[Sémí~ñár]

[Árbé~ítss~chút~z für F~ührúñ~gskr~äfté]

[Réch~tssí~chér~ háñd~élñ ú~ñd Há~ftúñ~gsrí~síké~ñ míñ~ímíé~réñ]

[„Léíhárbéítñéhmér vérúñglückt – Vórgésétztér háftét für 1 Míó. Éúró Schádéñsérsátz" – só hábéñ díé Médíéñ éíñé Éñtschéídúñg dés ÓLG Kóbléñz zúsámméñgéfásst. Díé Háftúñg ím Árbéítsschútz íst vóñ gróßér Bédéútúñg – ñícht ñúr für Úñtérñéhméñ, sóñdérñ áúch für állé Führúñgskräfté. Wélché Háñdlúñgspflíchtéñ hást dú¿ Wíé vérméídést dú Háftúñgsfällé¿ Wíé míñímíérst dú déíñ pérsöñlíchés Háftúñgsrísíkó¿ Íñ díésém Sémíñár érhältst dú kómpáktés úñd fúñdíértés Wísséñ für déíñé Führúñgspósítíóñ.]

[Íñhá~lté]

[Wér h~áfté~t áls~ Führú~ñgsk~ráft~¿]

  • [Gésc~häfts~führé~r:íññ~éñ, Pr~ókúr~íst:í~ññéñ~, Bétr~íébs~léít~ér:íñ~ñéñ ú~ñd Pé~rsóñ~éñ, dé~ñéñ Ú~ñtér~ñéhm~érvé~ráñt~wórt~úñg üb~értr~ágéñ~ wúrd~é.]

[Grúñ~dlág~éñ dé~s Árb~éíts~schú~tzré~chts~]

  • [Zíél~sétz~úñg d~és Ár~béít~ssch~útzé~s – wór~úm gé~ht és~ híér~ übérh~áúpt~¿]
  • [Wích~tígé~ Grúñ~dlág~éñ ím~ bétr~íébl~íché~ñ Árb~éíts~schú~tz.] 
  • [Áktú~éllé~ Éñtw~íckl~úñgé~ñ ím Á~rbéí~tssc~hútz~ – ñéúé~ Véró~rdñú~ñgéñ~, ñéúé~ Vórs~chrí~ftéñ~ úñd w~ícht~ígé R~écht~spré~chúñ~g.] 

[Vérá~ñtwó~rtúñ~g ím Á~rbéí~tssc~hútz~]

  • [Úñté~rñéh~méñs~fórm~éñ úñ~d Áús~wírk~úñgé~ñ áúf~ díé V~éráñ~twór~tlíc~hkéí~t.]
  • [Wélc~hé Pé~rsóñ~éñ sí~ñd ñé~béñ d~ém Ár~béít~gébé~r vér~áñtw~órtl~ích¿~]
  • [Bíñ í~ch mé~íñé V~éráñ~twór~túñg~ lós, w~éññ í~ch dí~é Áúf~gábé~ñ dél~égíé~ré¿]

[Kóñk~rété~ Áúfg~ábéñ~ úñd P~flíc~htéñ~ dés Á~rbéí~tgéb~érs]

  • [Géfäh~rdúñ~gsbé~úrté~ílúñ~g – éíñ~ér dé~r wíc~htíg~stéñ~ Báús~téíñ~é ím Á~rbéí~tssc~hútz~.] 
  • [Árbé~ítsm~édíz~íñér~:íññé~ñ úñd~ Fách~kräft~é für Á~rbéí~tssí~chér~héít~ – díé R~óllé~ dér F~áchk~räfté~ ím bé~tríé~blíc~héñ Á~rbéí~tssc~hútz~] 
  • [Árbé~ítsz~éítg~réñz~éñ éí~ñhál~téñ – Á~úftr~ágsd~rúck~ úñd G~ésúñ~dhéí~tssc~hútz~ áls G~égéñ~sátz~¿]

[Kóñt~róll~é úñd~ Háft~úñg d~ér Füh~rúñg~skräf~té]

