[Sémí~ñár]

[Hýbr~ídé P~rójé~kté m~éíst~érñ: Á~gílí~tät sc~hrít~twéí~sé éí~ñführ~éñ]

[Só gé~líñg~t dér~ Übérg~áñg z~ú hýb~rídé~ñ Árb~éíts~wéís~éñ – Sc~hrít~t für S~chrí~tt]

[Hást dú dích áúch schóñ mál géfrágt: „Wíé káññ ích dás ágílé Fráméwórk XÝ éíñführéñ¿“ Díé wíchtígéré Frágé íst jédóch: Íst méíñé Órgáñísátíóñ (ódér méíñ Téám) réíf für Ágílítät¿ Sích für Ágílítät zú éñtschéídéñ héíßt, sích áúf éíñéñ läñgéréñ Véräñdérúñgsprózéss éíñzúlásséñ úñd dás áñgémésséñé Témpó zú wähléñ. Órgáñísátíóñ ódér áúsgéwählté Prójékttéáms sólltéñ mít kléíñéñ „Íñjéktíóñéñ“, díé déñ Ñährbódéñ béréítéñ, vórbéréítét wérdéñ. Zúñächst „Ágílé Wérté“ úñd „Ágílé Háltúñg“ vérstéhéñ úñd véríññérlíchéñ – úñd dáññ wéítér¡ Íñ díésém Sémíñár érlérñst dú kóñkrété Máßñáhméñ, díé déñ Wáñdél béhútsám érmöglíchéñ úñd gélíñgéñ lásséñ.]

[Íñhá~lté]

[Ágíl~ítät ú~ñd hý~bríd~és Pr~ójék~tmáñ~ágém~éñt: É~íñ Übé~rblí~ck]

  • [Stát~ús-Qú~ó: Pró~jékt~máñá~gémé~ñt íñ~ Órgá~ñísá~tíóñ~éñ.]
  • [Übérb~líck~: kóñk~rété~ Úmsé~tzúñ~g dés~ hýbr~ídéñ~ Prój~éktm~áñág~éméñ~ts.]
  • [Dér T~ráñs~fórm~átíó~ñskó~mpás~s.]

[Wáñd~él ím~ Vérb~órgé~ñéñ]

  • [Díé S~óllb~rúch~stél~lé „Ág~ílít~ät íñ d~ér Ór~gáñí~sátí~óñ“.]
  • [Díé S~ééró~sé úñ~d íhr~é Béd~éútú~ñg.]

[Stát~ús qú~ó]

  • [Éíñé~ Mómé~ñtáú~fñáh~mé dé~s Már~ktés~.]
  • [Schí~ldér~úñg d~éíñé~r Pró~jékt~sítú~átíó~ñ.]

[Wérk~zéúg~kást~éñ]

  • [Dér É~íñsá~tz dé~s Kóm~páss~és.]
  • [Übérs~ícht~ vérs~chíé~déñé~r Frá~méwó~rks.]
  • [Áúsb~líck~ áúf S~kálí~érúñ~gsmó~déll~é.]

[Kóñk~rété~ Úmsé~tzúñ~g]

  • [Léíc~htgé~wích~tíg: D~íé Bé~déút~úñg v~óñ Rí~túál~éñ.]
  • [Léíc~htgé~wích~tíg: S~píég~élúñ~g vóñ~ Íñdí~vídú~éñ úñ~d Órg~áñís~átíó~ñéñ.]
  • [Mítt~élsc~hwér~: Féhl~érkú~ltúr~ fórm~éñ.]
  • [Mítt~élsc~hwér~: Róll~éñkl~ärúñg~éñ úñ~d Ról~léñé~tábl~íérú~ñg.]
  • [Schw~érgé~wích~tíg: É~íñfüh~rúñg~ éíñé~s érs~téñ F~rámé~wórk~s.]

[Lérñ~úmgé~búñg~]

[Íñ dé~íñér~ Óñlí~ñé-Lé~rñúm~gébú~ñg fí~ñdés~t dú ñ~ách d~éíñé~r Áñm~éldú~ñg ñüt~zlíc~hé Íñ~fórm~átíó~ñéñ, D~ówñl~óáds~ úñd É~xtrá~-Sérv~ícés~ zú dí~ésér~ Qúál~ífíz~íérú~ñgsm~áßñáh~mé.]

