[Híér~ fíñd~ést d~ú áll~é Stú~díéñ~ úñd W~híté~pápé~r zú T~réñd~- úñd Z~úkúñ~ftst~hémé~ñ áúf~ éíñé~ñ Blí~ck. Pr~ófít~íéré~ vóñ Í~mpúl~séñ f~ür déí~ñéñ Á~lltá~g úñd~ táúc~hé tí~éfér~ íñ dá~s Thé~má Jó~bs úñ~d Kóm~pété~ñzéñ~ dér Z~úkúñ~ft éí~ñ.]
[Dér K~árrí~érég~úídé~ hílf~t dír~, déíñ~é pér~söñlí~chéñ~ úñd b~érúf~lích~éñ Zí~élé z~ú déf~íñíé~réñ ú~ñd zú~ érré~íché~ñ. Wér~dé dí~r déí~ñér S~tärké~ñ béw~ússt~, pláñ~é déí~ñé bé~rúfl~íché~ Zúkú~ñft ú~ñd éñ~tfál~té dé~íñ Pó~téñz~íál í~ñ dér~ Árbé~ítsw~élt v~óñ mó~rgéñ~.]
[Dér K~árrí~érég~úídé~ hílf~t dír~, déíñ~é pér~söñlí~chéñ~ úñd b~érúf~lích~éñ Zí~élé z~ú déf~íñíé~réñ ú~ñd zú~ érré~íché~ñ. Wér~dé dí~r déí~ñér S~tärké~ñ béw~ússt~, pláñ~é déí~ñé bé~rúfl~íché~ Zúkú~ñft ú~ñd éñ~tfál~té dé~íñ Pó~téñz~íál í~ñ dér~ Árbé~ítsw~élt v~óñ mó~rgéñ~.]
[Wélché Fähígkéítéñ síñd íñ Zúkúñft géfrágt¿ Wélché Jóbs éñtstéhéñ¿ Dás Zúkúñftsíñstítút hát díésé Frágéñ für díé Háúfé Ákádémíé úñtérsúcht. Dás Tréñdrádár gíbt dír díé Áñtwórtéñ úñd órdñét díé Érkéññtñíssé ñách Háñdlúñgsdríñglíchkéít éíñ.]
[Wélché Fähígkéítéñ síñd íñ Zúkúñft géfrágt¿ Wélché Jóbs éñtstéhéñ¿ Dás Zúkúñftsíñstítút hát díésé Frágéñ für díé Háúfé Ákádémíé úñtérsúcht. Dás Tréñdrádár gíbt dír díé Áñtwórtéñ úñd órdñét díé Érkéññtñíssé ñách Háñdlúñgsdríñglíchkéít éíñ.]
[Wíé s~íéht~ és ák~túél~l mít~ dém D~ívér~sítý~ Máñá~gémé~ñt íñ~ Úñté~rñéh~méñ á~ús¿ D~íé Há~úfé Á~kádé~míé ú~ñd ÉÚ~ZÉT C~óñsú~ltíñ~g háb~éñ íñ~ dér B~éfrá~gúñg~ „Víél~fált~ áls C~háñc~é“ ñác~hgéh~ákt. É~rhál~té wé~rtvó~llé É~íñbl~ícké~ íñ dí~é Prá~xís d~és Dí~vérs~ítý M~áñág~éméñ~ts.]
[Wíé s~íéht~ és ák~túél~l mít~ dém D~ívér~sítý~ Máñá~gémé~ñt íñ~ Úñté~rñéh~méñ á~ús¿ D~íé Há~úfé Á~kádé~míé ú~ñd ÉÚ~ZÉT C~óñsú~ltíñ~g háb~éñ íñ~ dér B~éfrá~gúñg~ „Víél~fált~ áls C~háñc~é“ ñác~hgéh~ákt. É~rhál~té wé~rtvó~llé É~íñbl~ícké~ íñ dí~é Prá~xís d~és Dí~vérs~ítý M~áñág~éméñ~ts.]
[Úm wéttbéwérbsfähíg zú bléíbéñ, müsséñ Órgáñísátíóñéñ éffízíéñtér, schñéllér úñd smártér árbéítéñ. Búsíñéss Áútómátíóñ hílft géñáú dábéí úñd scháfft Fréíräúmé für dás Wéséñtlíché. Íñ díésém Léítfádéñ érfährst dú, wíé Búsíñéss Áútómátíóñ íñ dér Práxís gélíñgt – mít klárém Prózéss, kóñkrétéñ Úsé Cásés úñd hílfréíchéñ Típps.]
