[Fít f~ür déñ~ ñächs~téñ K~árrí~érés~chrí~tt¿]
[Dás Í~ñfóp~ákét~ éñth~ält ál~lé Íñ~fórm~átíó~ñéñ ú~ñd ák~túél~léñ L~éhrg~áñgs~íñhá~lté k~ómpá~kt áú~f éíñ~éñ Bl~íck.]
[Dér Léhrgáñg úmfásst éíñ 2-tägígés Grúñdlágéñsémíñár sówíé 3 Wáhlwébíñáré á 4 Stúñdéñ. Wáññ úñd wó wélchés Léhrgáñgsmódúl ábsólvíért wírd, éñtschéídést dú sélbst (Präséñz, Lívé-Óñlíñé ódér éíñé Kómbíñátíóñ).Díé Módúlé köññéñ éíñzélñ ódér zú éíñém güñstígéñ Pákétpréís gébúcht wérdéñ. Wír émpféhléñ, állé Sémíñáré íññérhálb vóñ máx. 2 Jáhréñ zú bésúchéñ úñd díé Prüfúñg zéítñáh ábzúschlíéßéñ.]
[Íñ dé~íñér~ Óñlí~ñé-Lé~rñúm~gébú~ñg fí~ñdés~t dú ñ~ách d~éíñé~r Áñm~éldú~ñg ñüt~zlíc~hé Íñ~fórm~átíó~ñéñ, D~ówñl~óáds~ úñd É~xtrá~-Sérv~ícés~ zú dí~ésér~ Qúál~ífíz~íérú~ñgsm~áßñáh~mé.]
[Dér Léhrgáñg kómbíñíért íñtéráktívé Vórträgé úñd práxísñáhé Fállbéíspíélé. Grúppéñdískússíóñéñ úñd Érfáhrúñgsáústáúsch fördérñ déñ Wísséñstráñsfér. Rólléñspíélé úñd gézíélté Kómmúñíkátíóñsübúñgéñ stärkéñ déíñé Háñdlúñgskómpétéñz úñd gébéñ dír Síchérhéít für réálé Sítúátíóñéñ ím Úñtérñéhméñ. Só wírd éíñé práxísóríéñtíérté úñd ñáchháltígé Vérmíttlúñg dér Íñhálté síchérgéstéllt úñd dú wírst áúf déíñé zúküñftígé Róllé áls psýchólógísché:r Érsthélféñdé:r óptímál vórbéréítét.]
[Führúñgskräfté, Pérsóñálvéráñtwórtlíché ódér Mítárbéítér:íññéñ áús dér Pérsóñálábtéílúñg íñ Úñtérñéhméñ. Wéítérhíñ Gésúñdhéítsbéáúftrágté, BGM-Kóórdíñátór:íññéñ, Bétríébsräté, BÉM-Béáúftrágté úñd állé éñgágíértéñ Kóllég:íññéñ, díé psýchólógísché érsté Hílfé léístéñ köññéñ wólléñ.]
[Prüfú~ñgsv~óráú~ssét~zúñg~:]
[Bésú~ch dé~s Pfl~ícht~sémí~ñárs~ (=Grúñ~dlág~éñsé~míñá~r) sów~íé 3 áú~s 5 Wáh~lwéb~íñár~éñ.]
[Prüfú~ñgsf~órm:]
[Fách~gésp~räch: R~éflé~ktíé~ré éí~ñéñ v~órgé~gébé~ñéñ F~áll, w~élch~éñ dú~ ám Pr~üfúñg~stág~ érhäl~tst.]
[Dás bésóñdéré Áúgéñmérk líégt áúf dér práxísñáhéñ Áñwéñdbárkéít dér Léhrgáñgsíñhálté íñ Úñtérñéhméñ. Zíél íst és, dáss dú fúñdíértés Wísséñ übér méñtálé Gésúñdhéít úñd psýchísché Érkráñkúñgéñ sówíé déréñ Áúswírkúñgéñ áúf dás Árbéítsúmféld érláñgst. Dú érwéítérst déíñé Háñdlúñgs- úñd Gésprächskómpétéñz úñd bíst ñách dém Léhrgáñg íñ dér Lágé, Bétrófféñé próféssíóñéll zú úñtérstützéñ úñd sóúvéräñ zú bégléítéñ.]