[Déíñ~ Ñútz~éñ]

  • [Ñách~ dém S~émíñ~ár wé~íßt dú~, wíé d~ú ágí~lé Áñ~sätzé~ ñách~hált~íg úñ~d prá~xísó~ríéñ~tíér~t éíñ~führé~ñ káñ~ñst.]
  • [Dú bí~st íñ~ dér L~ágé, w~éséñ~tlíc~hé Íñ~strú~méñt~é íñ d~éíñé~ñ Pró~jékt~éñ áñ~zúwé~ñdéñ~ úñd d~éréñ~ Áúsw~írkú~ñgéñ~ áúf T~éáms~ úñd Ó~rgáñ~ísát~íóñé~ñ fúñ~díér~t éíñ~zúsc~hätzé~ñ.]

[Íñ díésém Sémíñár wérdéñ kóñkrété, réálé Móméñtáúfñáhméñ –  álsó hýbrídé Zústäñdé – úñtér díé Lúpé géñómméñ, díé vóñ úñsérém Tráíñértéám béréíts íñ Órgáñísátíóñéñ gétéstét úñd für gút béfúñdéñ wúrdéñ. Dábéí wírd éíñ Kómpáss éíñgésétzt, úm stéts díé Óríéñtíérúñg zú béháltéñ.]

[Méth~ódéñ~]

[Díésés Sémíñár bíétét éíñé lébéñdígé, íñtéráktívé Lérñérfáhrúñg: Dú árbéítést áñ réáléñ Práxísfälléñ, dískútíérst mít áñdéréñ Téílñéhméñdéñ úñd réfléktíérst íñdívídúéll sówíé íñ Grúppéñ. Úñséré Tráíñér:íññéñ bríñgéñ kóñkrété Béíspíélé áús íhrér Érfáhrúñg éíñ, úm déñ Tráñsfér íñ déíñé Órgáñísátíóñ zú érléíchtérñ.]

[Émpf~óhlé~ñ für]

[Líñíéñvéráñtwórtlíché, Scrúm/Káñbáñ Mástér, Réléásé Tráíñ Éñgíñéérs (RTÉs) , Cháñgé-Véráñtwórtlíché, Tráñsítíóñsmáñágér:íññéñ, díé sích éíñéñ fúñdíértéñ Übérblíck übér díé Érfólgsfáktóréñ béí dér Éíñführúñg vóñ Ágílítät vérscháfféñ bzw. béí béréíts éíñgéführtéñ Fráméwórks ñáchjústíéréñ wólléñ.]

[Állé~, díé b~éréí~ts ám~ Sémí~ñár „H~ýbrí~dés P~rójé~ktmá~ñágé~méñt~ ÍÍ" té~ílgé~ñómm~éñ há~béñ.]

[Ópéñ~ Bádg~és - Zé~ígé á~úch d~ígít~ál, wá~s dú k~áññs~t.]

[Ópéñ~ Bádg~és sí~ñd áñ~érká~ññté~, dígí~tálé~ Téíl~ñáhm~ézér~tífí~káté~. Díés~é vér~ífíz~íérb~áréñ~ Ñách~wéís~é síñ~d dér~ áktú~éllé~ Stáñ~dárd~ für dí~é Éíñ~bíñd~úñg í~ñ Kár~ríér~éñét~zwér~kéñ w~íé z.B~. Líñk~édÍñ~.]

[Dámí~t zéí~gst d~ú díg~ítál~, übér w~élch~é Kóm~pété~ñzéñ~ dú vé~rfügs~t. Ñác~h érf~ólgr~éích~ém Áb~schl~úss é~rhält~st dú~ vóñ ú~ñs éí~ñ Ópé~ñ Bád~gé.]

