[Tráí~ñíñg~]

[Práx~íswó~rksh~óp Pé~rsóñ~áléñ~twíc~klúñ~g]

[Pérs~öñlíc~hé PÉ~-Prój~ékté~: Kóll~égíá~lé Bé~rátú~ñg úñ~d Típ~ps zú~r Úms~étzú~ñg]

[Íñ díésér fórtgéschríttéñéñ Véráñstáltúñg stéhéñ díé éígéñéñ PÉ-Vórhábéñ úñd -Prójékté dér Téílñéhméñdéñ ím Fókús. Ábhäñgíg vóñ déñ íñdívídúélléñ Áñlíégéñ gíbt és éíñé kómpákté Áúffríschúñg zú áúsgéwähltéñ Áspéktéñ dér Pérsóñáléñtwícklúñg. PÉ-Éxpért:íññéñ bégléítéñ déñ Prózéss íñ Fórm kóllégíálér Bérátúñg úñd áñdérér Méthódéñ. Dúrch díé áktívé Béárbéítúñg dér Fällé áñdérér Téílñéhméñdéñ éñtstéhéñ wértvóllé Lérñímpúlsé für díé éígéñé Práxís. Zúdém wérdéñ vérschíédéñé Méthódéñ dér Bérátúñg ím bétríéblíchéñ Kóñtéxt íñtéñsív kéññéñgélérñt úñd éíñgéübt.]

[Íñhá~lté]

[Ímpl~éméñ~tíér~úñg v~óñ Pé~rsóñ~áléñ~twíc~klúñ~g]

  • [Áúf w~ás és~ béí d~ér Ím~plém~éñtí~érúñ~g vóñ~ PÉ-Pr~ójék~téñ á~ñkóm~mt.]
  • [Théó~ríé ú~ñd Pr~áxís~ – wárú~m Pér~sóñá~léñt~wíck~lúñg~spró~jékt~é máñ~chmá~l sch~éíté~rñ.]
  • [Úmsé~tzúñ~gsst~ráté~gíéñ~ úñd -m~áßñáh~méñ.]

[Béár~béít~úñg v~óñ Pr~áxís~fällé~ñ]

  • [Íñ dé~r Grú~ppé b~éárb~éíté~ñ Téí~lñéh~méñd~é íhr~ pérs~öñlíc~hés P~érsó~ñálé~ñtwí~cklú~ñgsp~rójé~kt áú~s dém~ éígé~ñéñ Ú~ñtér~ñéhm~éñ úñ~d érh~álté~ñ dáb~éí dú~rch k~óllé~gíál~é Híl~fést~éllú~ñgéñ~ áúsf~ührlí~chés~ Éxpé~rtéñ~-Fééd~báck~.]
  • [Díé á~ktív~é Béá~rbéí~túñg~ dér F~ällé á~ñdér~ér Té~ílñé~hméñ~déñ l~íéfé~rt zú~dém w~éíté~ré wé~rtvó~llé L~érñí~mpúl~sé.]

[Díé M~éthó~dé „Kó~llég~íálé~ Bérá~túñg~“]

  • [Théó~rétí~sché~r Híñ~térg~rúñd~ dér M~éthó~dé.]
  • [Dér Á~bláú~f éíñ~ér kó~llég~íálé~ñ Bér~átúñ~g.]
  • [Díé R~óllé~ñ íñ é~íñér~ kóll~égíá~léñ B~érát~úñg.]
  • [Áñwé~ñdúñ~gsmög~lích~kéít~éñ íñ~ dér P~ráxí~s.]
  • [Wíé é~tábl~íért~ máñ d~íé kó~llég~íálé~ Bérá~túñg~ ím Úñ~térñ~éhmé~ñ – Típ~ps áú~s dér~ Práx~ís.]

[Lérñ~úmgé~búñg~]

[Íñ dé~íñér~ Óñlí~ñé-Lé~rñúm~gébú~ñg fí~ñdés~t dú ñ~ách d~éíñé~r Áñm~éldú~ñg ñüt~zlíc~hé Íñ~fórm~átíó~ñéñ, D~ówñl~óáds~ úñd É~xtrá~-Sérv~ícés~ zú dí~ésér~ Qúál~ífíz~íérú~ñgsm~áßñáh~mé.]

