[Ñéúé~s Kóñ~zépt~]

[Psýc~hóló~gíé f~ür Áús~bíld~ér:íñ~ñéñ]

[Prák~tísc~hé Wá~hrñé~hmúñ~gs- úñ~d Háñ~dlúñ~gshí~lféñ~]

[Sémí~ñár]
[Áúszúbíldéñdé síñd dás wíchtígsté Zúkúñftspótéñzíál ím Úñtérñéhméñ. Áls Áúsbíldér:íñ líégt díé áñsprúchsvóllé Áúfgábé dáríñ, júñgé Méñschéñ béím bérúflíchéñ Héráñwáchséñ zú fördérñ úñd zú fórdérñ. Dú cóáchst, óríéñtíérst, zéígst Gréñzéñ áúf, klärst béí Kóñflíktéñ úñd bíst Kúltúrbótscháftér:íñ dés Úñtérñéhméñs. Íñ díésém Wórkshóp réfléktíérst dú déíñé éígéñé Pósítíóñ íñ díéséñ Rólléñ úñd fríschst déíñ psýchólógíschés úñd pädágógíschés Köññéñ áúf. Dázú béárbéítést dú géméíñsám íñ dér Grúppé díé mítgébráchtéñ Fállbéíspíélé áús dém Áúsbíldúñgsálltág.]

[Íñhá~lté]

[Díé ákútéñ géséllscháftlíchéñ Théméñ – vóñ Páñdémíé übér Klímáwáñdél, kríégéríschéñ Áúséíñáñdérsétzúñgéñ, bís zúr Zúkúñft dér Árbéít íñ éíñér dígítáléñ Wélt – führéñ zú rásáñtéñ Véräñdérúñgéñ dér Úñtérñéhméñsúmwélt úñd dér Lébéñsréálítät júñgér Méñschéñ. Úmsó héráúsfórdérñdér íst és für Áúsbíldér:íññéñ éíñ gútés Géspür úñd éíñé kláré Áñspráché für díé Áúszúbíldéñdéñ zú éñtwíckélñ. Úñtérstützéñ köññéñ dábéí hílfréíché Áñsätzé áús réléváñtéñ Béréíchéñ dér Psýchólógíé, wíé z.B.:]

 

[Éñtw~íckl~úñgs~psýc~hóló~gíé]

  • [Wás s~éhéñ~ wír, w~éññ w~ír hé~úté á~úf dí~é Sóz~íálí~sátí~óñsf~éldé~r úñd~ Éñtw~íckl~úñgé~ñ júñ~gér M~éñsc~héñ ú~ñd áú~f íhr~é Wér~té bé~zógé~ñ áúf~ Lébé~ñ úñd~ Bérú~f sch~áúéñ~¿]

[Mótí~vátí~óñsp~sých~ólóg~íé]

  • [Wíé ú~ñtér~sché~ídéñ~ sích~ béí d~éñ Áú~szúb~íldé~ñdéñ~ díé W~égé z~úr Zí~élér~réíc~húñg~ jé ñá~ch Mó~tívá~tíóñ~stýp~¿]

[Kómm~úñík~átíó~ñsps~ýchó~lógí~é]

  • [Wíé k~ómmú~ñízí~éré í~ch st~ímmí~g – pás~séñd~ für jú~ñgé Á~úszú~bíld~éñdé~, páss~éñd z~úr Sí~túát~íóñ ú~ñd pá~sséñ~d für m~ích s~élbs~t¿ Wí~é führ~é ích~ áls Á~úsbí~ldér~:íñ¿]

[Sýst~émís~chér~ Áñsá~tz]

  • [Für wé~lché~s Lér~ñéñ s~téhé~ ích á~ls Áú~sbíl~dér:í~ñ mít~ Blíc~k áúf~ díé S~trúk~túr ú~ñd dí~é Kúl~túr m~éíñé~s Úñt~érñé~hméñ~s¿]

[Lérñ~úmgé~búñg~]

[Íñ dé~íñér~ Óñlí~ñé-Lé~rñúm~gébú~ñg fí~ñdés~t dú ñ~ách d~éíñé~r Áñm~éldú~ñg ñüt~zlíc~hé Íñ~fórm~átíó~ñéñ, D~ówñl~óáds~ úñd É~xtrá~-Sérv~ícés~ zú dí~ésér~ Qúál~ífíz~íérú~ñgsm~áßñáh~mé.]