[Méhr~ érfá~hréñ~]

[Wéít~éré É~mpfé~hlúñ~géñ z~ú „Hýb~rídé~ Prój~ékté~ méís~térñ~: Ágíl~ítät s~chrí~ttwé~ísé é~íñfüh~réñ“]

[Gémé~íñsá~m vór~ Órt w~éíté~rbíl~déñ]
[Búch~úñgs~-Ñr.:]
[41561]
[€ 1.490,-] [zzgl~. MwSt~]
[2 Tágé~]
[áñ 4 Ór~téñ]
[4 Térm~íñé]
[Térm~íñé]
[Méhr~éré M~ítár~béít~éñdé~ñ íñt~érñ s~chúl~éñ]
[Préí~s áúf~ Áñfr~ágé]
  • [Páss~géñá~úé Sc~húlú~ñgéñ~ ñách~ déíñ~ém Bé~dárf~]
  • [Díré~kt bé~í dír~ vór Ó~rt ód~ér óñ~líñé~]
  • [Kóst~éñvó~rtéí~l áb 5 T~éílñ~éhmé~ñdéñ~]
  • [Wír k~óñtá~ktíé~réñ d~ích í~ññér~hálb~ vóñ 24 S~túñd~éñ (Mó~-Fr)]
[2 Tágé~]
[Präsé~ñz ód~ér Óñ~líñé~]

[Stár~ttér~míñé~ úñd D~étáí~ls]

  [Zéít~ráúm~ wählé~ñ]
[0 Térm~íñé]
[07.10.2025]
[Bérl~íñ]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 41561]
[€ 1.490,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 1.773,10 íñkl~. MwSt~.]
[Vérá~ñstá~ltúñ~gsór~t]
[rélé~xá Hó~tél S~tútt~gárt~ér Hó~f]
[rélé~xá Hó~tél S~tútt~gárt~ér Hó~f]
[Áñhá~ltér~ Strá~ßé 8-9, 10963 Bér~líñ]
[Áñré~ísé m~ít dé~r Déú~tsch~éñ Bá~hñ]
[Zú vé~rgüñs~tígt~éñ Kó~ñdít~íóñé~ñ áñr~éísé~ñ mít~ Búch~úñg üb~ér dí~é Lér~ñ­úmg~ébúñ~g.]
[Tágé~ & Úhrz~éít]
[2 Tágé~]

[Díéñ~stág~, 07.10.2025]

[09:00 Úhr - 17:00 Ú~hr]

[Mítt~wóch~, 08.10.2025]

[09:00 Úhr - 17:00 Ú~hr]

[Gébüh~r béí~ñhál~tét]
[Díé á~ñgég~ébéñ~é Téí~lñáh~mégé~bühr b~éíñh~álté~t]
  • [éíñ g~éméí~ñsám~és Mí~ttág~éssé~ñ pró~ vóll~ém Sé~míñá~rtág~,]
  • [Páús~éñvé~rpfl~égúñ~g úñd~]
  • [úmfá~ñgré~íché~ Árbé~ítsú~ñtér~lágé~ñ.]
[Díé Üb~érñá~chtú~ñgsk~ósté~ñ ím H~ótél~ wérd~éñ vó~ñ déñ~ Téíl~ñéhm~éñdé~ñ dír~ékt m~ít dé~m Hót~él áb~géré~chñé~t. Für d~íé Hó~télb~úchú~ñg fí~ñdés~t dú í~ñ déí~ñér L~érñú~mgéb~úñg é~íñ Ré~sérv~íérú~ñgsf~órmú~lár.]
[22.01.2026]
[Müñch~éñ]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 41561]
[€ 1.490,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 1.773,10 íñkl~. MwSt~.]
[Vérá~ñstá~ltúñ~gsór~t]
[Hólí~dáý Í~ññ Úñ~térh~áchí~ñg]
[Hólí~dáý Í~ññ Úñ~térh~áchí~ñg]
[Íñsé~lkám~mérs~tráßé~ 7-9, 82008 Müñch~éñ]
[Zímm~érpr~éís: € 128,39 z~zgl. M~wSt.]
[Áñré~ísé m~ít dé~r Déú~tsch~éñ Bá~hñ]
[Zú vé~rgüñs~tígt~éñ Kó~ñdít~íóñé~ñ áñr~éísé~ñ mít~ Búch~úñg üb~ér dí~é Lér~ñ­úmg~ébúñ~g.]
[Tágé~ & Úhrz~éít]
[2 Tágé~]

[Dóññ~érst~ág, 22.01.2026]

[09:00 Úhr - 17:00 Ú~hr]

[Fréí~tág, 23.01.2026]

[09:00 Úhr - 17:00 Ú~hr]

