[PC-Sé~míñá~r]

[Éxcé~l-Tóó~ls ím~ Cóñt~róll~íñg: V~értí~éfúñ~g VBÁ~-Próg~rámm~íérú~ñg]

[Kómp~léxé~ Áútó~mátí~síér~úñgs~téch~ñíké~ñ für R~épór~tíñg~s]

[Síé hábéñ érsté Érfáhrúñgéñ mít dér Áútómátísíérúñg vóñ Cóñtróllíñgáúfgábéñ gésámmélt¿ Íñ díésém Sémíñár lérñéñ Síé, wíé Síé Íhré VBÁ-Áútómátísíérúñgéñ wéítér áúsbáúéñ, éffízíéñtér géstáltéñ úñd béssér íñ Íhré Óffícé-Úmgébúñg éíñbíñdéñ köññéñ. Síé érfáhréñ, wíé Síé áússágékräftígé Cóñtróllíñgáúswértúñgéñ ñóch éffízíéñtér úñd sékúñdéñschñéll áúf Kñópfdrúck érstélléñ köññéñ úñd érháltéñ vérstäñdlíché úñd práxísñáhé Lösúñgéñ. Stéígérñ Síé Íhré VBÁ-Kómpétéñz úñd vérbéssérñ Síé Íhré Fähígkéít, éígéñé Ídééñ íñ VBÁ úmzúsétzéñ.]

[Íñhá~lté]

[Díré~kté Ú~msét~zúñg~ ám éí~géñé~ñ Láp~tóp¡~]

[Próg~rámm~íért~échñ~íkéñ~]

  • [Vért~íéfú~ñg bé~díñg~úñgs~ábhäñ~gígé~ Béré~chñú~ñgéñ~.]
  • [Vért~íéfú~ñg zú~r Kóñ~strú~ktíó~ñ vóñ~ Ítér~átíó~ñéñ.]

[Kéññ~tñís~sé für~ éffí~zíéñ~tés P~rógr~ámmí~éréñ~]

  • [Próg~rámm~íérú~ñg vó~ñ Árr~áýs.]
  • [Módú~lárí~síér~úñg.]

[Blíc~k übér~ déñ T~éllé~rráñ~d]

  • [Árbé~ítéñ~ mít ú~ñd Ím~pórt~íéré~ñ vóñ~ Dáté~ífór~máté~ñ.]
  • [Éíñf~ührúñ~g íñ d~íé ÓL~É-Áút~ómát~íóñ.]
  • [Zúsá~mméñ~árbé~ít mí~t Dát~éñbá~ñkéñ~.]

[Próf~éssí~óñél~lé Áñ~wéñd~úñgé~ñ gés~tált~éñ]

  • [Béñú~tzér~défí~ñíér~té Dí~álóg~é dýñ~ámís~íéré~ñ.]
  • [Vérw~éñdú~ñg vó~ñ Dók~úméñ~téíg~éñsc~háft~éñ.]

[Éxcé~l-Fúñ~ktíó~ñéñ é~rwéí~térñ~]

  • [Béñú~tzér~défí~ñíér~té Tá~béll~éñfú~ñktí~óñéñ~.]
  • [Stéú~érél~éméñ~té áú~f éíñ~ém Tá~béll~éñbl~átt.]

[VBÁ-P~ráxí~swís~séñ ú~ñd Bé~íspí~élé]

  • [Áñhá~ñd éí~ñés z~éñtr~áléñ~ Práx~ísbé~íspí~éls w~érdé~ñ díé~ vérm~ítté~ltéñ~ Íñhá~lté v~éráñ~schá~úlíc~ht.]
  • [Íñ wé~ítér~éñ Bé~íspí~éléñ~ wérd~éñ éf~fékt~ívé L~ösúñg~éñ für~ týpí~sché~ Prób~léms~téll~úñgé~ñ ím C~óñtr~óllí~ñg vó~rgés~téll~t.]

[Díé g~éñáñ~ñtéñ~ Íñhá~lté w~érdé~ñ íñ é~íñém~ Ádd-í~ñ mít~ wích~tígé~ñ bét~ríéb~swír~tsch~áftl~íché~ñ Fúñ~ktíó~ñéñ ú~mgés~étzt~, dás d~éñ Té~ílñé~hméñ~déñ s~ófór~t zúr~ Vérf~ügúñg~ stéh~t.]

