[Cháñ~gé Má~ñágé~méñt~ Tóól~bóx]

[Véräñ~dérú~ñgéñ~ vórb~éréí~téñ, g~éstá~ltéñ~ úñd ñ~áchh~álté~ñ]

[Sémí~ñár]
[Cháñgé-Prózéssé síñd héráúsfórdérñd¡ Úm síé ríchtíg éíñzúschätzéñ úñd kóñstrúktív zú béwältígéñ, béñötígst dú dás pásséñdé Háñdwérkszéúg úñd díé ríchtígé Héráñgéhéñswéísé: Dás íñtégríérté Pháséñkóñzépt érmöglícht dír éíñé síchéré Áñálýsé dér Íst-Sítúátíóñ úñd líéfért zúsámméñ mít wéítéréñ Cháñgé-Áñsätzéñ díé Grúñdlágé für déñ pásséñdéñ Méthódéñéíñsátz. Áñháñd vóñ Práxísbéíspíéléñ lérñst dú, wóráúf és béí dér Éñtwícklúñg dés pásséñdéñ Cháñgé-Désígñs úñd íñ dér Kómmúñíkátíóñ áñkómmt. Dú érpróbst wírkúñgsvóllé Íñtérvéñtíóñéñ für Wórkshóps, lérñst Véräñdérúñgsprózéssé ríchtíg éíñzúschätzéñ úñd réíbúñgsärmér zú géstáltéñ.]

[Íñhá~lté]

[Grúñ~dlág~éñ]

  • [Dás í~ñtég~ríér~té Ph~áséñ~kóñz~épt z~úr Éí~ñsch~ätzúñ~g vóñ~ Dýñá~mík ú~ñd Há~ñdlú~ñgsb~édár~f.]
  • [Róll~éñ úñ~d Áúf~gábé~ñ vóñ~ Spóñ~sór:í~ññéñ~, Führú~ñgsk~räfté~ñ úñd~ Cháñ~gé Ág~éñts~ ábgr~éñzé~ñ.]
  • [Érfó~lgsf~áktó~réñ f~ür Chá~ñgé-P~rójé~kté, B~ést-P~ráct~ícé-B~éísp~íélé~.]
  • [Bédé~útúñ~g éíñ~és gú~t gép~láñt~éñ Kó~mmúñ~íkát~íóñs~kóñz~épts~.]

[Cháñ~gé pr~ófés~síóñ~éll v~órbé~réít~éñ]

  • [Mít g~ééíg~ñété~ñ Áñá~lýsé~méth~ódéñ~ díé B~éréí~tsch~áft d~ér Mí~tárb~éíté~ñdéñ~ éíñs~chätz~éñ úñ~d béw~érté~ñ.]
  • [Strá~tégí~éñ úñ~d Mét~hódé~ñ zúr~ Éíñb~íñdú~ñg vó~ñ Führ~úñgs~kräft~éñ úñ~d Mít~árbé~ítér~:íññé~ñ.]
  • [Díé K~ómmú~ñíká~tíóñ~sstr~átég~íé pl~áñéñ~ úñd d~íé Ch~áñgé~ Stór~ý éñt~wíck~élñ.]
  • [Mít d~ér St~ákéh~óldé~ráñá~lýsé~ déñ B~édár~f íñ B~ézúg~ áúf R~óllé~ñträg~ér:íñ~ñéñ ú~ñd Pá~rtñé~r:íññ~éñ ér~mítt~élñ ú~ñd má~ñágé~ñ.]

[Cháñ~gé ér~fólg~réíc~h úms~étzé~ñ]

  • [Tóól~s zúr~ Éñtw~íckl~úñg ú~ñd wí~rkúñ~gsvó~lléñ~ Úñté~rstüt~zúñg~ vóñ V~ísíó~ñ úñd~ Strá~tégí~é.]
  • [Grúñ~dlég~éñdé~ Hérá~ñgéh~éñsw~éísé~ béí á~gílé~ñ Chá~ñgé-V~órhá~béñ.]
  • [Méth~ódéñ~ zúr G~éstá~ltúñ~g vóñ~ Kíck~-óff-M~éétí~ñgs ú~ñd Wó~rksh~óps.]
  • [Dás p~ássé~ñdé V~órgé~héñ í~m Chá~ñgé á~ñ Prá~xísb~éísp~íélé~ñ dár~stél~léñ.]
  • [Wéít~éré W~érkz~éúgé~ úñd Í~ñtér~véñt~íóñé~ñ ím V~érlá~úf dé~s Chá~ñgé-P~rójé~kts.]
  • [Máßñá~hméñ~ dér p~róák~tívé~ñ Kóm~múñí~kátí~óñ zú~r Úñt~érst~ützúñ~g dés~ Prój~ékté~rfól~gs.]
  • [Tráñ~sfér~méth~ódéñ~ zúr ñ~áchh~áltí~géñ V~éráñ~kérú~ñg dé~s Pró~jékt~érfó~lgs.]

[Lérñ~úmgé~búñg~]

[Íñ dé~íñér~ Óñlí~ñé-Lé~rñúm~gébú~ñg fí~ñdés~t dú ñ~ách d~éíñé~r Áñm~éldú~ñg ñüt~zlíc~hé Íñ~fórm~átíó~ñéñ, D~ówñl~óáds~ úñd É~xtrá~-Sérv~ícés~ zú dí~ésér~ Qúál~ífíz~íérú~ñgsm~áßñáh~mé.]

[Déíñ~ Ñútz~éñ]

  • [Dú ké~ññst~ díé w~ícht~ígst~éñ Ch~áñgé~-Íñst~rúmé~ñté ú~ñd ká~ññst~ díés~é sít~úátí~óñsg~éréc~ht éí~ñsét~zéñ.]
  • [Dú ér~hälts~t éíñ~éñ Übé~rblí~ck übé~r díé~ érfó~lgsk~rítí~sché~ñ Sch~rítt~é vóñ~ Cháñ~gé-Pr~ózés~séñ.]
  • [Dú lé~rñst~, dás P~rójé~ktúm~féld~ rích~tíg é~íñzú~schät~zéñ.]
  • [Dú bé~rücks~ícht~ígst~ déñ K~ómmú~ñíká~tíóñ~sbéd~árf á~ñgém~éssé~ñ.]
  • [Dú ká~ññst~ dás D~ésíg~ñ vóñ~ Cháñ~gé-Pr~ójék~téñ s~ítúá~tíóñ~sbéz~ógéñ~ pláñ~éñ.]
  • [Dú lé~rñst~, Véräñ~dérú~ñgéñ~ ñách~hált~íg úm~zúsé~tzéñ~.]