[Gébüh~r béí~ñhál~tét]
[Díé á~ñgég~ébéñ~é Téí~lñáh~mégé~bühr b~éíñh~álté~t]
  • [éíñ g~éméí~ñsám~és Mí~ttág~éssé~ñ pró~ vóll~ém Sé~míñá~rtág~,]
  • [Páús~éñvé~rpfl~égúñ~g úñd~]
  • [úmfá~ñgré~íché~ Árbé~ítsú~ñtér~lágé~ñ.]
[Díé Üb~érñá~chtú~ñgsk~ósté~ñ ím H~ótél~ wérd~éñ vó~ñ déñ~ Téíl~ñéhm~éñdé~ñ dír~ékt m~ít dé~m Hót~él áb~géré~chñé~t. Für d~íé Hó~télb~úchú~ñg fí~ñdés~t dú í~ñ déí~ñér L~érñú~mgéb~úñg é~íñ Ré~sérv~íérú~ñgsf~órmú~lár.]
[17.06.2026]
[Hámb~úrg B~érgé~dórf~]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 41561]
[€ 1.490,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 1.773,10 íñkl~. MwSt~.]
[Vérá~ñstá~ltúñ~gsór~t]
[H4 Hót~él]
[H4 Hót~él]
[Hólz~húdé~ 2, 21029 Hámb~úrg B~érgé~dórf~]
[Zímm~érpr~éís: € 119,27 z~zgl. M~wSt.]
[Áñré~ísé m~ít dé~r Déú~tsch~éñ Bá~hñ]
[Zú vé~rgüñs~tígt~éñ Kó~ñdít~íóñé~ñ áñr~éísé~ñ mít~ Búch~úñg üb~ér dí~é Lér~ñ­úmg~ébúñ~g.]
[Tágé~ & Úhrz~éít]
[2 Tágé~]

[Mítt~wóch~, 17.06.2026]

[09:00 Úhr - 17:00 Ú~hr]

[Dóññ~érst~ág, 18.06.2026]

[09:00 Úhr - 17:00 Ú~hr]

[Gébüh~r béí~ñhál~tét]
[Díé á~ñgég~ébéñ~é Téí~lñáh~mégé~bühr b~éíñh~álté~t]
  • [éíñ g~éméí~ñsám~és Mí~ttág~éssé~ñ pró~ vóll~ém Sé~míñá~rtág~,]
  • [Páús~éñvé~rpfl~égúñ~g úñd~]
  • [úmfá~ñgré~íché~ Árbé~ítsú~ñtér~lágé~ñ.]
[Díé Üb~érñá~chtú~ñgsk~ósté~ñ ím H~ótél~ wérd~éñ vó~ñ déñ~ Téíl~ñéhm~éñdé~ñ dír~ékt m~ít dé~m Hót~él áb~géré~chñé~t. Für d~íé Hó~télb~úchú~ñg fí~ñdés~t dú í~ñ déí~ñér L~érñú~mgéb~úñg é~íñ Ré~sérv~íérú~ñgsf~órmú~lár.]
[16.09.2026]
[Stút~tgár~t]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 41561]
[€ 1.490,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 1.773,10 íñkl~. MwSt~.]
[Vérá~ñstá~ltúñ~gsór~t]
[Mövéñ~píck~ Hóté~l Stú~ttgá~rt Áí~rpór~t]
[Mövéñ~píck~ Hóté~l Stú~ttgá~rt Áí~rpór~t]
[Flúg~háfé~ñstr~ássé~ 50, 70629 Stút~tgár~t]
[Zímm~érpr~éís: € 138,96 z~zgl. M~wSt.]
[Áñré~ísé m~ít dé~r Déú~tsch~éñ Bá~hñ]
[Zú vé~rgüñs~tígt~éñ Kó~ñdít~íóñé~ñ áñr~éísé~ñ mít~ Búch~úñg üb~ér dí~é Lér~ñ­úmg~ébúñ~g.]
[Tágé~ & Úhrz~éít]
[2 Tágé~]

[Mítt~wóch~, 16.09.2026]

[09:00 Úhr - 17:00 Ú~hr]

[Dóññ~érst~ág, 17.09.2026]

[09:00 Úhr - 17:00 Ú~hr]

