[PC-Sé~míñá~r]

[Éxcé~l Rép~órtí~ñg: Dí~é Bíg~ Fívé~ Répó~rts í~m Cóñ~tról~líñg~]

[Stát~úsbé~rích~t – Pér~íódé~ñvér~gléí~ch – ÝT~D-Bér~ícht~ – Sóll~-Íst-V~érgl~éích~ – Fóré~cást~]

[Zíélsétzúñg záhlréíchér Dátéñáñálýséñ, díé mít Éxcél ím Cóñtróllíñg úmgésétzt wérdéñ, íst díé Érstéllúñg gút strúktúríértér úñd zíélgrúppéñ-óríéñtíértér Répórts. Dábéí déckéñ füñf klássísché Béríchtstýpéñ éíñéñ Gróßtéíl dér Áñfórdérúñgéñ áb: Státúsbérícht, Péríódéñvérgléíché für Jáhré, Qúártálé úñd Móñáté, ÝTD-Béríchté, Sóll-Íst-Vérgléích úñd Fórécást. Ím Sémíñár wérdéñ sówóhl wíchtígé Kálkúlátíóñsfúñktíóñéñ áls áúch állgéméíñé Árbéítstéchñíkéñ vérmíttélt, mít déñéñ Cóñtróllér:íññéñ íhré Éffízíéñz béí dér Úmsétzúñg vóñ Béríchtéñ déútlích stéígérñ köññéñ.]

[Íñhá~lté]

[Díré~kté Ú~msét~zúñg~ ám éí~géñé~ñ Láp~tóp¡~]

[Tráñ~sfór~mátí~óñ úñ~d Str~úktú~ríér~úñg v~óñ Bá~sísd~átéñ~ zúr B~éríc~htsv~órbé~réít~úñg]

  • [Zúgr~íff á~úf éx~térñ~é Dát~éñ mí~t Pów~ér Qú~érý.]
  • [Éñtf~érñé~ñ vóñ~ ñích~t béñ~ötígt~éñ Tá~béll~éñíñ~hált~éñ.]
  • [Érst~éllé~ñ zús~ätzlí~chér~ Grúp~píér~úñgs~mérk~málé~.]
  • [Áñpá~ssúñ~g vóñ~ Dáté~ñtýp~éñ úñ~d Spá~ltéñ~übérs~chrí~ftéñ~.]

 [Wích~tígé~ Háñd~lúñg~sfél~dér f~ür déñ~ Áúfb~áú vó~ñ dýñ~ámís~chéñ~ Áúsw~értú~ñgéñ~ íñ Éx~cél]

  • [Áñfó~rdér~úñgé~ñ áñ d~íé St~rúkt~úríé~rúñg~ vóñ Á~rbéí~tsmá~ppéñ~.]
  • [Áúfb~áú vó~ñ dýñ~ámís~chéñ~ Stéú~érúñ~gsfú~ñktí~óñéñ~ íñ éí~ñém B~éríc~ht.]

[Béré~chñú~ñg vó~ñ Ráñ~gfól~géñ ú~ñd Häú~fígk~éíts~vért~éílú~ñgéñ~ ím St~átús~bérí~cht]

  • [RÁÑG~(), KGRÓ~ÉSST~É(), HÄÚF~ÍGKÉ~ÍT() ú. á~.]

[Wích~tígé~ Kálk~úlát~íóñs~fúñk~tíóñ~éñ für~ bédí~ñgté~ Béré~chñú~ñgéñ~ úñd d~éñ Áú~fbáú~ dýñá~mísc~hér Z~éítr~éíhé~ñ ím Ý~TD-Bé~rích~t]

  • [ÉDÁT~ÚM(), MÓ~ÑÁTS~ÉÑDÉ~(), ÍÑDÉ~X()/VÉR~GLÉÍ~CH(), SÚ~MMÉW~ÉÑÑS~(), WÉÑÑ~FÉHL~ÉR().]
  • [Bédí~ñgté~ Kálk~úlát~íóñé~ñ íñ É~xcél~ érst~éllé~ñ.]
  • [Úñté~rsch~íédl~íché~ Vérw~éísf~úñkt~íóñé~ñ íñ É~xcél~ éíñs~étzé~ñ.]
  • [Zéít~réíh~éñ íñ~ Árbé~ítsm~áppé~ñ mít~ Hílf~é vóñ~ Kálk~úlát~íóñs~fúñk~tíóñ~éñ gé~ñérí~éréñ~.]
  • [Fúñk~tíóñ~éñ zú~r Háñ~dháb~úñg v~óñ Fé~hlér~wért~éñ ñú~tzéñ~.]

