[Sémí~ñár]

[Schw~íérí~gé Gé~schäf~tsvó~rfäll~é ríc~htíg~ búch~éñ]

[Týpí~sché~ Búch~úñgs~féhl~ér vé~rméí~déñ]

[Ñébéñ róútíñémäßígéñ Búchúñgéñ kómmt és ímmér wíédér zú Zwéífélsfrágéñ, wélché Kóñtéñ kórrékt áñgéspróchéñ wérdéñ müsséñ. Dú spárst déíñém Úñtérñéhméñ Zéít úñd Géld, wéññ schwíérígé Fällé sófórt ríchtíg gébúcht wérdéñ úñd lästígé Úmbúchúñgéñ éñtfálléñ. Áúf réléváñté Mérkmálé dér GóBD wírd ím Ráhméñ díésér Véráñstáltúñg ébéñfálls éíñgégáñgéñ. Dér áktívé Áústáúsch íññérhálb dér Grúppé zú búchháltéríschéñ Frágéstéllúñgéñ úñd Lösúñgsáñsätzéñ íst jédérzéít möglích úñd dúrcháús géwüñscht.]

[Íñhá~lté]

[Prüfú~ñgst~échñ~íkéñ~ zúr l~áúfé~ñdéñ~ Búch~führú~ñg]

  • [Kórr~ékté~ Réch~ñúñg~éñ úñ~d Gút~schr~ífté~ñ, Vór~stéú~éráb~zúg.]
  • [Zú- úñ~d Ábg~äñgé d~és Áñ~lágé~vérm~ögéñs~, GWG-Á~ltér~ñátí~véñ s~ówíé~ Éíñb~áúté~ñ ríc~htíg~ érfá~sséñ~.]
  • [Áktí~víér~úñg ó~dér Á~úfwá~ñd, Áñ~schá~ffúñ~gs- úñ~d Áñs~cháf~fúñg~sñéb~éñkó~stéñ~ ódér~ láúf~éñdé~ Kóst~éñ.]
  • [Bétr~íébs~áúsg~ábéñ~ – téíl~wéís~é úñd~ vóll~ ábzú~gsfäh~íg.]
  • [Béwí~rtúñ~gskó~stéñ~, Gésc~héñk~é, Réí~sékó~stéñ~.]
  • [Sách~bézüg~é dér~ Mítá~rbéí~tér:í~ññéñ~ rích~tíg v~érbú~chéñ~.]
  • [Gésc~häfts~wágé~ñ úñd~ déré~ñ Prí~vátñ~útzú~ñg.]
  • [Béhá~ñdlú~ñg vó~ñ gél~éíst~étéñ~ úñd é~rhál~téñé~ñ Áñz~áhlú~ñgéñ~ sówí~é vóñ~ Éíñb~éhál~téñ.]
  • [Bésó~ñdér~héít~éñ bé~ím Lé~ásíñ~g.]

[Stéú~érñ]

  • [Vórs~téúé~rábz~úg bé~í sté~úérp~flíc~htíg~éñ úñ~d sté~úérf~réíé~ñ Úms~ätzéñ~.]
  • [Stéú~érsc~húld~úmké~hr bé~í dér~ Úmsá~tzst~éúér~ gémäß § 13b~ ÚStG~, Ábfá~llwé~rtst~óffé~, Métá~llé, B~áúlé~ístú~ñgéñ~ étc.]
  • [Báúá~bzúg~stéú~ér.]

[Vórb~éréí~túñg~éñ zú~m Jáh~résá~bsch~lúss~]

  • [Áñgl~éích~búch~úñgé~ñ ñác~h éíñ~ér Bé~tríé~bspr~üfúñg~.]
  • [Übérb~líck~ übér r~élév~áñté~ Íñhá~lté d~ér Gó~BD.]
  • [Übérb~líck~ Áñlá~gévé~rmögé~ñ úñd~ Ábsc~hréí~búñg~éñ.]
  • [Fórd~érúñ~géñ á~bsch~réíb~éñ, Áú~swír~kúñg~ áúf G~éwíñ~ñ úñd~ Úmsá~tzst~éúér~.]
  • [Áñsá~tz vó~ñ Wár~éñ úñ~d Érz~éúgñ~íssé~ñ.]
  • [Ábgr~éñzú~ñg vó~ñ Áúf~wéñd~úñgé~ñ úñd~ Értr~ägéñ.]
  • [Bíld~úñg ú~ñd Áú~flösú~ñg vó~ñ Rück~stél~lúñg~éñ bú~chéñ~.]
  • [Ábzí~ñsúñ~g Vér~bíñd~lích~kéít~éñ.]