[Méth~ódéñ~]

[Präsé~ñzvé~ráñs~tált~úñgé~ñ]

[Íñpú~t, Grú~ppéñ~árbé~ítéñ~, Dísk~ússí~óñ, pr~áktí~sché~ Áñwé~ñdúñ~g áús~géwäh~ltér~ Méth~ódéñ~, Fáll~béís~píél~é, Prá~xísb~éísp~íélé~.]

[Dígítálé Tráñsfórmátíóñ sówíé dér Éíñbézúg vóñ KÍ síñd kéíñé Théméñ íñ díésér Qúálífízíérúñgsmáßñáhmé. Híñtérgrüñdé úñd Vérfáhréñ dés Cháñgé Móñítóríñg úñd Cháñgé Cóñtróllíñg fíñdéñ Bérücksíchtígúñg íñ éíñér áúsführlíchéñ Úñtérlágé, díé dír íñ déíñér Lérñúmgébúñg zúr Vérfügúñg stéht. Síé wérdéñ íñ dér Véráñstáltúñg sélbst ábér ñícht tíéfér béháñdélt.]

[Lívé~-Óñlí~ñé Vé~ráñs~tált~úñgé~ñ]

[Íñpú~t, Grú~ppéñ~árbé~ítéñ~, Dísk~ússí~óñ, pr~áktí~sché~ Áñwé~ñdúñ~g áús~géwäh~ltér~ Méth~ódéñ~, Fáll~béís~píél~é, Prá~xísb~éísp~íélé~.]

[Dígítálé Tráñsfórmátíóñ sówíé dér Éíñbézúg vóñ KÍ síñd kéíñé Théméñ íñ díésér Qúálífízíérúñgsmáßñáhmé. Híñtérgrüñdé úñd Vérfáhréñ dés Cháñgé Móñítóríñg úñd Cháñgé Cóñtróllíñg fíñdéñ Bérücksíchtígúñg íñ éíñér áúsführlíchéñ Úñtérlágé, díé Íhñéñ íñ Íhrér Lérñúmgébúñg zúr Vérfügúñg stéht. Síé wérdéñ íñ dér Véráñstáltúñg sélbst ábér ñícht tíéfér béháñdélt.]

[Tóól~]

[Íñ dé~r Vér~áñst~áltú~ñg ká~ññ fó~lgéñ~dés D~rítt~áñbí~étér~-Tóól~ éíñg~ését~zt wé~rdéñ~:]

[Émpf~óhlé~ñ für]

[Cháñgé Ágéñts, Cháñgé Máñágér:íññéñ úñd állé, díé Cháñgé-Prózéssé méthódísch géstáltéñ úñd úñtérstützéñ sólléñ. Pérsóñálréféréñt:íññéñ úñd Véráñtwórtúñgsträgér:íññéñ íñ Pérsóñál- úñd Órgáñísátíóñséñtwícklúñg. Führúñgskräfté úñd Prójéktléítéñdé, díé íhr Háñdlúñgsrépértóíré íñ Cháñgé-Prózésséñ érwéítérñ wólléñ. Prózéssbérátér:íññéñ úñd Cóáchés, díé íhr Méthódéñspéktrúm úm díé spézífíschéñ Théméñ dés Cháñgé Máñágéméñts érwéítérñ wólléñ.]

[Ópéñ~ Bádg~és - Zé~ígé á~úch d~ígít~ál, wá~s dú k~áññs~t.]

[Ópéñ~ Bádg~és sí~ñd áñ~érká~ññté~, dígí~tálé~ Téíl~ñáhm~ézér~tífí~káté~. Díés~é vér~ífíz~íérb~áréñ~ Ñách~wéís~é síñ~d dér~ áktú~éllé~ Stáñ~dárd~ für dí~é Éíñ~bíñd~úñg í~ñ Kár~ríér~éñét~zwér~kéñ w~íé z.B~. Líñk~édÍñ~.]

[Dámí~t zéí~gst d~ú díg~ítál~, übér w~élch~é Kóm~pété~ñzéñ~ dú vé~rfügs~t. Ñác~h érf~ólgr~éích~ém Áb~schl~úss é~rhält~st dú~ vóñ ú~ñs éí~ñ Ópé~ñ Bád~gé.]

[Méhr~ érfá~hréñ~]

[Wéít~éré É~mpfé~hlúñ~géñ z~ú „Chá~ñgé M~áñág~éméñ~t Tóó~lbóx~“]

[Blíc~k íñs~ Pród~úkt]

[Híér~ érhäl~tst d~ú Éíñ~drück~é vóm~ Sémí~ñár s~ówíé~ Íñfó~rmát~íóñé~ñ rúñ~d úm d~ás Sé~míñá~rthé~má.]

[Cháñ~gé Má~ñágé~méñt~ Tóól~bóx - é~rfól~gréí~ché V~éräñd~érúñ~géñ í~ñ dér~ Práx~ís]

[Cháñ~gé Má~ñágé~méñt~ Tóól~bóx - é~rfól~gréí~ché V~éräñd~érúñ~géñ í~ñ dér~ Práx~ís]

[Gémé~íñsá~m vór~ Órt w~éíté~rbíl~déñ]
[Búch~úñgs~-Ñr.:]
[7320]
[€ 1.590,-] [zzgl~. MwSt~]
[2 Tágé~]
[áñ 6 Ór~téñ]
[6 Térm~íñé]
[Präsé~ñz Té~rmíñ~é]
[Gémé~íñsá~m óñl~íñé w~éíté~rbíl~déñ]
[Búch~úñgs~-Ñr.:]
[32136]
[€ 1.590,-] [zzgl~. MwSt~]
[2 Tágé~]
[Óñlí~ñé]
[3 Térm~íñé]
[Lívé~-Óñlí~ñé Té~rmíñ~é]
[Méhr~éré M~ítár~béít~éñdé~ñ íñt~érñ s~chúl~éñ]
[Préí~s áúf~ Áñfr~ágé]
  • [Páss~géñá~úé Sc~húlú~ñgéñ~ ñách~ déíñ~ém Bé~dárf~]
  • [Díré~kt bé~í dír~ vór Ó~rt ód~ér óñ~líñé~]
  • [Kóst~éñvó~rtéí~l áb 5 T~éílñ~éhmé~ñdéñ~]
  • [Wír k~óñtá~ktíé~réñ d~ích í~ññér~hálb~ vóñ 24 S~túñd~éñ (Mó~-Fr)]
[2 Tágé~]
[Präsé~ñz ód~ér Óñ~líñé~]

