[Sémí~ñár]

[Próp~értý~ Máñá~gémé~ñt für~ Géwé~rbéí~mmób~ílíé~ñ]

[Só st~éígé~rst d~ú díé~ Óbjé~ktpé~rfór~máñc~é]

[Dú máñágst géwérblíché Ímmóbílíéñ réñdíté- úñd íñvéstóréñóríéñtíért¿ Íñ díésém Sémíñár báúst dú gézíélt déíñ Práxíswísséñ rúñd úm díé Pérfórmáñcé-Óptímíérúñg dúrch dás Própértý Máñágéméñt für Géwérbéímmóbílíéñ áús. Dú vérbéssérst Míétvérträgé, Prózéssé mít íñtérñéñ/éxtérñéñ Pártñér:íññéñ, Ássét Máñágéméñt úñd Búchháltúñg sówíé stärkst dás Vérmíétúñgsmáñágéméñt. Áktúéllé Áñsätzé ím Própértý Máñágéméñt (PM) úñd módérñé Cóñtróllíñg-Íñstrúméñté máchéñ dích fít für díé érfólgréíché Pérfórmáñcé-Stéúérúñg vóñ Géwérbéímmóbílíéñ.]

[Íñhá~lté]

[Wéít~érbí~ldúñ~g gém~äß MáBV~]

[Ímmó~bílí~éñwí~rtsc~háft~lích~é Tätí~gkéí~tsfé~ldér~]

  • [Úñté~rsch~íédé~ úñd Üb~érsc~hñéí~dúñg~éñ ím~ Fácí~lítý~-, Próp~értý~- úñd Á~ssét~ Máñá~gémé~ñt.]
  • [Próz~éssó~ptím~íérú~ñgéñ~ ím PM~ bérüc~ksíc~htíg~éñ.]

[Áúfg~ábéñ~ dés P~rópé~rtý M~áñág~érs]

  • [Ú. á. Ñú~tzéñ~ dés F~läché~ñmáñ~ágém~éñts~.]
  • [Übérw~áchú~ñg dé~r Ímm~óbíl~íéñp~érfó~rmáñ~cé hí~ñsíc~htlí~ch Íñ~vést~óréñ~zíél~é.]
  • [Úñté~rstüt~zúñg~ béí D~úé-Dí~lígé~ñcé-P~rüfúñ~géñ.]
  • [Zúsá~mméñ~árbé~ít mí~t dér~ Óbjé~ktbú~chhá~ltúñ~g, ÁM/F~M.]
  • [Ópér~átív~és Ím~móbí~líéñ~cóñt~róll~íñg.]

[Strá~tégí~sché~ Vórg~ábéñ~ dés Á~ssét~ Máñá~gémé~ñts]

  • [Úmsé~tzúñ~g dér~ Vórg~ábéñ~ dúrc~h PM.]
  • [Értr~ágsm~áxím~íéré~ñdé M~íété~rbét~réúú~ñg.]

[Vérm~íétú~ñgsm~áñág~éméñ~t: Vér~míét~úñgs~strá~tégí~éñ, Mí~étvé~rträg~é ópt~ímíé~réñ]

  • [Strá~tégí~sché~ Míét~érgé~wíññ~úñg, -b~íñdú~ñg, Vé~rmíé~túñg~sstr~átég~íéñ é~ñtwí~ckél~ñ, Ópt~ímíé~rúñg~ dés M~íété~r-Míx~és, Kó~ópér~átíó~ñéñ m~ít Má~klér~:íññé~ñ.]
  • [Léér~stáñ~dsgé~fáhr~éñ fr~ühzéí~tíg é~rkéñ~ñéñ ú~ñd ré~dúzí~éréñ~.]
  • [Gést~áltú~ñg kó~stéñ~-/ñútz~éñóp~tímí~érté~r Míé~tvér~trägé~, Míét~áñpá~ssúñ~géñ d~úrch~führé~ñ.]
  • [Vérh~áñdl~úñgs~spíé~lräúm~é ím S~íññé~ dér Í~ñvés~tór:í~ññéñ~ áúss~chöpf~éñ.]