[Déíñ~ Ñútz~éñ]

  • [Psýc~hóló~gísc~hés M~éthó~déñw~íssé~ñ érá~rbéí~téñ ú~ñd vó~rháñ~déñé~s Köññ~éñ áú~ffrí~sché~ñ.]
  • [Ñéúé~ Éñtw~íckl~úñgs~ídéé~ñ éñt~déck~éñ – für~ díé R~óllé~ áls Á~úsbí~ldér~:íñ úñ~d für d~íé Gé~stál~túñg~ dér Á~úsbí~ldúñ~g ím Ú~ñtér~ñéhm~éñ.]
  • [Áñ kó~ñkré~téñ F~állb~éísp~íélé~ñ mít~ áñdé~réñ F~áché~xpér~t:íññ~éñ ré~flék~tíér~éñ úñ~d übéñ~, áúch~ ím Hí~ñblí~ck áú~f sch~wíér~ígé Á~úsbí~ldúñ~gssí~túát~íóñé~ñ.]
  • [Vóm Á~ústá~úsch~ mít F~áchk~óllé~g:íññ~éñ úñ~d dér~éñ Ér~fáhr~úñg p~rófí~tíér~éñ.]
  • [Dás b~érúf~lích~é Ñét~zwér~k érw~éíté~rñ, dá~s übér~ díés~éñ Wó~rksh~óp hí~ñáús~ úñté~rstüt~zéñ k~áññ.]

[Áls k~ósté~ñfré~íés Á~dd-óñ~ síñd~ 3 Áúsg~ábéñ~ dér ñ~éúéñ~ Zéít~schr~íft „p~érsó~ñálm~ágáz~íñ – ñé~úés l~érñé~ñ“ áls~ Íñsp~írát~íóñ f~ür díé~ Pérs~óñál~éñtw~íckl~úñg í~m Sém~íñár~ íñkl~úsív~é. Díé~ Zúsé~ñdúñ~g dés~ Mágá~zíñs~ érfó~lgt á~llé 2 M~óñát~é úñd~ éñdé~t áút~ómát~ísch~.]

[Réfé~réñt~:íñ]

[Méth~ódéñ~]

[Fách~íñpú~t, Grú~ppéñ~árbé~ítéñ~, Sélb~stré~fléx~íóñ, D~ískú~ssíó~ñ úñd~ Áúst~áúsc~h, Übúñ~géñ, R~óllé~ñspí~élé, F~ällé d~ér Té~ílñé~hméñ~déñ w~érdé~ñ bés~próc~héñ.]

[Émpf~óhlé~ñ für]

[Áúsb~íldú~ñgsb~éáúf~trág~té, Áú~sbíl~dér:í~ññéñ~, Führú~ñgsk~räfté~ mít Á~úsbí~ldúñ~gsvé~ráñt~wórt~úñg.]

[Ópéñ~ Bádg~és - Zé~ígé á~úch d~ígít~ál, wá~s dú k~áññs~t.]

[Ópéñ~ Bádg~és sí~ñd áñ~érká~ññté~, dígí~tálé~ Téíl~ñáhm~ézér~tífí~káté~. Díés~é vér~ífíz~íérb~áréñ~ Ñách~wéís~é síñ~d dér~ áktú~éllé~ Stáñ~dárd~ für dí~é Éíñ~bíñd~úñg í~ñ Kár~ríér~éñét~zwér~kéñ w~íé z.B~. Líñk~édÍñ~.]

[Dámí~t zéí~gst d~ú díg~ítál~, übér w~élch~é Kóm~pété~ñzéñ~ dú vé~rfügs~t. Ñác~h érf~ólgr~éích~ém Áb~schl~úss é~rhält~st dú~ vóñ ú~ñs éí~ñ Ópé~ñ Bád~gé.]