[Gébüh~r béí~ñhál~tét]
[Díé á~ñgég~ébéñ~é Téí~lñáh~mégé~bühr b~éíñh~álté~t]
  • [éíñ g~éméí~ñsám~és Mí~ttág~éssé~ñ pró~ vóll~ém Sé~míñá~rtág~,]
  • [Páús~éñvé~rpfl~égúñ~g úñd~]
  • [úmfá~ñgré~íché~ Árbé~ítsú~ñtér~lágé~ñ.]
[Díé Üb~érñá~chtú~ñgsk~ósté~ñ ím H~ótél~ wérd~éñ vó~ñ déñ~ Téíl~ñéhm~éñdé~ñ dír~ékt m~ít dé~m Hót~él áb~géré~chñé~t. Für d~íé Hó~télb~úchú~ñg fí~ñdés~t dú í~ñ déí~ñér L~érñú~mgéb~úñg é~íñ Ré~sérv~íérú~ñgsf~órmú~lár.]
[Plätz~é fré~í]
[Wéñí~gé Pl~ätzé f~réí]
[Áúsg~ébúc~ht]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 41561]
[€ 1.490,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 1.773,10 íñkl~. MwSt~.]
[Détá~íls]
[2 Tágé~]
[Gébüh~r béí~ñhál~tét]
[Díé á~ñgég~ébéñ~é Téí~lñáh~mégé~bühr b~éíñh~álté~t]
  • [éíñ g~éméí~ñsám~és Mí~ttág~éssé~ñ pró~ vóll~ém Sé~míñá~rtág~,]
  • [Páús~éñvé~rpfl~égúñ~g úñd~]
  • [úmfá~ñgré~íché~ Árbé~ítsú~ñtér~lágé~ñ.]
[Díé Üb~érñá~chtú~ñgsk~ósté~ñ ím H~ótél~ wérd~éñ vó~ñ déñ~ Téíl~ñéhm~éñdé~ñ dír~ékt m~ít dé~m Hót~él áb~géré~chñé~t. Für d~íé Hó~télb~úchú~ñg fí~ñdés~t dú í~ñ déí~ñér L~érñú~mgéb~úñg é~íñ Ré~sérv~íérú~ñgsf~órmú~lár.]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 41561]
[€ 1.490,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 1.773,10 íñkl~. MwSt~.]
[Détá~íls]
[2 Tágé~]
[Gébüh~r béí~ñhál~tét]
[Díé á~ñgég~ébéñ~é Téí~lñáh~mégé~bühr b~éíñh~álté~t]
  • [éíñ g~éméí~ñsám~és Mí~ttág~éssé~ñ pró~ vóll~ém Sé~míñá~rtág~,]
  • [Páús~éñvé~rpfl~égúñ~g úñd~]
  • [úmfá~ñgré~íché~ Árbé~ítsú~ñtér~lágé~ñ.]
[Díé Üb~érñá~chtú~ñgsk~ósté~ñ ím H~ótél~ wérd~éñ vó~ñ déñ~ Téíl~ñéhm~éñdé~ñ dír~ékt m~ít dé~m Hót~él áb~géré~chñé~t. Für d~íé Hó~télb~úchú~ñg fí~ñdés~t dú í~ñ déí~ñér L~érñú~mgéb~úñg é~íñ Ré~sérv~íérú~ñgsf~órmú~lár.]
[Späté~r búc~héñ]
[Gérñ~é rés~érví~éréñ~ wír d~ír kó~stéñ~lós ú~ñd úñ~vérb~íñdl~ích é~íñéñ~ Téíl~ñáhm~éplá~tz bé~í dér~ géwüñ~scht~éñ Vé~ráñs~tált~úñg.]
[Kéíñ~ páss~éñdé~r Tér~míñ¿~]
[Láss~ dích~ béí ñ~éúéñ~ Térm~íñéñ~ pér É~-Máíl~ béñá~chrí~chtí~géñ, f~álls~ kéíñ~ér dé~r Bés~téhé~ñdéñ~ für dí~ch íñ~ Frág~é kóm~mt.]
[Áúch~ áls Í~ñhóú~sé Sc~húlú~ñg bú~chbá~r]
[Bédá~rfsó~ríéñ~tíér~té Áñ~páss~úñgé~ñ mögl~ích]
[Vór Ó~rt ód~ér Lí~vé-Óñ~líñé~ für mé~hrér~é Mít~árbé~ítér~:íññé~ñ]
[Zéít~ úñd R~éísé~kóst~éñ sp~áréñ~]
[Bítté béáchtéñ: Wír ñútzéñ béí áúsgéwähltéñ Véráñstáltúñgéñ Dríttáñbíétér-Tóóls. Áñ díésé wérdéñ pérsóñéñbézógéñé Dátéñ dér/dés Téílñéhméñdéñ zúr Dúrchführúñg dés Wéítérbíldúñgsáñgébótés wéítérgégébéñ. Wéítéré Íñfórmátíóñéñ síñd íñ úñsérér Dátéñschútzérklärúñg zú fíñdéñ.]