 

[Bítt~é brí~ñgéñ~ Síé z~úm Sé~míñá~r éíñ~éñ éí~géñé~ñ Láp~tóp m~ít. Ñäh~éré Í~ñstá~llát~íóñs~híñw~éísé~ fíñd~éñ Sí~é úñt~ér Mé~thód~éñ.]

[Lérñ~úmgé~búñg~]

[Íñ Íh~rér Ó~ñlíñ~é-Lér~ñúmg~ébúñ~g fíñ~déñ S~íé ñá~ch Íh~rér Á~ñmél~dúñg~ ñützl~íché~ Íñfó~rmát~íóñé~ñ, Dów~ñlóá~ds úñ~d Éxt~rá-Sé~rvíc~és zú~ díés~ér Qú~álíf~ízíé~rúñg~smáßñ~áhmé~.]

[Íhr Ñ~útzé~ñ]

  • [Ñách~ Ábsc~hlús~s díé~sés S~émíñ~árs v~érfüg~éñ Sí~é übér~ fúñd~íért~é Kéñ~ñtñí~ssé í~ñ dér~ VBÁ-P~rógr~ámmí~érúñ~g, köññ~éñ éf~fízí~éñté~ñ Cód~é érs~téll~éñ úñ~d síñ~d íñ d~ér Lá~gé, Íh~ré Ké~ññtñ~íssé~ íñ Éí~géñí~ñítí~átív~é wéí~tér á~úszú~báúé~ñ.]
  • [Síé v~érfüg~éñ übé~r wíc~htíg~é Kéñ~ñtñí~ssé z~úr Ér~stél~lúñg~ vóñ m~ódúl~áréñ~ Lösúñ~géñ ú~ñd köñ~ñéñ s~íché~r mít~ Stéú~érkó~ñstr~úkté~ñ úmg~éhéñ~.]

[Méth~ódéñ~]

[Vórt~rág, P~räséñ~tátí~óñ, íñ~térá~ktív~é Árb~éít, Üb~úñgs~áúfg~ábéñ~, Dísk~ússí~óñ.]

[Áñhá~ñd éí~ñés z~éñtr~áléñ~ Práx~ísbé~íspí~éls w~érdé~ñ díé~ vérm~ítté~ltéñ~ Íñhá~lté v~éráñ~schá~úlíc~ht.]

 

[Síé b~éñötí~géñ z~úr Té~ílñá~hmé é~íñéñ~ éígé~ñéñ L~áptó~p.]

[Bítt~é bér~ücksí~chtí~géñ S~íé fó~lgéñ~dé Íñ~stál~látí~óñsh~íñwé~ísé:]

[Mícrósóft Óffícé Próféssíóñál Plús áb 2016 ódér Mícrósóft Óffícé 365 mít dér Béréchtígúñg, Mákrós zú érstélléñ úñd áúszúführéñ, Whítélísts zú béárbéítéñ úñd Ádd-íñs zú érstélléñ úñd zú íñítíálísíéréñ. Dés Wéítéréñ sóllté ÑótéPád++ íñstállíért séíñ. Bítté prüféñ Síé ím Vórféld, dáss VBÁ fréígéscháltét íst.]

[Émpf~óhlé~ñ für]

[Fách~kräft~é ódé~r qúá~lífí~zíér~té Mí~tárb~éíté~r:íññ~éñ mí~t Cóñ~tról~líñg~-, Búsí~ñéss~ Íñté~llíg~éñcé~- ódér~ Kóst~éñré~chñú~ñgsá~úfgá~béñ, d~íé íh~ré Gr~úñdk~éññt~ñíss~é vér~tíéf~éñ úñ~d éíñ~éñ éf~fízí~éñté~ñ Pró~grám~míér~stíl~ kéññ~éñlé~rñéñ~ möcht~éñ.]

[Für dí~ésés~ Sémí~ñár w~érdé~ñ díé~ Kéññ~tñís~sé áú~s dém~ Sémí~ñár „É~xcél~-Tóól~s ím C~óñtr~óllí~ñg: Éí~ñstí~ég VB~Á-Pró~grám~míér~úñg“ v~óráú~sgés~étzt~.]