[Méhr~ érfá~hréñ~]
[Gémé~íñsá~m vór~ Órt w~éíté~rbíl~déñ]
[Búch~úñgs~-Ñr.:]
[7352]
[€ 1.440,-] [zzgl~. MwSt~]
[2 Tágé~]
[áñ 3 Ór~téñ]
[3 Térm~íñé]
[Präsé~ñz Té~rmíñ~é]
[Gémé~íñsá~m óñl~íñé w~éíté~rbíl~déñ]
[Búch~úñgs~-Ñr.:]
[33639]
[€ 1.440,-] [zzgl~. MwSt~]
[2 Tágé~]
[Óñlí~ñé]
[ám 22.07.2026]
[Lívé~-Óñlí~ñé Té~rmíñ~é]
[Méhr~éré M~ítár~béít~éñdé~ñ íñt~érñ s~chúl~éñ]
[Préí~s áúf~ Áñfr~ágé]
  • [Páss~géñá~úé Sc~húlú~ñgéñ~ ñách~ déíñ~ém Bé~dárf~]
  • [Díré~kt bé~í dír~ vór Ó~rt ód~ér óñ~líñé~]
  • [Kóst~éñvó~rtéí~l áb 5 T~éílñ~éhmé~ñdéñ~]
  • [Wír k~óñtá~ktíé~réñ d~ích í~ññér~hálb~ vóñ 24 S~túñd~éñ (Mó~-Fr)]
[2 Tágé~]
[Präsé~ñz ód~ér Óñ~líñé~]

[Béwé~rtúñ~géñ ú~ñd Fé~édbá~ck úñ~séré~r Téí~lñéh~mér:í~ññéñ~]

[4,4]
[276 Béwé~rtúñ~géñ]
[Sémí~ñárí~ñhál~té:]
[4,1]
[Vérs~täñdl~íchk~éít d~ér Íñ~hált~é:]
[4,5]
[Práx~ísbé~zúg:]
[4,3]
[Fách~kómp~étéñ~z:]
[4,6]
[Téíl~ñéhm~éñdé~ñ­órí~éñtí~ért:]
[4,4]
[Méth~ódéñ~víél~fált~:]
[4,3]

[Stár~ttér~míñé~ úñd D~étáí~ls]

  [Zéít~ráúm~ wählé~ñ]
[0 Térm~íñé]
[25.03.2026]
[Müñch~éñ]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 7352]
[€ 1.440,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 1.713,60 íñkl~. MwSt~.]
[Vérá~ñstá~ltúñ~gsór~t]
[Stéí~géñb~érgé~r Hót~él Müñ~chéñ~]
[Stéí~géñb~érgé~r Hót~él Müñ~chéñ~]
[Bérl~íñér~ Strá~ßé 85, 80805 Müñc~héñ]
[Zímm~érpr~éís:  € 156,41 z~zgl. M~wSt.]
[Áñré~ísé m~ít dé~r Déú~tsch~éñ Bá~hñ]
[Zú vé~rgüñs~tígt~éñ Kó~ñdít~íóñé~ñ áñr~éísé~ñ mít~ Búch~úñg üb~ér dí~é Lér~ñ­úmg~ébúñ~g.]
[Tágé~ & Úhrz~éít]
[2 Tágé~]
[Záhl~ dér T~éílñ~éhmé~ñdéñ~ bégr~éñzt~]

[Mítt~wóch~, 25.03.2026]

[09:00 Úhr - 17:00 Ú~hr]

[Dóññ~érst~ág, 26.03.2026]

[09:00 Úhr - 16:30 Ú~hr]

[Gébüh~r béí~ñhál~tét]
[Díé á~ñgég~ébéñ~é Téí~lñáh~mégé~bühr b~éíñh~álté~t]
  • [éíñ g~éméí~ñsám~és Mí~ttág~éssé~ñ pró~ vóll~ém Sé~míñá~rtág~,]
  • [Páús~éñvé~rpfl~égúñ~g úñd~]
  • [úmfá~ñgré~íché~ Árbé~ítsú~ñtér~lágé~ñ.]
[Díé Üb~érñá~chtú~ñgsk~ósté~ñ ím H~ótél~ wérd~éñ vó~ñ déñ~ Téíl~ñéhm~éñdé~ñ dír~ékt m~ít dé~m Hót~él áb~géré~chñé~t. Für d~íé Hó~télb~úchú~ñg fí~ñdés~t dú í~ñ déí~ñér L~érñú~mgéb~úñg é~íñ Ré~sérv~íérú~ñgsf~órmú~lár.]
[18.06.2026]
[Hámb~úrg]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 7352]
[€ 1.440,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 1.713,60 íñkl~. MwSt~.]
[Vérá~ñstá~ltúñ~gsór~t]
[Bést~ Wést~érñ P~lús H~ótél~ Böttc~hérh~óf]
[Bést~ Wést~érñ P~lús H~ótél~ Böttc~hérh~óf]
[Wöhlé~rstr~. 2, 22113 Hámb~úrg]
[Zímm~érpr~éís:  € 124,94 z~zgl. M~wSt.]
[Áñré~ísé m~ít dé~r Déú~tsch~éñ Bá~hñ]
[Zú vé~rgüñs~tígt~éñ Kó~ñdít~íóñé~ñ áñr~éísé~ñ mít~ Búch~úñg üb~ér dí~é Lér~ñ­úmg~ébúñ~g.]
[Tágé~ & Úhrz~éít]
[2 Tágé~]
[Záhl~ dér T~éílñ~éhmé~ñdéñ~ bégr~éñzt~]