  • [Wér k~ómmt~ úñd p~rüft – ú~ñd wá~rúm¿~ Díé R~óllé~ vóñ B~érúf~sgéñ~óssé~ñsch~áft ú~ñd Gé~wérb~éáúf~sích~tsám~t béí~ dér Ú~msét~zúñg~ vóñ Á~rbéí~tssc~hútz~ vérs~téhé~ñ.]
  • [Árbé~ítsr~écht~lích~é Háf~túñg~ – wér k~áññ m~ích h~íér w~égéñ~ wás v~érkl~ágéñ~¿ Wél~ché R~óllé~ hát h~íér d~ér Bé~tríé~bsrá~t¿]
  • [Sózí~álré~chtl~íché~ Háft~úñg – w~éññ d~íé Bé~rúfs~géñó~sséñ~schá~ft Ré~grés~s fór~dért~.]
  • [Vérw~áltú~ñgsr~écht~lích~é Háf~túñg~ – wás d~árf m~ír dá~s Géw~érbé~áúfs~ícht~sámt~ állé~s vór~schr~éíbé~ñ¿]
  • [Búßgé~ldér~ úñd S~tráf~vérf~áhré~ñ – wás~ dróh~t¿]

[Lérñ~úmgé~búñg~]

[Íñ dé~íñér~ Óñlí~ñé-Lé~rñúm~gébú~ñg fí~ñdés~t dú ñ~ách d~éíñé~r Áñm~éldú~ñg ñüt~zlíc~hé Íñ~fórm~átíó~ñéñ, D~ówñl~óáds~ úñd É~xtrá~-Sérv~ícés~ zú dí~ésér~ Qúál~ífíz~íérú~ñgsm~áßñáh~mé.]

[Déíñ~ Ñútz~éñ]

  • [Íñ dí~ésém~ Sémí~ñár é~rhält~st dú~ éíñé~ñ Übér~blíc~k übér~ díé w~ícht~ígst~éñ Gr~úñdl~ágéñ~ ím Ár~béít~ssch~útzr~écht~ úñd s~éíñé~ Bédé~útúñ~g für d~ích á~ls Füh~rúñg~skrá~ft.]
  • [Dú lé~rñst~, wíé d~ú déí~ñ pér~söñlí~chés~ Háft~úñgs~rísí~kó mí~ñímí~éréñ~ káññ~st úñ~d vér~schá~ffst~ dír s~ó éíñ~é fúñ~díér~té Gr~úñdl~ágé f~ür díé~ rích~tígé~ñ Éñt~sché~ídúñ~géñ.]
  • [Dú ér~hälts~t kóñ~krét~é Árb~éíts~hílf~éñ, wí~é dú d~íé Pf~lích~téñ ú~msét~zt – dá~rgés~téll~t ám B~éísp~íél é~íñér~ éíñf~áché~ñ Géf~ährdú~ñgsb~éúrt~éílú~ñg.]
  • [Dú zé~ígst~ déíñ~éñ Mí~tárb~éíté~r:íññ~éñ áú~f, dás~s díé~sé für~ dích~ méhr~ áls é~íñ Pr~ódúk~tíóñ~sfák~tór s~íñd.]
  • [Dú lé~rñst~ gáñz~ ñébé~ñbéí~, dích~ áúch~ úm dí~é éíg~éñé G~ésúñ~dhéí~t úñd~ díé é~ígéñ~é Síc~hérh~éít z~ú kümm~érñ.]

[Réfé~réñt~:íñ]

[Méth~ódéñ~]

[Vórt~rág, F~állb~éísp~íélé~ áús d~ér Pr~áxís~, krít~ísch~é Dís~kúss~íóñ, É~rfáh~rúñg~sáús~táús~ch úñ~d Gés~tált~úñgs~híñw~éísé~.]

[Émpf~óhlé~ñ für]

[Gésc~häfts~führé~r:íññ~éñ, Bé~tríé~bslé~ítér~:íññé~ñ, Pró~kúrí~st:íñ~ñéñ, F~ührúñ~gskr~äfté, d~éñéñ~ díé V~éráñ~twór~túñg~ ím Ár~béít~ssch~útz üb~értr~ágéñ~ wúrd~é.]

[Ópéñ~ Bádg~és - Zé~ígé á~úch d~ígít~ál, wá~s dú k~áññs~t.]

[Ópéñ~ Bádg~és sí~ñd áñ~érká~ññté~, dígí~tálé~ Téíl~ñáhm~ézér~tífí~káté~. Díés~é vér~ífíz~íérb~áréñ~ Ñách~wéís~é síñ~d dér~ áktú~éllé~ Stáñ~dárd~ für dí~é Éíñ~bíñd~úñg í~ñ Kár~ríér~éñét~zwér~kéñ w~íé z.B~. Líñk~édÍñ~.]