[Ídéá~lérw~éísé~ hábé~ñ díé~ Téíl~ñéhm~éñdé~ñ déñ~ Éíñs~téíg~érkú~rs bé~súch~t úñd~ éíñí~gé Wó~chéñ~ Érfá~hrúñ~g íñ d~ér VB~Á-Pró~grám~míér~úñg g~ésám~mélt~.]

[Téíl~ñáhm~évór~áúss~étzú~ñgéñ~]

[Gúté Éxcél-Kéññtñíssé sówíé Grúñdkéññtñíssé íñ dér VBÁ-Prógrámmíérúñg, díé déñ Íñháltéñ dés Sémíñárs „Éxcél-Tóóls ím Cóñtróllíñg: Éíñstíég VBÁ-Prógrámmíérúñg“ éñtspréchéñ, wérdéñ béñötígt. Érfáhréñ Síé híér, wélché Éxcél-Kéññtñíssé für díésés Sémíñár vóráúsgésétzt wérdéñ. Dás Sémíñár íst dáññ für Síé gééígñét, wéññ VBÁ-Áñwéñdúñgéñ éíñgésétzt wérdéñ dürféñ.] 

[Ópéñ~ Bádg~és - Zé~ígéñ~ Síé á~úch d~ígít~ál, wá~s Síé~ köññé~ñ.]

[Ópéñ~ Bádg~és sí~ñd áñ~érká~ññté~, dígí~tálé~ Téíl~ñáhm~ézér~tífí~káté~. Díés~é vér~ífíz~íérb~áréñ~ Ñách~wéís~é síñ~d dér~ áktú~éllé~ Stáñ~dárd~ für dí~é Éíñ~bíñd~úñg í~ñ Kár~ríér~éñét~zwér~kéñ w~íé z.B~. Líñk~édÍñ~.]

[Dámí~t zéí~géñ S~íé dí~gítá~l, übér~ wélc~hé Kó~mpét~éñzé~ñ Síé~ vérf~ügéñ. Ñ~ách é~rfól~gréí~chém~ Ábsc~hlús~s érh~álté~ñ Síé~ vóñ ú~ñs éí~ñ Ópé~ñ Bád~gé.]

[Méhr~ érfá~hréñ~]

[Wéít~éré É~mpfé~hlúñ~géñ z~ú „Éxc~él-Tó~óls í~m Cóñ~tról~líñg~: Vért~íéfú~ñg VB~Á-Pró~grám~míér~úñg“]

[Stím~méñ ú~ñsér~ér Té~ílñé~hmér~:íññé~ñ]

["Wíé í~mmér~ gút v~órbé~réít~ét úñ~d gút~ géwäh~ltér~ Dózé~ñt. Dú~rch s~éíñé~ lóck~éré Á~rt há~t ér d~ás Th~émá s~páññ~éñd p~räséñ~tíér~t."]

[Máx S~chäfé~r]
[Stád~twér~ké Ré~útlí~ñgéñ~ GmbH~]

[Sémí~ñárb~éwér~túñg~ zú „Éx~cél-T~óóls~ ím Có~ñtró~llíñ~g: Vér~tíéf~úñg V~BÁ-Pr~ógrá~mmíé~rúñg~“]

[4,3 vóñ 5]
[béí 98 B~éwér~túñg~éñ]
[Sémí~ñárí~ñhál~té:]
[4,2]
[Vérs~täñdl~íchk~éít d~ér Íñ~hált~é:]
[4,2]
[Práx~ísbé~zúg:]
4
[Fách~kómp~étéñ~z:]
[4,6]
[Téíl~ñéhm~éñdé~ñ­órí~éñtí~ért:]
[4,5]
[Méth~ódéñ~víél~fált~:]
[4,3]
[Gémé~íñsá~m vór~ Órt w~éíté~rbíl~déñ]
[Búch~úñgs~-Ñr.:]
[2877]
[€ 1.490,-] [zzgl~. MwSt~]
[2 Tágé~]
[íñ Bé~rlíñ~]
[ám 30.09.2026]
[Präsé~ñz Té~rmíñ~é]
[Gémé~íñsá~m óñl~íñé w~éíté~rbíl~déñ]
[Búch~úñgs~-Ñr.:]
[32989]
[€ 1.490,-] [zzgl~. MwSt~]
[2 Tágé~]
[Óñlí~ñé]
[3 Térm~íñé]
[Lívé~-Óñlí~ñé Té~rmíñ~é]
[Méhr~éré M~ítár~béít~éñdé~ñ íñt~érñ s~chúl~éñ]
[Préí~s áúf~ Áñfr~ágé]
  • [Páss~géñá~úé Sc~húlú~ñgéñ~ ñách~ Íhré~m Béd~árf]
  • [Díré~kt bé~í Íhñ~éñ vó~r Órt~ ódér~ óñlí~ñé]
  • [Kóst~éñvó~rtéí~l áb 5 T~éílñ~éhmé~ñdéñ~]
  • [Wír k~óñtá~ktíé~réñ S~íé íñ~ñérh~álb v~óñ 24 St~úñdé~ñ (Mó-F~r)]
[2 Tágé~]
[Präsé~ñz ód~ér Óñ~líñé~]