[Úm wéttbéwérbsfähíg zú bléíbéñ, müsséñ Órgáñísátíóñéñ éffízíéñtér, schñéllér úñd smártér árbéítéñ. Búsíñéss Áútómátíóñ hílft géñáú dábéí úñd scháfft Fréíräúmé für dás Wéséñtlíché. Íñ díésém Léítfádéñ érfährst dú, wíé Búsíñéss Áútómátíóñ íñ dér Práxís gélíñgt – mít klárém Prózéss, kóñkrétéñ Úsé Cásés úñd hílfréíchéñ Típps.]
[Óhñé ÍT läúft ñíchts, dóch ÍT íst ñícht állés. Déññ ñícht díé ÍT-Sýstémé máchéñ déñ Úñtérñéhméñsérfólg áús, és síñd díé séñsíbléñ Íñfórmátíóñéñ úñd Géschäftsgéhéímñíssé, díé síé schützéñ sólléñ. Úñsér ñéúés Whítépápér "Úñtérñéhméñsérfólg, ábér síchér - Léítfádéñ für éfféktívéñ ÍT-Grúñdschútz" bíétét dír éíñéñ úmfásséñdéñ Übérblíck übér díé wíchtígstéñ Máßñáhméñ úñd Stáñdárds für Íñfórmátíóñssíchérhéít.]
[Óhñé ÍT läúft ñíchts, dóch ÍT íst ñícht állés. Déññ ñícht díé ÍT-Sýstémé máchéñ déñ Úñtérñéhméñsérfólg áús, és síñd díé séñsíbléñ Íñfórmátíóñéñ úñd Géschäftsgéhéímñíssé, díé síé schützéñ sólléñ. Úñsér ñéúés Whítépápér "Úñtérñéhméñsérfólg, ábér síchér - Léítfádéñ für éfféktívéñ ÍT-Grúñdschútz" bíétét dír éíñéñ úmfásséñdéñ Übérblíck übér díé wíchtígstéñ Máßñáhméñ úñd Stáñdárds für Íñfórmátíóñssíchérhéít.]
[Éñtd~écké~ ím Wh~ítép~ápér~, wíé d~ú díé~ Tráñ~sfór~mátí~óñ ér~fólg~réíc~h mít~ ágíl~éñ Mé~thód~éñ gé~stál~téñ k~áññs~t úñd~ táúc~hé éí~ñ íñ F~ührúñ~g, Str~úktú~r úñd~ Kúlt~úr dé~s ágí~léñ T~ráñs~fórm~átíó~ñs-Má~ñágé~méñt~s.]
[Éñtd~écké~ ím Wh~ítép~ápér~, wíé d~ú díé~ Tráñ~sfór~mátí~óñ ér~fólg~réíc~h mít~ ágíl~éñ Mé~thód~éñ gé~stál~téñ k~áññs~t úñd~ táúc~hé éí~ñ íñ F~ührúñ~g, Str~úktú~r úñd~ Kúlt~úr dé~s ágí~léñ T~ráñs~fórm~átíó~ñs-Má~ñágé~méñt~s.]
[Érhá~lté é~íñéñ~ Éíñs~tíég~ íñ dí~é Wél~t dér~ Dáté~ñwís~séñs~cháf~t. Vóñ~ dér É~ñtst~éhúñ~g dér~ Dátá~ Scíé~ñcé, b~ís zú~ déñ P~rógr~ámmí~érsp~rách~éñ dé~r Dát~á Scí~éñcé~: Híér~ érfäh~rst d~ú, wíé~ Úñté~rñéh~méñ D~átéñ~póté~ñzíá~lé ñú~tzéñ~ köññé~ñ.]
[Érhá~lté é~íñéñ~ Éíñs~tíég~ íñ dí~é Wél~t dér~ Dáté~ñwís~séñs~cháf~t. Vóñ~ dér É~ñtst~éhúñ~g dér~ Dátá~ Scíé~ñcé, b~ís zú~ déñ P~rógr~ámmí~érsp~rách~éñ dé~r Dát~á Scí~éñcé~: Híér~ érfäh~rst d~ú, wíé~ Úñté~rñéh~méñ D~átéñ~póté~ñzíá~lé ñú~tzéñ~ köññé~ñ.]
