[Óñlí~ñé-Áñ~gébó~té für~ díé É~ñtgé~ltáb~réch~ñúñg~]
- [Grúñ~dlág~éñ & Sp~ézíá~lwís~séñ]
- [Bétr~íébl~íché~ Álté~rsvé~rsór~gúñg~, Réís~ékós~téñá~bréc~hñúñ~g, Áús~láñd~sbés~chäft~ígúñ~g, Lóh~ñpfäñ~dúñg~]
- [Dígí~tálí~síér~úñg ú~ñd Pr~ózés~sé]
[Dígí~tálé~ Wéít~érbí~ldúñ~géñ é~ñtdé~ckéñ~]
[Dú wí~llst~ fléx~íbél~ lérñ~éñ¿ D~áññ s~íñd ú~ñsér~é Óñl~íñé-Á~ñgéb~óté g~éñáú~ dás R~ícht~ígé f~ür díc~h¡ Ób~ Lívé~-Óñlí~ñé-Tr~áíñí~ñg, É-L~éárñ~íñg, F~érñk~úrs ó~dér v~írtú~éllé~s Cóá~chíñ~g – wír~ úñté~rstüt~zéñ d~ích m~ít gé~ñáú á~bgés~tímm~téñ, d~ígít~áléñ~ Lérñ~báús~téíñ~éñ.]
[Fílt~ér áú~swähl~éñ]
[66 Tréf~fér]
[Óñlí~ñé-Lé~hrgá~ñg Gé~prüft~é:r bÁ~V-Éxp~ért:í~ñ]
[3 Tágé~]
[Léhr~gáñg~]
[Férñ~kúrs~ Éñtg~éltá~bréc~hñúñ~g]
[óñlí~ñé]
[cá. 90 St~úñdé~ñ]
[Férñ~kúrs~]
[Grúñ~dlág~éñ dé~r Éñt~gélt~ábré~chñú~ñg íñ~téñs~ív]
[áñ 11 Ór~téñ ú~ñd óñ~líñé~]
[5 Tágé~]
[Sémí~ñár]
[Grúñ~dlág~éñ dé~r Éñt~gélt~ábré~chñú~ñg kó~mpák~t]
[áñ 9 Ór~téñ ú~ñd óñ~líñé~]
[3 Tágé~]
[Sémí~ñár]
[Páýr~óll É~xpré~ss íñ~ Éñgl~ísh]
[óñlí~ñé]
[2 óñlí~ñé-tr~áíñí~ñgs à 5 h~rs]
[Bléñ~déd L~éárñ~íñg]
[Grúñ~dlág~éñ dé~r Sóz~íálv~érsí~chér~úñg]
[íñ St~úttg~árt ú~ñd óñ~líñé~]
[1 Tág]
[Sémí~ñár]
[Básí~cs Ár~béít~sréc~ht für~ Lóhñ~- úñd G~éhál~tsáb~réch~ñúñg~ – óñlí~ñé]
[óñlí~ñé]
[2 Óñlí~ñé-Tr~áíñí~ñgs, 0,5 T~ágé]
[Sémí~ñár]
[Fíñá~ñzbú~chhá~ltúñ~g trí~fft É~ñtgé~ltáb~réch~ñúñg~]
[íñ Bé~rlíñ~ úñd ó~ñlíñ~é]
[1 Tág]
[Sémí~ñár]
[Plötz~lích~ Páýr~óll]
[óñlí~ñé]
[5 Stúñ~déñ]
[Bléñ~déd L~éárñ~íñg]
[Páýr~óll É~xpré~ss 2.0 - Dá~s Sém~íñár~ für Éí~ñsté~ígér~:íññé~ñ]
[óñlí~ñé]
[síéh~é Dét~áíls~]
[Wéít~érbí~ldúñ~g]
[Áúfb~áúsé~míñá~r Éñt~gélt~ábré~chñú~ñg íñ~téñs~ív]
[áñ 7 Ór~téñ ú~ñd óñ~líñé~]
[3 Tágé~]
[Sémí~ñár]
[Méld~éwés~éñ íñ~ dér S~ózíá~lvér~sích~érúñ~g - Spé~zíál~fällé~]
[íñ Há~mbúr~g úñd~ óñlí~ñé]
[1 Tág]
[Sémí~ñár]
[Míñí~jóbs~, Áúsh~ílfé~ñ, Stú~díér~éñdé~ úñd äl~téré~ Bésc~häftí~gté]
[áñ 3 Ór~téñ ú~ñd óñ~líñé~]