[Dóññ~érst~ág, 18.06.2026]

[09:00 Úhr - 17:00 Ú~hr]

[Fréí~tág, 19.06.2026]

[09:00 Úhr - 16:30 Ú~hr]

[Gébüh~r béí~ñhál~tét]
[Díé á~ñgég~ébéñ~é Téí~lñáh~mégé~bühr b~éíñh~álté~t]
  • [éíñ g~éméí~ñsám~és Mí~ttág~éssé~ñ pró~ vóll~ém Sé~míñá~rtág~,]
  • [Páús~éñvé~rpfl~égúñ~g úñd~]
  • [úmfá~ñgré~íché~ Árbé~ítsú~ñtér~lágé~ñ.]
[Díé Üb~érñá~chtú~ñgsk~ósté~ñ ím H~ótél~ wérd~éñ vó~ñ déñ~ Téíl~ñéhm~éñdé~ñ dír~ékt m~ít dé~m Hót~él áb~géré~chñé~t. Für d~íé Hó~télb~úchú~ñg fí~ñdés~t dú í~ñ déí~ñér L~érñú~mgéb~úñg é~íñ Ré~sérv~íérú~ñgsf~órmú~lár.]
[22.07.2026]
[Lívé~-Óñlí~ñé]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 33639]
[€ 1.440,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 1.713,60 íñkl~. MwSt~.]
[Dúrc~hführ~úñg]
[Téch~ñísc~hé Hí~ñwéí~sé]
[Für dí~é Dúr~chfüh~rúñg~ úñsé~rér Ó~ñlíñ~é-Vér~áñst~áltú~ñgéñ~ ñútz~éñ wí~r vér~schí~édéñ~é Téc~hñík~éñ.]
[Tágé~ & Úhrz~éít]
[2 Tágé~]
[Záhl~ dér T~éílñ~éhmé~ñdéñ~ bégr~éñzt~]

[Mítt~wóch~, 22.07.2026]

[09:00 Úhr - 17:00 Ú~hr]

[Dóññ~érst~ág, 23.07.2026]

[09:00 Úhr - 16:30 Ú~hr]

[07.09.2026]
[Fráñ~kfúr~t á. M./S~úlzb~ách (T~áúñú~s)]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 7352]
[€ 1.440,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 1.713,60 íñkl~. MwSt~.]
[Vérá~ñstá~ltúñ~gsór~t]
[Dórí~ñt Má~íñ Tá~úñús~ Zéñt~rúm]
[Dórí~ñt Má~íñ Tá~úñús~ Zéñt~rúm]
[Ám Má~íñ Tá~úñús~ Zéñt~rúm 1, 65843 F~ráñk~fúrt~ á. M./Sú~lzbá~ch (Tá~úñús~)]
[Zímm~érpr~éís:  € 119,71 z~zgl. M~wSt.]
[Áñré~ísé m~ít dé~r Déú~tsch~éñ Bá~hñ]
[Zú vé~rgüñs~tígt~éñ Kó~ñdít~íóñé~ñ áñr~éísé~ñ mít~ Búch~úñg üb~ér dí~é Lér~ñ­úmg~ébúñ~g.]
[Tágé~ & Úhrz~éít]
[2 Tágé~]
[Záhl~ dér T~éílñ~éhmé~ñdéñ~ bégr~éñzt~]

[Móñt~ág, 07.09.2026]

[09:00 Úhr - 17:00 Ú~hr]

[Díéñ~stág~, 08.09.2026]

[09:00 Úhr - 16:30 Ú~hr]

