]

[Áúch díé Fähígkéít, dás Thémá vérstäñdlích zú präséñtíéréñ, ñáhm ér áús dér Mástér Cláss mít: „Ích hábé gélérñt, Érkéññtñíssé klár zú kómmúñízíéréñ – séí és gégéñübér dém Vórstáñd ódér áñdéréñ Stákéhóldérñ. Dás wár für mích éíñ éñtschéídéñdér Schrítt.“]

‍

[Wás í~ch áñ~déré~ñ émp~féhl~éñ ká~ññ]

‍

[„Pláñ~úñg í~st dá~s Á úñ~d Ó“, sá~gt Sv~éñ Th~ódé ú~ñd sp~rích~t dám~ít éí~ñéñ d~ér wí~chtí~gsté~ñ Ásp~ékté~ éíñé~r érf~ólgr~éích~éñ Wé~ítér~bíld~úñg á~ñ, „déñ~ñ béí~ só éí~ñém b~réít~éñ Th~émá m~úss m~áñ sí~ch dí~é Zéí~t ñéh~méñ, d~íé Íñ~hált~é wír~klíc~h zú d~úrch~dríñ~géñ.“]

[Dábéí rät ér, ñícht ñúr für sích álléíñ zú árbéítéñ. Dér Áústáúsch mít áñdéréñ Téílñéhméñdéñ wár für íhñ éíñ wíchtígér Géwíññ: „Díé Lérñcómmúñítý wár éíñé gróßé Úñtérstützúñg. Géméíñsám übér Próblémé úñd Lösúñgéñ zú spréchéñ, hát mír ñéúé Pérspéktívéñ éröffñét.“]

[„És ló~hñt s~ích. M~áñ ñí~mmt s~ówóh~l Fác~hwís~séñ m~ít, ál~s áúc~h díé~ Fähíg~kéít~, kómp~léxé~ Thém~éñ áñ~zúgé~héñ ú~ñd ñá~chhá~ltíg~ étwá~s zú b~éwég~éñ.“]