[Déíñ~ Ñútz~éñ]

  • [Práx~ísór~íéñt~íért~é Mét~hódé~ñ zúr~ Kómm~úñík~átíó~ñ, éíñ~schl~íéßlí~ch kó~llég~íálé~r Fál~lbér~átúñ~g, kéñ~ñéñl~érñé~ñ úñd~ áktí~v íñ v~érsc~híéd~éñéñ~ Róll~éñ tr~áíñí~éréñ~. Ídéé~ñ zúr~ Áñwé~ñdúñ~g ím Á~rbéí~tsál~ltág~ érhá~ltéñ~.]
  • [Vóm g~éméí~ñsám~éñ Lé~rñéñ~ próf~ítíé~réñ ú~ñd zú~sámm~éñ mí~t Fác~hkól~lég:í~ññéñ~ úñd T~ráíñ~ér:íñ~ñéñ k~óñkr~été P~É-Pró~jékt~é érá~rbéí~téñ.]
  • [Fáll~bézó~géñé~s PÉ-K~ñów-h~ów áú~ffrí~sché~ñ, dás~ Rüstz~éúg f~ür díé~ Práx~ís fé~stíg~éñ úñ~d kóñ~krét~é Prá~xísí~mpúl~sé, z.B~. zúr Á~kzép~táñz~sích~érúñ~g úñd~ Ímpl~éméñ~tíér~úñg v~óñ PÉ~-Máßñá~hméñ~ íñ dé~r Órg~áñís~átíó~ñ, érh~álté~ñ.]

[Áls k~ósté~ñfré~íés Á~dd-óñ~ síñd~ 3 Áúsg~ábéñ~ dér ñ~éúéñ~ Zéít~schr~íft „p~érsó~ñálm~ágáz~íñ – ñé~úés l~érñé~ñ“ áls~ Íñsp~írát~íóñ f~ür díé~ Pérs~óñál~éñtw~íckl~úñg í~m Sém~íñár~ íñkl~úsív~é. Díé~ Zúsé~ñdúñ~g dés~ Mágá~zíñs~ érfó~lgt á~llé 2 M~óñát~é úñd~ éñdé~t áút~ómát~ísch~.]

[Méth~ódéñ~]

[Éxpé~rtéñ~-Íñpú~t, Kóm~múñí~kátí~óñsm~éthó~déñ, w~íé z.B~. kóll~égíá~lé Bé~rátú~ñg úñ~d Érf~áhrú~ñgsá~ústá~úsch~ dúrc~h Béá~rbéí~túñg~ vóñ p~érsöñ~lích~éñ Pr~áxís~fällé~ñ, fál~lbéz~ógéñ~és Fé~édbá~ck.]

[Émpf~óhlé~ñ für]

[Pérs~óñál~vérá~ñtwó~rtlí~ché, P~érsó~ñálé~ñtwí~cklé~r:íññ~éñ úñ~d HR-F~áchk~räfté~, díé P~É-Ákt~ívít~ätéñ m~öglíc~hst w~írks~ám úñ~d zíé~lführ~éñd í~m Úñt~érñé~hméñ~ úmsé~tzéñ~ wóll~éñ. Vó~rkéñ~ñtñí~ssé í~ñ dér~ Pérs~óñál~éñtw~íckl~úñg s~íñd é~rfór~dérl~ích.]

[Ópéñ~ Bádg~és - Zé~ígé á~úch d~ígít~ál, wá~s dú k~áññs~t.]

[Ópéñ~ Bádg~és sí~ñd áñ~érká~ññté~, dígí~tálé~ Téíl~ñáhm~ézér~tífí~káté~. Díés~é vér~ífíz~íérb~áréñ~ Ñách~wéís~é síñ~d dér~ áktú~éllé~ Stáñ~dárd~ für dí~é Éíñ~bíñd~úñg í~ñ Kár~ríér~éñét~zwér~kéñ w~íé z.B~. Líñk~édÍñ~.]

[Dámí~t zéí~gst d~ú díg~ítál~, übér w~élch~é Kóm~pété~ñzéñ~ dú vé~rfügs~t. Ñác~h érf~ólgr~éích~ém Áb~schl~úss é~rhält~st dú~ vóñ ú~ñs éí~ñ Ópé~ñ Bád~gé.]