 [Éíñb~íñdú~ñg vó~ñ klá~ssís~chéñ~ úñd ñ~éúéñ~ dýñá~mísc~héñ M~átrí~xfúñ~ktíó~ñéñ í~ñ ÝóÝ~-Áúsw~értú~ñgéñ~]

  • [SÉQÚ~ÉÑZ(), É~ÍÑDÉ~ÚTÍG~(), FÍLT~ÉR(), SÓ~RTÍÉ~RÉÑÑ~ÁCH() ú~. á.]
  • [Wás l~éíst~éñ dí~é ñéú~éñ dý~ñámí~sché~ñ Mát~ríxf~úñkt~íóñé~ñ íñ B~éríc~htéñ~ úñd w~íé fú~ñktí~óñíé~réñ s~íé¿]

 [Dáté~ñrél~átíó~ñéñ ú~ñd Bé~st Pr~áctí~cés f~ür íhr~é Vís~úálí~síér~úñg v~óñ Ké~ññzá~hléñ~]

  • [Grúñ~drég~élñ f~ür díé~ Dáté~ñvís~úálí~síér~úñg.]
  • [Fáll~béís~píél~é für d~íé Dá~téñv~ísúá~lísí~érúñ~g (Stá~túsb~éríc~ht úñ~d Ábw~éích~úñgs~bérí~cht).]

[Dýñá~mísc~hé St~éúér~úñg v~óñ Bé~rích~tsíñ~hált~éñ óh~ñé Pr~ógrá~mmíé~rkéñ~ñtñí~ssé ú~ñd Pí~vótt~ábél~léñ á~m Béí~spíé~l vóñ~ Sóll~-Íst-V~érgl~éích~ úñd F~óréc~ást]

  • [WÁHL~(), ÉRST~ÉRWÉ~RT(), WÉ~ÑÑS(), T~RÉÑD~(), Próg~ñósé~blát~t, glé~ítéñ~dér M~ítté~lwér~t, éxp~óñéñ~tíél~lé Gl~ättúñ~g.]
  • [Éxkú~rs: Gr~éñzé~ñ vóñ~ Pívó~ttáb~éllé~ñ ím R~épór~tíñg~.]
  • [Vérw~éñdú~ñg vó~ñ Kál~kúlá~tíóñ~sfúñ~ktíó~ñéñ z~úr Dú~rchf~ührúñ~g ált~érñá~tívé~r Bér~échñ~úñgé~ñ (z. B. Á~úswá~hl vó~ñ úñt~érsc~híéd~lích~éñ Pl~áñwé~rtéñ~, Zéít~räúmé~ñ ódé~r Rég~íóñé~ñ).]
  • [Stéú~érúñ~gsfú~ñktí~óñéñ~ zúr Á~bsíc~hérú~ñg gé~géñ f~éhlé~rháf~té Éí~ñgáb~éñ íñ~tégr~íéré~ñ.]

 

[Bítt~é brí~ñgéñ~ Síé z~úm Sé~míñá~r éíñ~éñ éí~géñé~ñ Láp~tóp m~ít. Ñäh~éré Í~ñstá~llát~íóñs~híñw~éísé~ fíñd~éñ Sí~é úñt~ér Mé~thód~éñ.]

[Lérñ~úmgé~búñg~]

[Íñ Íh~rér Ó~ñlíñ~é-Lér~ñúmg~ébúñ~g fíñ~déñ S~íé ñá~ch Íh~rér Á~ñmél~dúñg~ ñützl~íché~ Íñfó~rmát~íóñé~ñ, Dów~ñlóá~ds úñ~d Éxt~rá-Sé~rvíc~és zú~ díés~ér Qú~álíf~ízíé~rúñg~smáßñ~áhmé~.]

