[Sémí~ñár]

[4,6

(80)]

[Ágíl~és Ch~áñgé~ Máñá~gémé~ñt]

[Schñ~éllé~ Véräñ~dérú~ñg mí~t Stá~rt-úp~-Déñk~é úñd~ ágíl~éñ Mé~thód~éñ]

[Mérk~éñ] [Téíl~éñ] [PDF h~érúñ~térl~ádéñ~] [PDF]

[Íñhá~lté]

[Réfé~réñt~:íñ]

[Béwé~rtúñ~géñ]

[Térm~íñé]

[Kóñt~ákt]

[Íñ dér dígítálísíértéñ Wélt úñtérlíégt déíñ Úñtérñéhméñ ímmér schñéllér áúftrétéñdéñ Véräñdérúñgéñ. Úm fléxíbél úñd síchér réágíéréñ zú köññéñ, béñötígst dú díé Fähígkéít, dích schñéll áúf ñéúé Áñfórdérúñgéñ éíñzústélléñ. Ágílés Cháñgé Máñágéméñt íst éíñé íññóvátívé úñd práxísñáhé Vórgéhéñswéísé für ádáptívés Véräñdérúñgsmáñágéméñt. És érmöglícht dír, mít kóñkrétéñ Véräñdérúñgéñ zú stártéñ, óbwóhl díé Sítúátíóñ ñóch úñübérsíchtlích íst úñd dér Prózéss ñícht kómplétt gépláñt wérdéñ káññ. Lérñé, wíé dú díé Kérñgédáñkéñ dés Ágíléñ Cháñgé Máñágéméñts íñ déíñém Úñtérñéhméñ étáblíérst úñd wélché ágíléñ Práktíkéñ dích dábéí érfólgréích úñtérstützéñ, zúküñftíg schñéll úñd fléxíbél zú ágíéréñ.]

[Íñhá~lté]

[Léáñ~ Stár~túp t~ríff~t Chá~ñgé M~áñág~éméñ~t]

[Díé S~chlüs~sélp~ríñz~ípíé~ñ.]
[Pláñ~úñgs~úñsí~chér~héít~éñ mí~tdéñ~kéñ.]
[Déñk~éñ íñ~ Éxpé~rímé~ñtéñ~.]
[Kóñt~íñúí~érlí~chés~ Lérñ~éñ.]
[Kóll~ábór~átív~é úñd~ fééd~báck~gést~éúér~té Ár~béít~swéí~séñ.]

[Ágíl~és Ch~áñgé~ Máñá~gémé~ñt éí~ñführ~éñ]

[Grób~ér Pl~áñ úñ~d Zíé~lvór~stél~lúñg~éñ.]
[Vért~ráúé~ñ íñ d~íé Fäh~ígké~ít zú~r Sél~bstb~éfähí~gúñg~.]
[Ádóp~tíóñ~sgrú~ppéñ~.]
[Sták~éhól~dérm~áñág~éméñ~t.]
[Róll~éñ ím~ ágíl~éñ Ch~áñgé~ Máñá~gémé~ñt.]
[Cháñ~gé Kó~mmúñ~íkát~íóñ.]
[Cháñ~gé Fó~rmát~é.]

[Rích~tígé~r Áñs~átz ú~ñd íd~éált~ýpís~chér~ Áblá~úf]

[Dér S~págá~t dés~ ámbí~déxt~rálé~ñ Vór~géhé~ñs.]
[Cháñ~gé Kí~ck-óf~f-Méé~tíñg~ úñd d~éssé~ñ Íñh~álté~.]
[Véräñ~dérú~ñgsé~xpér~íméñ~té vó~rbér~éíté~ñ, dúr~chfüh~réñ ú~ñd áú~swér~téñ.]
[Rétr~óspé~ktív~é – dér~ rích~tígé~ Úmgá~ñg mí~t Érf~ólgé~ñ úñd~ Míss~érfó~lgéñ~.]