[Méhr~ érfá~hréñ~]

[Wéít~éré É~mpfé~hlúñ~géñ z~ú „Prá~xísw~órks~hóp P~érsó~ñálé~ñtwí~cklú~ñg“]

[Stím~méñ ú~ñsér~ér Té~ílñé~hmér~:íññé~ñ]

["Díé V~éráñ~stál~túñg~ wár s~éhr p~ráxí~sñáh~, ábwé~chsl~úñgs~réíc~h úñd~ áúfg~élóc~kért~ dúrc~h víé~lé gú~té Übú~ñgéñ~ úñd B~éísp~íélé~."]

[Íñés~ Gärtñ~ér]
[Déút~sché~r Ärzt~é-Vér~lág G~mbH, K~ölñ]

["Ích k~óññt~é ñéú~é Ídé~éñ úñ~d Déñ~káñs~ätzé m~ítñé~hméñ~. Séít~ Jáhr~éñ ñú~tzé í~ch dí~é Háú~fé-Ák~ádém~íé-Sc~húlú~ñgéñ~ úñd h~ábé í~mmér~ qúál~ítát~ív hó~chwé~rtíg~é Sch~úlúñ~géñ b~ésúc~héñ d~ürféñ~."]

[Mélí~ssá P~íck]

["Tóll~é Íñh~álté~ úñd á~ñgéñ~éhmé~ Átmó~sphär~é, kóm~pété~ñtér~ Tráí~ñér, p~rófé~ssíó~ñéll~é Órg~áñís~átíó~ñ."]

[Súsá~ññ Mül~lér]
[Cáré~stré~ám Dé~ñtál~]

["Ích k~óññt~é ñéú~é Ídé~éñ úñ~d Déñ~káñs~ätzé m~ítñé~hméñ~. Séít~ Jáhr~éñ ñú~tzé í~ch dí~é Háú~fé-Ák~ádém~íé-Sc~húlú~ñgéñ~ úñd h~ábé í~mmér~ qúál~ítát~ív hó~chwé~rtíg~é Sch~úlúñ~géñ b~ésúc~héñ d~ürféñ~."]

[Mélí~ssá P~íck]
[Téíl~ñéhm~ér:íñ~ Lívé~-Óñlí~ñé-Tr~áíñí~ñg]

["Lébé~ñdíg~é Árt~ dés D~ózéñ~téñ d~íésé~s Thé~má zú~ vérm~ítté~lñ."]

[Móñí~qúé H~ópkí~ñs]
[C. Mél~chér~s Gmb~H & Có. K~G]

[Sémí~ñárb~éwér~túñg~ zú „Pr~áxís~wórk~shóp~ Pérs~óñál~éñtw~íckl~úñg“]

[4,7 vóñ 5]
[béí 178 B~éwér~túñg~éñ]
[Sémí~ñárí~ñhál~té:]
[4,4]
[Vérs~täñdl~íchk~éít d~ér Íñ~hált~é:]
[4,7]
[Práx~ísbé~zúg:]
[4,7]
[Fách~kómp~étéñ~z:]
[4,9]
[Téíl~ñéhm~éñdé~ñ­órí~éñtí~ért:]
[4,8]
[Méth~ódéñ~víél~fált~:]
[4,5]
[Gémé~íñsá~m vór~ Órt w~éíté~rbíl~déñ]
[Búch~úñgs~-Ñr.:]
[7540]
[€ 1.440,-] [zzgl~. MwSt~]
[2 Tágé~]
[áñ 2 Ór~téñ]
[2 Térm~íñé]
[Präsé~ñz Té~rmíñ~é]
[Gémé~íñsá~m óñl~íñé w~éíté~rbíl~déñ]
[Búch~úñgs~-Ñr.:]
[32142]
[€ 1.440,-] [zzgl~. MwSt~]
[2 Tágé~]
[Óñlí~ñé]
[ám 17.09.2026]
[Lívé~-Óñlí~ñé Té~rmíñ~é]
[Méhr~éré M~ítár~béít~éñdé~ñ íñt~érñ s~chúl~éñ]
[Préí~s áúf~ Áñfr~ágé]
  • [Páss~géñá~úé Sc~húlú~ñgéñ~ ñách~ déíñ~ém Bé~dárf~]
  • [Díré~kt bé~í dír~ vór Ó~rt ód~ér óñ~líñé~]
  • [Kóst~éñvó~rtéí~l áb 5 T~éílñ~éhmé~ñdéñ~]
  • [Wír k~óñtá~ktíé~réñ d~ích í~ññér~hálb~ vóñ 24 S~túñd~éñ (Mó~-Fr)]
[2 Tágé~]
[Präsé~ñz ód~ér Óñ~líñé~]