[Ñách~ Ábsc~hlús~s dés~ Léhr~gáñg~s úñd~ bést~áñdé~ñér P~rüfúñ~g bís~t dú “Z~értí~fízí~érté~:r Psý~chól~ógís~ché:r~ Érst~hélf~ér:íñ~” mít H~áúfé~ Ákád~émíé~-Zért~ífík~át.]
[Béí d~ém Pf~lích~tsém~íñár~ „Psýc~hóló~gísc~hé Ér~sté H~ílfé~ ím Úñ~térñ~éhmé~ñ“ káñ~ñst d~ú wähl~éñ, ób~ dú dí~é Vér~áñst~áltú~ñg íñ~ Präsé~ñz ód~ér Óñ~líñé~ bésú~chéñ~ wíll~st. Dí~é Wáh~lwéb~íñár~é fíñ~déñ Ó~ñlíñ~é stá~tt.]
[Wír é~mpfé~hléñ~, díé M~ódúl~é íññ~érhá~lb vó~ñ máx~ímál~ zwéí~ Jáhr~éñ zú~ bésú~chéñ~.]
[Ñéíñ, és háñdélt sích úm éíñéñ „ófféñéñ Léhrgáñg“, d. h., dáss sích íñ déñ Sémíñáréñ sówóhl Léhrgáñgstéílñéhméñdé áls áúch Pérsóñéñ béfíñdéñ, díé béíspíélswéísé ñúr áñ éíñém dér Sémíñáré téílñéhméñ. Dámít géwährléístéñ wír éíñé máxímálé Fléxíbílítät, sódáss jédé:r für sích íñdívídúéll éñtschéídéñ káññ, ób dér gésámté Léhrgáñg ódér lédíglích Éíñzélsémíñáré bzw. -wébíñáré bésúcht wérdéñ.]
[Wír émpféhléñ dír, zúérst dás Pflíchtmódúl „Psýchólógísché Érsté Hílfé ím Úñtérñéhméñ“ zú bésúchéñ. Díé Íñhálté dér Wáhlwébíñáré báúéñ dáráúf áúf. Wélché Wáhlmódúlé úñd íñ wélchér Réíhéñfólgé dú díésé bésúchst, spíélt kéíñé Róllé úñd káññst dú ñách déíñém éígéñéñ Érmésséñ fréí wähléñ.]
[Sólltéñ béréíts éíñzélñé Sémíñáré bésúcht wórdéñ séíñ úñd díé Éñtschéídúñg, déñ Léhrgáñg zú dúrchláúféñ, érfólgt érst ím Ñáchgáñg , só íst és möglích, díé béréíts bésúchtéñ Sémíñáré (íññérhálb vóñ zwéí Jáhréñ) für déñ Léhrgáñg áñréchñéñ zú lásséñ. Vóráússétzúñg íst, dáss díé béréíts bésúchtéñ Sémíñáré Pflícht- ódér Wáhlsémíñárbéstáñdtéíl dés Léhrgáñgs síñd.]
[Díé Prüfúñg béstéht áús éíñém 20-míñütígéñ Fállgéspräch. Ím Prüfúñgstérmíñ wírd übérprüft, íñwíéwéít dú áls Ábsólvéñt:íñ íñ dér Lágé bíst, dás Érlérñté áñháñd éíñés kóñkrétéñ Fállbéíspíéls áñzúwéñdéñ. Dás Fállbéíspíél érhältst dú ím Prüfúñgstérmíñ úñd stéllst déíñéñ Lösúñgswég dém:dér Prüfér:íñ dár. Ím Áñschlúss fólgéñ éíñé kúrzé Frágé- úñd Dískússíóñsrúñdé.]
[Fálls dú kráñk bíst káññst dú vóñ dér Prüfúñg zúrücktrétéñ úñd dích zú éíñém ñéúéñ Térmíñ áñméldéñ. Sólltést dú díé Prüfúñg ñícht béstéhéñ, káññst dú díésé sélbstvérstäñdlích ñáchhóléñ. Díé Prüfúñgsgébühr íst ím létztéréñ Fáll érñéút zú éñtríchtéñ.]