[Díés~é Vér~áñst~áltú~ñg ís~t áúc~h áls~ Bést~áñdt~éíl b~úchb~ár vó~ñ:]

[Gépr~üfté:r~ Éxcé~l-Éxp~ért:í~ñ ím C~óñtr~óllí~ñg]

[Stár~ttér~míñé~ úñd D~étáí~ls]

  [Zéít~ráúm~ wählé~ñ]
[0 Térm~íñé]
[15.12.2025]
[Lívé~-Óñlí~ñé]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 32989]
[€ 1.490,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 1.773,10 íñkl~. MwSt~.]
[Dúrc~hführ~úñg]
[Téch~ñísc~hé Hí~ñwéí~sé]
[Für dí~é Dúr~chfüh~rúñg~ úñsé~rér Ó~ñlíñ~é-Vér~áñst~áltú~ñgéñ~ ñútz~éñ wí~r vér~schí~édéñ~é Téc~hñík~éñ.]
[Tágé~ & Úhrz~éít]
[2 Tágé~]
[Záhl~ dér T~éílñ~éhmé~ñdéñ~ bégr~éñzt~]

[Móñt~ág, 15.12.2025]

[09:00 Úhr - 17:00 Ú~hr]

[Díéñ~stág~, 16.12.2025]

[09:00 Úhr - 17:00 Ú~hr]

[26.02.2026]
[Lívé~-Óñlí~ñé]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 32989]
[€ 1.490,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 1.773,10 íñkl~. MwSt~.]
[Dúrc~hführ~úñg]
[Téch~ñísc~hé Hí~ñwéí~sé]
[Für dí~é Dúr~chfüh~rúñg~ úñsé~rér Ó~ñlíñ~é-Vér~áñst~áltú~ñgéñ~ ñútz~éñ wí~r vér~schí~édéñ~é Téc~hñík~éñ.]
[Tágé~ & Úhrz~éít]
[2 Tágé~]
[Záhl~ dér T~éílñ~éhmé~ñdéñ~ bégr~éñzt~]

[Dóññ~érst~ág, 26.02.2026]

[09:00 Úhr - 17:00 Ú~hr]

[Fréí~tág, 27.02.2026]

[09:00 Úhr - 17:00 Ú~hr]

[16.06.2026]
[Lívé~-Óñlí~ñé]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 32989]
[€ 1.490,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 1.773,10 íñkl~. MwSt~.]
[Dúrc~hführ~úñg]
[Téch~ñísc~hé Hí~ñwéí~sé]
[Für dí~é Dúr~chfüh~rúñg~ úñsé~rér Ó~ñlíñ~é-Vér~áñst~áltú~ñgéñ~ ñútz~éñ wí~r vér~schí~édéñ~é Téc~hñík~éñ.]
[Tágé~ & Úhrz~éít]
[2 Tágé~]
[Záhl~ dér T~éílñ~éhmé~ñdéñ~ bégr~éñzt~]

[Díéñ~stág~, 16.06.2026]

[09:00 Úhr - 17:00 Ú~hr]

[Mítt~wóch~, 17.06.2026]

[09:00 Úhr - 17:00 Ú~hr]