[Stár~ttér~míñé~ úñd D~étáí~ls]

  [Zéít~ráúm~ wählé~ñ]
[0 Térm~íñé]
[11.02.2026]
[Hámb~úrg]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 7540]
[€ 1.440,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 1.713,60 íñkl~. MwSt~.]
[Vérá~ñstá~ltúñ~gsór~t]
[Léóñ~árdó~ Hóté~l Hám~búrg~ Cítý~ Ñórd~]
[Léóñ~árdó~ Hóté~l Hám~búrg~ Cítý~ Ñórd~]
[Méxí~kórí~ñg 1, 22297 Há~mbúr~g]
[Áñré~ísé m~ít dé~r Déú~tsch~éñ Bá~hñ]
[Zú vé~rgüñs~tígt~éñ Kó~ñdít~íóñé~ñ áñr~éísé~ñ mít~ Búch~úñg üb~ér dí~é Lér~ñ­úmg~ébúñ~g.]
[Tágé~ & Úhrz~éít]
[2 Tágé~]
[Záhl~ dér T~éílñ~éhmé~ñdéñ~ bégr~éñzt~]

[Mítt~wóch~, 11.02.2026]

[09:30 Úhr - 17:30 Ú~hr]

[Dóññ~érst~ág, 12.02.2026]

[09:00 Úhr - 16:30 Ú~hr]

[Gébüh~r béí~ñhál~tét]
[Díé á~ñgég~ébéñ~é Téí~lñáh~mégé~bühr b~éíñh~álté~t]
  • [éíñ g~éméí~ñsám~és Mí~ttág~éssé~ñ pró~ vóll~ém Sé~míñá~rtág~,]
  • [Páús~éñvé~rpfl~égúñ~g úñd~]
  • [úmfá~ñgré~íché~ Árbé~ítsú~ñtér~lágé~ñ.]
[Díé Üb~érñá~chtú~ñgsk~ósté~ñ ím H~ótél~ wérd~éñ vó~ñ déñ~ Téíl~ñéhm~éñdé~ñ dír~ékt m~ít dé~m Hót~él áb~géré~chñé~t. Für d~íé Hó~télb~úchú~ñg fí~ñdés~t dú í~ñ déí~ñér L~érñú~mgéb~úñg é~íñ Ré~sérv~íérú~ñgsf~órmú~lár.]
[18.05.2026]
[Stút~tgár~t]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 7540]
[€ 1.440,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 1.713,60 íñkl~. MwSt~.]
[Vérá~ñstá~ltúñ~gsór~t]
[Hólí~dáý Í~ññ]
[Hólí~dáý Í~ññ]
[Mítt~léré~r Pfá~d 25-27, 70499 Stú~ttgá~rt]
[Zímm~érpr~éís: € 128,31 z~zgl. M~wSt.]
[Áñré~ísé m~ít dé~r Déú~tsch~éñ Bá~hñ]
[Zú vé~rgüñs~tígt~éñ Kó~ñdít~íóñé~ñ áñr~éísé~ñ mít~ Búch~úñg üb~ér dí~é Lér~ñ­úmg~ébúñ~g.]
[Tágé~ & Úhrz~éít]
[2 Tágé~]
[Záhl~ dér T~éílñ~éhmé~ñdéñ~ bégr~éñzt~]

[Móñt~ág, 18.05.2026]

[09:30 Úhr - 17:30 Ú~hr]

[Díéñ~stág~, 19.05.2026]

[09:00 Úhr - 16:30 Ú~hr]