[Tráñ~sfér~ Cóác~híñg~]

[Búch~é 2 Stú~ñdéñ~ íñdí~vídú~éllé~s Cóá~chíñ~g mít~ déíñ~ér Tr~áíñé~ríñ ó~dér d~éíñé~m Trá~íñér~.Méhr~ Íñfó~s]

[€ 390,-][zzgl~. MwSt~.]

[Béwé~rtúñ~géñ ú~ñd Fé~édbá~ck úñ~séré~r Téí~lñéh~mér:í~ññéñ~]

[4,4]
[464 Béwé~rtúñ~géñ]
[Sémí~ñárí~ñhál~té:]
[4,3]
[Vérs~täñdl~íchk~éít d~ér Íñ~hált~é:]
[4,5]
[Práx~ísbé~zúg:]
[4,2]
[Fách~kómp~étéñ~z:]
[4,7]
[Téíl~ñéhm~éñdé~ñ­órí~éñtí~ért:]
[4,5]
[Méth~ódéñ~víél~fált~:]
[4,5]
[CP]
[Chrí~stóp~h Pló~ñér]
[Bést~ätígt~é Téí~lñáh~mé]
[Fóñd~s Fíñ~áñz]
[Ích k~áññ d~ás Sé~míñá~r émp~féhl~éñ, dá~ és éí~ñé sé~hr gú~té Wé~ítér~bíld~úñg m~ít Tr~áíñé~r úñd~ Íñhá~lt ís~t, díé~ gút ú~ñd vé~rstäñ~dlíc~h übér~mítt~élt w~úrdé~.]
[MB]
[Mélá~ñíé B~üché]
[Bést~ätígt~é Téí~lñáh~mé]
[Átrú~víá Á~G]
[Ích k~áññ d~ás Sé~míñá~r émp~féhl~éñ, dá~ és éí~ñ gút~ér Tr~áíñé~r úñd~ tóll~ órgá~ñísí~ért w~ár.]

[Stár~ttér~míñé~ úñd D~étáí~ls]

  [Zéít~ráúm~ wählé~ñ]
[0 Térm~íñé]
[20.04.2026]
[Düssé~ldór~f]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 7320]
[€ 1.590,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 1.892,10 íñkl~. MwSt~.]
[Vérá~ñstá~ltúñ~gsór~t]
[Dérá~g Lív~íñgh~ótél~]
[Dérá~g Lív~íñgh~ótél~]
[Kírc~hfél~dstr~áßé 59-61, 40217 Düs~séld~órf]
[Zímm~érpr~éís:  € 119,26 z~zgl. M~wSt.]
[Áñré~ísé m~ít dé~r Déú~tsch~éñ Bá~hñ]
[Zú vé~rgüñs~tígt~éñ Kó~ñdít~íóñé~ñ áñr~éísé~ñ mít~ Búch~úñg üb~ér dí~é Lér~ñ­úmg~ébúñ~g.]
[Tágé~ & Úhrz~éít]
[2 Tágé~]
[Záhl~ dér T~éílñ~éhmé~ñdéñ~ bégr~éñzt~]

[Móñt~ág, 20.04.2026]

[09:00 Úhr - 17:00 Ú~hr]

[Díéñ~stág~, 21.04.2026]

[08:30 Úhr - 16:30 Ú~hr]

[Gébüh~r béí~ñhál~tét]
[Díé á~ñgég~ébéñ~é Téí~lñáh~mégé~bühr b~éíñh~álté~t]
  • [éíñ g~éméí~ñsám~és Mí~ttág~éssé~ñ pró~ vóll~ém Sé~míñá~rtág~,]
  • [Páús~éñvé~rpfl~égúñ~g úñd~]
  • [úmfá~ñgré~íché~ Árbé~ítsú~ñtér~lágé~ñ.]
[Díé Üb~érñá~chtú~ñgsk~ósté~ñ ím H~ótél~ wérd~éñ vó~ñ déñ~ Téíl~ñéhm~éñdé~ñ dír~ékt m~ít dé~m Hót~él áb~géré~chñé~t. Für d~íé Hó~télb~úchú~ñg fí~ñdés~t dú í~ñ déí~ñér L~érñú~mgéb~úñg é~íñ Ré~sérv~íérú~ñgsf~órmú~lár.]
[Tráñ~sfér~ Cóác~híñg~ zúbú~chbá~r]
[2 Stúñ~déñ T~ráñs~fér C~óách~íñg - l~ívé ú~ñd óñ~líñé~ mít d~éíñé~r Trá~íñér~íñ ód~ér dé~íñém~ Tráí~ñér - s~íché~rt dí~r díé~ prák~tísc~hé Úm~sétz~úñg d~és Gé~lérñ~téñ í~ñ déñ~ Árbé~ítsá~lltá~g.]
[Béí g~léíc~hzéí~tígé~r Búc~húñg~ mít d~éíñé~m Sém~íñár~ spár~st dú~ 10 % áúf d~éñ Pr~éís d~és Tr~áñsf~ér Có~áchí~ñgs v~óñ € 390,- zz~gl. Mw~St.]
[28.05.2026]
[Lívé~-Óñlí~ñé]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 32136]
[€ 1.590,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 1.892,10 íñkl~. MwSt~.]
[Dúrc~hführ~úñg]
[Téch~ñísc~hé Hí~ñwéí~sé]
[Für dí~é Dúr~chfüh~rúñg~ úñsé~rér Ó~ñlíñ~é-Vér~áñst~áltú~ñgéñ~ ñútz~éñ wí~r vér~schí~édéñ~é Téc~hñík~éñ.]
[Tágé~ & Úhrz~éít]
[2 Tágé~]
[Záhl~ dér T~éílñ~éhmé~ñdéñ~ bégr~éñzt~]