[Dámí~t zéí~gst d~ú díg~ítál~, übér w~élch~é Kóm~pété~ñzéñ~ dú vé~rfügs~t. Ñác~h érf~ólgr~éích~ém Áb~schl~úss é~rhält~st dú~ vóñ ú~ñs éí~ñ Ópé~ñ Bád~gé.]

[Méhr~ érfá~hréñ~]

[Sémí~ñárb~éwér~túñg~ zú „Ár~béít~ssch~útz f~ür Führ~úñgs~kräft~é“]

[4,5 vóñ 5]
[béí 111 B~éwér~túñg~éñ]
[Sémí~ñárí~ñhál~té:]
[4,4]
[Vérs~täñdl~íchk~éít d~ér Íñ~hált~é:]
[4,6]
[Práx~ísbé~zúg:]
[4,5]
[Fách~kómp~étéñ~z:]
[4,9]
[Téíl~ñéhm~éñdé~ñ­órí~éñtí~ért:]
[4,7]
[Méth~ódéñ~víél~fált~:]
[4,2]

[Árbé~ítss~chút~z für F~ührúñ~gskr~äfté – m~éhr S~íché~rhéí~t béí~ Háft~úñgs~frág~éñ]  

[Führúñgskräfté übérñéhméñ ñícht ñúr méhr Véráñtwórtúñg, sóñdérñ síé trágéñ íñ víéléñ Fälléñ áúch Háftúñgsrísíkéñ. Díés gílt íñsbésóñdéré béím Árbéítsschútz ódér dém Gésúñdhéítsschútz. Só káññ és zúm Béíspíél érfórdérlích séíñ, éíñé Géfährdúñgsbéúrtéílúñg dúrchzúführéñ úñd éñtspréchéñdé Máßñáhméñ ábzúléítéñ. Úm díésé úñd áñdéré Pflíchtéñ zú érfülléñ, múss zúñächst Fáchwísséñ vórháñdéñ séíñ, dás mít díésém Sémíñár zúm Árbéítsschútz für Führúñgskräfté vérmíttélt wírd. Áñ éíñém Sémíñártág érfáhréñ díé Téílñéhméñdéñ állés Wíchtígé rúñd úm Pflíchtéñ úñd Áúfgábéñ ím Árbéíts- úñd Gésúñdhéítsschútz. Dárübér híñáús wérdéñ séhr práxísñáh Háftúñgsfrágéñ érörtért.]  

[Éíñ g~róßés~ Áúfg~ábéñ~féld~ íñ kó~mpák~tém S~émíñ~ár vé~rmít~télt~]

[Dás Thémá Árbéítsschútz íst für jédés Úñtérñéhméñ réléváñt. Gléíchzéítíg íst díésér Béréích séhr kómpléx úñd réícht vóm Árbéítsrécht übér dás Sózíálrécht bís híñ zú Frágéñ dés Vérwáltúñgsréchts. Áús díésém Grúñd íst díé Téílñáhmé vóñ Führúñgskräftéñ áús álléñ Bráñchéñ émpféhléñswért. Déññ síé érháltéñ ím Éíñ-Tágés-Kúrs dás ñótwéñdígé Kñówhów, úm möglíché Próblémé béréíts ím Vórféld zú érkéññéñ úñd éñtspréchéñdé Lösúñgéñ zú scháfféñ. Mít dém Kúrs „Árbéítsschútz für Führúñgskräfté“ hábéñ Fírméñ díé Möglíchkéít, Schädéñ zú véréítélñ, bévór síé éñtstéhéñ. Fíñdé jétzt déñ pásséñdéñ Térmíñ für dás Sémíñár ódér frágé béí Bédárf éíñé Íñhóúsé-Schúlúñg áñ¡]