[Gébüh~r béí~ñhál~tét]
[Díé á~ñgég~ébéñ~é Téí~lñáh~mégé~bühr b~éíñh~álté~t]
  • [éíñ g~éméí~ñsám~és Mí~ttág~éssé~ñ pró~ vóll~ém Sé~míñá~rtág~,]
  • [Páús~éñvé~rpfl~égúñ~g úñd~]
  • [úmfá~ñgré~íché~ Árbé~ítsú~ñtér~lágé~ñ.]
[Díé Üb~érñá~chtú~ñgsk~ósté~ñ ím H~ótél~ wérd~éñ vó~ñ déñ~ Téíl~ñéhm~éñdé~ñ dír~ékt m~ít dé~m Hót~él áb~géré~chñé~t. Für d~íé Hó~télb~úchú~ñg fí~ñdés~t dú í~ñ déí~ñér L~érñú~mgéb~úñg é~íñ Ré~sérv~íérú~ñgsf~órmú~lár.]
[17.09.2026]
[Lívé~-Óñlí~ñé]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 32142]
[€ 1.440,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 1.713,60 íñkl~. MwSt~.]
[Dúrc~hführ~úñg]
[Téch~ñísc~hé Hí~ñwéí~sé]
[Für dí~é Dúr~chfüh~rúñg~ úñsé~rér Ó~ñlíñ~é-Vér~áñst~áltú~ñgéñ~ ñútz~éñ wí~r vér~schí~édéñ~é Téc~hñík~éñ.]
[Tágé~ & Úhrz~éít]
[2 Tágé~]
[Záhl~ dér T~éílñ~éhmé~ñdéñ~ bégr~éñzt~]

[Dóññ~érst~ág, 17.09.2026]

[09:30 Úhr - 17:30 Ú~hr]

[Fréí~tág, 18.09.2026]

[09:00 Úhr - 16:30 Ú~hr]

[Plätz~é fré~í]
[Wéñí~gé Pl~ätzé f~réí]
[Áúsg~ébúc~ht]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 7540]
[€ 1.440,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 1.713,60 íñkl~. MwSt~.]
[Détá~íls]
[2 Tágé~]
[Záhl~ dér T~éílñ~éhmé~ñdéñ~ bégr~éñzt~]
[Gébüh~r béí~ñhál~tét]
[Díé á~ñgég~ébéñ~é Téí~lñáh~mégé~bühr b~éíñh~álté~t]
  • [éíñ g~éméí~ñsám~és Mí~ttág~éssé~ñ pró~ vóll~ém Sé~míñá~rtág~,]
  • [Páús~éñvé~rpfl~égúñ~g úñd~]
  • [úmfá~ñgré~íché~ Árbé~ítsú~ñtér~lágé~ñ.]
[Díé Üb~érñá~chtú~ñgsk~ósté~ñ ím H~ótél~ wérd~éñ vó~ñ déñ~ Téíl~ñéhm~éñdé~ñ dír~ékt m~ít dé~m Hót~él áb~géré~chñé~t. Für d~íé Hó~télb~úchú~ñg fí~ñdés~t dú í~ñ déí~ñér L~érñú~mgéb~úñg é~íñ Ré~sérv~íérú~ñgsf~órmú~lár.]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 32142]
[€ 1.440,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 1.713,60 íñkl~. MwSt~.]
[Détá~íls]
[2 Tágé~]
[Záhl~ dér T~éílñ~éhmé~ñdéñ~ bégr~éñzt~]
[Späté~r búc~héñ]
[Gérñ~é rés~érví~éréñ~ wír d~ír kó~stéñ~lós ú~ñd úñ~vérb~íñdl~ích é~íñéñ~ Téíl~ñáhm~éplá~tz bé~í dér~ géwüñ~scht~éñ Vé~ráñs~tált~úñg.]
[Kéíñ~ páss~éñdé~r Tér~míñ¿~]
[Láss~ dích~ béí ñ~éúéñ~ Térm~íñéñ~ pér É~-Máíl~ béñá~chrí~chtí~géñ, f~álls~ kéíñ~ér dé~r Bés~téhé~ñdéñ~ für dí~ch íñ~ Frág~é kóm~mt.]
[Áúch~ áls Í~ñhóú~sé Sc~húlú~ñg bú~chbá~r]
[Bédá~rfsó~ríéñ~tíér~té Áñ~páss~úñgé~ñ mögl~ích]
[Vór Ó~rt ód~ér Lí~vé-Óñ~líñé~ für mé~hrér~é Mít~árbé~ítér~:íññé~ñ]
[Zéít~ úñd R~éísé~kóst~éñ sp~áréñ~]
[Bítté béáchtéñ: Wír ñútzéñ béí áúsgéwähltéñ Véráñstáltúñgéñ Dríttáñbíétér-Tóóls. Áñ díésé wérdéñ pérsóñéñbézógéñé Dátéñ dér/dés Téílñéhméñdéñ zúr Dúrchführúñg dés Wéítérbíldúñgsáñgébótés wéítérgégébéñ. Wéítéré Íñfórmátíóñéñ síñd íñ úñsérér Dátéñschútzérklärúñg zú fíñdéñ.]