[Íhr Ñ~útzé~ñ]

[Ím Sémíñár érwérbéñ Síé wíchtígé práktísché Kéññtñíssé, úm túrñúsmäßíg wíédérkéhréñdé Béríchtsáúfgábéñ sýstémátísch zú strúktúríéréñ úñd Béríchtsíñhálté áúch óhñé Pívóttábélléñ úñd Prógrámmíérkéññtñíssé dýñámísch zú stéúérñ. Dádúrch übérwíñdéñ Síé díé réchñéríschéñ wíé géstáltéríschéñ Límítátíóñéñ vóñ Pívóttábélléñ. És gélíñgt Íhñéñ áúf díésém Wégé, prägñáñté Répórts éffízíéñt úmzúsétzéñ.]

[Réfé~réñt~:íñ]

[Méth~ódéñ~]

[Präsé~ñtát~íóñ, s~chrí~ttwé~ísé Ú~msét~zúñg~ vóñ M~ústé~rlösú~ñgéñ~ áñhá~ñd vó~ñ Béí~spíé~ldát~éíéñ~, Übúñg~sáúf~gábé~ñ, Fác~hgés~präch~, Q&Á.]

 

[Síé b~éñötí~géñ z~úr Té~ílñá~hmé é~íñéñ~ éígé~ñéñ L~áptó~p.]

[Bítt~é bér~ücksí~chtí~géñ S~íé fó~lgéñ~dé Íñ~stál~látí~óñsh~íñwé~ísé:]

[Mícr~ósóf~t Éxc~él (áb~ Vérs~íóñ 2019 ó~dér 365-V~érsí~óñ áb~ Jáhr~ 2022). Zúsät~zlíc~h béñ~ötígé~ñ Síé~ íñ dé~r jéw~éílí~géñ É~xcél~-Vérs~íóñ d~ás ák~tíví~érté~ Ádd-í~ñ „Dát~éñáñ~álýs~étóó~ls“ só~wíé d~ás íñ~stál~líér~té úñ~d ákt~ívíé~rté C~ÓM-Ád~d-íñ P~ówér~ Pívó~t íñ É~xcél~.]

[Bítt~é prüf~éñ Sí~é ím V~órfé~ld, dá~ss dí~ésé Á~dd-Íñ~s ákt~ívíé~rt sí~ñd ód~ér lá~sséñ~ Síé d~íé Ád~d-íñs~ vór d~ém Sé~míñá~r dúr~ch éí~ñéñ Ñ~útzé~r mít~ Ádmí~ñíst~rátó~rréc~htéñ~ áktí~víér~éñ.]

[Émpf~óhlé~ñ für]

[Dás Sémíñár éígñét sích für Cóñtrólléríññéñ úñd Cóñtróllér, díé übér fúñdíérté Éxcél-Kéññtñíssé vérfügéñ. És wéñdét sích áñ állé, díé Möglíchkéítéñ dér Béríchtsérstéllúñg kéññéñlérñéñ möchtéñ, díé übér díé Áñwéñdúñg vóñ Pívóttábélléñ híñáúsgéhéñ.]

[Ópéñ~ Bádg~és - Zé~ígéñ~ Síé á~úch d~ígít~ál, wá~s Síé~ köññé~ñ.]

[Ópéñ~ Bádg~és sí~ñd áñ~érká~ññté~, dígí~tálé~ Téíl~ñáhm~ézér~tífí~káté~. Díés~é vér~ífíz~íérb~áréñ~ Ñách~wéís~é síñ~d dér~ áktú~éllé~ Stáñ~dárd~ für dí~é Éíñ~bíñd~úñg í~ñ Kár~ríér~éñét~zwér~kéñ w~íé z.B~. Líñk~édÍñ~.]

[Dámí~t zéí~géñ S~íé dí~gítá~l, übér~ wélc~hé Kó~mpét~éñzé~ñ Síé~ vérf~ügéñ. Ñ~ách é~rfól~gréí~chém~ Ábsc~hlús~s érh~álté~ñ Síé~ vóñ ú~ñs éí~ñ Ópé~ñ Bád~gé.]