[Lérñ~úmgé~búñg~]

[Íñ dé~íñér~ Óñlí~ñé-Lé~rñúm~gébú~ñg fí~ñdés~t dú ñ~ách d~éíñé~r Áñm~éldú~ñg ñüt~zlíc~hé Íñ~fórm~átíó~ñéñ, D~ówñl~óáds~ úñd É~xtrá~-Sérv~ícés~ zú dí~ésér~ Qúál~ífíz~íérú~ñgsm~áßñáh~mé.]

[Déíñ~ Ñútz~éñ]

[Díésés Sémíñár vérscháfft méhr Síchérhéít béím Érfásséñ dér láúféñdéñ Búchführúñg bís híñ zúr Vórbéréítúñg dés vórläúfígéñ Jáhrésábschlússés. Dér Stéúérbérátér káññ dás Úñtérñéhméñ áúf dér Grúñdlágé dér Áúswértúñgéñ óptímál bérátéñ. Mít díéséñ Záhléñ díé Kóstéñréchñúñg bzw. dás Cóñtróllíñg wértvóll úñtérstützéñ. Áúf ñéúé Régélúñgéñ dér GóBD ódér ZÚGFéRD wírd ébéñfálls éíñgégáñgéñ.]

  • [Vért~íéfé~ déíñ~ Wíss~éñ übé~r díé~ Téch~ñík d~ér Bú~chfüh~rúñg~ bzw. B~íláñ~zíér~úñg.]
  • [Érké~ññé w~ähréñ~d dér~ láúf~éñdé~ñ Búc~hführ~úñg, ó~b wéí~téré~ Búch~úñgé~ñ érf~órdé~rlíc~h síñ~d, úm d~éñ Gé~schäf~tsvó~rfál~l ríc~htíg~ zú ér~fáss~éñ.]
  • [Érké~ññé d~íé Zú~sámm~éñhäñ~gé vó~ñ Bíl~áñz ú~ñd Gé~wíññ~- úñd V~érlú~stré~chñú~ñg úñ~d übér~blíc~ké ñé~béñ d~ém ák~túél~léñ J~áhr á~úch V~ór- úñ~d Fól~géjá~hré.]

[Áúsg~éwähl~té Bé~íspí~élé z~éígé~ñ díé~ Vórg~éhéñ~swéí~sé. Ér~hált~é éíñ~ Ñách~schl~ágéw~érk, á~úf dá~s íñ d~ér Pr~áxís~ ímmé~r wíé~dér z~úrück~gégr~íffé~ñ wér~déñ k~áññ.]

[Réfé~réñt~:íñ]

[Méth~ódéñ~]

[Théó~ríé á~úfbé~réít~ét für~ díé P~ráxí~s, Fál~lbéí~spíé~lé, Bé~ámér~-Präsé~ñtát~íóñ.]

[Émpf~óhlé~ñ für]

[Mítá~rbéí~tér:í~ññéñ~ áús d~ér Bú~chhá~ltúñ~g úñd~ áús S~téúé~rbüró~s.]

[Ópéñ~ Bádg~és - Zé~ígé á~úch d~ígít~ál, wá~s dú k~áññs~t.]

[Ópéñ~ Bádg~és sí~ñd áñ~érká~ññté~, dígí~tálé~ Téíl~ñáhm~ézér~tífí~káté~. Díés~é vér~ífíz~íérb~áréñ~ Ñách~wéís~é síñ~d dér~ áktú~éllé~ Stáñ~dárd~ für dí~é Éíñ~bíñd~úñg í~ñ Kár~ríér~éñét~zwér~kéñ w~íé z.B~. Líñk~édÍñ~.]

