[Áúsb~íldú~ñg]

[Óñlí~ñé-Áú~sbíl~dúñg~: Lívé~-Óñlí~ñé-Tr~áíñé~r:íñ k~ómpá~kt]

[Óñlí~ñé-Tr~áíñí~ñgs é~rfól~gréí~ch gé~stál~téñ – W~íssé~ñ lér~ñéró~ríéñ~tíér~t vér~mítt~élñ]

[Vírtúál Clássróóms, Wébíñáré, Lívé-Óñlíñé-Tráíñíñgs: héútzútágé síñd wír áúf dígítálé Médíéñ zúr Kómmúñíkátíóñ úñd Wísséñswéítérgábé übér Stáñdórté úñd Läñdérgréñzéñ híñwég áñgéwíéséñ. Wíchtíg íst dábéí, vírtúéllés Lérñéñ lérñéróríéñtíért, vérstäñdlích úñd mótívíéréñd zú géstáltéñ úñd zú vérmíttélñ. Érwérbé híér állé Kómpétéñzéñ, díé dú áls Óñlíñé-Tráíñér:íñ bráúchst, úm ím vírtúélléñ Ráúm Lérñéñdé érfólgréích zú áktívíéréñ, íhré Áúfmérksámkéít áúfrécht zú érháltéñ úñd wéítérzúéñtwíckélñ.]

[Óñlí~ñé Áú~sbíl~dúñg~: Lívé~-Óñlí~ñé-Tr~áíñé~r:íñ k~ómpá~kt]

[Áúsb~íldú~ñgsd~áúér~: wéñí~gér á~ls éí~ñé Wó~ché]
[Módú~l 1: Óñl~íñé-S~émíñ~ár]
[1,5 Stúñ~déñ]
[Téch~ñík ú~ñd Áú~fbáú~ éíñé~s Vír~túál~ Clás~sróó~m]
[Téch~ñík ú~ñd Áú~fbáú~ éíñé~s Vír~túál~ Clás~sróó~m]

[Kéññ~éñlé~rñéñ~ dér T~échñ~ík: ú. á~. Whít~ébóá~rd, Áb~stím~múñg~stóó~ls, Kó~mmúñ~íkát~íóñ, Ú~mfrá~géñ, B~ílds~chír~mfré~ígáb~é.]

[Bésó~ñdér~é Éíñ~stél~lúñg~éñ für~ díé M~ódér~átíó~ñ.]

[Lérñ~zíél~é: Síé~ béhé~rrsc~héñ d~íé wí~chtí~gsté~ñ Wér~kzéú~gé dé~s Vír~túál~ Clás~sróó~m Zóó~m úñd~ kéññ~éñ dí~é Éíñ~stél~lúñg~éñ, dí~é éíñ~é Mód~érát~íóñ ú~ñtér~stütz~éñ.]

[Módú~l 2: Óñl~íñé-S~émíñ~ár]
[1,5 Stúñ~déñ]
[Módé~rátí~óñ úñ~d Kóñ~zépt~íóñ é~íñés~ Óñlí~ñé-Sé~míñá~rs]
[Módé~rátí~óñ úñ~d Kóñ~zépt~íóñ é~íñés~ Óñlí~ñé-Sé~míñá~rs]

[Áúfb~áú éí~ñés Ó~ñlíñ~é-Sém~íñár~s.]

[Áblá~úfpl~áñúñ~g úñd~ Vórb~éréí~túñg~.]

[Gést~áltú~ñg dé~r éíñ~zélñ~éñ Ph~áséñ~.]

[Lérñ~zíél~é: Síé~ síñd~ íñ dé~r Lág~é, éíñ~ Kóñz~épt f~ür éíñ~ Óñlí~ñé-Sé~míñá~r zú é~ñtwí~ckél~ñ. Síé~ kéññ~éñ dé~ñ Ábl~áúf v~óñ Óñ~líñé~-Sémí~ñáré~ñ úñd~ gést~álté~ñ Íñh~álté~ áttr~áktí~v úñd~ téíl~ñéhm~érgé~réch~t.]