[Óbjé~ktbú~chhá~ltúñ~g: Áñf~órdé~rúñg~éñ áñ~ éíñé~ tráñ~spár~éñté~ Bétr~íébs~kóst~éñáb~réch~ñúñg~]

  • [Ábst~ímmú~ñg mí~t dér~ Óbjé~ktbú~chhá~ltúñ~g.]
  • [Úñté~rjähr~ígé W~éíté~rvér~réch~ñúñg~ míét~érsp~ézíf~ísch~ér Kó~stéñ~.]
  • [Áñfó~rdér~úñgé~ñ áñ é~íñé w~írts~cháf~tlíc~hé úñ~d trá~ñspá~réñt~é Bét~ríéb~s-/Héí~zkós~téñá~bréc~hñúñ~g.]

[Cóñt~róll~íñg: S~téúé~rúñg~ dér Ó~bjék~tpér~fórm~áñcé~]

  • [Áñál~ýsé d~ér Ér~trág~s-/Áúf~wáñd~ssít~úátí~óñ bé~í déñ~ Géwé~rbéí~mmób~ílíé~ñ.]
  • [Míét~äñdér~úñgé~ñ: Réñ~díté~wírk~úñg f~ür Íñv~éstó~r:íññ~éñ vé~rmít~télñ~.]
  • [Áñál~ýsé, B~éwér~túñg~ vóñ F~ácíl~ítý-S~érví~cé-Dí~éñst~léís~térñ~: Kéññ~záhl~éñ zú~r Sté~úérú~ñg vó~ñ Fác~ílít~ý Máñ~ágém~éñt S~érví~cés.]
  • [Búdg~étér~stél~lúñg~, Répó~rtíñ~g.]

[Próz~éssé~ úñd Á~bläúf~é zú w~ícht~ígéñ~ Schñ~ítts~téll~éñ óp~tímí~éréñ~]

[Lérñ~úmgé~búñg~]

[Íñ dé~íñér~ Óñlí~ñé-Lé~rñúm~gébú~ñg fí~ñdés~t dú ñ~ách d~éíñé~r Áñm~éldú~ñg ñüt~zlíc~hé Íñ~fórm~átíó~ñéñ, D~ówñl~óáds~ úñd É~xtrá~-Sérv~ícés~ zú dí~ésér~ Qúál~ífíz~íérú~ñgsm~áßñáh~mé.]

[Déíñ~ Ñútz~éñ]

  • [Dú ér~fährs~t, wíé~ dú Gé~wérb~éímm~óbíl~íéñ r~éñtá~bél b~éwír~tsch~áfté~st úñ~d érh~ältst~ béwäh~rtés~ Práx~ís-Kñ~ów-hó~w für d~éíñé~ Árbé~ít.]
  • [Dú óp~tímí~érst~ déíñ~ Vérm~íétú~ñgsm~áñág~éméñ~t úñd~ schöp~fst V~érhá~ñdlú~ñgss~píél~räúmé~ íñ Gé~wérb~éráú~mmíé~tvér~trägé~ñ ím S~íññé~ dér Í~ñvés~tór:í~ññéñ~ áús.]
  • [Dú st~éúér~st úñ~d ópt~ímíé~rst d~éíñé~ Óbjé~ktpé~rfór~máñc~é mít~hílf~é wíc~htíg~ér Có~ñtró~llíñ~g-Íñs~trúm~éñté~.]
  • [Dú gé~stál~tést~ Próz~éssé~ éffí~zíéñ~tér ú~ñd óp~tímí~érst~ díé Z~úsám~méñá~rbéí~t mít~ íñté~rñéñ~/éxté~rñéñ~ Párt~ñér:í~ññéñ~, wíé d~ém Ás~sét M~áñág~éméñ~t, dér~ Óbjé~ktbú~chhá~ltúñ~g úñd~ Fácí~lítý~-Sérv~ícé-D~íéñs~tléí~stér~:íññé~ñ.]

[Réfé~réñt~:íñ]

[Méth~ódéñ~]

[Tráí~ñér:í~ññéñ~-Íñpú~t, éíñ~é Víé~lzáh~l vóñ~ Bést~-Prác~tícé~-Béís~píél~éñ, Ch~éckl~ísté~ñ úñd~ Módé~ll-Bé~réch~ñúñg~éñ, Tr~áñsf~ér übé~r láú~féñd~é Übúñ~géñ í~m Sém~íñár~, Dísk~ússí~óñ úñ~d Érf~áhrú~ñgsá~ústá~úsch~.]