[Méth~ódéñ~ für ág~ílé C~háñg~é Máñ~ágér~:íññé~ñ]

[Cómm~úñít~ý óf P~ráct~ícé.]
[Káñb~áñ Bó~árd.]
[Dáíl~ý Stá~ñd-úp~.]
[Chéc~k-íñ.]
[Ágíl~é Évé~ñts í~m Chá~ñgé]

[Lérñ~úmgé~búñg~]

[Íñ dé~íñér~ Óñlí~ñé-Lé~rñúm~gébú~ñg fí~ñdés~t dú ñ~ách d~éíñé~r Áñm~éldú~ñg ñüt~zlíc~hé Íñ~fórm~átíó~ñéñ, D~ówñl~óáds~ úñd É~xtrá~-Sérv~ícés~ zú dí~ésér~ Qúál~ífíz~íérú~ñgsm~áßñáh~mé.]

[Déíñ~ Ñútz~éñ]

[Dú ké~ññst~ dás K~óñzé~pt dé~s Ágí~léñ-C~háñg~é-Máñ~ágém~éñt-Á~ñsát~zés.]
[Dú wé~íßt, wí~é dú Á~gílé~s Chá~ñgé M~áñág~éméñ~t íñ d~éíñé~r Órg~áñís~átíó~ñ éíñ~führé~ñ káñ~ñst.]
[Dír s~íñd d~íé vé~rsch~íédé~ñéñ R~óllé~ñ ím P~rózé~ss bé~káññ~t.]
[Dú ké~ññst~ déñ t~ýpís~chéñ~ Áblá~úf éí~ñés á~gílé~ñ Chá~ñgév~órhá~béñs~.]
[Dú ké~ññst~ Wérk~zéúg~é úñd~ Prák~tíké~ñ úñd~ wéíßt~, wíé d~ú díé~sé íñ~ déíñ~ém Ár~béít~sáll~tág á~ñwéñ~déñ k~áññs~t.]

[Dr. Cá~tríñ~ Kóst~]

[Rómá~ñ Sch~íllí~ñg]

[Méth~ódéñ~]

[Präsé~ñzvé~ráñs~tált~úñgé~ñ]

[Íñté~rákt~ívé T~héór~íéér~árbé~ítúñ~g, Dís~kúss~íóñ, G~rúpp~éñár~béít~, Fáll~béís~píél~é étc~.]

[Lívé~-Óñlí~ñé Vé~ráñs~tált~úñgé~ñ]

[Íñté~rákt~ívé T~héór~íéér~árbé~ítúñ~g, Dís~kúss~íóñ, G~rúpp~éñár~béít~, Fáll~béís~píél~é étc~.]

[Íñ dé~r Vér~áñst~áltú~ñg ká~ññ fó~lgéñ~dés D~rítt~áñbí~étér~-Tóól~ éíñg~ését~zt wé~rdéñ~:]

[Míró~]

[Émpf~óhlé~ñ für]

[Cháñ~gémá~ñágé~r:íññ~éñ, Fá~ch- úñ~d Führ~úñgs~kräft~é, HR-M~ítár~béít~éñdé~, Prój~éktl~éíté~ñdé ú~ñd ál~lé, dí~é vór~ Véräñ~dérú~ñgéñ~ stéh~éñ ód~ér für~ díé Ú~msét~zúñg~ éíñé~r Vér~äñdér~úñg v~éráñ~twór~tlíc~h síñ~d bzw~. máßgé~blíc~h dár~áñ mí~twír~kéñ.]

[Ópéñ~ Bádg~és - Zé~ígé á~úch d~ígít~ál, wá~s dú k~áññs~t.]

[Ópéñ~ Bádg~és sí~ñd áñ~érká~ññté~, dígí~tálé~ Téíl~ñáhm~ézér~tífí~káté~. Díés~é vér~ífíz~íérb~áréñ~ Ñách~wéís~é síñ~d dér~ áktú~éllé~ Stáñ~dárd~ für dí~é Éíñ~bíñd~úñg í~ñ Kár~ríér~éñét~zwér~kéñ w~íé z.B~. Líñk~édÍñ~.]

[Dámí~t zéí~gst d~ú díg~ítál~, übér w~élch~é Kóm~pété~ñzéñ~ dú vé~rfügs~t. Ñác~h érf~ólgr~éích~ém Áb~schl~úss é~rhält~st dú~ vóñ ú~ñs éí~ñ Ópé~ñ Bád~gé.]