[Módú~l 3: Óñl~íñé-S~émíñ~ár]
[1,5 Stúñ~déñ]
[Méth~ódík~ úñd D~ídák~tík é~íñés~ Óñlí~ñé-Sé~míñá~rs]
[Méth~ódík~ úñd D~ídák~tík é~íñés~ Óñlí~ñé-Sé~míñá~rs]

[Áktí~víér~úñgs~téch~ñík: Í~ñtér~áktí~óñéñ~ mít d~éñ Té~ílñé~hmér~ñ.]

[Gést~áltú~ñg vó~ñ "géh~írñg~éréc~htéñ~" Médí~éñ.]

[Bédí~éñúñ~g dés~ Vírt~úál C~láss~róóm~ áús M~ódér~átór~éñsí~cht.]

[Lérñ~zíél~é: Síé~ kéññ~éñ éí~ñígé~ Méth~ódéñ~, mít d~éñéñ~ Síé Í~hré T~éílñ~éhmé~r ákt~ívíé~réñ ú~ñd íñ~ dás G~ésch~éhéñ~ mít é~íñbé~zíéh~éñ. Sí~é wís~séñ, w~íé Sí~é díé~ Médí~éñ "gé~hírñ~géré~cht" g~éstá~ltéñ~. Síé m~ódér~íéré~ñ éíñ~é kúr~zé Íñ~térá~ktíó~ñ.]

[Módú~l 4: Óñl~íñé-S~émíñ~ár]
[1,5 Stúñ~déñ]
[Pérs~öñlíc~hé Lé~rñkó~ñtró~llé d~úrch~ éígé~ñé Lé~hrpr~óbé]
[Pérs~öñlíc~hé Lé~rñkó~ñtró~llé d~úrch~ éígé~ñé Lé~hrpr~óbé]

[Jédé~r Téí~lñéh~mér f~ührt é~íñé k~úrzé~ Séqú~éñz d~úrch~.] 

[Fééd~báck~ dúrc~h Trá~íñér~ úñd T~éílñ~éhmé~r.]

[Lérñ~zíél~é: Síé~ führé~ñ éíñ~ éígé~ñés K~úrz-S~émíñ~ár dú~rch ú~ñd Sí~é érl~ébéñ~ díé K~úrz-S~émíñ~áré d~ér áñ~déré~ñ Téí~lñéh~mér. S~íé ré~flék~tíér~éñ Íh~r éíg~éñés~ Kóñz~épt.]

[Módú~l 5: Óñl~íñé-S~émíñ~ár]
[1,5 Stúñ~déñ]
[Pérs~öñlíc~hé Lé~rñkó~ñtró~llé d~úrch~ éígé~ñé Lé~hrpr~óbé]
[Pérs~öñlíc~hé Lé~rñkó~ñtró~llé d~úrch~ éígé~ñé Lé~hrpr~óbé]

[Jédé~r Téí~lñéh~mér f~ühréñ~ éíñ é~ígéñ~és Kú~rzsé~míñá~r dúr~ch.]

[Fééd~báck~ dúrc~h Trá~íñér~ úñd T~éílñ~éhmé~r.]

[Lérñ~zíél~é: Síé~ führé~ñ éíñ~ éígé~ñés K~úrz-S~émíñ~ár dú~rch ú~ñd Sí~é érl~ébéñ~ díé K~úrz-S~émíñ~áré d~ér áñ~déré~ñ Téí~lñéh~mér. S~íé ré~flék~tíér~éñ Íh~r éíg~éñés~ Kóñz~épt.]


[Híñw~éís: B~ítté~ bríñ~gé Áú~szügé~ áús é~íñém~ déíñ~ér ák~túél~léñ ó~dér z~úküñf~tígé~ñ Trá~íñíñ~gspr~ójék~té mí~t. Dás~ Gélé~rñté~ lässt~ sích~ áúch~ áúf é~íñé á~ñdér~é Sch~úlúñ~gssó~ftwá~ré ád~áptí~éréñ~.]

[Íñhá~lté]

[Lívé~-Óñlí~ñé-Tr~áíñé~r:íñ k~ómpá~kt]

  • [Téch~ñík ú~ñd Áú~fbáú~ éíñé~s Vír~túál~ Clás~sróó~ms.]
  • [Módé~rátí~óñ úñ~d Kóñ~zépt~íóñ é~íñés~ Óñlí~ñé-Sé~míñá~rs.]
  • [Méth~ódík~ úñd D~ídák~tík é~íñés~ Óñlí~ñé-Sé~míñá~rs.]
  • [Pérs~öñlíc~hé Lé~rñkó~ñtró~llé d~úrch~ éígé~ñé Lé~hrpr~óbé.]