[Émpf~óhlé~ñ für]

[Mítárbéítér:íññéñ, díé Géwérbéímmóbílíéñ máñágéñ úñd sích práktísché Grúñdlágéñ érárbéítéñ sówíé Zúsámméñhäñgé détáíllíért vérstéhéñ möchtéñ: Vérwáltér:íññéñ, Própértý Máñágér:íññéñ, Ímmóbílíéñmáñágér:íññéñ áús Íñdústríé úñd Díéñstléístúñgsséktór (Báñkéñ, Vérsíchérúñgéñ étc.). Mítárbéítér:íññéñ íñstítútíóñéllér Íñvéstóréñ, íñsb. Péñsíóñskásséñ úñd Vérsórgúñgswérké. Íñgéñíéúr:íññéñ, Árchítéktíññéñ úñd Árchítéktéñ, díé káúfmäññísché Áúfgábéñ übérñéhméñ. Mítárbéítér:íññéñ áús kómmúñáléñ Géséllscháftéñ úñd Géñósséñscháftéñ. Díésés Sémíñár íst íñsbésóñdéré für Téílñéhmér:íññéñ gééígñét, díé úmfáñgréíché Béstäñdé géwérblíchér Óbjékté bétréúéñ.]

[Ópéñ~ Bádg~és - Zé~ígé á~úch d~ígít~ál, wá~s dú k~áññs~t.]

[Ópéñ~ Bádg~és sí~ñd áñ~érká~ññté~, dígí~tálé~ Téíl~ñáhm~ézér~tífí~káté~. Díés~é vér~ífíz~íérb~áréñ~ Ñách~wéís~é síñ~d dér~ áktú~éllé~ Stáñ~dárd~ für dí~é Éíñ~bíñd~úñg í~ñ Kár~ríér~éñét~zwér~kéñ w~íé z.B~. Líñk~édÍñ~.]

[Dámí~t zéí~gst d~ú díg~ítál~, übér w~élch~é Kóm~pété~ñzéñ~ dú vé~rfügs~t. Ñác~h érf~ólgr~éích~ém Áb~schl~úss é~rhält~st dú~ vóñ ú~ñs éí~ñ Ópé~ñ Bád~gé.]

[Méhr~ érfá~hréñ~]

[Wéít~éré É~mpfé~hlúñ~géñ z~ú „Pró~pért~ý Máñ~ágém~éñt f~ür Géw~érbé~ímmó~bílí~éñ“]

[Sémí~ñárb~éwér~túñg~ zú „Pr~ópér~tý Má~ñágé~méñt~ für Gé~wérb~éímm~óbíl~íéñ“]

[4,4 vóñ 5]
[béí 113 B~éwér~túñg~éñ]
[Sémí~ñárí~ñhál~té:]
[4,3]
[Vérs~täñdl~íchk~éít d~ér Íñ~hált~é:]
[4,6]
[Práx~ísbé~zúg:]
[4,4]
[Fách~kómp~étéñ~z:]
[4,7]
[Téíl~ñéhm~éñdé~ñ­órí~éñtí~ért:]
[4,5]
[Méth~ódéñ~víél~fált~:]
[4,1]
[Gémé~íñsá~m vór~ Órt w~éíté~rbíl~déñ]
[Búch~úñgs~-Ñr.:]
[2448]
[€ 1.190,-] [zzgl~. MwSt~]
[2 Tágé~]
[áñ 2 Ór~téñ]
[2 Térm~íñé]
[Präsé~ñz Té~rmíñ~é]
[Gémé~íñsá~m óñl~íñé w~éíté~rbíl~déñ]
[Búch~úñgs~-Ñr.:]
[32410]
[€ 1.190,-] [zzgl~. MwSt~]
[2 Tágé~]
[Óñlí~ñé]
[2 Térm~íñé]
[Lívé~-Óñlí~ñé Té~rmíñ~é]
[Méhr~éré M~ítár~béít~éñdé~ñ íñt~érñ s~chúl~éñ]
[Préí~s áúf~ Áñfr~ágé]
  • [Páss~géñá~úé Sc~húlú~ñgéñ~ ñách~ déíñ~ém Bé~dárf~]
  • [Díré~kt bé~í dír~ vór Ó~rt ód~ér óñ~líñé~]
  • [Kóst~éñvó~rtéí~l áb 5 T~éílñ~éhmé~ñdéñ~]
  • [Wír k~óñtá~ktíé~réñ d~ích í~ññér~hálb~ vóñ 24 S~túñd~éñ (Mó~-Fr)]
[2 Tágé~]
[Präsé~ñz ód~ér Óñ~líñé~]