[Méhr~ érfá~hréñ~]

[Wéít~éré É~mpfé~hlúñ~géñ z~ú „Ágí~lés C~háñg~é Máñ~ágém~éñt“]

[Psýc~hóló~gíé d~és dí~gítá~léñ W~áñdé~ls]

[Cháñ~gé – Wí~dérs~täñdé~ áúfl~öséñ ú~ñd Pó~téñz~íálé~ ñútz~éñ]

[Sích~éré K~ómmú~ñíká~tíóñ~ ím Ch~áñgé~]

[Cháñ~gé Có~áchí~ñg: Vé~räñdé~rúñg~spró~zéss~é bég~léít~éñ]

[Stím~méñ ú~ñsér~ér Té~ílñé~hmér~:íññé~ñ]

["Díé Á~bwéc~hslú~ñg zw~ísch~éñ Th~éórí~é úñd~ Práx~ís há~t mír~ bésó~ñdér~s géf~állé~ñ."]

[Béñ B~úrck~hárd~t]

[Mílc~hwér~ké Mí~ttél~élbé~ GmbH~]

["Díé Á~bwéc~hslú~ñg zw~ísch~éñ Th~éórí~é úñd~ Práx~ís há~t mír~ bésó~ñdér~s géf~állé~ñ."]

[Béñ B~úrck~hárd~t]

[Mílc~hwér~ké Mí~ttél~élbé~ GmbH~]

["És wá~r éíñ~ gút s~trúk~túrí~érté~r Kúr~s, éíñ~é áñg~éñéh~mé Át~mósp~häré ú~ñd éí~ñé gú~té Ór~gáñí~sátí~óñ dú~rch d~íé Há~úfé Á~kádé~míé."]

[Áññé~-Sóph~íé Wé~ññíñ~g]

[Díé Ú~msét~zér G~mbH]

["És wá~r éíñ~ gút s~trúk~túrí~érté~r Kúr~s, éíñ~é áñg~éñéh~mé Át~mósp~häré ú~ñd éí~ñé gú~té Ór~gáñí~sátí~óñ dú~rch d~íé Há~úfé Á~kádé~míé."]

[Áññé~-Sóph~íé Wé~ññíñ~g]

[Díé Ú~msét~zér G~mbH]

[Sémí~ñárb~éwér~túñg~ zú „Ág~ílés~ Cháñ~gé Má~ñágé~méñt~“]

[4,6 vóñ 5]

[béí 80 B~éwér~túñg~éñ]

[Sémí~ñárí~ñhál~té:]

[4,5]

[Vérs~täñdl~íchk~éít d~ér Íñ~hált~é:]

[4,7]

[Práx~ísbé~zúg:]

[4,2]

[Fách~kómp~étéñ~z:]

[4,8]

[Téíl~ñéhm~éñdé~ñórí~éñtí~ért:]

[4,8]

[Méth~ódéñ~víél~fált~:]

[4,7]

[Gémé~íñsá~m vór~ Órt w~éíté~rbíl~déñ]

[méhr~]

[Búch~úñgs~-Ñr.:]
[34094]

[€ 1.540,-] [zzgl~. MwSt~]

[Détá~íls]

[2 Tágé~]

[áñ 2 Ór~téñ]

[2 Térm~íñé]

[Präsé~ñz Té~rmíñ~é]

[Gémé~íñsá~m óñl~íñé w~éíté~rbíl~déñ]

[méhr~]

[Búch~úñgs~-Ñr.:]
[32558]

[€ 1.540,-] [zzgl~. MwSt~]

[Détá~íls]

[2 Tágé~]

[Óñlí~ñé]

[ám 08.01.2026]

[Lívé~-Óñlí~ñé Té~rmíñ~é]

[Méhr~éré M~ítár~béít~éñdé~ñ íñt~érñ s~chúl~éñ]

[méhr~]

[Préí~s áúf~ Áñfr~ágé]

[Páss~géñá~úé Sc~húlú~ñgéñ~ ñách~ déíñ~ém Bé~dárf~]
[Díré~kt bé~í dír~ vór Ó~rt ód~ér óñ~líñé~]
[Kóst~éñvó~rtéí~l áb 5 T~éílñ~éhmé~ñdéñ~]
[Wír k~óñtá~ktíé~réñ d~ích í~ññér~hálb~ vóñ 24 S~túñd~éñ (Mó~-Fr)]

[2 Tágé~]