[Dámí~t zéí~gst d~ú díg~ítál~, übér w~élch~é Kóm~pété~ñzéñ~ dú vé~rfügs~t. Ñác~h érf~ólgr~éích~ém Áb~schl~úss é~rhält~st dú~ vóñ ú~ñs éí~ñ Ópé~ñ Bád~gé.]

[Méhr~ érfá~hréñ~]

[Sémí~ñárb~éwér~túñg~ zú „Sc~hwíé~rígé~ Gésc~häfts~vórf~ällé r~ícht~íg bú~chéñ~“]

[4,4 vóñ 5]
[béí 80 B~éwér~túñg~éñ]
[Sémí~ñárí~ñhál~té:]
[4,2]
[Vérs~täñdl~íchk~éít d~ér Íñ~hált~é:]
[4,4]
[Práx~ísbé~zúg:]
[4,2]
[Fách~kómp~étéñ~z:]
[4,7]
[Téíl~ñéhm~éñdé~ñ­órí~éñtí~ért:]
[4,5]
[Méth~ódéñ~víél~fált~:]
[4,2]
[Gémé~íñsá~m vór~ Órt w~éíté~rbíl~déñ]
[Búch~úñgs~-Ñr.:]
[31626]
[€ 1.440,-] [zzgl~. MwSt~]
[2 Tágé~]
[áñ 2 Ór~téñ]
[2 Térm~íñé]
[Präsé~ñz Té~rmíñ~é]
[Gémé~íñsá~m óñl~íñé w~éíté~rbíl~déñ]
[Búch~úñgs~-Ñr.:]
[33514]
[€ 1.440,-] [zzgl~. MwSt~]
[2 Tágé~]
[Óñlí~ñé]
[3 Térm~íñé]
[Lívé~-Óñlí~ñé Té~rmíñ~é]
[Méhr~éré M~ítár~béít~éñdé~ñ íñt~érñ s~chúl~éñ]
[Préí~s áúf~ Áñfr~ágé]
  • [Páss~géñá~úé Sc~húlú~ñgéñ~ ñách~ déíñ~ém Bé~dárf~]
  • [Díré~kt bé~í dír~ vór Ó~rt ód~ér óñ~líñé~]
  • [Kóst~éñvó~rtéí~l áb 5 T~éílñ~éhmé~ñdéñ~]
  • [Wír k~óñtá~ktíé~réñ d~ích í~ññér~hálb~ vóñ 24 S~túñd~éñ (Mó~-Fr)]
[2 Tágé~]
[Präsé~ñz ód~ér Óñ~líñé~]

[Díés~é Vér~áñst~áltú~ñg ís~t áúc~h áls~ Bést~áñdt~éíl b~úchb~ár vó~ñ:]

[Léhr~gáñg~ Zért~ífíz~íért~é:r Úm~sátz~stéú~ér-Éx~pért~:íñ]

[Stár~ttér~míñé~ úñd D~étáí~ls]

  [Zéít~ráúm~ wählé~ñ]
[0 Térm~íñé]
[27.08.2025]
[Lívé~-Óñlí~ñé]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 33514]
[€ 1.440,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 1.713,60 íñkl~. MwSt~.]
[Dúrc~hführ~úñg]
[Téch~ñísc~hé Hí~ñwéí~sé]
[Für dí~é Dúr~chfüh~rúñg~ úñsé~rér Ó~ñlíñ~é-Vér~áñst~áltú~ñgéñ~ ñútz~éñ wí~r vér~schí~édéñ~é Téc~hñík~éñ.]
[Tágé~ & Úhrz~éít]
[2 Tágé~]
[Záhl~ dér T~éílñ~éhmé~ñdéñ~ bégr~éñzt~]

[Mítt~wóch~, 27.08.2025]

[09:00 Úhr - 17:00 Ú~hr]

[Dóññ~érst~ág, 28.08.2025]

[09:00 Úhr - 17:00 Ú~hr]

[10.11.2025]
[Lívé~-Óñlí~ñé]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 33514]
[€ 1.440,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 1.713,60 íñkl~. MwSt~.]
[Dúrc~hführ~úñg]
[Téch~ñísc~hé Hí~ñwéí~sé]
[Für dí~é Dúr~chfüh~rúñg~ úñsé~rér Ó~ñlíñ~é-Vér~áñst~áltú~ñgéñ~ ñútz~éñ wí~r vér~schí~édéñ~é Téc~hñík~éñ.]
[Tágé~ & Úhrz~éít]
[2 Tágé~]
[Záhl~ dér T~éílñ~éhmé~ñdéñ~ bégr~éñzt~]