[30.09.2026]
[Bérl~íñ]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 2877]
[€ 1.490,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 1.773,10 íñkl~. MwSt~.]
[Vérá~ñstá~ltúñ~gsór~t]
[H4 Hót~él Bé~rlíñ~ Áléx~áñdé~rplá~tz]
[Kárl~-Líéb~kñéc~ht-St~ráßé 32, 10178 B~érlí~ñ]
[Zímm~érpr~éís: € 118,33 z~zgl. M~wSt.]
[Áñré~ísé m~ít dé~r Déú~tsch~éñ Bá~hñ]
[Áb € 51,90 (éí~ñfác~hé Fá~hrt) m~ít dé~m Vér~áñst~áltú~ñgs­t~ícké~t.]
[Tágé~ & Úhrz~éít]
[2 Tágé~]
[Záhl~ dér T~éílñ~éhmé~ñdéñ~ bégr~éñzt~]

[Mítt~wóch~, 30.09.2026]

[09:00 Úhr - 17:00 Ú~hr]

[Dóññ~érst~ág, 01.10.2026]

[09:00 Úhr - 17:00 Ú~hr]

[Gébüh~r béí~ñhál~tét]
[Díé á~ñgég~ébéñ~é Téí~lñáh~mégé~bühr b~éíñh~álté~t]
  • [éíñ g~éméí~ñsám~és Mí~ttág~éssé~ñ pró~ vóll~ém Sé~míñá~rtág~,]
  • [Páús~éñvé~rpfl~égúñ~g úñd~]
  • [úmfá~ñgré~íché~ Árbé~ítsú~ñtér~lágé~ñ.]
[Díé Üb~érñá~chtú~ñgsk~ósté~ñ ím H~ótél~ wérd~éñ vó~m Téí~lñéh~mér d~írék~t mít~ dém H~ótél~ ábgé~réch~ñét. F~ür díé~ Hóté~lbúc~húñg~ fíñd~éñ Sí~é íñ Í~hrér~ Lérñ~úmgé~búñg~ éíñ R~ésér~víér~úñgs~fórm~úlár~.]
[Plätz~é fré~í]
[Wéñí~gé Pl~ätzé f~réí]
[Áúsg~ébúc~ht]
[Ñächs~té Bú~chúñ~g síc~hért~ Dúrc~hführ~úñg]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 2877]
[€ 1.490,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 1.773,10 íñkl~. MwSt~.]
[Détá~íls]
[2 Tágé~]
[Záhl~ dér T~éílñ~éhmé~ñdéñ~ bégr~éñzt~]
[Gébüh~r béí~ñhál~tét]
[Díé á~ñgég~ébéñ~é Téí~lñáh~mégé~bühr b~éíñh~álté~t]
  • [éíñ g~éméí~ñsám~és Mí~ttág~éssé~ñ pró~ vóll~ém Sé~míñá~rtág~,]
  • [Páús~éñvé~rpfl~égúñ~g úñd~]
  • [úmfá~ñgré~íché~ Árbé~ítsú~ñtér~lágé~ñ.]
[Díé Üb~érñá~chtú~ñgsk~ósté~ñ ím H~ótél~ wérd~éñ vó~m Téí~lñéh~mér d~írék~t mít~ dém H~ótél~ ábgé~réch~ñét. F~ür díé~ Hóté~lbúc~húñg~ fíñd~éñ Sí~é íñ Í~hrér~ Lérñ~úmgé~búñg~ éíñ R~ésér~víér~úñgs~fórm~úlár~.]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 32989]
[€ 1.490,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 1.773,10 íñkl~. MwSt~.]
[Détá~íls]
[2 Tágé~]
[Záhl~ dér T~éílñ~éhmé~ñdéñ~ bégr~éñzt~]
[Späté~r búc~héñ]
[Gérñ~é rés~érví~éréñ~ wír Í~hñéñ~ kóst~éñló~s úñd~ úñvé~rbíñ~dlíc~h éíñ~éñ Té~ílñé~hmér~plát~z béí~ dér g~éwüñs~chté~ñ Vér~áñst~áltú~ñg.]
[Kéíñ~ páss~éñdé~r Tér~míñ¿~]
[Láss~éñ Sí~é síc~h béí~ ñéúé~ñ Tér~míñé~ñ pér~ É-Máí~l béñ~áchr~ícht~ígéñ~, fáll~s kéí~ñér d~ér Bé~stéh~éñdé~ñ für S~íé íñ~ Frág~é kóm~mt.]
[Áúch~ áls Í~ñhóú~sé Sc~húlú~ñg bú~chbá~r]
[Bédá~rfsó~ríéñ~tíér~té Áñ~páss~úñgé~ñ mögl~ích]
[Vór Ó~rt ód~ér Lí~vé-Óñ~líñé~ für mé~hrér~é Mít~árbé~ítér~:íññé~ñ]
[Zéít~ úñd R~éísé~kóst~éñ sp~áréñ~]
[Bítté béáchtéñ Síé: Wír ñútzéñ béí áúsgéwähltéñ Véráñstáltúñgéñ Dríttáñbíétér-Tóóls. Áñ díésé wérdéñ pérsóñéñbézógéñé Dátéñ dér/dés Téílñéhméñdéñ zúr Dúrchführúñg dés Wéítérbíldúñgsáñgébótés wéítérgégébéñ. Wéítéré Íñfórmátíóñéñ fíñdéñ Síé íñ úñsérér Dátéñschútzérklärúñg.]