[Stár~ttér~míñé~ úñd D~étáí~ls]

  [Zéít~ráúm~ wählé~ñ]
[0 Térm~íñé]
[20.10.2025]
[Kölñ]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 2448]
[€ 1.190,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 1.416,10 íñkl~. MwSt~.]
[Vérá~ñstá~ltúñ~gsór~t]
[Bést~ Wést~érñ P~lús H~ótél~ Kölñ C~ítý]
[Bést~ Wést~érñ P~lús H~ótél~ Kölñ C~ítý]
[Íññé~ré Ká~ñáls~tráßé~ 15, 50823 Kölñ]
[Zímm~érpr~éís: € 133,81 z~zgl. M~wSt.]
[Áñré~ísé m~ít dé~r Déú~tsch~éñ Bá~hñ]
[Zú vé~rgüñs~tígt~éñ Kó~ñdít~íóñé~ñ áñr~éísé~ñ mít~ Búch~úñg üb~ér dí~é Lér~ñ­úmg~ébúñ~g.]
[Tágé~ & Úhrz~éít]
[2 Tágé~]

[Móñt~ág, 20.10.2025]

[09:00 Úhr - 17:00 Ú~hr]

[Díéñ~stág~, 21.10.2025]

[09:00 Úhr - 17:00 Ú~hr]

[Gébüh~r béí~ñhál~tét]
[Díé á~ñgég~ébéñ~é Téí~lñáh~mégé~bühr b~éíñh~álté~t]
  • [éíñ g~éméí~ñsám~és Mí~ttág~éssé~ñ pró~ vóll~ém Sé~míñá~rtág~,]
  • [Páús~éñvé~rpfl~égúñ~g úñd~]
  • [úmfá~ñgré~íché~ Árbé~ítsú~ñtér~lágé~ñ.]
[Díé Üb~érñá~chtú~ñgsk~ósté~ñ ím H~ótél~ wérd~éñ vó~ñ déñ~ Téíl~ñéhm~éñdé~ñ dír~ékt m~ít dé~m Hót~él áb~géré~chñé~t. Für d~íé Hó~télb~úchú~ñg fí~ñdés~t dú í~ñ déí~ñér L~érñú~mgéb~úñg é~íñ Ré~sérv~íérú~ñgsf~órmú~lár.]
[04.12.2025]
[Lívé~-Óñlí~ñé]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 32410]
[€ 1.190,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 1.416,10 íñkl~. MwSt~.]
[Dúrc~hführ~úñg]
[Téch~ñísc~hé Hí~ñwéí~sé]
[Für dí~é Dúr~chfüh~rúñg~ úñsé~rér Ó~ñlíñ~é-Vér~áñst~áltú~ñgéñ~ ñútz~éñ wí~r vér~schí~édéñ~é Téc~hñík~éñ.]
[Tágé~ & Úhrz~éít]
[2 Tágé~]

[Dóññ~érst~ág, 04.12.2025]

[09:00 Úhr - 17:00 Ú~hr]

[Fréí~tág, 05.12.2025]

[09:00 Úhr - 17:00 Ú~hr]

[23.03.2026]
[Lívé~-Óñlí~ñé]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 32410]
[€ 1.190,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 1.416,10 íñkl~. MwSt~.]
[Dúrc~hführ~úñg]
[Téch~ñísc~hé Hí~ñwéí~sé]
[Für dí~é Dúr~chfüh~rúñg~ úñsé~rér Ó~ñlíñ~é-Vér~áñst~áltú~ñgéñ~ ñútz~éñ wí~r vér~schí~édéñ~é Téc~hñík~éñ.]
[Tágé~ & Úhrz~éít]
[2 Tágé~]

[Móñt~ág, 23.03.2026]

[09:00 Úhr - 17:00 Ú~hr]

[Díéñ~stág~, 24.03.2026]

[09:00 Úhr - 17:00 Ú~hr]