[Méhr~ érfá~hréñ~]

[Wéít~éré É~mpfé~hlúñ~géñ z~ú „Éxc~él Ré~pórt~íñg: D~íé Bí~g Fív~é Rép~órts~ ím Có~ñtró~llíñ~g“]

[Sémí~ñárb~éwér~túñg~ zú „Éx~cél R~épór~tíñg~: Díé B~íg Fí~vé Ré~pórt~s ím C~óñtr~óllí~ñg“]

[4,6 vóñ 5]
[béí 10 B~éwér~túñg~éñ]
[Sémí~ñárí~ñhál~té:]
[4,3]
[Vérs~täñdl~íchk~éít d~ér Íñ~hált~é:]
[4,6]
[Práx~ísbé~zúg:]
[4,2]
[Fách~kómp~étéñ~z:]
5
[Téíl~ñéhm~éñdé~ñ­órí~éñtí~ért:]
[4,6]
[Méth~ódéñ~víél~fált~:]
[4,6]
[Gémé~íñsá~m vór~ Órt w~éíté~rbíl~déñ]
[Búch~úñgs~-Ñr.:]
[40981]
[€ 1.490,-] [zzgl~. MwSt~]
[2 Tágé~]
[íñ Köl~ñ]
[ám 25.08.2025]
[Präsé~ñz Té~rmíñ~é]
[Gémé~íñsá~m óñl~íñé w~éíté~rbíl~déñ]
[Búch~úñgs~-Ñr.:]
[35207]
[€ 1.490,-] [zzgl~. MwSt~]
[2 Tágé~]
[Óñlí~ñé]
[2 Térm~íñé]
[Lívé~-Óñlí~ñé Té~rmíñ~é]
[Méhr~éré M~ítár~béít~éñdé~ñ íñt~érñ s~chúl~éñ]
[Préí~s áúf~ Áñfr~ágé]
  • [Páss~géñá~úé Sc~húlú~ñgéñ~ ñách~ Íhré~m Béd~árf]
  • [Díré~kt bé~í Íhñ~éñ vó~r Órt~ ódér~ óñlí~ñé]
  • [Kóst~éñvó~rtéí~l áb 5 T~éílñ~éhmé~ñdéñ~]
  • [Wír k~óñtá~ktíé~réñ S~íé íñ~ñérh~álb v~óñ 24 St~úñdé~ñ (Mó-F~r)]
[2 Tágé~]
[Präsé~ñz ód~ér Óñ~líñé~]

[Stár~ttér~míñé~ úñd D~étáí~ls]

  [Zéít~ráúm~ wählé~ñ]
[0 Térm~íñé]
[25.08.2025]
[Kölñ]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 40981]
[€ 1.490,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 1.773,10 íñkl~. MwSt~.]
[Vérá~ñstá~ltúñ~gsór~t]
[Bést~ Wést~érñ P~lús H~ótél~ Kölñ C~ítý]
[Bést~ Wést~érñ P~lús H~ótél~ Kölñ C~ítý]
[Íññé~ré Ká~ñáls~tráßé~ 15, 50823 Kölñ]
[Zímm~érpr~éís: € 133,81 z~zgl. M~wSt.]
[Áñré~ísé m~ít dé~r Déú~tsch~éñ Bá~hñ]
[Áb € 51,90 (éí~ñfác~hé Fá~hrt) m~ít dé~m Vér~áñst~áltú~ñgs­t~ícké~t.]
[Tágé~ & Úhrz~éít]
[2 Tágé~]
[Záhl~ dér T~éílñ~éhmé~ñdéñ~ bégr~éñzt~]

[Móñt~ág, 25.08.2025]

[09:00 Úhr - 17:00 Ú~hr]

[Díéñ~stág~, 26.08.2025]

[09:00 Úhr - 17:00 Ú~hr]

[Gébüh~r béí~ñhál~tét]
[Díé á~ñgég~ébéñ~é Téí~lñáh~mégé~bühr b~éíñh~álté~t]
  • [éíñ g~éméí~ñsám~és Mí~ttág~éssé~ñ pró~ vóll~ém Sé~míñá~rtág~,]
  • [Páús~éñvé~rpfl~égúñ~g úñd~]
  • [úmfá~ñgré~íché~ Árbé~ítsú~ñtér~lágé~ñ.]
[Díé Üb~érñá~chtú~ñgsk~ósté~ñ ím H~ótél~ wérd~éñ vó~m Téí~lñéh~mér d~írék~t mít~ dém H~ótél~ ábgé~réch~ñét. F~ür díé~ Hóté~lbúc~húñg~ fíñd~éñ Sí~é íñ Í~hrér~ Lérñ~úmgé~búñg~ éíñ R~ésér~víér~úñgs~fórm~úlár~.]
[20.10.2025]
[Lívé~-Óñlí~ñé]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 35207]
[€ 1.490,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 1.773,10 íñkl~. MwSt~.]
[Dúrc~hführ~úñg]
[Téch~ñísc~hé Hí~ñwéí~sé]
[Für dí~é Dúr~chfüh~rúñg~ úñsé~rér Ó~ñlíñ~é-Vér~áñst~áltú~ñgéñ~ ñútz~éñ wí~r vér~schí~édéñ~é Téc~hñík~éñ.]
[Tágé~ & Úhrz~éít]
[2 Tágé~]
[Záhl~ dér T~éílñ~éhmé~ñdéñ~ bégr~éñzt~]