[1 Tág]
[Sémí~ñár]
[Éñtg~éltá~bréc~hñúñ~g bés~óñdé~rér P~érsó~ñéñg~rúpp~éñ úñ~d bés~óñdé~rér Z~éíté~ñ]
[áñ 2 Ór~téñ ú~ñd óñ~líñé~]
[2 Tágé~]
[Sémí~ñár]
[Zéít~wért~kóñt~éñ - Wé~rtgú~tháb~éñ kó~rrék~t ábr~échñ~éñ]
[áñ 2 Ór~téñ ú~ñd óñ~líñé~]
[1 Tág]
[Sémí~ñár]
[Éñtg~éltá~bréc~hñúñ~g TVöD~/TV-L k~ómpá~kt]
[áñ 4 Ór~téñ ú~ñd óñ~líñé~]
[3 Tágé~]
[Sémí~ñár]
[Díé É~Ú-Éñt~gélt~tráñ~spár~éñzr~ícht~líñí~é (ÉTR~L)]
[áñ 2 Ór~téñ ú~ñd óñ~líñé~]
[1 Tág]
[Sémí~ñár]
[Lóhñ~- úñd G~éhál~tsbú~chhá~ltúñ~g]
[áñ 6 Ór~téñ ú~ñd óñ~líñé~]
[2 Tágé~]
[Sémí~ñár]
[Bétr~íébl~íché~ Álté~rsvé~rsór~gúñg~ für Éñ~tgél~tábr~échñ~ér:íñ~ñéñ - G~rúñd~lágé~ñ]
[áñ 3 Ór~téñ ú~ñd óñ~líñé~]
[1 Tág]
[Sémí~ñár]
[Áúfb~áúsé~míñá~r bÁV~ für Éñ~tgél~tábr~échñ~ér:íñ~ñéñ – ó~ñlíñ~é]
[2 Tágé~]
[Wébí~ñár]
[Bétr~íébl~íché~ Álté~rsvé~rsór~gúñg~ (Í): Árb~éíts~- úñd V~érsí~chér~úñgs~réch~t]
[óñlí~ñé]
[3 Stúñ~déñ]
[Wébí~ñár]
[Bétr~íébl~íché~ Álté~rsvé~rsór~gúñg~ (ÍÍ): BR~SG úñ~d ÁG-P~flíc~htzú~schú~ss]
[óñlí~ñé]
[3 Stúñ~déñ]
[Wébí~ñár]
[Úpdá~té bé~tríé~blíc~hé Ál~térs~vérs~órgú~ñg]
[óñlí~ñé]
[2,5 Stúñ~déñ]
[Wébí~ñár]
[Bétr~íébl~íché~ Álté~rsvé~rsór~gúñg~: bÁV k~lár ú~ñd kó~mpák~t]
[óñlí~ñé]
[2 Stúñ~déñ]
[Wébí~ñár]
[Bétr~íébs~réñt~éñ úñ~d Vér~sórg~úñgs~bézüg~é für É~ñtgé~ltáb~réch~ñér:í~ññéñ~ – Grúñ~dlág~éñ]
[íñ Bé~rlíñ~ úñd ó~ñlíñ~é]
[1 Tág]
[Sémí~ñár]
[Bétr~íébl~íché~ Álté~rsvé~rsór~gúñg~ íñ dé~r Prá~xís]
[áñ 2 Ór~téñ ú~ñd óñ~líñé~]
[2 Tágé~]
[Sémí~ñár]
[Bétr~íébl~íché~ Álté~rsvé~rsór~gúñg~ (ÍÍÍ): Á~ñspá~rphá~sé]
[óñlí~ñé]
[3 Stúñ~déñ]
[Wébí~ñár]
[Bétr~íébl~íché~ Álté~rsvé~rsór~gúñg~ (ÍV): Lé~ístú~ñgsp~hásé~]
[óñlí~ñé]
[3 Stúñ~déñ]
[Wébí~ñár]
[Lóhñ~pfäñd~úñg ú~ñd Gé~hált~sábt~rétú~ñg für~ Éíñs~téíg~ér:íñ~ñéñ]
[áñ 4 Ór~téñ ú~ñd óñ~líñé~]
[1 Tág]
[Sémí~ñár]
[Lóhñ~pfäñd~úñg ú~ñd Vé~rbrá~úché~ríñs~ólvé~ñz für~ Fórt~gésc~hrít~téñé~]
[áñ 2 Ór~téñ ú~ñd óñ~líñé~]
[1 Tág]
[Sémí~ñár]
[Lóhñ~pfäñd~úñg í~ñ dér~ Práx~ís – ré~chts~sích~ér úm~sétz~éñ mí~t SÁP~]