[Móñt~ág, 10.11.2025]

[09:00 Úhr - 17:00 Ú~hr]

[Díéñ~stág~, 11.11.2025]

[09:00 Úhr - 17:00 Ú~hr]

[09.02.2026]
[Hámb~úrg]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 31626]
[€ 1.440,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 1.713,60 íñkl~. MwSt~.]
[Vérá~ñstá~ltúñ~gsór~t]
[Mövéñ~píck~ Hóté~l Hám~búrg~]
[Mövéñ~píck~ Hóté~l Hám~búrg~]
[Stér~ñsch~áñzé~ 6, 20357 Hámb~úrg]
[Zímm~érpr~éís: € 147,46 z~zgl. M~wSt.]
[Áñré~ísé m~ít dé~r Déú~tsch~éñ Bá~hñ]
[Zú vé~rgüñs~tígt~éñ Kó~ñdít~íóñé~ñ áñr~éísé~ñ mít~ Búch~úñg üb~ér dí~é Lér~ñ­úmg~ébúñ~g.]
[Tágé~ & Úhrz~éít]
[2 Tágé~]
[Záhl~ dér T~éílñ~éhmé~ñdéñ~ bégr~éñzt~]

[Móñt~ág, 09.02.2026]

[09:00 Úhr - 17:00 Ú~hr]

[Díéñ~stág~, 10.02.2026]

[09:00 Úhr - 17:00 Ú~hr]

[Gébüh~r béí~ñhál~tét]
[Díé á~ñgég~ébéñ~é Téí~lñáh~mégé~bühr b~éíñh~álté~t]
  • [éíñ g~éméí~ñsám~és Mí~ttág~éssé~ñ pró~ vóll~ém Sé~míñá~rtág~,]
  • [Páús~éñvé~rpfl~égúñ~g úñd~]
  • [úmfá~ñgré~íché~ Árbé~ítsú~ñtér~lágé~ñ.]
[Díé Üb~érñá~chtú~ñgsk~ósté~ñ ím H~ótél~ wérd~éñ vó~ñ déñ~ Téíl~ñéhm~éñdé~ñ dír~ékt m~ít dé~m Hót~él áb~géré~chñé~t. Für d~íé Hó~télb~úchú~ñg fí~ñdés~t dú í~ñ déí~ñér L~érñú~mgéb~úñg é~íñ Ré~sérv~íérú~ñgsf~órmú~lár.]
[05.05.2026]
[Lívé~-Óñlí~ñé]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 33514]
[€ 1.440,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 1.713,60 íñkl~. MwSt~.]
[Dúrc~hführ~úñg]
[Téch~ñísc~hé Hí~ñwéí~sé]
[Für dí~é Dúr~chfüh~rúñg~ úñsé~rér Ó~ñlíñ~é-Vér~áñst~áltú~ñgéñ~ ñútz~éñ wí~r vér~schí~édéñ~é Téc~hñík~éñ.]
[Tágé~ & Úhrz~éít]
[2 Tágé~]
[Záhl~ dér T~éílñ~éhmé~ñdéñ~ bégr~éñzt~]

[Díéñ~stág~, 05.05.2026]

[09:00 Úhr - 17:00 Ú~hr]

[Mítt~wóch~, 06.05.2026]

[09:00 Úhr - 17:00 Ú~hr]

[23.07.2026]
[Kölñ]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 31626]
[€ 1.440,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 1.713,60 íñkl~. MwSt~.]
[Vérá~ñstá~ltúñ~gsór~t]
[Bést~ Wést~érñ P~lús H~ótél~ Kölñ C~ítý]
[Bést~ Wést~érñ P~lús H~ótél~ Kölñ C~ítý]
[Íññé~ré Ká~ñáls~tráßé~ 15, 50823 Kölñ]
[Zímm~érpr~éís: € 137,36 z~zgl. M~wSt.]
[Áñré~ísé m~ít dé~r Déú~tsch~éñ Bá~hñ]
[Zú vé~rgüñs~tígt~éñ Kó~ñdít~íóñé~ñ áñr~éísé~ñ mít~ Búch~úñg üb~ér dí~é Lér~ñ­úmg~ébúñ~g.]
[Tágé~ & Úhrz~éít]
[2 Tágé~]
[Záhl~ dér T~éílñ~éhmé~ñdéñ~ bégr~éñzt~]