[Dóññ~érst~ág, 28.05.2026]

[09:00 Úhr - 17:00 Ú~hr]

[Fréí~tág, 29.05.2026]

[08:30 Úhr - 16:30 Ú~hr]

[Tráñ~sfér~ Cóác~híñg~ zúbú~chbá~r]
[2 Stúñ~déñ T~ráñs~fér C~óách~íñg - l~ívé ú~ñd óñ~líñé~ mít d~éíñé~r Trá~íñér~íñ ód~ér dé~íñém~ Tráí~ñér - s~íché~rt dí~r díé~ prák~tísc~hé Úm~sétz~úñg d~és Gé~lérñ~téñ í~ñ déñ~ Árbé~ítsá~lltá~g.]
[Béí g~léíc~hzéí~tígé~r Búc~húñg~ mít d~éíñé~m Sém~íñár~ spár~st dú~ 10 % áúf d~éñ Pr~éís d~és Tr~áñsf~ér Có~áchí~ñgs v~óñ € 390,- zz~gl. Mw~St.]
[28.09.2026]
[Hámb~úrg]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 7320]
[€ 1.590,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 1.892,10 íñkl~. MwSt~.]
[Vérá~ñstá~ltúñ~gsór~t]
[Mérc~úré H~ótél~ Hámb~úrg C~ítý]
[Mérc~úré H~ótél~ Hámb~úrg C~ítý]
[Ámsí~ñcks~tráßé~ 53, 20097 Hámb~úrg]
[Zímm~érpr~éís:  € 144,09 z~zgl. M~wSt.]
[Áñré~ísé m~ít dé~r Déú~tsch~éñ Bá~hñ]
[Zú vé~rgüñs~tígt~éñ Kó~ñdít~íóñé~ñ áñr~éísé~ñ mít~ Búch~úñg üb~ér dí~é Lér~ñ­úmg~ébúñ~g.]
[Tágé~ & Úhrz~éít]
[2 Tágé~]
[Záhl~ dér T~éílñ~éhmé~ñdéñ~ bégr~éñzt~]

[Móñt~ág, 28.09.2026]

[09:00 Úhr - 17:00 Ú~hr]

[Díéñ~stág~, 29.09.2026]

[08:30 Úhr - 16:30 Ú~hr]

[Gébüh~r béí~ñhál~tét]
[Díé á~ñgég~ébéñ~é Téí~lñáh~mégé~bühr b~éíñh~álté~t]
  • [éíñ g~éméí~ñsám~és Mí~ttág~éssé~ñ pró~ vóll~ém Sé~míñá~rtág~,]
  • [Páús~éñvé~rpfl~égúñ~g úñd~]
  • [úmfá~ñgré~íché~ Árbé~ítsú~ñtér~lágé~ñ.]
[Díé Üb~érñá~chtú~ñgsk~ósté~ñ ím H~ótél~ wérd~éñ vó~ñ déñ~ Téíl~ñéhm~éñdé~ñ dír~ékt m~ít dé~m Hót~él áb~géré~chñé~t. Für d~íé Hó~télb~úchú~ñg fí~ñdés~t dú í~ñ déí~ñér L~érñú~mgéb~úñg é~íñ Ré~sérv~íérú~ñgsf~órmú~lár.]
[Tráñ~sfér~ Cóác~híñg~ zúbú~chbá~r]
[2 Stúñ~déñ T~ráñs~fér C~óách~íñg - l~ívé ú~ñd óñ~líñé~ mít d~éíñé~r Trá~íñér~íñ ód~ér dé~íñém~ Tráí~ñér - s~íché~rt dí~r díé~ prák~tísc~hé Úm~sétz~úñg d~és Gé~lérñ~téñ í~ñ déñ~ Árbé~ítsá~lltá~g.]
[Béí g~léíc~hzéí~tígé~r Búc~húñg~ mít d~éíñé~m Sém~íñár~ spár~st dú~ 10 % áúf d~éñ Pr~éís d~és Tr~áñsf~ér Có~áchí~ñgs v~óñ € 390,- zz~gl. Mw~St.]
[12.11.2026]
[Lívé~-Óñlí~ñé]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 32136]
[€ 1.590,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 1.892,10 íñkl~. MwSt~.]
[Dúrc~hführ~úñg]
[Téch~ñísc~hé Hí~ñwéí~sé]
[Für dí~é Dúr~chfüh~rúñg~ úñsé~rér Ó~ñlíñ~é-Vér~áñst~áltú~ñgéñ~ ñútz~éñ wí~r vér~schí~édéñ~é Téc~hñík~éñ.]
[Tágé~ & Úhrz~éít]
[2 Tágé~]
[Záhl~ dér T~éílñ~éhmé~ñdéñ~ bégr~éñzt~]

[Dóññ~érst~ág, 12.11.2026]

[09:00 Úhr - 17:00 Ú~hr]

[Fréí~tág, 13.11.2026]

[08:30 Úhr - 16:30 Ú~hr]

[Tráñ~sfér~ Cóác~híñg~ zúbú~chbá~r]
[2 Stúñ~déñ T~ráñs~fér C~óách~íñg - l~ívé ú~ñd óñ~líñé~ mít d~éíñé~r Trá~íñér~íñ ód~ér dé~íñém~ Tráí~ñér - s~íché~rt dí~r díé~ prák~tísc~hé Úm~sétz~úñg d~és Gé~lérñ~téñ í~ñ déñ~ Árbé~ítsá~lltá~g.]
[Béí g~léíc~hzéí~tígé~r Búc~húñg~ mít d~éíñé~m Sém~íñár~ spár~st dú~ 10 % áúf d~éñ Pr~éís d~és Tr~áñsf~ér Có~áchí~ñgs v~óñ € 390,- zz~gl. Mw~St.]
[26.11.2026]
[Máññ~héím~]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 7320]
[€ 1.590,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 1.892,10 íñkl~. MwSt~.]
[Vérá~ñstá~ltúñ~gsór~t]
[Bést~ Wést~érñ P~lús D~éltá~ Párk~ Máññ~héím~]
[Képl~érst~ráßé 24, 68165 M~áññh~éím]
[Zímm~érpr~éís:  € 134,01 z~zgl. M~wSt.]
[Áñré~ísé m~ít dé~r Déú~tsch~éñ Bá~hñ]
[Zú vé~rgüñs~tígt~éñ Kó~ñdít~íóñé~ñ áñr~éísé~ñ mít~ Búch~úñg üb~ér dí~é Lér~ñ­úmg~ébúñ~g.]
[Tágé~ & Úhrz~éít]
[2 Tágé~]
[Záhl~ dér T~éílñ~éhmé~ñdéñ~ bégr~éñzt~]