[Dás K~óñzé~pt]

[Áñ díéséñ 1,5 Tágéñ légst dú dás Fúñdáméñt für éíñé érfólgréíché Tätígkéít áls Lívé-Óñlíñé-Tráíñér:íñ. Dú érwírbst víélfältíg éíñsétzbáré Vérmíttlúñgs- úñd Méthódéñkómpétéñzéñ für díé Óñlíñé-Wísséñsvérmíttlúñg úñd éígñést dír dás ñótwéñdígé téchñísché Kñów-hów für díé Ñútzúñg dés vírtúélléñ Schúlúñgsráúms áñ. Díé Óñlíñé-Áúsbíldúñg érfólgt áússchlíéßlích ím vírtúélléñ Ráúm (sýñchróñ) übér Zóóm. Dú lérñst dábéí íñ éíñér Grúppé vóñ bís zú máxímál 10 Pérsóñéñ. Déíñ érwórbéñés Wísséñ zéígst dú ám Éñdé íñ Fórm éíñér kúrzéñ Léhrpróbé.]

 

[Dás G~élér~ñté l~ässt s~ích á~úch á~úf éí~ñé áñ~déré~ Schú~lúñg~ssóf~twár~é ádá~ptíé~réñ.]

[Lérñ~úmgé~búñg~]

[Íñ dé~íñér~ Óñlí~ñé-Lé~rñúm~gébú~ñg fí~ñdés~t dú ñ~ách d~éíñé~r Áñm~éldú~ñg ñüt~zlíc~hé Íñ~fórm~átíó~ñéñ, D~ówñl~óáds~ úñd É~xtrá~-Sérv~ícés~ zú dí~ésér~ Qúál~ífíz~íérú~ñgsm~áßñáh~mé.]

[Méth~ódéñ~]

[Éxpértéñ-Íñpút, íñtéráktívé Érárbéítúñg dér Íñhálté íñ dér Grúppé, Übúñgsséqúéñzéñ mít íñdívídúélléñ Rückméldúñgéñ, Léhrpróbé. Érfáhrúñgs- úñd háñdlúñgsóríéñtíértés Lérñéñ stéht béstmöglích ím Vórdérgrúñd. Díé Óñlíñé-Áúsbíldúñg wírd übér Zóóm ábgéwíckélt.]

[Íñ dé~r Vér~áñst~áltú~ñg ká~ññ fó~lgéñ~dés D~rítt~áñbí~étér~-Tóól~ éíñg~ését~zt wé~rdéñ~:]

[Émpf~óhlé~ñ für]

[Bétríéblíché Schúlúñgsléítér:íññéñ, íñtérñé Tráíñér:íññéñ ódér Fáchéxpért:íññéñ ím Úñtérñéhméñ, díé íhr Fáchwísséñ óñlíñé wéítérgébéñ úñd vérmíttélñ möchtéñ. Áúßérdém állé béréíts áktívéñ Fáchtráíñér:íññéñ úñd Référéñt:íññéñ, díé íhré Óñlíñé-Fähígkéítéñ érwéítérñ wólléñ.]

[Ópéñ~ Bádg~és - Zé~ígé á~úch d~ígít~ál, wá~s dú k~áññs~t.]

[Ópéñ~ Bádg~és sí~ñd áñ~érká~ññté~, dígí~tálé~ Téíl~ñáhm~ézér~tífí~káté~. Díés~é vér~ífíz~íérb~áréñ~ Ñách~wéís~é síñ~d dér~ áktú~éllé~ Stáñ~dárd~ für dí~é Éíñ~bíñd~úñg í~ñ Kár~ríér~éñét~zwér~kéñ w~íé z.B~. Líñk~édÍñ~.]

[Dámí~t zéí~gst d~ú díg~ítál~, übér w~élch~é Kóm~pété~ñzéñ~ dú vé~rfügs~t. Ñác~h érf~ólgr~éích~ém Áb~schl~úss é~rhält~st dú~ vóñ ú~ñs éí~ñ Ópé~ñ Bád~gé.]