[Dóññ~érst~ág, 23.07.2026]

[09:00 Úhr - 17:00 Ú~hr]

[Fréí~tág, 24.07.2026]

[09:00 Úhr - 17:00 Ú~hr]

[Gébüh~r béí~ñhál~tét]
[Díé á~ñgég~ébéñ~é Téí~lñáh~mégé~bühr b~éíñh~álté~t]
  • [éíñ g~éméí~ñsám~és Mí~ttág~éssé~ñ pró~ vóll~ém Sé~míñá~rtág~,]
  • [Páús~éñvé~rpfl~égúñ~g úñd~]
  • [úmfá~ñgré~íché~ Árbé~ítsú~ñtér~lágé~ñ.]
[Díé Üb~érñá~chtú~ñgsk~ósté~ñ ím H~ótél~ wérd~éñ vó~ñ déñ~ Téíl~ñéhm~éñdé~ñ dír~ékt m~ít dé~m Hót~él áb~géré~chñé~t. Für d~íé Hó~télb~úchú~ñg fí~ñdés~t dú í~ñ déí~ñér L~érñú~mgéb~úñg é~íñ Ré~sérv~íérú~ñgsf~órmú~lár.]
[Plätz~é fré~í]
[Wéñí~gé Pl~ätzé f~réí]
[Áúsg~ébúc~ht]
[Dúrc~hführ~úñg g~ésíc~hért~]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 31626]
[€ 1.440,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 1.713,60 íñkl~. MwSt~.]
[Détá~íls]
[2 Tágé~]
[Záhl~ dér T~éílñ~éhmé~ñdéñ~ bégr~éñzt~]
[Gébüh~r béí~ñhál~tét]
[Díé á~ñgég~ébéñ~é Téí~lñáh~mégé~bühr b~éíñh~álté~t]
  • [éíñ g~éméí~ñsám~és Mí~ttág~éssé~ñ pró~ vóll~ém Sé~míñá~rtág~,]
  • [Páús~éñvé~rpfl~égúñ~g úñd~]
  • [úmfá~ñgré~íché~ Árbé~ítsú~ñtér~lágé~ñ.]
[Díé Üb~érñá~chtú~ñgsk~ósté~ñ ím H~ótél~ wérd~éñ vó~ñ déñ~ Téíl~ñéhm~éñdé~ñ dír~ékt m~ít dé~m Hót~él áb~géré~chñé~t. Für d~íé Hó~télb~úchú~ñg fí~ñdés~t dú í~ñ déí~ñér L~érñú~mgéb~úñg é~íñ Ré~sérv~íérú~ñgsf~órmú~lár.]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 33514]
[€ 1.440,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 1.713,60 íñkl~. MwSt~.]
[Détá~íls]
[2 Tágé~]
[Záhl~ dér T~éílñ~éhmé~ñdéñ~ bégr~éñzt~]
[Späté~r búc~héñ]
[Gérñ~é rés~érví~éréñ~ wír d~ír kó~stéñ~lós ú~ñd úñ~vérb~íñdl~ích é~íñéñ~ Téíl~ñáhm~éplá~tz bé~í dér~ géwüñ~scht~éñ Vé~ráñs~tált~úñg.]
[Kéíñ~ páss~éñdé~r Tér~míñ¿~]
[Láss~ dích~ béí ñ~éúéñ~ Térm~íñéñ~ pér É~-Máíl~ béñá~chrí~chtí~géñ, f~álls~ kéíñ~ér dé~r Bés~téhé~ñdéñ~ für dí~ch íñ~ Frág~é kóm~mt.]
[Áúch~ áls Í~ñhóú~sé Sc~húlú~ñg bú~chbá~r]
[Bédá~rfsó~ríéñ~tíér~té Áñ~páss~úñgé~ñ mögl~ích]
[Vór Ó~rt ód~ér Lí~vé-Óñ~líñé~ für mé~hrér~é Mít~árbé~ítér~:íññé~ñ]
[Zéít~ úñd R~éísé~kóst~éñ sp~áréñ~]
[Bítté béáchtéñ: Wír ñútzéñ béí áúsgéwähltéñ Véráñstáltúñgéñ Dríttáñbíétér-Tóóls. Áñ díésé wérdéñ pérsóñéñbézógéñé Dátéñ dér/dés Téílñéhméñdéñ zúr Dúrchführúñg dés Wéítérbíldúñgsáñgébótés wéítérgégébéñ. Wéítéré Íñfórmátíóñéñ síñd íñ úñsérér Dátéñschútzérklärúñg zú fíñdéñ.]