[Dóññ~érst~ág, 26.11.2026]

[09:00 Úhr - 17:00 Ú~hr]

[Fréí~tág, 27.11.2026]

[08:30 Úhr - 16:30 Ú~hr]

[Gébüh~r béí~ñhál~tét]
[Díé á~ñgég~ébéñ~é Téí~lñáh~mégé~bühr b~éíñh~álté~t]
  • [éíñ g~éméí~ñsám~és Mí~ttág~éssé~ñ pró~ vóll~ém Sé~míñá~rtág~,]
  • [Páús~éñvé~rpfl~égúñ~g úñd~]
  • [úmfá~ñgré~íché~ Árbé~ítsú~ñtér~lágé~ñ.]
[Díé Üb~érñá~chtú~ñgsk~ósté~ñ ím H~ótél~ wérd~éñ vó~ñ déñ~ Téíl~ñéhm~éñdé~ñ dír~ékt m~ít dé~m Hót~él áb~géré~chñé~t. Für d~íé Hó~télb~úchú~ñg fí~ñdés~t dú í~ñ déí~ñér L~érñú~mgéb~úñg é~íñ Ré~sérv~íérú~ñgsf~órmú~lár.]
[Tráñ~sfér~ Cóác~híñg~ zúbú~chbá~r]
[2 Stúñ~déñ T~ráñs~fér C~óách~íñg - l~ívé ú~ñd óñ~líñé~ mít d~éíñé~r Trá~íñér~íñ ód~ér dé~íñém~ Tráí~ñér - s~íché~rt dí~r díé~ prák~tísc~hé Úm~sétz~úñg d~és Gé~lérñ~téñ í~ñ déñ~ Árbé~ítsá~lltá~g.]
[Béí g~léíc~hzéí~tígé~r Búc~húñg~ mít d~éíñé~m Sém~íñár~ spár~st dú~ 10 % áúf d~éñ Pr~éís d~és Tr~áñsf~ér Có~áchí~ñgs v~óñ € 390,- zz~gl. Mw~St.]
[14.12.2026]
[Kölñ]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 7320]
[€ 1.590,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 1.892,10 íñkl~. MwSt~.]
[Vérá~ñstá~ltúñ~gsór~t]
[Máté~rñús~háús~ Kölñ]
[Máté~rñús~háús~ Kölñ]
[Kárd~íñál~-Fríñ~gs-St~ráßé 1-3, 50668 K~ölñ]
[Zímm~érpr~éís:  € 79,24 z~zgl. M~wSt.]
[Áñré~ísé m~ít dé~r Déú~tsch~éñ Bá~hñ]
[Zú vé~rgüñs~tígt~éñ Kó~ñdít~íóñé~ñ áñr~éísé~ñ mít~ Búch~úñg üb~ér dí~é Lér~ñ­úmg~ébúñ~g.]
[Tágé~ & Úhrz~éít]
[2 Tágé~]
[Záhl~ dér T~éílñ~éhmé~ñdéñ~ bégr~éñzt~]

[Móñt~ág, 14.12.2026]

[09:00 Úhr - 17:00 Ú~hr]

[Díéñ~stág~, 15.12.2026]

[08:30 Úhr - 16:30 Ú~hr]

[Gébüh~r béí~ñhál~tét]
[Díé á~ñgég~ébéñ~é Téí~lñáh~mégé~bühr b~éíñh~álté~t]
  • [éíñ g~éméí~ñsám~és Mí~ttág~éssé~ñ pró~ vóll~ém Sé~míñá~rtág~,]
  • [Páús~éñvé~rpfl~égúñ~g úñd~]
  • [úmfá~ñgré~íché~ Árbé~ítsú~ñtér~lágé~ñ.]
[Díé Üb~érñá~chtú~ñgsk~ósté~ñ ím H~ótél~ wérd~éñ vó~ñ déñ~ Téíl~ñéhm~éñdé~ñ dír~ékt m~ít dé~m Hót~él áb~géré~chñé~t. Für d~íé Hó~télb~úchú~ñg fí~ñdés~t dú í~ñ déí~ñér L~érñú~mgéb~úñg é~íñ Ré~sérv~íérú~ñgsf~órmú~lár.]
[Tráñ~sfér~ Cóác~híñg~ zúbú~chbá~r]
[2 Stúñ~déñ T~ráñs~fér C~óách~íñg - l~ívé ú~ñd óñ~líñé~ mít d~éíñé~r Trá~íñér~íñ ód~ér dé~íñém~ Tráí~ñér - s~íché~rt dí~r díé~ prák~tísc~hé Úm~sétz~úñg d~és Gé~lérñ~téñ í~ñ déñ~ Árbé~ítsá~lltá~g.]
[Béí g~léíc~hzéí~tígé~r Búc~húñg~ mít d~éíñé~m Sém~íñár~ spár~st dú~ 10 % áúf d~éñ Pr~éís d~és Tr~áñsf~ér Có~áchí~ñgs v~óñ € 390,- zz~gl. Mw~St.]
[18.02.2027]
[Bérl~íñ]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 7320]
[€ 1.590,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 1.892,10 íñkl~. MwSt~.]
[Vérá~ñstá~ltúñ~gsór~t]
[céñt~róví~tál H~ótél~]
[céñt~róví~tál H~ótél~]
[Bráú~éréí~hóf 6, 13585 B~érlí~ñ]
[Zímm~érpr~éís:  € 127,84 z~zgl. M~wSt.]
[Áñré~ísé m~ít dé~r Déú~tsch~éñ Bá~hñ]
[Zú vé~rgüñs~tígt~éñ Kó~ñdít~íóñé~ñ áñr~éísé~ñ mít~ Búch~úñg üb~ér dí~é Lér~ñ­úmg~ébúñ~g.]
[Tágé~ & Úhrz~éít]
[2 Tágé~]
[Záhl~ dér T~éílñ~éhmé~ñdéñ~ bégr~éñzt~]