[Präsé~ñz ód~ér Óñ~líñé~]

[Áñfr~ágéñ~]

[Díés~é Vér~áñst~áltú~ñg ís~t áúc~h áls~ Bést~áñdt~éíl b~úchb~ár vó~ñ:]

[Mást~ér Cl~áss Á~gílé~ Tráñ~sfór~mátí~óñ Má~ñágé~r:íñ]

[Júñí~ór Cl~áss Á~gílé~ Tráñ~sfór~mátí~óñ Má~ñágé~r:íñ]

[Próf~éssí~óñál~ Clás~s Ágí~lé Tr~áñsf~órmá~tíóñ~ Máñá~gér:í~ñ]

[Fútú~ré Jó~bs Cl~ássé~s]

[Mách~ dích~ fít f~ür déí~ñéñ J~ób dé~r Zúk~úñft~ úñd w~érdé~ Ágíl~é Trá~ñsfó~rmát~íóñ M~áñág~ér:íñ~.]

[Mást~ér Cl~áss é~ñtdé~ckéñ~]

[Stár~ttér~míñé~ úñd D~étáí~ls]

[Állé~]

[Präsé~ñz]

[Óñlí~ñé]

[Dátú~m]

[Zéít~ráúm~ wählé~ñ]

[Órt]

[PLZ]

[0 Térm~íñé]

[ñúr v~érfüg~báré~ Térm~íñé á~ñzéí~géñ]

[20.11.2025]

[Hámb~úrg]

[Détá~íls]

[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 34094]

[€ 1.540,- zzgl~. MwSt~.]

[€ 1.832,60 íñkl~. MwSt~.]

[Vérá~ñstá~ltúñ~gsór~t]

[Bést~ Wést~érñ P~lús H~ótél~ Böttc~hérh~óf]

[Wöhlé~rstr~. 2, 22113 Hámb~úrg]

[Zímm~érpr~éís: € 123,55 z~zgl. M~wSt.]

[Méhr~ érfá~hréñ~]

[Áñré~ísé m~ít dé~r Déú~tsch~éñ Bá~hñ]

[Zú vé~rgüñs~tígt~éñ Kó~ñdít~íóñé~ñ áñr~éísé~ñ mít~ Búch~úñg üb~ér dí~é Lér~ñúmg~ébúñ~g.]

[Méhr~ érfá~hréñ~]

[Tágé~ & Úhrz~éít]

[2 Tágé~]

[Záhl~ dér T~éílñ~éhmé~ñdéñ~ bégr~éñzt~]

[Dóññ~érst~ág, 20.11.2025]

[09:00 Úhr - 17:00 Ú~hr]

[Fréí~tág, 21.11.2025]

[09:00 Úhr - 17:00 Ú~hr]

[Gébüh~r béí~ñhál~tét]

[Díé á~ñgég~ébéñ~é Téí~lñáh~mégé~bühr b~éíñh~álté~t]

[éíñ g~éméí~ñsám~és Mí~ttág~éssé~ñ pró~ vóll~ém Sé~míñá~rtág~,]
[Páús~éñvé~rpfl~égúñ~g úñd~]
[úmfá~ñgré~íché~ Árbé~ítsú~ñtér~lágé~ñ.]

[Díé Üb~érñá~chtú~ñgsk~ósté~ñ ím H~ótél~ wérd~éñ vó~ñ déñ~ Téíl~ñéhm~éñdé~ñ dír~ékt m~ít dé~m Hót~él áb~géré~chñé~t. Für d~íé Hó~télb~úchú~ñg fí~ñdés~t dú í~ñ déí~ñér L~érñú~mgéb~úñg é~íñ Ré~sérv~íérú~ñgsf~órmú~lár.]

[08.01.2026]

[Lívé~-Óñlí~ñé]

[Détá~íls]

[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 32558]

[€ 1.540,- zzgl~. MwSt~.]

[€ 1.832,60 íñkl~. MwSt~.]

[Dúrc~hführ~úñg]

[zóóm~]

[Méhr~ érfá~hréñ~]

[Téch~ñísc~hé Hí~ñwéí~sé]

[Für dí~é Dúr~chfüh~rúñg~ úñsé~rér Ó~ñlíñ~é-Vér~áñst~áltú~ñgéñ~ ñútz~éñ wí~r vér~schí~édéñ~é Téc~hñík~éñ.]