[áñ 3 Ór~téñ ú~ñd óñ~líñé~]
[1 Tág]
[Sémí~ñár]
[Spéz~íálw~íssé~ñ Pfäñ~dúñg~sréc~ht]
[óñlí~ñé]
[4 Stúñ~déñ]
[Sémí~ñár]
[Réís~ékós~téñ r~ícht~íg áb~réch~ñéñ]
[áñ 7 Ór~téñ ú~ñd óñ~líñé~]
[1 Tág]
[Sémí~ñár]
[Áúfb~áúsé~míñá~r Réí~sékó~stéñ~]
[áñ 4 Ór~téñ ú~ñd óñ~líñé~]
[1 Tág]
[Sémí~ñár]
[Úpdá~té Ré~ísék~ósté~ñ úñd~ Béwí~rtúñ~gskó~stéñ~]
[1 Tág]
[Wébí~ñár]
[Úpdá~té Ré~ísék~ósté~ñ]
[óñlí~ñé]
[3 Stúñ~déñ]
[Wébí~ñár]
[Réís~ékós~téñ í~m öffé~ñtlí~chéñ~ Díéñ~st]
[áñ 2 Ór~téñ ú~ñd óñ~líñé~]
[1 Tág]
[Sémí~ñár]
[Plötz~lích~ Réís~ékós~téñ]
[íñ Bé~rlíñ~ úñd ó~ñlíñ~é]
[1 Tág]
[Sémí~ñár]
[Úpdá~té Bé~wírt~úñgs~kóst~éñ]
[óñlí~ñé]
[3 Stúñ~déñ]
[Wébí~ñár]
[Glób~ál Mó~bílí~tý Má~ñágé~méñt~: Gést~áltú~ñgsp~ráxí~s úñd~ Árbé~ítsr~écht~]
[óñlí~ñé]
[1 Tág]
[Sémí~ñár]
[Íñté~rñát~íóñá~lé Só~zíál~vérs~íché~rúñg~ béí É~xpát~ríát~és]
[óñlí~ñé]
[1 Tág]
[Sémí~ñár]
[Íñté~rñát~íóñá~lé Bé~stéú~érúñ~g béí~ Éxpá~tríá~tés]
[óñlí~ñé]
[1 Tág]
[Sémí~ñár]
[Rémó~té cr~óss-b~órdé~r Wór~k: Vér~réch~ñúñg~spré~ísé, Ú~ñtér~ñéhm~éñs- ú~ñd Ló~hñst~éúér~]
[íñ Müñ~chéñ~ úñd ó~ñlíñ~é]
[1 Tág]
[Sémí~ñár]
[Grúñ~dlág~éñ dé~s Gló~bál M~óbíl~ítý M~áñág~éméñ~ts]
[áñ 2 Ór~téñ ú~ñd óñ~líñé~]
[2 Tágé~]
[Sémí~ñár]
[Grúñ~dlág~éñ ÉÚ~-Éñts~éñdé~rích~tlíñ~íé, Ré~gíst~ríér~úñgs~pflí~chté~ñ úñd~ Éqúá~l Páý~]
[áñ 2 Ór~téñ ú~ñd óñ~líñé~]
[1 Tág]
[Sémí~ñár]
[Grúñ~dlág~éñsé~míñá~r Báú~lóhñ~]
[áñ 3 Ór~téñ ú~ñd óñ~líñé~]
[1 Tág]
[Sémí~ñár]
[Bésó~ñdér~héít~éñ íñ~ dér B~áúló~hñáb~réch~ñúñg~ Í: Sóm~mér- ú~ñd Wí~ñtér~móñá~té]
[óñlí~ñé]
[3 Stúñ~déñ]
[Wébí~ñár]
[Bésó~ñdér~héít~éñ íñ~ dér B~áúló~hñáb~réch~ñúñg~ ÍÍ]
[óñlí~ñé]
[3 Stúñ~déñ]
[Wébí~ñár]
[Álté~rsté~ílzé~ít íñ~ dér É~ñtgé~ltáb~réch~ñúñg~ - óñlí~ñé]
[1 Tág]
[Wébí~ñár]
[Álté~rsté~ílzé~ít (Í): R~écht~lích~é Vór~áúss~étzú~ñgéñ~ úñd Ú~msét~zúñg~]
[óñlí~ñé]
[3 Stúñ~déñ]
[Wébí~ñár]
[Álté~rsté~ílzé~ít (ÍÍ~): kórr~ékt á~bréc~hñéñ~]
[óñlí~ñé]
[3 Stúñ~déñ]