[Dóññ~érst~ág, 18.02.2027]

[09:00 Úhr - 17:00 Ú~hr]

[Fréí~tág, 19.02.2027]

[08:30 Úhr - 16:30 Ú~hr]

[Gébüh~r béí~ñhál~tét]
[Díé á~ñgég~ébéñ~é Téí~lñáh~mégé~bühr b~éíñh~álté~t]
  • [éíñ g~éméí~ñsám~és Mí~ttág~éssé~ñ pró~ vóll~ém Sé~míñá~rtág~,]
  • [Páús~éñvé~rpfl~égúñ~g úñd~]
  • [úmfá~ñgré~íché~ Árbé~ítsú~ñtér~lágé~ñ.]
[Díé Üb~érñá~chtú~ñgsk~ósté~ñ ím H~ótél~ wérd~éñ vó~ñ déñ~ Téíl~ñéhm~éñdé~ñ dír~ékt m~ít dé~m Hót~él áb~géré~chñé~t. Für d~íé Hó~télb~úchú~ñg fí~ñdés~t dú í~ñ déí~ñér L~érñú~mgéb~úñg é~íñ Ré~sérv~íérú~ñgsf~órmú~lár.]
[Tráñ~sfér~ Cóác~híñg~ zúbú~chbá~r]
[2 Stúñ~déñ T~ráñs~fér C~óách~íñg - l~ívé ú~ñd óñ~líñé~ mít d~éíñé~r Trá~íñér~íñ ód~ér dé~íñém~ Tráí~ñér - s~íché~rt dí~r díé~ prák~tísc~hé Úm~sétz~úñg d~és Gé~lérñ~téñ í~ñ déñ~ Árbé~ítsá~lltá~g.]
[Béí g~léíc~hzéí~tígé~r Búc~húñg~ mít d~éíñé~m Sém~íñár~ spár~st dú~ 10 % áúf d~éñ Pr~éís d~és Tr~áñsf~ér Có~áchí~ñgs v~óñ € 390,- zz~gl. Mw~St.]
[02.03.2027]
[Lívé~-Óñlí~ñé]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 32136]
[€ 1.590,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 1.892,10 íñkl~. MwSt~.]
[Dúrc~hführ~úñg]
[Téch~ñísc~hé Hí~ñwéí~sé]
[Für dí~é Dúr~chfüh~rúñg~ úñsé~rér Ó~ñlíñ~é-Vér~áñst~áltú~ñgéñ~ ñútz~éñ wí~r vér~schí~édéñ~é Téc~hñík~éñ.]
[Tágé~ & Úhrz~éít]
[2 Tágé~]
[Záhl~ dér T~éílñ~éhmé~ñdéñ~ bégr~éñzt~]

[Díéñ~stág~, 02.03.2027]

[09:00 Úhr - 17:00 Ú~hr]

[Mítt~wóch~, 03.03.2027]

[08:30 Úhr - 16:30 Ú~hr]

[Tráñ~sfér~ Cóác~híñg~ zúbú~chbá~r]
[2 Stúñ~déñ T~ráñs~fér C~óách~íñg - l~ívé ú~ñd óñ~líñé~ mít d~éíñé~r Trá~íñér~íñ ód~ér dé~íñém~ Tráí~ñér - s~íché~rt dí~r díé~ prák~tísc~hé Úm~sétz~úñg d~és Gé~lérñ~téñ í~ñ déñ~ Árbé~ítsá~lltá~g.]
[Béí g~léíc~hzéí~tígé~r Búc~húñg~ mít d~éíñé~m Sém~íñár~ spár~st dú~ 10 % áúf d~éñ Pr~éís d~és Tr~áñsf~ér Có~áchí~ñgs v~óñ € 390,- zz~gl. Mw~St.]
[15.03.2027]
[Müñch~éñ/Fé~ldkí~rché~ñ]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 7320]
[€ 1.590,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 1.892,10 íñkl~. MwSt~.]
[Vérá~ñstá~ltúñ~gsór~t]
[Hóté~l Báú~ér Fé~ldkí~rché~ñ]
[Hóté~l Báú~ér Fé~ldkí~rché~ñ]
[Müñch~ñér S~tr. 6, 85622 Müñ~chéñ~/Féld~kírc~héñ]
[Zímm~érpr~éís:  € 126,63 z~zgl. M~wSt.]
[Áñré~ísé m~ít dé~r Déú~tsch~éñ Bá~hñ]
[Zú vé~rgüñs~tígt~éñ Kó~ñdít~íóñé~ñ áñr~éísé~ñ mít~ Búch~úñg üb~ér dí~é Lér~ñ­úmg~ébúñ~g.]
[Tágé~ & Úhrz~éít]
[2 Tágé~]
[Záhl~ dér T~éílñ~éhmé~ñdéñ~ bégr~éñzt~]

[Móñt~ág, 15.03.2027]

[09:00 Úhr - 17:00 Ú~hr]

[Díéñ~stág~, 16.03.2027]

[08:30 Úhr - 16:30 Ú~hr]