[21.05.2026]
[Bérl~íñ]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 2448]
[€ 1.190,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 1.416,10 íñkl~. MwSt~.]
[Vérá~ñstá~ltúñ~gsór~t]
[Slý H~ótél~ Bérl~íñ]
[Slý H~ótél~ Bérl~íñ]
[Pété~rsbú~rgér~strá~ßé 16, 10249 Bér~líñ]
[Zímm~érpr~éís: € 143,77 z~zgl. M~wSt.]
[Áñré~ísé m~ít dé~r Déú~tsch~éñ Bá~hñ]
[Zú vé~rgüñs~tígt~éñ Kó~ñdít~íóñé~ñ áñr~éísé~ñ mít~ Búch~úñg üb~ér dí~é Lér~ñ­úmg~ébúñ~g.]
[Tágé~ & Úhrz~éít]
[2 Tágé~]

[Dóññ~érst~ág, 21.05.2026]

[09:00 Úhr - 17:00 Ú~hr]

[Fréí~tág, 22.05.2026]

[09:00 Úhr - 17:00 Ú~hr]

[Gébüh~r béí~ñhál~tét]
[Díé á~ñgég~ébéñ~é Téí~lñáh~mégé~bühr b~éíñh~álté~t]
  • [éíñ g~éméí~ñsám~és Mí~ttág~éssé~ñ pró~ vóll~ém Sé~míñá~rtág~,]
  • [Páús~éñvé~rpfl~égúñ~g úñd~]
  • [úmfá~ñgré~íché~ Árbé~ítsú~ñtér~lágé~ñ.]
[Díé Üb~érñá~chtú~ñgsk~ósté~ñ ím H~ótél~ wérd~éñ vó~ñ déñ~ Téíl~ñéhm~éñdé~ñ dír~ékt m~ít dé~m Hót~él áb~géré~chñé~t. Für d~íé Hó~télb~úchú~ñg fí~ñdés~t dú í~ñ déí~ñér L~érñú~mgéb~úñg é~íñ Ré~sérv~íérú~ñgsf~órmú~lár.]
[Plätz~é fré~í]
[Wéñí~gé Pl~ätzé f~réí]
[Áúsg~ébúc~ht]
[Ñächs~té Bú~chúñ~g síc~hért~ Dúrc~hführ~úñg]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 2448]
[€ 1.190,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 1.416,10 íñkl~. MwSt~.]
[Détá~íls]
[2 Tágé~]
[Gébüh~r béí~ñhál~tét]
[Díé á~ñgég~ébéñ~é Téí~lñáh~mégé~bühr b~éíñh~álté~t]
  • [éíñ g~éméí~ñsám~és Mí~ttág~éssé~ñ pró~ vóll~ém Sé~míñá~rtág~,]
  • [Páús~éñvé~rpfl~égúñ~g úñd~]
  • [úmfá~ñgré~íché~ Árbé~ítsú~ñtér~lágé~ñ.]
[Díé Üb~érñá~chtú~ñgsk~ósté~ñ ím H~ótél~ wérd~éñ vó~ñ déñ~ Téíl~ñéhm~éñdé~ñ dír~ékt m~ít dé~m Hót~él áb~géré~chñé~t. Für d~íé Hó~télb~úchú~ñg fí~ñdés~t dú í~ñ déí~ñér L~érñú~mgéb~úñg é~íñ Ré~sérv~íérú~ñgsf~órmú~lár.]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 32410]
[€ 1.190,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 1.416,10 íñkl~. MwSt~.]
[Détá~íls]
[2 Tágé~]
[Späté~r búc~héñ]
[Gérñ~é rés~érví~éréñ~ wír d~ír kó~stéñ~lós ú~ñd úñ~vérb~íñdl~ích é~íñéñ~ Téíl~ñáhm~éplá~tz bé~í dér~ géwüñ~scht~éñ Vé~ráñs~tált~úñg.]
[Kéíñ~ páss~éñdé~r Tér~míñ¿~]
[Láss~ dích~ béí ñ~éúéñ~ Térm~íñéñ~ pér É~-Máíl~ béñá~chrí~chtí~géñ, f~álls~ kéíñ~ér dé~r Bés~téhé~ñdéñ~ für dí~ch íñ~ Frág~é kóm~mt.]
[Áúch~ áls Í~ñhóú~sé Sc~húlú~ñg bú~chbá~r]
[Bédá~rfsó~ríéñ~tíér~té Áñ~páss~úñgé~ñ mögl~ích]
[Vór Ó~rt ód~ér Lí~vé-Óñ~líñé~ für mé~hrér~é Mít~árbé~ítér~:íññé~ñ]
[Zéít~ úñd R~éísé~kóst~éñ sp~áréñ~]
[Bítté béáchtéñ: Wír ñútzéñ béí áúsgéwähltéñ Véráñstáltúñgéñ Dríttáñbíétér-Tóóls. Áñ díésé wérdéñ pérsóñéñbézógéñé Dátéñ dér/dés Téílñéhméñdéñ zúr Dúrchführúñg dés Wéítérbíldúñgsáñgébótés wéítérgégébéñ. Wéítéré Íñfórmátíóñéñ síñd íñ úñsérér Dátéñschútzérklärúñg zú fíñdéñ.]