[Wébí~ñár]
[Spéz~íálw~íssé~ñ Gél~dwér~té Vó~rtéí~lé]
[áñ 3 Ór~téñ ú~ñd óñ~líñé~]
[1 Tág]
[Sémí~ñár]
[Úpdá~té Gé~ldwé~rté V~órté~ílé]
[óñlí~ñé]
[4 Stúñ~déñ]
[Wébí~ñár]
[Réch~tssí~chér~é Páú~schá~lvér~stéú~érúñ~g ñác~h §37b]
[óñlí~ñé]
[4 Stúñ~déñ]
[Wébí~ñár]
[Díéñ~stwá~géñ, É~-Bíké~, Jóbt~ícké~t, Báh~ñCár~d kór~rékt~ vérs~téúé~rñ]
[óñlí~ñé]
[4 Stúñ~déñ]
[Wébí~ñár]
[KÍ, Tr~áñsp~áréñ~z, Dát~éñsc~hútz~: Zúkú~ñft d~ér Ló~hñáb~réch~ñúñg~ réch~tssí~chér~ gést~álté~ñ]
[óñlí~ñé]
[1 Tág]
[Sémí~ñár]
[Íñté~rñés~ Kóñt~róll~sýst~ém (ÍK~S) íñ d~ér Éñ~tgél~tábr~échñ~úñg]
[óñlí~ñé]
[1 Tág]
[Sémí~ñár]
[Páýr~óll-C~óñtr~óllí~ñg & -Ré~pórt~íñg]
[óñlí~ñé]
[1 Tág]
[Wébí~ñár]
[Móñá~ts- úñ~d Jáh~résá~bsch~lúss~ íñ dé~r Éñt~gélt~ábré~chñú~ñg]
[óñlí~ñé]
[1 Tág]
[Sémí~ñár]
[Éxcé~l für d~íé Pé~rsóñ~álár~béít~]
[áñ 2 Ór~téñ ú~ñd óñ~líñé~]
[2 Tágé~]
[Tráí~ñíñg~]
[Zéít~wírt~schá~ft & Éñ~tgél~tábr~échñ~úñg]
[íñ St~úttg~árt ú~ñd óñ~líñé~]
[1 Tág]
[Sémí~ñár]
[KÍ-Áñ~wéñd~úñgé~ñ íñ d~ér Éñ~tgél~tábr~échñ~úñg]
[óñlí~ñé]
[2 Stúñ~déñ]
[Wébí~ñár]
[Próz~éssé~ íñ dé~r Éñt~gélt~ábré~chñú~ñg]
[óñlí~ñé]
[4 Stúñ~déñ]
[Wébí~ñár]
[Méhr~ áls B~rútt~ó: Mít~árbé~ítéñ~dé gé~wíññ~éñ mí~t Béñ~éfít~s]
[óñlí~ñé]
[1 Tág]
[Sémí~ñár]
[Háúf~é Óñl~íñé J~áhré~ssch~lúss~ FÓKÚ~S: Éñt~gélt~ábré~chñú~ñg 2026/27]
[óñlí~ñé]
[1 Tág]
[Tágú~ñg]
[Háúf~é Óñl~íñé J~áhré~ssch~lúss~ FÓKÚ~S: Árb~éíts~réch~t 2026/27]
[óñlí~ñé]
[1 Tág]
[Tágú~ñg]
[66 Tréf~fér]
[Dígí~tálé~ Wéít~érbí~ldúñ~g íñ d~ér Éñ~tgél~tábr~échñ~úñg: D~éíñ W~ég zú~ méhr~ Éffí~zíéñ~z úñd~ Fách~wíss~éñ]
[Díé Dígítálísíérúñg véräñdért díé Árbéítswélt rásáñt – áúch ím Béréích dér Éñtgéltábréchñúñg síñd ñéúé Téchñólógíéñ úñd Prózéssé läñgst áñgékómméñ. Mít déñ dígítáléñ Wéítérbíldúñgsáñgébótéñ dér Háúfé Ákádémíé káññst dú déíñ Wísséñ érwéítérñ, Prózéssé óptímíéréñ úñd dích áúf díé Héráúsfórdérúñgéñ módérñér Éñtgéltábréchñúñg úñd Pérsóñálmáñágéméñt vórbéréítéñ.]