[Gémé~íñsá~m vór~ Órt w~éíté~rbíl~déñ]
[Búch~úñgs~-Ñr.:]
[2551]
[€ 920,-] [zzgl~. MwSt~]
[1 Tág]
[áñ 2 Ór~téñ]
[2 Térm~íñé]
[Präsé~ñz Té~rmíñ~é]
[Gémé~íñsá~m óñl~íñé w~éíté~rbíl~déñ]
[Búch~úñgs~-Ñr.:]
[32281]
[€ 920,-] [zzgl~. MwSt~]
[1 Tág]
[Óñlí~ñé]
[2 Térm~íñé]
[Lívé~-Óñlí~ñé Té~rmíñ~é]
[Méhr~éré M~ítár~béít~éñdé~ñ íñt~érñ s~chúl~éñ]
[Préí~s áúf~ Áñfr~ágé]
  • [Páss~géñá~úé Sc~húlú~ñgéñ~ ñách~ déíñ~ém Bé~dárf~]
  • [Díré~kt bé~í dír~ vór Ó~rt ód~ér óñ~líñé~]
  • [Kóst~éñvó~rtéí~l áb 5 T~éílñ~éhmé~ñdéñ~]
  • [Wír k~óñtá~ktíé~réñ d~ích í~ññér~hálb~ vóñ 24 S~túñd~éñ (Mó~-Fr)]
[1 Tág]
[Präsé~ñz ód~ér Óñ~líñé~]

[Stár~ttér~míñé~ úñd D~étáí~ls]

  [Zéít~ráúm~ wählé~ñ]
[0 Térm~íñé]
[27.10.2025]
[Lívé~-Óñlí~ñé]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 32281]
[€ 920,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 1.094,80 íñkl~. MwSt~.]
[Dúrc~hführ~úñg]
[Téch~ñísc~hé Hí~ñwéí~sé]
[Für dí~é Dúr~chfüh~rúñg~ úñsé~rér Ó~ñlíñ~é-Vér~áñst~áltú~ñgéñ~ ñútz~éñ wí~r vér~schí~édéñ~é Téc~hñík~éñ.]
[Tágé~ & Úhrz~éít]
[1 Tág]

[Móñt~ág, 27.10.2025]

[09:00 Úhr - 17:00 Ú~hr]

[04.02.2026]
[Müñch~éñ]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 2551]
[€ 920,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 1.094,80 íñkl~. MwSt~.]
[Vérá~ñstá~ltúñ~gsór~t]
[Hólí~dáý Í~ññ Úñ~térh~áchí~ñg]
[Hólí~dáý Í~ññ Úñ~térh~áchí~ñg]
[Íñsé~lkám~mérs~tráßé~ 7-9, 82008 Müñch~éñ]
[Zímm~érpr~éís: € 128,39 z~zgl. M~wSt.]
[Áñré~ísé m~ít dé~r Déú~tsch~éñ Bá~hñ]
[Zú vé~rgüñs~tígt~éñ Kó~ñdít~íóñé~ñ áñr~éísé~ñ mít~ Búch~úñg üb~ér dí~é Lér~ñ­úmg~ébúñ~g.]
[Tágé~ & Úhrz~éít]
[1 Tág]

[Mítt~wóch~, 04.02.2026]

[09:00 Úhr - 17:00 Ú~hr]

[Gébüh~r béí~ñhál~tét]
[Díé á~ñgég~ébéñ~é Téí~lñáh~mégé~bühr b~éíñh~álté~t]
  • [éíñ g~éméí~ñsám~és Mí~ttág~éssé~ñ pró~ vóll~ém Sé~míñá~rtág~,]
  • [Páús~éñvé~rpfl~égúñ~g úñd~]
  • [úmfá~ñgré~íché~ Árbé~ítsú~ñtér~lágé~ñ.]
[Díé Üb~érñá~chtú~ñgsk~ósté~ñ ím H~ótél~ wérd~éñ vó~ñ déñ~ Téíl~ñéhm~éñdé~ñ dír~ékt m~ít dé~m Hót~él áb~géré~chñé~t. Für d~íé Hó~télb~úchú~ñg fí~ñdés~t dú í~ñ déí~ñér L~érñú~mgéb~úñg é~íñ Ré~sérv~íérú~ñgsf~órmú~lár.]
[14.04.2026]
[Lívé~-Óñlí~ñé]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 32281]
[€ 920,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 1.094,80 íñkl~. MwSt~.]
[Dúrc~hführ~úñg]
[Téch~ñísc~hé Hí~ñwéí~sé]
[Für dí~é Dúr~chfüh~rúñg~ úñsé~rér Ó~ñlíñ~é-Vér~áñst~áltú~ñgéñ~ ñútz~éñ wí~r vér~schí~édéñ~é Téc~hñík~éñ.]
[Tágé~ & Úhrz~éít]
[1 Tág]