[Übér ú~ñs – Dí~é Háú~fé Ák~ádém~íé]

[Séít~ 1978 déíñ~ Óptí~míér~ér, Íñ~ñóvá~tór ú~ñd Bé~gléí~tér–
D~éíñ p~rófé~ssíó~ñéll~ér Pá~rtñé~r für b~érúf~lích~é Wéí~térb~íldú~ñg úñ~d Sém~íñár~é, Sch~úlúñ~géñ ú~ñd ák~túél~lé Tá~gúñg~éñ.]

[Ób vór Órt, Lívé-Óñlíñé ódér Íñhóúsé - úñséré íñdívídúélléñ Lösúñgéñ, úñsér Áñsprúch áúf höchsté Bérátúñgskómpétéñz úñd áúf dích ábgéstímmté Wéítérbíldúñg, véréíñfáchéñ déñ Érwérb vóñ Kómpétéñzéñ für díé Árbéítswélt dér Zúkúñft úñd érléíchtérñ ñáchháltíg díé bérúflíché Wéítéréñtwícklúñg.]

[Éíñ bréítés Sémíñár-Áñgébót, íñdívídúéllés Cóáchíñg úñd úñséré fléxíbléñ Fórmáté úñtérstützéñ HR-Véráñtwórtlíché úñd Éñtschéídéñdé béí dér Zúkúñftsgéstáltúñg úñd Pérsóñáléñtwícklúñg vóñ Mítárbéítéñdéñ, fírméñíñtérñéñ Téáms úñd Úñtérñéhméñ.]

[Érlébé béí úñs áúch vóñ zú Háúsé áús díé Vórzügé éíñér Óñlíñé Wéítérbíldúñg. Úñséré Óñlíñé-Fórmáté éñtspréchéñ déñ höchstéñ Áñsprüchéñ áñ Qúálítät úñd stéhéñ déñ Präséñzvéráñstáltúñgéñ áúch íñ dér Práxísñähé íñ ñíchts ñách. Géméíñsám Lívé-Óñlíñé lérñéñ íñ íñtéráktívéñ Grúppéñ ódér áúch dígítál zú éíñém Zéítpúñkt déíñér Wáhl.]

[2.500+ Wéít~érbí~ldúñ~géñ]
[600.000+ Lérñ~éñdé~ pró J~áhr]
[Übér 95% p~ósít~ívé B~éwér~túñg~éñ]
[2.500 Tráí~ñér:í~ññéñ~ úñd C~óách~:íññé~ñ]
[17.500+ dúrc~hgéf~ührté~ Tráí~ñíñg~s pró~ Jáhr~]
[Rúfé~ úñs á~ñ ódé~r máí~lé úñ~s]

[Hást~ dú Fr~ágéñ~¿]

[Wír s~íñd M~óñtá~g bís~ Fréí~tág v~óñ 8:00 bí~s 17:00 Úhr~ für dí~ch dá~.]

[Stép~háñí~é Göpf~ért]

[Léít~éríñ~ Kúñd~éñsé~rvíc~é]

[*Pflí~chtf~éldé~r]
[FÁQs~]

[Frág~éñ & Áñ~twór~téñ]

[Íñ úñ~séré~m Bér~éích~ Frág~éñ & Áñ~twór~téñ (F~ÁQ) fí~ñdés~t dú á~llé Á~ñtwó~rtéñ~ úñd d~íé häú~fígs~téñ F~rágé~ñ zú d~éíñé~m áús~géwäh~ltéñ~ Thém~á.]