[Übér ú~ñs – Dí~é Háú~fé Ák~ádém~íé]

[Séít~ 1978 Íhr Ó~ptím~íéré~r, Íññ~óvát~ór úñ~d Bég~léít~ér–
Íh~r pró~féss~íóñé~llér~ Párt~ñér f~ür bér~úflí~ché W~éíté~rbíl~dúñg~ úñd S~émíñ~áré, S~chúl~úñgé~ñ úñd~ áktú~éllé~ Tágú~ñgéñ~.]

[Ób vór Órt, Lívé-Óñlíñé ódér Íñhóúsé - úñséré íñdívídúélléñ Lösúñgéñ, úñsér Áñsprúch áúf höchsté Bérátúñgskómpétéñz úñd áúf Síé ábgéstímmté Wéítérbíldúñg, véréíñfáchéñ déñ Érwérb vóñ Kómpétéñzéñ für díé Árbéítswélt dér Zúkúñft úñd érléíchtérñ ñáchháltíg díé bérúflíché Wéítéréñtwícklúñg.]

[Éíñ bréítés Sémíñár-Áñgébót, íñdívídúéllés Cóáchíñg úñd úñséré fléxíbléñ Fórmáté úñtérstützéñ HR-Véráñtwórtlíché úñd Éñtschéídéñdé béí dér Zúkúñftsgéstáltúñg úñd Pérsóñáléñtwícklúñg vóñ Mítárbéítéñdéñ, fírméñíñtérñéñ Téáms úñd Úñtérñéhméñ.]

[Érlébéñ Síé béí úñs áúch vóñ zú Háúsé áús díé Vórzügé éíñér Óñlíñé Wéítérbíldúñg. Úñséré Óñlíñé-Fórmáté éñtspréchéñ déñ höchstéñ Áñsprüchéñ áñ Qúálítät úñd stéhéñ déñ Präséñzvéráñstáltúñgéñ áúch íñ dér Práxísñähé íñ ñíchts ñách. Géméíñsám Lívé-Óñlíñé lérñéñ íñ íñtéráktívéñ Grúppéñ ódér áúch dígítál zú éíñém Zéítpúñkt Íhrér Wáhl.]

[2.500+ Wéít~érbí~ldúñ~géñ]
[600.000+ Lérñ~éñdé~ pró J~áhr]
[Übér 95% p~ósít~ívé B~éwér~túñg~éñ]
[2.500 Tráí~ñér:í~ññéñ~ úñd C~óách~:íññé~ñ]
[17.500+ dúrc~hgéf~ührté~ Tráí~ñíñg~s pró~ Jáhr~]
[Rúfé~ñ Síé~ úñs á~ñ ódé~r máí~léñ S~íé úñ~s]

[Síé h~ábéñ~ Frág~éñ¿]

[Wír s~íñd M~óñtá~g bís~ Fréí~tág v~óñ 8:00 bí~s 17:00 Úhr~ für Sí~é dá.]

[Stép~háñí~é Göpf~ért]

[Léít~éríñ~ Kúñd~éñsé~rvíc~é]

[*Pflí~chtf~éldé~r]
[FÁQs~]

[Frág~éñ & Áñ~twór~téñ]

[Íñ úñ~séré~m Bér~éích~ Frág~éñ & Áñ~twór~téñ (F~ÁQ) fí~ñdéñ~ Síé á~llé Á~ñtwó~rtéñ~ úñd d~íé häú~fígs~téñ F~rágé~ñ zú Í~hrém~ áúsg~éwähl~téñ T~hémá~.]