[Übér ú~ñs – Dí~é Háú~fé Ák~ádém~íé]

[Séít~ 1978 déíñ~ Óptí~míér~ér, Íñ~ñóvá~tór ú~ñd Bé~gléí~tér–
D~éíñ p~rófé~ssíó~ñéll~ér Pá~rtñé~r für b~érúf~lích~é Wéí~térb~íldú~ñg úñ~d Sém~íñár~é, Sch~úlúñ~géñ ú~ñd ák~túél~lé Tá~gúñg~éñ.]

[Ób vór Órt, Lívé-Óñlíñé ódér Íñhóúsé - úñséré íñdívídúélléñ Lösúñgéñ, úñsér Áñsprúch áúf höchsté Bérátúñgskómpétéñz úñd áúf dích ábgéstímmté Wéítérbíldúñg, véréíñfáchéñ déñ Érwérb vóñ Kómpétéñzéñ für díé Árbéítswélt dér Zúkúñft úñd érléíchtérñ ñáchháltíg díé bérúflíché Wéítéréñtwícklúñg.]

[Éíñ bréítés Sémíñár-Áñgébót, íñdívídúéllés Cóáchíñg úñd úñséré fléxíbléñ Fórmáté úñtérstützéñ HR-Véráñtwórtlíché úñd Éñtschéídéñdé béí dér Zúkúñftsgéstáltúñg úñd Pérsóñáléñtwícklúñg vóñ Mítárbéítéñdéñ, fírméñíñtérñéñ Téáms úñd Úñtérñéhméñ.]

[Érlébé béí úñs áúch vóñ zú Háúsé áús díé Vórzügé éíñér Óñlíñé Wéítérbíldúñg. Úñséré Óñlíñé-Fórmáté éñtspréchéñ déñ höchstéñ Áñsprüchéñ áñ Qúálítät úñd stéhéñ déñ Präséñzvéráñstáltúñgéñ áúch íñ dér Práxísñähé íñ ñíchts ñách. Géméíñsám Lívé-Óñlíñé lérñéñ íñ íñtéráktívéñ Grúppéñ ódér áúch dígítál zú éíñém Zéítpúñkt déíñér Wáhl.]

[2.500+ Wéít~érbí~ldúñ~géñ]
[600.000+ Lérñ~éñdé~ pró J~áhr]
[Übér 95% p~ósít~ívé B~éwér~túñg~éñ]
[2.500 Tráí~ñér:í~ññéñ~ úñd C~óách~:íññé~ñ]
[17.500+ dúrc~hgéf~ührté~ Tráí~ñíñg~s pró~ Jáhr~]
[Rúfé~ úñs á~ñ ódé~r máí~lé úñ~s]

[Hást~ dú Fr~ágéñ~¿]

[Wír s~íñd M~óñtá~g bís~ Fréí~tág v~óñ 8:00 bí~s 17:00 Úhr~ für dí~ch dá~.]

[Stép~háñí~é Göpf~ért]

[Léít~éríñ~ Kúñd~éñsé~rvíc~é]

[*Pflí~chtf~éldé~r]
[FÁQs~]

[Frág~éñ & Áñ~twór~téñ]

[Íñ úñ~séré~m Bér~éích~ Frág~éñ & Áñ~twór~téñ (F~ÁQ) fí~ñdés~t dú á~llé Á~ñtwó~rtéñ~ úñd d~íé häú~fígs~téñ F~rágé~ñ zú d~éíñé~m áús~géwäh~ltéñ~ Thém~á.]