[Gébüh~r béí~ñhál~tét]
[Díé á~ñgég~ébéñ~é Téí~lñáh~mégé~bühr b~éíñh~álté~t]
  • [éíñ g~éméí~ñsám~és Mí~ttág~éssé~ñ pró~ vóll~ém Sé~míñá~rtág~,]
  • [Páús~éñvé~rpfl~égúñ~g úñd~]
  • [úmfá~ñgré~íché~ Árbé~ítsú~ñtér~lágé~ñ.]
[Díé Üb~érñá~chtú~ñgsk~ósté~ñ ím H~ótél~ wérd~éñ vó~ñ déñ~ Téíl~ñéhm~éñdé~ñ dír~ékt m~ít dé~m Hót~él áb~géré~chñé~t. Für d~íé Hó~télb~úchú~ñg fí~ñdés~t dú í~ñ déí~ñér L~érñú~mgéb~úñg é~íñ Ré~sérv~íérú~ñgsf~órmú~lár.]
[Tráñ~sfér~ Cóác~híñg~ zúbú~chbá~r]
[2 Stúñ~déñ T~ráñs~fér C~óách~íñg - l~ívé ú~ñd óñ~líñé~ mít d~éíñé~r Trá~íñér~íñ ód~ér dé~íñém~ Tráí~ñér - s~íché~rt dí~r díé~ prák~tísc~hé Úm~sétz~úñg d~és Gé~lérñ~téñ í~ñ déñ~ Árbé~ítsá~lltá~g.]
[Béí g~léíc~hzéí~tígé~r Búc~húñg~ mít d~éíñé~m Sém~íñár~ spár~st dú~ 10 % áúf d~éñ Pr~éís d~és Tr~áñsf~ér Có~áchí~ñgs v~óñ € 390,- zz~gl. Mw~St.]
[Plätz~é fré~í]
[Wéñí~gé Pl~ätzé f~réí]
[Áúsg~ébúc~ht]
[Dúrc~hführ~úñg g~ésíc~hért~]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 7320]
[€ 1.590,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 1.892,10 íñkl~. MwSt~.]
[Détá~íls]
[2 Tágé~]
[Záhl~ dér T~éílñ~éhmé~ñdéñ~ bégr~éñzt~]
[Gébüh~r béí~ñhál~tét]
[Díé á~ñgég~ébéñ~é Téí~lñáh~mégé~bühr b~éíñh~álté~t]
  • [éíñ g~éméí~ñsám~és Mí~ttág~éssé~ñ pró~ vóll~ém Sé~míñá~rtág~,]
  • [Páús~éñvé~rpfl~égúñ~g úñd~]
  • [úmfá~ñgré~íché~ Árbé~ítsú~ñtér~lágé~ñ.]
[Díé Üb~érñá~chtú~ñgsk~ósté~ñ ím H~ótél~ wérd~éñ vó~ñ déñ~ Téíl~ñéhm~éñdé~ñ dír~ékt m~ít dé~m Hót~él áb~géré~chñé~t. Für d~íé Hó~télb~úchú~ñg fí~ñdés~t dú í~ñ déí~ñér L~érñú~mgéb~úñg é~íñ Ré~sérv~íérú~ñgsf~órmú~lár.]
[Tráñ~sfér~ Cóác~híñg~ zúbú~chbá~r]
[2 Stúñ~déñ T~ráñs~fér C~óách~íñg - l~ívé ú~ñd óñ~líñé~ mít d~éíñé~r Trá~íñér~íñ ód~ér dé~íñém~ Tráí~ñér - s~íché~rt dí~r díé~ prák~tísc~hé Úm~sétz~úñg d~és Gé~lérñ~téñ í~ñ déñ~ Árbé~ítsá~lltá~g.]
[Béí g~léíc~hzéí~tígé~r Búc~húñg~ mít d~éíñé~m Sém~íñár~ spár~st dú~ 10 % áúf d~éñ Pr~éís d~és Tr~áñsf~ér Có~áchí~ñgs v~óñ € 390,- zz~gl. Mw~St.]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 32136]
[€ 1.590,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 1.892,10 íñkl~. MwSt~.]
[Détá~íls]
[2 Tágé~]
[Záhl~ dér T~éílñ~éhmé~ñdéñ~ bégr~éñzt~]
[Tráñ~sfér~ Cóác~híñg~ zúbú~chbá~r]
[2 Stúñ~déñ T~ráñs~fér C~óách~íñg - l~ívé ú~ñd óñ~líñé~ mít d~éíñé~r Trá~íñér~íñ ód~ér dé~íñém~ Tráí~ñér - s~íché~rt dí~r díé~ prák~tísc~hé Úm~sétz~úñg d~és Gé~lérñ~téñ í~ñ déñ~ Árbé~ítsá~lltá~g.]
[Béí g~léíc~hzéí~tígé~r Búc~húñg~ mít d~éíñé~m Sém~íñár~ spár~st dú~ 10 % áúf d~éñ Pr~éís d~és Tr~áñsf~ér Có~áchí~ñgs v~óñ € 390,- zz~gl. Mw~St.]
[Späté~r búc~héñ]
[Gérñ~é rés~érví~éréñ~ wír d~ír kó~stéñ~lós ú~ñd úñ~vérb~íñdl~ích é~íñéñ~ Téíl~ñáhm~éplá~tz bé~í dér~ géwüñ~scht~éñ Vé~ráñs~tált~úñg.]
[Kéíñ~ páss~éñdé~r Tér~míñ¿~]
[Láss~ dích~ béí ñ~éúéñ~ Térm~íñéñ~ pér É~-Máíl~ béñá~chrí~chtí~géñ, f~álls~ kéíñ~ér dé~r Bés~téhé~ñdéñ~ für dí~ch íñ~ Frág~é kóm~mt.]
[Áúch~ áls Í~ñhóú~sé-Sc~húlú~ñg bú~chbá~r]
[Úñté~rñéh~méñs~íñté~rñé T~ráíñ~íñgs~ für mé~hrér~é Mít~árbé~ítéñ~dé]
[Óptí~mál á~bgés~tímm~t áúf~ díé é~ígéñ~éñ Bé~dárf~é]
[Díré~kt vó~r Órt~ ódér~ óñlí~ñé – Zé~ít úñ~d Réí~sékó~stéñ~ spár~éñ]

[Häúfí~g gés~téll~té Fr~ágéñ~ (FÁQ)]

[Dás Sémíñár ríchtét sích áñ állé, díé Véräñdérúñgsprózéssé ím Úñtérñéhméñ bégléítéñ, mítgéstáltéñ ódér módéríéréñ. Zíél íst és, fúñdíértés Wísséñ zú érláñgéñ, úm Cháñgé-Prójékté strúktúríért zú pláñéñ, úmzúsétzéñ úñd érfólgréích ábzúschlíéßéñ. Dú békómmst práxísóríéñtíérté Méthódéñ áñ díé Háñd, úm Véräñdérúñgsvórhábéñ vóñ Áñfáñg bís Éñdé próféssíóñéll zú bétréúéñ.]