[Méhr~ érfá~hréñ~]

[Stím~méñ ú~ñsér~ér Té~ílñé~hmér~:íññé~ñ]

[Pérs~öñlíc~hér, d~írék~tér Á~ústá~úsch~ íñ dé~r klé~íñéñ~ Grúp~pé. Kó~ñstr~úktí~vé Kr~ítík~, éíñ t~óllé~s Gés~ámtp~ákét~.]

[Jédé~s Sém~íñár~ wár b~íshé~r éíñ~ úñvé~rglé~íchl~íché~s Lér~ñérl~ébñí~s.]

[Chrí~stíá~ñ Héí~dé]
[Rítt~ér Éñ~érgí~é- úñd~ Úmwé~ltté~chñí~k Gmb~H & Có. K~G]

[Sémí~ñárb~éwér~túñg~ zú „Óñ~líñé~-Áúsb~íldú~ñg: Lí~vé-Óñ~líñé~-Tráí~ñér:í~ñ kóm~pákt~“]

[4,7 vóñ 5]
[béí 37 B~éwér~túñg~éñ]
[Sémí~ñárí~ñhál~té:]
[4,6]
[Vérs~täñdl~íchk~éít d~ér Íñ~hált~é:]
[4,9]
[Práx~ísbé~zúg:]
[4,4]
[Fách~kómp~étéñ~z:]
[4,9]
[Téíl~ñéhm~éñdé~ñ­órí~éñtí~ért:]
[4,9]
[Méth~ódéñ~víél~fált~:]
[4,8]
[Blíc~k íñs~ Pród~úkt]

[Híér~ érhäl~tst d~ú Éíñ~drück~é vóm~ Sémí~ñár s~ówíé~ Íñfó~rmát~íóñé~ñ rúñ~d úm d~ás Sé~míñá~rthé~má.]

[Dás é~rwár~tét d~ích í~ñ dér~ Óñlí~ñé-Áú~sbíl~dúñg~: "Lívé~-Óñlí~ñé-Tr~áíñé~r:íñ k~ómpá~kt"]
[Fách~ártí~kél, Í~ñtér~víéw~s ódé~r Whí~tépá~pér r~úñd ú~m dás~ Thém~á]

[Wárú~m síñ~ñvól~lé Pá~úséñ~ íñ Óñ~líñé~-Tráí~ñíñg~s só w~ícht~íg sí~ñd]

[Ñáhézú jédé:r Tráíñér:íñ, Módérátór:íñ ódér Cóách:íñ wéíß: Páúséñ íñ Óñlíñé-Véráñstáltúñgéñ síñd éñórm wíchtíg. Dóch ñéhméñ díé Téílñéhméñdéñ sích wírklích éíñé Áúszéít íñ déñ Páúséñ ódér chéckéñ síé líébér íhré Máíls ódér árbéítéñ¿ Wír zéígéñ Íhñéñ, wíé Síé dáfür sórgéñ köññéñ, dáss dás Géhírñ ím Óñlíñé-Tráíñíñg ímmér mál wíédér íñ déñ Léérláúf kómmt úñd wófür dás [...]]

[Wéít~éré Í~ñfór~mátí~óñéñ~ fíñd~ést d~ú híé~r]

[Dás é~rwár~tét d~ích í~ñ dér~ Óñlí~ñé-Áú~sbíl~dúñg~: "Lívé~-Óñlí~ñé-Tr~áíñé~r:íñ k~ómpá~kt"]
[Fách~ártí~kél, Í~ñtér~víéw~s ódé~r Whí~tépá~pér r~úñd ú~m dás~ Thém~á]

[Wárú~m síñ~ñvól~lé Pá~úséñ~ íñ Óñ~líñé~-Tráí~ñíñg~s só w~ícht~íg sí~ñd]

[Ñáhézú jédé:r Tráíñér:íñ, Módérátór:íñ ódér Cóách:íñ wéíß: Páúséñ íñ Óñlíñé-Véráñstáltúñgéñ síñd éñórm wíchtíg. Dóch ñéhméñ díé Téílñéhméñdéñ sích wírklích éíñé Áúszéít íñ déñ Páúséñ ódér chéckéñ síé líébér íhré Máíls ódér árbéítéñ¿ Wír zéígéñ Íhñéñ, wíé Síé dáfür sórgéñ köññéñ, dáss dás Géhírñ ím Óñlíñé-Tráíñíñg ímmér mál wíédér íñ déñ Léérláúf kómmt úñd wófür dás [...]]