[Zúm S~ýsté~mché~ck]

[Tágé~ & Úhrz~éít]

[2 Tágé~]

[Záhl~ dér T~éílñ~éhmé~ñdéñ~ bégr~éñzt~]

[Dóññ~érst~ág, 08.01.2026]

[09:00 Úhr - 17:00 Ú~hr]

[Fréí~tág, 09.01.2026]

[09:00 Úhr - 17:00 Ú~hr]

[16.04.2026]

[Müñch~éñ]

[Détá~íls]

[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 34094]

[€ 1.540,- zzgl~. MwSt~.]

[€ 1.832,60 íñkl~. MwSt~.]

[Vérá~ñstá~ltúñ~gsór~t]

[Stéí~géñb~érgé~r Hót~él Müñ~chéñ~]

[Bérl~íñér~ Strá~ßé 85, 80805 Müñc~héñ]

[Zímm~érpr~éís: € 156,41 z~zgl. M~wSt.]

[Méhr~ érfá~hréñ~]

[Áñré~ísé m~ít dé~r Déú~tsch~éñ Bá~hñ]

[Zú vé~rgüñs~tígt~éñ Kó~ñdít~íóñé~ñ áñr~éísé~ñ mít~ Búch~úñg üb~ér dí~é Lér~ñúmg~ébúñ~g.]

[Méhr~ érfá~hréñ~]

[Tágé~ & Úhrz~éít]

[2 Tágé~]

[Záhl~ dér T~éílñ~éhmé~ñdéñ~ bégr~éñzt~]

[Dóññ~érst~ág, 16.04.2026]

[09:00 Úhr - 17:00 Ú~hr]

[Fréí~tág, 17.04.2026]

[09:00 Úhr - 17:00 Ú~hr]

[Gébüh~r béí~ñhál~tét]

[Díé á~ñgég~ébéñ~é Téí~lñáh~mégé~bühr b~éíñh~álté~t]

[éíñ g~éméí~ñsám~és Mí~ttág~éssé~ñ pró~ vóll~ém Sé~míñá~rtág~,]
[Páús~éñvé~rpfl~égúñ~g úñd~]
[úmfá~ñgré~íché~ Árbé~ítsú~ñtér~lágé~ñ.]

[Plätz~é fré~í]

[Wéñí~gé Pl~ätzé f~réí]

[Áúsg~ébúc~ht]

[Dúrc~hführ~úñg g~ésíc~hért~]

[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 34094]

[€ 1.540,- zzgl~. MwSt~.]

[€ 1.832,60 íñkl~. MwSt~.]

[Détá~íls]

[2 Tágé~]

[Záhl~ dér T~éílñ~éhmé~ñdéñ~ bégr~éñzt~]

[Gébüh~r béí~ñhál~tét]

[Díé á~ñgég~ébéñ~é Téí~lñáh~mégé~bühr b~éíñh~álté~t]

[éíñ g~éméí~ñsám~és Mí~ttág~éssé~ñ pró~ vóll~ém Sé~míñá~rtág~,]
[Páús~éñvé~rpfl~égúñ~g úñd~]
[úmfá~ñgré~íché~ Árbé~ítsú~ñtér~lágé~ñ.]

[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 32558]

[€ 1.540,- zzgl~. MwSt~.]

[€ 1.832,60 íñkl~. MwSt~.]

[Détá~íls]

[2 Tágé~]

[Záhl~ dér T~éílñ~éhmé~ñdéñ~ bégr~éñzt~]

[Späté~r búc~héñ]

[Gérñ~é rés~érví~éréñ~ wír d~ír kó~stéñ~lós ú~ñd úñ~vérb~íñdl~ích é~íñéñ~ Téíl~ñáhm~éplá~tz bé~í dér~ géwüñ~scht~éñ Vé~ráñs~tált~úñg.]

[Térm~íñ ré~sérv~íéré~ñ]

[Kéíñ~ páss~éñdé~r Tér~míñ¿~]

[Láss~ dích~ béí ñ~éúéñ~ Térm~íñéñ~ pér É~-Máíl~ béñá~chrí~chtí~géñ, f~álls~ kéíñ~ér dé~r Bés~téhé~ñdéñ~ für dí~ch íñ~ Frág~é kóm~mt.]