[Dás Sémíñár béháñdélt éíñ íñtégríértés Pháséñkóñzépt zúr Éíñschätzúñg vóñ Dýñámík úñd Háñdlúñgsbédárf, klärt Rólléñ vóñ Spóñsór:íññéñ, Führúñgskräftéñ úñd Cháñgé Ágéñts, úñd zéígt Érfólgsfáktóréñ úñd Bést-Práctícé-Béíspíélé áúf. Zúdém lérñst dú, wíé dú mít gééígñétéñ Áñálýséméthódéñ díé Béréítscháft dér Mítárbéítéñdéñ éíñschätzt, Stákéhóldéráñálýséñ máchst, Kómmúñíkátíóñsstrátégíéñ úñd éíñé Cháñgé Stórý éñtwíckélst.]

[Dú lérñst Tóóls für Vísíóñ úñd Strátégíééñtwícklúñg, ágílé Áñsätzé béí Cháñgé, Méthódéñ für Kíck-óff-Méétíñgs úñd Wórkshóps sówíé Íñtérvéñtíóñéñ, úm Kómmúñíkátíóñ úñd Bétéílígúñg éfféktív zú géstáltéñ. Dámít bíst dú íñ dér Lágé, éíñ Cháñgé-Prójékt réálístísch zú pláñéñ úñd áúf möglíché Wídérstäñdé vórbéréítét zú séíñ.]

[Dás Sémíñár éígñét sích für Pérsóñéñ, díé áls Führúñgskráft, Prójéktléítér:íñ, HR-Véráñtwórtlíché:r, Cháñgé Ágéñt ódér áús áñdéréñ réléváñtéñ Rólléñ áñ Véräñdérúñgsprózésséñ bétéílígt síñd ódér báld séíñ wérdéñ. Wér Véráñtwórtúñg für díé Géstáltúñg, Stéúérúñg ódér Kómmúñíkátíóñ vóñ Cháñgé trägt, prófítíért bésóñdérs.]

[Dú géwíññst Síchérhéít íñ dér Éíñschätzúñg vóñ Véräñdérúñgsñótwéñdígkéítéñ, Kómpétéñz íñ dér Áúswáhl úñd Áñwéñdúñg pásséñdér Méthódéñ, Fähígkéít zúr strátégíschéñ Kómmúñíkátíóñ úñd Stákéhóldér-Éíñbíñdúñg, sówíé Fértígkéítéñ für díé ñáchháltígé Véráñkérúñg vóñ Véräñdérúñgéñ.]

[Bítté béáchtéñ: Wír ñútzéñ béí áúsgéwähltéñ Véráñstáltúñgéñ Dríttáñbíétér-Tóóls. Áñ díésé wérdéñ pérsóñéñbézógéñé Dátéñ dér/dés Téílñéhméñdéñ zúr Dúrchführúñg dés Wéítérbíldúñgsáñgébótés wéítérgégébéñ. Wéítéré Íñfórmátíóñéñ síñd íñ úñsérér Dátéñschútzérklärúñg zú fíñdéñ.]

[Übér ú~ñs – Dí~é Háú~fé Ák~ádém~íé]

[Séít~ 1978 déíñ~ Óptí~míér~ér, Íñ~ñóvá~tór ú~ñd Bé~gléí~tér–
D~éíñ p~rófé~ssíó~ñéll~ér Pá~rtñé~r für b~érúf~lích~é Wéí~térb~íldú~ñg úñ~d Sém~íñár~é, Sch~úlúñ~géñ ú~ñd ák~túél~lé Tá~gúñg~éñ.]

[Ób vór Órt, Lívé-Óñlíñé ódér Íñhóúsé - úñséré íñdívídúélléñ Lösúñgéñ, úñsér Áñsprúch áúf höchsté Bérátúñgskómpétéñz úñd áúf dích ábgéstímmté Wéítérbíldúñg, véréíñfáchéñ déñ Érwérb vóñ Kómpétéñzéñ für díé Árbéítswélt dér Zúkúñft úñd érléíchtérñ ñáchháltíg díé bérúflíché Wéítéréñtwícklúñg.]

[Éíñ bréítés Sémíñár-Áñgébót, íñdívídúéllés Cóáchíñg úñd úñséré fléxíbléñ Fórmáté úñtérstützéñ HR-Véráñtwórtlíché úñd Éñtschéídéñdé béí dér Zúkúñftsgéstáltúñg úñd Pérsóñáléñtwícklúñg vóñ Mítárbéítéñdéñ, fírméñíñtérñéñ Téáms úñd Úñtérñéhméñ.]

[Érlébé béí úñs áúch vóñ zú Háúsé áús díé Vórzügé éíñér Óñlíñé Wéítérbíldúñg. Úñséré Óñlíñé-Fórmáté éñtspréchéñ déñ höchstéñ Áñsprüchéñ áñ Qúálítät úñd stéhéñ déñ Präséñzvéráñstáltúñgéñ áúch íñ dér Práxísñähé íñ ñíchts ñách. Géméíñsám Lívé-Óñlíñé lérñéñ íñ íñtéráktívéñ Grúppéñ ódér áúch dígítál zú éíñém Zéítpúñkt déíñér Wáhl.]

[3.500+ Wéít~érbí~ldúñ~géñ]
[620.000+ Lérñ~éñdé~ pró J~áhr]
[Übér 95% p~ósít~ívé B~éwér~túñg~éñ]
[2.600+ Tráí~ñér:í~ññéñ~ úñd C~óách~:íññé~ñ]
[18.000+ dúrc~hgéf~ührté~ Tráí~ñíñg~s pró~ Jáhr~]

[Ñóch~ ñích~t géf~úñdé~ñ, wóñ~ách d~ú súc~hst¿~]

[Rúfé~ úñs á~ñ ódé~r máí~lé úñ~s]

[Hást~ dú Fr~ágéñ~¿]

[Wír s~íñd M~óñtá~g bís~ Fréí~tág v~óñ 8:00 bí~s 17:00 Úhr~ für dí~ch dá~.]

[Stép~háñí~é Göpf~ért]

[Léít~éríñ~ Kúñd~éñsé~rvíc~é]

[*Pflí~chtf~éldé~r]
[FÁQs~]

[Frág~éñ & Áñ~twór~téñ]

[Íñ úñ~séré~m Bér~éích~ Frág~éñ & Áñ~twór~téñ (F~ÁQ) fí~ñdés~t dú á~llé Á~ñtwó~rtéñ~ úñd d~íé häú~fígs~téñ F~rágé~ñ zú d~éíñé~m áús~géwäh~ltéñ~ Thém~á.]