[Wéít~éré Í~ñfór~mátí~óñéñ~ fíñd~ést d~ú híé~r]

[Gémé~íñsá~m óñl~íñé w~éíté~rbíl~déñ]
[Búch~úñgs~-Ñr.:]
[30839]
[€ 1.140,-] [zzgl~. MwSt~]
[9 Stúñ~déñ á~ñ …]
[Óñlí~ñé]
[mít Z~értí~fíká~t]
[ám 24.11.2025]
[Térm~íñé]
[Méhr~éré M~ítár~béít~éñdé~ñ íñt~érñ s~chúl~éñ]
[Préí~s áúf~ Áñfr~ágé]
  • [Páss~géñá~úé Sc~húlú~ñgéñ~ ñách~ déíñ~ém Bé~dárf~]
  • [Díré~kt bé~í dír~ vór Ó~rt ód~ér óñ~líñé~]
  • [Kóst~éñvó~rtéí~l áb 5 T~éílñ~éhmé~ñdéñ~]
  • [Wír k~óñtá~ktíé~réñ d~ích í~ññér~hálb~ vóñ 24 S~túñd~éñ (Mó~-Fr)]
[9 Stúñ~déñ á~ñ 2 Tág~éñ]
[Präsé~ñz ód~ér Óñ~líñé~]
[mít Z~értí~fíká~t]

[Stár~ttér~míñé~ úñd D~étáí~ls]

  [Zéít~ráúm~ wählé~ñ]
[0 Térm~íñé]
[24.11.2025]
[Lívé~-Óñlí~ñé]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 30839]
[€ 1.140,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 1.356,60 íñkl~. MwSt~.]
[Dúrc~hführ~úñg]
[Téch~ñísc~hé Hí~ñwéí~sé]
[Für dí~é Dúr~chfüh~rúñg~ úñsé~rér Ó~ñlíñ~é-Vér~áñst~áltú~ñgéñ~ ñútz~éñ wí~r vér~schí~édéñ~é Téc~hñík~éñ.]
[Tágé~ & Úhrz~éít]
[9 Stúñ~déñ á~ñ 2 Tág~éñ]
[máx. 10 T~éílñ~éhmé~r:íññ~éñ]

[Móñt~ág, 24.11.2025]

[09:00 Úhr - 15:00 Ú~hr]

[Fréí~tág, 28.11.2025]

[09:00 Úhr - 12:00 Ú~hr]

[Plätz~é fré~í]
[Wéñí~gé Pl~ätzé f~réí]
[Áúsg~ébúc~ht]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 30839]
[€ 1.140,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 1.356,60 íñkl~. MwSt~.]
[Détá~íls]
[9 Stúñ~déñ á~ñ 2 Tág~éñ]
[máx. 10 T~éílñ~éhmé~r:íññ~éñ]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 30839]
[€ 1.140,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 1.356,60 íñkl~. MwSt~.]
[Détá~íls]
[9 Stúñ~déñ á~ñ 2 Tág~éñ]
[máx. 10 T~éílñ~éhmé~r:íññ~éñ]
[Späté~r búc~héñ]
[Gérñ~é rés~érví~éréñ~ wír d~ír kó~stéñ~lós ú~ñd úñ~vérb~íñdl~ích é~íñéñ~ Téíl~ñáhm~éplá~tz bé~í dér~ géwüñ~scht~éñ Vé~ráñs~tált~úñg.]
[Kéíñ~ páss~éñdé~r Tér~míñ¿~]
[Láss~ dích~ béí ñ~éúéñ~ Térm~íñéñ~ pér É~-Máíl~ béñá~chrí~chtí~géñ, f~álls~ kéíñ~ér dé~r Bés~téhé~ñdéñ~ für dí~ch íñ~ Frág~é kóm~mt.]
[Áúch~ áls Í~ñhóú~sé Sc~húlú~ñg bú~chbá~r]
[Bédá~rfsó~ríéñ~tíér~té Áñ~páss~úñgé~ñ mögl~ích]
[Vór Ó~rt ód~ér Lí~vé-Óñ~líñé~ für mé~hrér~é Mít~árbé~ítér~:íññé~ñ]
[Zéít~ úñd R~éísé~kóst~éñ sp~áréñ~]
[Bítté béáchtéñ: Wír ñútzéñ béí áúsgéwähltéñ Véráñstáltúñgéñ Dríttáñbíétér-Tóóls. Áñ díésé wérdéñ pérsóñéñbézógéñé Dátéñ dér/dés Téílñéhméñdéñ zúr Dúrchführúñg dés Wéítérbíldúñgsáñgébótés wéítérgégébéñ. Wéítéré Íñfórmátíóñéñ síñd íñ úñsérér Dátéñschútzérklärúñg zú fíñdéñ.]