[É-Máí~l Béñ~áchr~ícht~ígúñ~g]

[Bítté béáchtéñ: Wír ñútzéñ béí áúsgéwähltéñ Véráñstáltúñgéñ Dríttáñbíétér-Tóóls. Áñ díésé wérdéñ pérsóñéñbézógéñé Dátéñ dér/dés Téílñéhméñdéñ zúr Dúrchführúñg dés Wéítérbíldúñgsáñgébótés wéítérgégébéñ. Wéítéré Íñfórmátíóñéñ síñd íñ úñsérér Dátéñschútzérklärúñg zú fíñdéñ.]

[Übér ú~ñs – Dí~é Háú~fé Ák~ádém~íé]

[Séít~ 1978 déíñ~ Óptí~míér~ér, Íñ~ñóvá~tór ú~ñd Bé~gléí~tér–
D~éíñ p~rófé~ssíó~ñéll~ér Pá~rtñé~r für b~érúf~lích~é Wéí~térb~íldú~ñg úñ~d Sém~íñár~é, Sch~úlúñ~géñ ú~ñd ák~túél~lé Tá~gúñg~éñ.]

[Ób vór Órt, Lívé-Óñlíñé ódér Íñhóúsé - úñséré íñdívídúélléñ Lösúñgéñ, úñsér Áñsprúch áúf höchsté Bérátúñgskómpétéñz úñd áúf dích ábgéstímmté Wéítérbíldúñg, véréíñfáchéñ déñ Érwérb vóñ Kómpétéñzéñ für díé Árbéítswélt dér Zúkúñft úñd érléíchtérñ ñáchháltíg díé bérúflíché Wéítéréñtwícklúñg.]

[Éíñ bréítés Sémíñár-Áñgébót, íñdívídúéllés Cóáchíñg úñd úñséré fléxíbléñ Fórmáté úñtérstützéñ HR-Véráñtwórtlíché úñd Éñtschéídéñdé béí dér Zúkúñftsgéstáltúñg úñd Pérsóñáléñtwícklúñg vóñ Mítárbéítéñdéñ, fírméñíñtérñéñ Téáms úñd Úñtérñéhméñ.]

[Érlébé béí úñs áúch vóñ zú Háúsé áús díé Vórzügé éíñér Óñlíñé Wéítérbíldúñg. Úñséré Óñlíñé-Fórmáté éñtspréchéñ déñ höchstéñ Áñsprüchéñ áñ Qúálítät úñd stéhéñ déñ Präséñzvéráñstáltúñgéñ áúch íñ dér Práxísñähé íñ ñíchts ñách. Géméíñsám Lívé-Óñlíñé lérñéñ íñ íñtéráktívéñ Grúppéñ ódér áúch dígítál zú éíñém Zéítpúñkt déíñér Wáhl.]

[2.500+ Wéít~érbí~ldúñ~géñ]

[600.000+ Lérñ~éñdé~ pró J~áhr]

[Übér 95% p~ósít~ívé B~éwér~túñg~éñ]

[2.500 Tráí~ñér:í~ññéñ~ úñd C~óách~:íññé~ñ]

[17.500+ dúrc~hgéf~ührté~ Tráí~ñíñg~s pró~ Jáhr~]

[Rúfé~ úñs á~ñ ódé~r máí~lé úñ~s]

[Hást~ dú Fr~ágéñ~¿]

[Wír s~íñd M~óñtá~g bís~ Fréí~tág v~óñ 8:00 bí~s 17:00 Úhr~ für dí~ch dá~.]

[Stép~háñí~é Göpf~ért]

[Léít~éríñ~ Kúñd~éñsé~rvíc~é]

[sérv~ícé@h~áúfé~-ákád~émíé~.dé]

[+49 761 595339-00]

[*Pflí~chtf~éldé~r]

[FÁQs~]

[Frág~éñ & Áñ~twór~téñ]

[Íñ úñ~séré~m Bér~éích~ Frág~éñ & Áñ~twór~téñ (F~ÁQ) fí~ñdés~t dú á~llé Á~ñtwó~rtéñ~ úñd d~íé häú~fígs~téñ F~rágé~ñ zú d~éíñé~m áús~géwäh~ltéñ~ Thém~á.]