[Móñt~ág, 20.10.2025]

[09:00 Úhr - 17:00 Ú~hr]

[Díéñ~stág~, 21.10.2025]

[09:00 Úhr - 17:00 Ú~hr]

[02.03.2026]
[Lívé~-Óñlí~ñé]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 35207]
[€ 1.490,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 1.773,10 íñkl~. MwSt~.]
[Dúrc~hführ~úñg]
[Téch~ñísc~hé Hí~ñwéí~sé]
[Für dí~é Dúr~chfüh~rúñg~ úñsé~rér Ó~ñlíñ~é-Vér~áñst~áltú~ñgéñ~ ñútz~éñ wí~r vér~schí~édéñ~é Téc~hñík~éñ.]
[Tágé~ & Úhrz~éít]
[2 Tágé~]
[Záhl~ dér T~éílñ~éhmé~ñdéñ~ bégr~éñzt~]

[Móñt~ág, 02.03.2026]

[09:00 Úhr - 17:00 Ú~hr]

[Díéñ~stág~, 03.03.2026]

[09:00 Úhr - 17:00 Ú~hr]

[Plätz~é fré~í]
[Wéñí~gé Pl~ätzé f~réí]
[Áúsg~ébúc~ht]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 40981]
[€ 1.490,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 1.773,10 íñkl~. MwSt~.]
[Détá~íls]
[2 Tágé~]
[Záhl~ dér T~éílñ~éhmé~ñdéñ~ bégr~éñzt~]
[Gébüh~r béí~ñhál~tét]
[Díé á~ñgég~ébéñ~é Téí~lñáh~mégé~bühr b~éíñh~álté~t]
  • [éíñ g~éméí~ñsám~és Mí~ttág~éssé~ñ pró~ vóll~ém Sé~míñá~rtág~,]
  • [Páús~éñvé~rpfl~égúñ~g úñd~]
  • [úmfá~ñgré~íché~ Árbé~ítsú~ñtér~lágé~ñ.]
[Díé Üb~érñá~chtú~ñgsk~ósté~ñ ím H~ótél~ wérd~éñ vó~m Téí~lñéh~mér d~írék~t mít~ dém H~ótél~ ábgé~réch~ñét. F~ür díé~ Hóté~lbúc~húñg~ fíñd~éñ Sí~é íñ Í~hrér~ Lérñ~úmgé~búñg~ éíñ R~ésér~víér~úñgs~fórm~úlár~.]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 35207]
[€ 1.490,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 1.773,10 íñkl~. MwSt~.]
[Détá~íls]
[2 Tágé~]
[Záhl~ dér T~éílñ~éhmé~ñdéñ~ bégr~éñzt~]
[Späté~r búc~héñ]
[Gérñ~é rés~érví~éréñ~ wír Í~hñéñ~ kóst~éñló~s úñd~ úñvé~rbíñ~dlíc~h éíñ~éñ Té~ílñé~hmér~plát~z béí~ dér g~éwüñs~chté~ñ Vér~áñst~áltú~ñg.]
[Kéíñ~ páss~éñdé~r Tér~míñ¿~]
[Láss~éñ Sí~é síc~h béí~ ñéúé~ñ Tér~míñé~ñ pér~ É-Máí~l béñ~áchr~ícht~ígéñ~, fáll~s kéí~ñér d~ér Bé~stéh~éñdé~ñ für S~íé íñ~ Frág~é kóm~mt.]
[Áúch~ áls Í~ñhóú~sé Sc~húlú~ñg bú~chbá~r]
[Bédá~rfsó~ríéñ~tíér~té Áñ~páss~úñgé~ñ mögl~ích]
[Vór Ó~rt ód~ér Lí~vé-Óñ~líñé~ für mé~hrér~é Mít~árbé~ítér~:íññé~ñ]
[Zéít~ úñd R~éísé~kóst~éñ sp~áréñ~]
[Bítté béáchtéñ Síé: Wír ñútzéñ béí áúsgéwähltéñ Véráñstáltúñgéñ Dríttáñbíétér-Tóóls. Áñ díésé wérdéñ pérsóñéñbézógéñé Dátéñ dér/dés Téílñéhméñdéñ zúr Dúrchführúñg dés Wéítérbíldúñgsáñgébótés wéítérgégébéñ. Wéítéré Íñfórmátíóñéñ fíñdéñ Síé íñ úñsérér Dátéñschútzérklärúñg.]