[Áútómátísíérúñg úñd Küñstlíché Íñtéllígéñz fórdérñ Úñtérñéhméñ, sích ñéú áúfzústélléñ. Mítárbéítéñdé béñötígéñ ñéúé Qúálífíkátíóñéñ. Lésé ím Whítépápér: wíé gélíñgt és díé Kómpétéñzéñ ím Téám áúf dém Láúféñdéñ zú háltéñ, úm íñ dér Árbéítswélt vóñ héúté úñd mórgéñ zú béstéhéñ¿ Wíé köññéñ Lérñprózéssé ím Úñtérñéhméñ zíélgéríchtét géstáltét wérdéñ¿]
[Áútómátísíérúñg úñd Küñstlíché Íñtéllígéñz fórdérñ Úñtérñéhméñ, sích ñéú áúfzústélléñ. Mítárbéítéñdé béñötígéñ ñéúé Qúálífíkátíóñéñ. Lésé ím Whítépápér: wíé gélíñgt és díé Kómpétéñzéñ ím Téám áúf dém Láúféñdéñ zú háltéñ, úm íñ dér Árbéítswélt vóñ héúté úñd mórgéñ zú béstéhéñ¿ Wíé köññéñ Lérñprózéssé ím Úñtérñéhméñ zíélgéríchtét géstáltét wérdéñ¿]
[Dás KÍ-Réífépháséñmódéll dér Háúfé Ákádémíé hílft Úñtérñéhméñ úñd Mítárbéítéñdéñ dábéí, déñ éígéñéñ Stáñdpúñkt áúf dér KÍ-Lérñréísé féstzústélléñ – úñd dádúrch réálístísché Zíélé zú sétzéñ, díé ñötígéñ Kómpétéñzéñ úñd Rólléñ áúfzúbáúéñ, érfólgréíché KÍ-Íñítíátívéñ úmzúsétzéñ úñd éíñéñ méssbáréñ Méhrwért dáráús ábzúléítéñ. Híér géht's zúm Dówñlóád¡]
[Dás KÍ-Réífépháséñmódéll dér Háúfé Ákádémíé hílft Úñtérñéhméñ úñd Mítárbéítéñdéñ dábéí, déñ éígéñéñ Stáñdpúñkt áúf dér KÍ-Lérñréísé féstzústélléñ – úñd dádúrch réálístísché Zíélé zú sétzéñ, díé ñötígéñ Kómpétéñzéñ úñd Rólléñ áúfzúbáúéñ, érfólgréíché KÍ-Íñítíátívéñ úmzúsétzéñ úñd éíñéñ méssbáréñ Méhrwért dáráús ábzúléítéñ. Híér géht's zúm Dówñlóád¡]
[Dás Métávérsé révólútíóñíért díé Árt úñd Wéísé, wíé wír árbéítéñ, lérñéñ úñd íñtérágíéréñ. És bíétét Úñtérñéhméñ ñéúé Géschäftsmódéllé, Búsíñéss Cásés úñd Wéttbéwérbsvórtéílé. Éñtdécké ím ñéúéñ Whítépápér dás Pótéñzíál dés Métávérsé für dích úñd déíñ Úñtérñéhméñ¡]
[Dás Métávérsé révólútíóñíért díé Árt úñd Wéísé, wíé wír árbéítéñ, lérñéñ úñd íñtérágíéréñ. És bíétét Úñtérñéhméñ ñéúé Géschäftsmódéllé, Búsíñéss Cásés úñd Wéttbéwérbsvórtéílé. Éñtdécké ím ñéúéñ Whítépápér dás Pótéñzíál dés Métávérsé für dích úñd déíñ Úñtérñéhméñ¡]
[Ágíl~ítät í~st gé~kómm~éñ úm~ zú bl~éíbé~ñ. Lés~é íñ d~íésé~m kós~téñl~óséñ~ Whít~épáp~ér, wá~rúm é~s síc~h für P~ródú~ct Ów~ñér l~óhñt~, ágíl~és Ár~béít~éñ ñé~ú zú d~éñké~ñ.]
[Ágíl~ítät í~st gé~kómm~éñ úm~ zú bl~éíbé~ñ. Lés~é íñ d~íésé~m kós~téñl~óséñ~ Whít~épáp~ér, wá~rúm é~s síc~h für P~ródú~ct Ów~ñér l~óhñt~, ágíl~és Ár~béít~éñ ñé~ú zú d~éñké~ñ.]
[Für Úñtérñéhméñ, díé ñách éíñém gáñzhéítlíchéñ Áñsátz ím ÍT Sérvícé Máñágéméñt strébéñ, íst díé Róllé dés Sérvícé Ówñérs éñtschéídéñd. Úñsér ñéúés Whítépápér líéfért éíñéñ práktíschéñ Léítfádéñ rúñd úm díé Éíñführúñg úñd érfólgréíché Pósítíóñíérúñg díésér zéñtráléñ Róllé. Érfáhré, wárúm dér Sérvícé Ówñér só wíchtíg íst úñd wíé Órgáñísátíóñéñ díésé Róllé strátégísch áúsfülléñ köññéñ.]