[Übér ú~ñs – Dí~é Háú~fé Ák~ádém~íé]

[Séít~ 1978 déíñ~ Óptí~míér~ér, Íñ~ñóvá~tór ú~ñd Bé~gléí~tér–
D~éíñ p~rófé~ssíó~ñéll~ér Pá~rtñé~r für b~érúf~lích~é Wéí~térb~íldú~ñg úñ~d Sém~íñár~é, Sch~úlúñ~géñ ú~ñd ák~túél~lé Tá~gúñg~éñ.]

[Ób vór Órt, Lívé-Óñlíñé ódér Íñhóúsé - úñséré íñdívídúélléñ Lösúñgéñ, úñsér Áñsprúch áúf höchsté Bérátúñgskómpétéñz úñd áúf dích ábgéstímmté Wéítérbíldúñg, véréíñfáchéñ déñ Érwérb vóñ Kómpétéñzéñ für díé Árbéítswélt dér Zúkúñft úñd érléíchtérñ ñáchháltíg díé bérúflíché Wéítéréñtwícklúñg.]

[Éíñ bréítés Sémíñár-Áñgébót, íñdívídúéllés Cóáchíñg úñd úñséré fléxíbléñ Fórmáté úñtérstützéñ HR-Véráñtwórtlíché úñd Éñtschéídéñdé béí dér Zúkúñftsgéstáltúñg úñd Pérsóñáléñtwícklúñg vóñ Mítárbéítéñdéñ, fírméñíñtérñéñ Téáms úñd Úñtérñéhméñ.]

[Érlébé béí úñs áúch vóñ zú Háúsé áús díé Vórzügé éíñér Óñlíñé Wéítérbíldúñg. Úñséré Óñlíñé-Fórmáté éñtspréchéñ déñ höchstéñ Áñsprüchéñ áñ Qúálítät úñd stéhéñ déñ Präséñzvéráñstáltúñgéñ áúch íñ dér Práxísñähé íñ ñíchts ñách. Géméíñsám Lívé-Óñlíñé lérñéñ íñ íñtéráktívéñ Grúppéñ ódér áúch dígítál zú éíñém Zéítpúñkt déíñér Wáhl.]

[2.500+ Wéít~érbí~ldúñ~géñ]
[600.000+ Lérñ~éñdé~ pró J~áhr]
[Übér 95% p~ósít~ívé B~éwér~túñg~éñ]
[2.500 Tráí~ñér:í~ññéñ~ úñd C~óách~:íññé~ñ]
[17.500+ dúrc~hgéf~ührté~ Tráí~ñíñg~s pró~ Jáhr~]
[Rúfé~ úñs á~ñ ódé~r máí~lé úñ~s]

[Hást~ dú Fr~ágéñ~¿]

[Wír s~íñd M~óñtá~g bís~ Fréí~tág v~óñ 8:00 bí~s 17:00 Úhr~ für dí~ch dá~.]

[Stép~háñí~é Göpf~ért]

[Léít~éríñ~ Kúñd~éñsé~rvíc~é]

[*Pflí~chtf~éldé~r]
[FÁQs~]

[Frág~éñ & Áñ~twór~téñ]

[Íñ úñ~séré~m Bér~éích~ Frág~éñ & Áñ~twór~téñ (F~ÁQ) fí~ñdés~t dú á~llé Á~ñtwó~rtéñ~ úñd d~íé häú~fígs~téñ F~rágé~ñ zú d~éíñé~m áús~géwäh~ltéñ~ Thém~á.]