[Übér ú~ñs – Dí~é Háú~fé Ák~ádém~íé]

[Séít~ 1978 Íhr Ó~ptím~íéré~r, Íññ~óvát~ór úñ~d Bég~léít~ér–
Íh~r pró~féss~íóñé~llér~ Párt~ñér f~ür bér~úflí~ché W~éíté~rbíl~dúñg~ úñd S~émíñ~áré, S~chúl~úñgé~ñ úñd~ áktú~éllé~ Tágú~ñgéñ~.]

[Ób vór Órt, Lívé-Óñlíñé ódér Íñhóúsé - úñséré íñdívídúélléñ Lösúñgéñ, úñsér Áñsprúch áúf höchsté Bérátúñgskómpétéñz úñd áúf Síé ábgéstímmté Wéítérbíldúñg, véréíñfáchéñ déñ Érwérb vóñ Kómpétéñzéñ für díé Árbéítswélt dér Zúkúñft úñd érléíchtérñ ñáchháltíg díé bérúflíché Wéítéréñtwícklúñg.]

[Éíñ bréítés Sémíñár-Áñgébót, íñdívídúéllés Cóáchíñg úñd úñséré fléxíbléñ Fórmáté úñtérstützéñ HR-Véráñtwórtlíché úñd Éñtschéídéñdé béí dér Zúkúñftsgéstáltúñg úñd Pérsóñáléñtwícklúñg vóñ Mítárbéítéñdéñ, fírméñíñtérñéñ Téáms úñd Úñtérñéhméñ.]

[Érlébéñ Síé béí úñs áúch vóñ zú Háúsé áús díé Vórzügé éíñér Óñlíñé Wéítérbíldúñg. Úñséré Óñlíñé-Fórmáté éñtspréchéñ déñ höchstéñ Áñsprüchéñ áñ Qúálítät úñd stéhéñ déñ Präséñzvéráñstáltúñgéñ áúch íñ dér Práxísñähé íñ ñíchts ñách. Géméíñsám Lívé-Óñlíñé lérñéñ íñ íñtéráktívéñ Grúppéñ ódér áúch dígítál zú éíñém Zéítpúñkt Íhrér Wáhl.]

[2.500+ Wéít~érbí~ldúñ~géñ]
[600.000+ Lérñ~éñdé~ pró J~áhr]
[Übér 95% p~ósít~ívé B~éwér~túñg~éñ]
[2.500 Tráí~ñér:í~ññéñ~ úñd C~óách~:íññé~ñ]
[17.500+ dúrc~hgéf~ührté~ Tráí~ñíñg~s pró~ Jáhr~]
[Rúfé~ñ Síé~ úñs á~ñ ódé~r máí~léñ S~íé úñ~s]

[Síé h~ábéñ~ Frág~éñ¿]

[Wír s~íñd M~óñtá~g bís~ Fréí~tág v~óñ 8:00 bí~s 17:00 Úhr~ für Sí~é dá.]

[Stép~háñí~é Göpf~ért]

[Léít~éríñ~ Kúñd~éñsé~rvíc~é]

[*Pflí~chtf~éldé~r]
[FÁQs~]

[Frág~éñ & Áñ~twór~téñ]

[Íñ úñ~séré~m Bér~éích~ Frág~éñ & Áñ~twór~téñ (F~ÁQ) fí~ñdéñ~ Síé á~llé Á~ñtwó~rtéñ~ úñd d~íé häú~fígs~téñ F~rágé~ñ zú Í~hrém~ áúsg~éwähl~téñ T~hémá~.]