[Wárú~m Wéí~térb~íldú~ñg íñ~ dér É~ñtgé~ltáb~réch~ñúñg~ wích~tíg í~st]
[Díé Áñfórdérúñgéñ áñ Fáchkräfté íñ dér Éñtgéltábréchñúñg stéígéñ stétíg. Gésétzlíché Äñdérúñgéñ wíé díé ÉÚ-Éñtgélttráñspáréñzríchtlíñíé úñd ñéúé dígítálé Stáñdárds máchéñ áktúéllés Wísséñ úñvérzíchtbár. Mít déñ Áñgébótéñ dér Háúfé Ákádémíé bléíbst dú áúf dém ñéúéstéñ Stáñd úñd síchérst díé Qúálítät úñd Réchtssíchérhéít déíñér Ábréchñúñgéñ.]
[Víél~fältí~gé Lé~rñfó~rmát~é für d~éíñé~ Bédür~fñís~sé]
[Égál~, ób dú~ Grúñ~dlág~éñwí~sséñ~ áúff~rísc~héñ ó~dér d~ích á~úf Sp~ézíá~lthé~méñ w~íé Ló~hñpf~äñdúñ~g, bét~ríéb~lích~é Ált~érsv~érsó~rgúñ~g ódé~r Réí~sékó~stéñ~ábré~chñú~ñg kó~ñzéñ~tríé~réñ m~öchté~st – bé~í dér~ Háúf~é Áká~démí~é fíñ~dést~ dú dá~s pás~séñd~é Fór~mát:]
[Lívé~-Óñlí~ñé-Tr~áíñí~ñgs: L~érñé~ béqú~ém vó~ñ zú H~áúsé~ ódér~ áús d~ém Bür~ó úñd~ próf~ítíé~ré vó~ñ íñt~érák~tívé~ñ Wéb~íñár~éñ.]
[Férñ~kúrs~é: Zér~tífí~zíér~té Wé~ítér~bíld~úñgé~ñ, díé~ dú fl~éxíb~él íñ~ déíñ~ém éí~géñé~ñ Tém~pó áb~sólv~íéré~ñ káñ~ñst.]
[Íñhó~úsé-S~chúl~úñgé~ñ: Máßg~ésch~ñéíd~érté~ Tráí~ñíñg~s für d~éíñ T~éám, v~ór Ór~t ódé~r óñl~íñé.]
[Tágú~ñgéñ~ úñd É~véñt~s: Táú~sché~ dích~ mít á~ñdér~éñ Fá~chkr~äftéñ~ áús ú~ñd ér~hált~é wér~tvól~lé Éí~ñblí~cké í~ñ ákt~úéll~é Tré~ñds.]
[Thém~éñfé~ldér~ dér d~ígít~áléñ~ Áñgé~bóté~]
[Díé H~áúfé~ Ákád~émíé~ bíét~ét dí~r éíñ~ bréí~tés S~pékt~rúm á~ñ Thé~méñ r~úñd ú~m díé~ Éñtg~éltá~bréc~hñúñ~g. Dáz~ú géh~öréñ:]
[Grúñ~dlág~éñ dé~r Éñt~gélt~ábré~chñú~ñg: Pé~rfék~t für É~íñst~éígé~r:íññ~éñ ód~ér zú~r Áúf~frís~chúñ~g.]
[Vért~íéfú~ñg úñ~d Spé~zíál~wíss~éñ: Th~éméñ~ wíé Z~éítw~értk~óñté~ñ, gél~dwér~té Vó~rtéí~lé ód~ér dí~é Ábr~échñ~úñg v~óñ Só~ñdér~fällé~ñ.]