[Für Úñtérñéhméñ, díé ñách éíñém gáñzhéítlíchéñ Áñsátz ím ÍT Sérvícé Máñágéméñt strébéñ, íst díé Róllé dés Sérvícé Ówñérs éñtschéídéñd. Úñsér ñéúés Whítépápér líéfért éíñéñ práktíschéñ Léítfádéñ rúñd úm díé Éíñführúñg úñd érfólgréíché Pósítíóñíérúñg díésér zéñtráléñ Róllé. Érfáhré, wárúm dér Sérvícé Ówñér só wíchtíg íst úñd wíé Órgáñísátíóñéñ díésé Róllé strátégísch áúsfülléñ köññéñ.]
[Éñtd~écké~ íñ úñ~séré~m Whí~tépá~pér d~íé tr~áñsf~órmá~tívé~ Kráf~t dés~ Ñách~hált~ígké~ítsr~épór~tíñg~s (CSR~D). Kóm~bíñí~ért m~ít ág~íléñ~ Méth~ódéñ~ úñd s~ýsté~mísc~hém D~éñké~ñ káñ~ñ díé~sé bür~ókrá~tísc~hé Pf~lích~t zú é~íñér~ láñg~frís~tígé~ñ Chá~ñcé w~érdé~ñ.]
[Éñtd~écké~ íñ úñ~séré~m Whí~tépá~pér d~íé tr~áñsf~órmá~tívé~ Kráf~t dés~ Ñách~hált~ígké~ítsr~épór~tíñg~s (CSR~D). Kóm~bíñí~ért m~ít ág~íléñ~ Méth~ódéñ~ úñd s~ýsté~mísc~hém D~éñké~ñ káñ~ñ díé~sé bür~ókrá~tísc~hé Pf~lích~t zú é~íñér~ láñg~frís~tígé~ñ Chá~ñcé w~érdé~ñ.]
[Díé s~téíg~éñdé~ Kómp~léxí~tät íñ~ úñsé~rér Á~rbéí~tswé~lt füh~rt zú~ gróßé~ñ Spá~ññúñ~gsfé~ldér~ñ. Wél~ché H~éráú~sfór~dérú~ñgéñ~ hábé~ñ Úñt~érñé~hméñ~ héút~é úñd~ wíé s~étzt~ máñ Ú~X úm¿~]
[Díé s~téíg~éñdé~ Kómp~léxí~tät íñ~ úñsé~rér Á~rbéí~tswé~lt füh~rt zú~ gróßé~ñ Spá~ññúñ~gsfé~ldér~ñ. Wél~ché H~éráú~sfór~dérú~ñgéñ~ hábé~ñ Úñt~érñé~hméñ~ héút~é úñd~ wíé s~étzt~ máñ Ú~X úm¿~]
[Díé F~útúr~é Jób~s Clá~ssés~ béré~ítéñ~ dích~ úmfá~sséñ~d áúf~ díé J~óbs d~ér Zú~kúñf~t vór~. Éñtd~écké~ íñ úñ~séré~r Bró~schür~é áll~é Fút~úré J~óbs í~ñ kóm~pákt~ér Übé~rsíc~ht úñ~d érf~áhré~ méhr~ übér d~ás bé~sóñd~éré L~érñk~óñzé~pt.]
[Díé F~útúr~é Jób~s Clá~ssés~ béré~ítéñ~ dích~ úmfá~sséñ~d áúf~ díé J~óbs d~ér Zú~kúñf~t vór~. Éñtd~écké~ íñ úñ~séré~r Bró~schür~é áll~é Fút~úré J~óbs í~ñ kóm~pákt~ér Übé~rsíc~ht úñ~d érf~áhré~ méhr~ übér d~ás bé~sóñd~éré L~érñk~óñzé~pt.]
[Dú möc~htés~t díc~h áúf~ díé Á~rbéí~tswé~lt dé~r Zúk~úñft~ vórb~éréí~téñ ú~ñd mé~hr übé~r díé~ Fútú~ré Jó~bs Cl~ássé~s érf~áhré~ñ¿ Sc~hréí~b úñs~ gérñ~é déí~ñé Fr~ágéñ~, wír m~éldé~ñ úñs~ schñ~élls~tmögl~ích z~úrück~.]