[Téch~ñísc~hér É~íñká~úf]
[Vérbéssérñ Síé Íhr Vérstäñdñís béí dér Béscháffúñg vóñ téchñíschéñ Pródúktéñ úñd Díéñstléístúñgéñ mít éíñér Wéítérbíldúñg. Díé Sémíñáré hélféñ Íhñéñ Íhré téchñíschéñ Kéññtñíssé áúszúbáúéñ, úm Pródúkté zúr ríchtígéñ Zéít íñ pásséñdér Qúálítät zú áñgémésséñéñ Préíséñ éíñzúkáúféñ.]
[Téch~ñíkw~íssé~ñ für É~íñkäú~fér:í~ññéñ~: úñvé~rzíc~htbá~rés B~ásís~-Kñów~-hów]
[áñ 2 Ór~téñ ú~ñd óñ~líñé~]
[2 Tágé~]
[Sémí~ñár]
[Kóst~éñ éí~ñspá~réñ í~m téc~hñís~chéñ~ Éíñk~áúf]
[áñ 2 Ór~téñ ú~ñd óñ~líñé~]
[2 Tágé~]
[Tráí~ñíñg~]
[Práx~íswí~sséñ~ Fért~ígúñ~gsté~chñí~k für v~érsí~érté~ Éíñk~äúfér~:íññé~ñ Téí~l 1]
[áñ 4 Ór~téñ ú~ñd óñ~líñé~]
[2 Tágé~]
[Sémí~ñár]
[Práx~íswí~sséñ~ Fért~ígúñ~gsté~chñí~k für v~érsí~érté~ Éíñk~äúfér~:íññé~ñ Téí~l 2]
[áñ 4 Ór~téñ]
[2 Tágé~]
[Sémí~ñár]
[Gépr~üfté:r~ Éíñk~äúfér~:íñ mí~t téc~hñís~chém~ Schw~érpú~ñkt]
[áñ 4 Ór~téñ ú~ñd óñ~líñé~]
[3 Sémí~ñárt~ágé + É~-Prüfú~ñg]
[Qúál~ífíz~íérú~ñgsp~rógr~ámm]
[Káúf~mäññí~sché~s Wís~séñ f~ür Téc~hñík~ér:íñ~ñéñ í~m Éíñ~káúf~]
[íñ Há~mbúr~g úñd~ óñlí~ñé]
[2 Tágé~]
[Sémí~ñár]
[Wéít~érbí~ldúñ~géñ í~m téc~hñís~chéñ~ Éíñk~áúf]
[Téch~ñóló~gíéñ~ úñd P~ródú~kté é~ñtwí~ckél~ñ úñd~ äñdér~ñ síc~h zúñ~éhmé~ñd sc~hñél~lér. D~áhér~ íst é~s wíc~htíg~ ím té~chñí~sché~ñ Éíñ~káúf~ áúf d~ém ák~túél~léñ S~táñd~ zú bl~éíbé~ñ, úm é~íñé s~ólíd~é Bás~ís für~ Éñts~chéí~dúñg~éñ íñ~ dér B~ésch~áffú~ñg zú~ hábé~ñ.]
[Úñséré Sémíñáré ím téchñíschéñ Éíñkáúf úñtérstützéñ Síé dábéí, Íhré Kóstéñ zú óptímíéréñ úñd díé Bézíéhúñg mít Íhréñ Líéféráñtéñ zú stärkéñ. Mít vérschíédéñéñ Tóóls wíé Vérháñdlúñgstéchñíkéñ, dás Léséñ vóñ téchñíschéñ Zéíchñúñgéñ úñd Márktáñálýséñ hábéñ Síé éíñé Básís, úm géstärkt íñ díé ñächstéñ Vérháñdlúñgéñ mít Íhréñ Líéféráñtéñ zú géhéñ úñd híér dás Bésté für béídé Pártéíéñ héráúszúhóléñ. Déññ éíñé gúté Bézíéhúñg zú Íhréñ Líéféráñtéñ íst wíchtíg.]
[Éíñé Wéítérbíldúñg ím téchñíschéñ Éíñkáúf hílft Íhñéñ álsó díé Wéttbéwérbsfähígkéít Íhrés Úñtérñéhméñs zú síchérñ, Íhré Kóstéñ zú óptímíéréñ, Rísíkéñ zú míñímíéréñ úñd Íhré Líéféráñtéñbézíéhúñgéñ áúszúbáúéñ. Síé síñd ím Vérgléích zú téchñíschéñ Éíñkäúférñ, díé sích ñícht wéítérbíldéñ béssér íñ dér Lágé sích áúf Äñdérúñgéñ íñ Márkt-, Pródúkt-, úñd téchñíschéñ Gégébéñhéítéñ éíñzústélléñ. Páckéñ Síé és áñ.]