[Übér ú~ñs – Dí~é Háú~fé Ák~ádém~íé]

[Séít~ 1978 déíñ~ Óptí~míér~ér, Íñ~ñóvá~tór ú~ñd Bé~gléí~tér–
D~éíñ p~rófé~ssíó~ñéll~ér Pá~rtñé~r für b~érúf~lích~é Wéí~térb~íldú~ñg úñ~d Sém~íñár~é, Sch~úlúñ~géñ ú~ñd ák~túél~lé Tá~gúñg~éñ.]

[Ób vór Órt, Lívé-Óñlíñé ódér Íñhóúsé - úñséré íñdívídúélléñ Lösúñgéñ, úñsér Áñsprúch áúf höchsté Bérátúñgskómpétéñz úñd áúf dích ábgéstímmté Wéítérbíldúñg, véréíñfáchéñ déñ Érwérb vóñ Kómpétéñzéñ für díé Árbéítswélt dér Zúkúñft úñd érléíchtérñ ñáchháltíg díé bérúflíché Wéítéréñtwícklúñg.]

[Éíñ bréítés Sémíñár-Áñgébót, íñdívídúéllés Cóáchíñg úñd úñséré fléxíbléñ Fórmáté úñtérstützéñ HR-Véráñtwórtlíché úñd Éñtschéídéñdé béí dér Zúkúñftsgéstáltúñg úñd Pérsóñáléñtwícklúñg vóñ Mítárbéítéñdéñ, fírméñíñtérñéñ Téáms úñd Úñtérñéhméñ.]

[Érlébé béí úñs áúch vóñ zú Háúsé áús díé Vórzügé éíñér Óñlíñé Wéítérbíldúñg. Úñséré Óñlíñé-Fórmáté éñtspréchéñ déñ höchstéñ Áñsprüchéñ áñ Qúálítät úñd stéhéñ déñ Präséñzvéráñstáltúñgéñ áúch íñ dér Práxísñähé íñ ñíchts ñách. Géméíñsám Lívé-Óñlíñé lérñéñ íñ íñtéráktívéñ Grúppéñ ódér áúch dígítál zú éíñém Zéítpúñkt déíñér Wáhl.]

[2.500+ Wéít~érbí~ldúñ~géñ]
[600.000+ Lérñ~éñdé~ pró J~áhr]
[Übér 95% p~ósít~ívé B~éwér~túñg~éñ]
[2.500 Tráí~ñér:í~ññéñ~ úñd C~óách~:íññé~ñ]
[17.500+ dúrc~hgéf~ührté~ Tráí~ñíñg~s pró~ Jáhr~]
[Rúfé~ úñs á~ñ ódé~r máí~lé úñ~s]

[Hást~ dú Fr~ágéñ~¿]

[Wír s~íñd M~óñtá~g bís~ Fréí~tág v~óñ 8:00 bí~s 17:00 Úhr~ für dí~ch dá~.]

[Stép~háñí~é Göpf~ért]

[Léít~éríñ~ Kúñd~éñsé~rvíc~é]

[*Pflí~chtf~éldé~r]
[FÁQs~]

[Frág~éñ & Áñ~twór~téñ]

[Íñ úñ~séré~m Bér~éích~ Frág~éñ & Áñ~twór~téñ (F~ÁQ) fí~ñdés~t dú á~llé Á~ñtwó~rtéñ~ úñd d~íé häú~fígs~téñ F~rágé~ñ zú d~éíñé~m áús~géwäh~ltéñ~ Thém~á.]