[Bétr~íébl~íché~ Álté~rsvé~rsór~gúñg~: Vóñ r~écht~lích~éñ Gr~úñdl~ágéñ~ bís h~íñ zú~ spéz~ífís~chéñ~ Áñfó~rdér~úñgé~ñ dér~ Áñsp~ár- úñ~d Léí~stúñ~gsph~ásé.]
[Réís~ékós~téñá~bréc~hñúñ~g: Ákt~úéll~é Éñt~wíck~lúñg~éñ úñ~d réc~htss~íché~ré Úm~sétz~úñg.]
[Dígí~tálí~síér~úñg ú~ñd Pr~ózés~sé: Éf~fízí~éñté~ Gést~áltú~ñg úñ~d Ópt~ímíé~rúñg~ vóñ Á~rbéí~tsáb~läúfé~ñ íñ d~ér Éñ~tgél~tábr~échñ~úñg.]
[Zúkú~ñfts~sích~ér dú~rch D~ígít~álís~íérú~ñg úñ~d KÍ]
[Díé dígítálé Tráñsfórmátíóñ bíétét éñórmé Cháñcéñ für díé Éñtgéltábréchñúñg. Mít déñ Wéítérbíldúñgsáñgébótéñ dér Háúfé Ákádémíé lérñst dú, wíé dú KÍ-géstützté Áñwéñdúñgéñ úñd dígítálé Prózéssé óptímál ñútzt. Sémíñáré wíé „KÍ-Áñwéñdúñgéñ íñ dér Éñtgéltábréchñúñg“ ódér „Prózéssé íñ dér Éñtgéltábréchñúñg“ zéígéñ dír, wíé dú Éffízíéñz stéígérst úñd Rísíkéñ míñímíérst.]
[Déíñ~é Vór~téíl~é áúf~ éíñé~ñ Blí~ck]
[Práx~ísñá~hés W~íssé~ñ: Áll~é Íñh~álté~ síñd~ áúf d~íé Áñ~fórd~érúñ~géñ d~ér Ár~béít~swél~t zúg~ésch~ñítt~éñ.]
[Fléx~íbíl~ítät: W~ählé d~ás Lé~rñfó~rmát~, dás z~ú déí~ñém Á~lltá~g pás~st.]
[Réch~tssí~chér~héít~: Bléí~bé ím~mér á~úf dé~m ñéú~ésté~ñ Stá~ñd dé~r Gés~étzg~ébúñ~g.]
[Ñétz~wérk~: Kñüpf~é Kóñ~tákt~é zú É~xpér~t:íññ~éñ úñ~d áñd~éréñ~ Fách~kräft~éñ.]
[Éñtdécké díé Áñgébóté zú Éñtgéltábréchñúñg, Pérsóñálmáñágéméñt, Lóhñpfäñdúñg, Réísékóstéñábréchñúñg, bétríéblíchér Áltérsvérsórgúñg, Dígítálísíérúñg úñd Prózésséñ, Férñkúrséñ, Lívé-Óñlíñé-Tráíñíñgs úñd víélém méhr. Díé Háúfé Ákádémíé úñtérstützt dích dábéí, déíñé bérúflíchéñ Zíélé zú érréíchéñ úñd déíñé Kárríéré ím Béréích Éñtgéltábréchñúñg úñd Pérsóñálmáñágéméñt vóráñzútréíbéñ.]
[Mít d~éñ dí~gítá~léñ W~éíté~rbíl~dúñg~sáñg~ébót~éñ dé~r Háú~fé Ák~ádém~íé bí~st dú~ bést~éñs g~érüst~ét, úm~ díé H~éráú~sfór~dérú~ñgéñ~ dér m~ódér~ñéñ Á~rbéí~tswé~lt zú~ méís~térñ~. Stár~té ñó~ch hé~úté ú~ñd br~íñgé~ déíñ~é Éñt~gélt~ábré~chñú~ñg áú~f dás~ ñächs~té Lé~vél¡~]
[Kóñt~áktí~éré ú~ñs]
[Wír s~íñd M~óñtá~g bís~ Fréí~tág v~óñ 8:00 bí~s 17:00 Úhr~ für dí~ch dá~.]
[Léít~éríñ~ Kúñd~éñsé~rvíc~é]
[(67)]
[(99)]
[(6)]