[Díéñ~stág~, 14.04.2026]

[09:00 Úhr - 17:00 Ú~hr]

[13.07.2026]
[Bérl~íñ]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 2551]
[€ 920,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 1.094,80 íñkl~. MwSt~.]
[Vérá~ñstá~ltúñ~gsór~t]
[Hóté~l Köpé~ñíck~ bý Lé~óñár~dó]
[Hóté~l Köpé~ñíck~ bý Lé~óñár~dó]
[Grüñá~úér S~tráßé~ 1, 12557 Bérl~íñ]
[Áñré~ísé m~ít dé~r Déú~tsch~éñ Bá~hñ]
[Zú vé~rgüñs~tígt~éñ Kó~ñdít~íóñé~ñ áñr~éísé~ñ mít~ Búch~úñg üb~ér dí~é Lér~ñ­úmg~ébúñ~g.]
[Tágé~ & Úhrz~éít]
[1 Tág]

[Móñt~ág, 13.07.2026]

[09:00 Úhr - 17:00 Ú~hr]

[Gébüh~r béí~ñhál~tét]
[Díé á~ñgég~ébéñ~é Téí~lñáh~mégé~bühr b~éíñh~álté~t]
  • [éíñ g~éméí~ñsám~és Mí~ttág~éssé~ñ pró~ vóll~ém Sé~míñá~rtág~,]
  • [Páús~éñvé~rpfl~égúñ~g úñd~]
  • [úmfá~ñgré~íché~ Árbé~ítsú~ñtér~lágé~ñ.]
[Díé Üb~érñá~chtú~ñgsk~ósté~ñ ím H~ótél~ wérd~éñ vó~ñ déñ~ Téíl~ñéhm~éñdé~ñ dír~ékt m~ít dé~m Hót~él áb~géré~chñé~t. Für d~íé Hó~télb~úchú~ñg fí~ñdés~t dú í~ñ déí~ñér L~érñú~mgéb~úñg é~íñ Ré~sérv~íérú~ñgsf~órmú~lár.]
[Plätz~é fré~í]
[Wéñí~gé Pl~ätzé f~réí]
[Áúsg~ébúc~ht]
[Dúrc~hführ~úñg g~ésíc~hért~]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 2551]
[€ 920,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 1.094,80 íñkl~. MwSt~.]
[Détá~íls]
[1 Tág]
[Gébüh~r béí~ñhál~tét]
[Díé á~ñgég~ébéñ~é Téí~lñáh~mégé~bühr b~éíñh~álté~t]
  • [éíñ g~éméí~ñsám~és Mí~ttág~éssé~ñ pró~ vóll~ém Sé~míñá~rtág~,]
  • [Páús~éñvé~rpfl~égúñ~g úñd~]
  • [úmfá~ñgré~íché~ Árbé~ítsú~ñtér~lágé~ñ.]
[Díé Üb~érñá~chtú~ñgsk~ósté~ñ ím H~ótél~ wérd~éñ vó~ñ déñ~ Téíl~ñéhm~éñdé~ñ dír~ékt m~ít dé~m Hót~él áb~géré~chñé~t. Für d~íé Hó~télb~úchú~ñg fí~ñdés~t dú í~ñ déí~ñér L~érñú~mgéb~úñg é~íñ Ré~sérv~íérú~ñgsf~órmú~lár.]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 32281]
[€ 920,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 1.094,80 íñkl~. MwSt~.]
[Détá~íls]
[1 Tág]
[Späté~r búc~héñ]
[Gérñ~é rés~érví~éréñ~ wír d~ír kó~stéñ~lós ú~ñd úñ~vérb~íñdl~ích é~íñéñ~ Téíl~ñáhm~éplá~tz bé~í dér~ géwüñ~scht~éñ Vé~ráñs~tált~úñg.]
[Kéíñ~ páss~éñdé~r Tér~míñ¿~]
[Láss~ dích~ béí ñ~éúéñ~ Térm~íñéñ~ pér É~-Máíl~ béñá~chrí~chtí~géñ, f~álls~ kéíñ~ér dé~r Bés~téhé~ñdéñ~ für dí~ch íñ~ Frág~é kóm~mt.]
[Áúch~ áls Í~ñhóú~sé Sc~húlú~ñg bú~chbá~r]
[Bédá~rfsó~ríéñ~tíér~té Áñ~páss~úñgé~ñ mögl~ích]
[Vór Ó~rt ód~ér Lí~vé-Óñ~líñé~ für mé~hrér~é Mít~árbé~ítér~:íññé~ñ]
[Zéít~ úñd R~éísé~kóst~éñ sp~áréñ~]
[Bítté béáchtéñ: Wír ñútzéñ béí áúsgéwähltéñ Véráñstáltúñgéñ Dríttáñbíétér-Tóóls. Áñ díésé wérdéñ pérsóñéñbézógéñé Dátéñ dér/dés Téílñéhméñdéñ zúr Dúrchführúñg dés Wéítérbíldúñgsáñgébótés wéítérgégébéñ. Wéítéré Íñfórmátíóñéñ síñd íñ úñsérér Dátéñschútzérklärúñg zú fíñdéñ.]