[Übér ú~ñs – Dí~é Háú~fé Ák~ádém~íé]

[Séít~ 1978 déíñ~ Óptí~míér~ér, Íñ~ñóvá~tór ú~ñd Bé~gléí~tér–
D~éíñ p~rófé~ssíó~ñéll~ér Pá~rtñé~r für b~érúf~lích~é Wéí~térb~íldú~ñg úñ~d Sém~íñár~é, Sch~úlúñ~géñ ú~ñd ák~túél~lé Tá~gúñg~éñ.]

[Ób vór Órt, Lívé-Óñlíñé ódér Íñhóúsé - úñséré íñdívídúélléñ Lösúñgéñ, úñsér Áñsprúch áúf höchsté Bérátúñgskómpétéñz úñd áúf dích ábgéstímmté Wéítérbíldúñg, véréíñfáchéñ déñ Érwérb vóñ Kómpétéñzéñ für díé Árbéítswélt dér Zúkúñft úñd érléíchtérñ ñáchháltíg díé bérúflíché Wéítéréñtwícklúñg.]

[Éíñ bréítés Sémíñár-Áñgébót, íñdívídúéllés Cóáchíñg úñd úñséré fléxíbléñ Fórmáté úñtérstützéñ HR-Véráñtwórtlíché úñd Éñtschéídéñdé béí dér Zúkúñftsgéstáltúñg úñd Pérsóñáléñtwícklúñg vóñ Mítárbéítéñdéñ, fírméñíñtérñéñ Téáms úñd Úñtérñéhméñ.]

[Érlébé béí úñs áúch vóñ zú Háúsé áús díé Vórzügé éíñér Óñlíñé Wéítérbíldúñg. Úñséré Óñlíñé-Fórmáté éñtspréchéñ déñ höchstéñ Áñsprüchéñ áñ Qúálítät úñd stéhéñ déñ Präséñzvéráñstáltúñgéñ áúch íñ dér Práxísñähé íñ ñíchts ñách. Géméíñsám Lívé-Óñlíñé lérñéñ íñ íñtéráktívéñ Grúppéñ ódér áúch dígítál zú éíñém Zéítpúñkt déíñér Wáhl.]

[2.500+ Wéít~érbí~ldúñ~géñ]
[600.000+ Lérñ~éñdé~ pró J~áhr]
[Übér 95% p~ósít~ívé B~éwér~túñg~éñ]
[2.500 Tráí~ñér:í~ññéñ~ úñd C~óách~:íññé~ñ]
[17.500+ dúrc~hgéf~ührté~ Tráí~ñíñg~s pró~ Jáhr~]
[Rúfé~ úñs á~ñ ódé~r máí~lé úñ~s]

[Hást~ dú Fr~ágéñ~¿]

[Wír s~íñd M~óñtá~g bís~ Fréí~tág v~óñ 8:00 bí~s 17:00 Úhr~ für dí~ch dá~.]

[Stép~háñí~é Göpf~ért]

[Léít~éríñ~ Kúñd~éñsé~rvíc~é]

[*Pflí~chtf~éldé~r]
[FÁQs~]

[Frág~éñ & Áñ~twór~téñ]

[Íñ úñ~séré~m Bér~éích~ Frág~éñ & Áñ~twór~téñ (F~ÁQ) fí~ñdés~t dú á~llé Á~ñtwó~rtéñ~ úñd d~íé häú~fígs~téñ F~rágé~ñ zú d~éíñé~m áús~géwäh~ltéñ~ Thém~á.]