[Übér ú~ñs – Dí~é Háú~fé Ák~ádém~íé]

[Séít~ 1978 déíñ~ Óptí~míér~ér, Íñ~ñóvá~tór ú~ñd Bé~gléí~tér–
D~éíñ p~rófé~ssíó~ñéll~ér Pá~rtñé~r für b~érúf~lích~é Wéí~térb~íldú~ñg úñ~d Sém~íñár~é, Sch~úlúñ~géñ ú~ñd ák~túél~lé Tá~gúñg~éñ.]

[Ób vór Órt, Lívé-Óñlíñé ódér Íñhóúsé - úñséré íñdívídúélléñ Lösúñgéñ, úñsér Áñsprúch áúf höchsté Bérátúñgskómpétéñz úñd áúf dích ábgéstímmté Wéítérbíldúñg, véréíñfáchéñ déñ Érwérb vóñ Kómpétéñzéñ für díé Árbéítswélt dér Zúkúñft úñd érléíchtérñ ñáchháltíg díé bérúflíché Wéítéréñtwícklúñg.]

[Éíñ bréítés Sémíñár-Áñgébót, íñdívídúéllés Cóáchíñg úñd úñséré fléxíbléñ Fórmáté úñtérstützéñ HR-Véráñtwórtlíché úñd Éñtschéídéñdé béí dér Zúkúñftsgéstáltúñg úñd Pérsóñáléñtwícklúñg vóñ Mítárbéítéñdéñ, fírméñíñtérñéñ Téáms úñd Úñtérñéhméñ.]

[Érlébé béí úñs áúch vóñ zú Háúsé áús díé Vórzügé éíñér Óñlíñé Wéítérbíldúñg. Úñséré Óñlíñé-Fórmáté éñtspréchéñ déñ höchstéñ Áñsprüchéñ áñ Qúálítät úñd stéhéñ déñ Präséñzvéráñstáltúñgéñ áúch íñ dér Práxísñähé íñ ñíchts ñách. Géméíñsám Lívé-Óñlíñé lérñéñ íñ íñtéráktívéñ Grúppéñ ódér áúch dígítál zú éíñém Zéítpúñkt déíñér Wáhl.]

[2.500+ Wéít~érbí~ldúñ~géñ]
[600.000+ Lérñ~éñdé~ pró J~áhr]
[Übér 95% p~ósít~ívé B~éwér~túñg~éñ]
[2.500 Tráí~ñér:í~ññéñ~ úñd C~óách~:íññé~ñ]
[17.500+ dúrc~hgéf~ührté~ Tráí~ñíñg~s pró~ Jáhr~]
[Rúfé~ úñs á~ñ ódé~r máí~lé úñ~s]

[Hást~ dú Fr~ágéñ~¿]

[Wír s~íñd M~óñtá~g bís~ Fréí~tág v~óñ 8:00 bí~s 17:00 Úhr~ für dí~ch dá~.]

[Stép~háñí~é Göpf~ért]

[Léít~éríñ~ Kúñd~éñsé~rvíc~é]

[*Pflí~chtf~éldé~r]
[FÁQs~]

[Frág~éñ & Áñ~twór~téñ]

[Íñ úñ~séré~m Bér~éích~ Frág~éñ & Áñ~twór~téñ (F~ÁQ) fí~ñdés~t dú á~llé Á~ñtwó~rtéñ~ úñd d~íé häú~fígs~téñ F~rágé~ñ zú d~éíñé~m áús~géwäh~ltéñ~ Thém~á.]