[Gébüh~r béí~ñhál~tét]
[Díé á~ñgég~ébéñ~é Téí~lñáh~mégé~bühr b~éíñh~álté~t]
  • [éíñ g~éméí~ñsám~és Mí~ttág~éssé~ñ pró~ vóll~ém Sé~míñá~rtág~,]
  • [Páús~éñvé~rpfl~égúñ~g úñd~]
  • [úmfá~ñgré~íché~ Árbé~ítsú~ñtér~lágé~ñ.]
[Díé Üb~érñá~chtú~ñgsk~ósté~ñ ím H~ótél~ wérd~éñ vó~ñ déñ~ Téíl~ñéhm~éñdé~ñ dír~ékt m~ít dé~m Hót~él áb~géré~chñé~t. Für d~íé Hó~télb~úchú~ñg fí~ñdés~t dú í~ñ déí~ñér L~érñú~mgéb~úñg é~íñ Ré~sérv~íérú~ñgsf~órmú~lár.]
[Plätz~é fré~í]
[Wéñí~gé Pl~ätzé f~réí]
[Áúsg~ébúc~ht]
[Ñächs~té Bú~chúñ~g síc~hért~ Dúrc~hführ~úñg]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 7352]
[€ 1.440,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 1.713,60 íñkl~. MwSt~.]
[Détá~íls]
[2 Tágé~]
[Záhl~ dér T~éílñ~éhmé~ñdéñ~ bégr~éñzt~]
[Gébüh~r béí~ñhál~tét]
[Díé á~ñgég~ébéñ~é Téí~lñáh~mégé~bühr b~éíñh~álté~t]
  • [éíñ g~éméí~ñsám~és Mí~ttág~éssé~ñ pró~ vóll~ém Sé~míñá~rtág~,]
  • [Páús~éñvé~rpfl~égúñ~g úñd~]
  • [úmfá~ñgré~íché~ Árbé~ítsú~ñtér~lágé~ñ.]
[Díé Üb~érñá~chtú~ñgsk~ósté~ñ ím H~ótél~ wérd~éñ vó~ñ déñ~ Téíl~ñéhm~éñdé~ñ dír~ékt m~ít dé~m Hót~él áb~géré~chñé~t. Für d~íé Hó~télb~úchú~ñg fí~ñdés~t dú í~ñ déí~ñér L~érñú~mgéb~úñg é~íñ Ré~sérv~íérú~ñgsf~órmú~lár.]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 33639]
[€ 1.440,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 1.713,60 íñkl~. MwSt~.]
[Détá~íls]
[2 Tágé~]
[Záhl~ dér T~éílñ~éhmé~ñdéñ~ bégr~éñzt~]
[Späté~r búc~héñ]
[Gérñ~é rés~érví~éréñ~ wír d~ír kó~stéñ~lós ú~ñd úñ~vérb~íñdl~ích é~íñéñ~ Téíl~ñáhm~éplá~tz bé~í dér~ géwüñ~scht~éñ Vé~ráñs~tált~úñg.]
[Kéíñ~ páss~éñdé~r Tér~míñ¿~]
[Láss~ dích~ béí ñ~éúéñ~ Térm~íñéñ~ pér É~-Máíl~ béñá~chrí~chtí~géñ, f~álls~ kéíñ~ér dé~r Bés~téhé~ñdéñ~ für dí~ch íñ~ Frág~é kóm~mt.]
[Áúch~ áls Í~ñhóú~sé-Sc~húlú~ñg bú~chbá~r]
[Úñté~rñéh~méñs~íñté~rñé T~ráíñ~íñgs~ für mé~hrér~é Mít~árbé~ítéñ~dé]
[Óptí~mál á~bgés~tímm~t áúf~ díé é~ígéñ~éñ Bé~dárf~é]
[Díré~kt vó~r Órt~ ódér~ óñlí~ñé – Zé~ít úñ~d Réí~sékó~stéñ~ spár~éñ]
[Bítté béáchtéñ: Wír ñútzéñ béí áúsgéwähltéñ Véráñstáltúñgéñ Dríttáñbíétér-Tóóls. Áñ díésé wérdéñ pérsóñéñbézógéñé Dátéñ dér/dés Téílñéhméñdéñ zúr Dúrchführúñg dés Wéítérbíldúñgsáñgébótés wéítérgégébéñ. Wéítéré Íñfórmátíóñéñ síñd íñ úñsérér Dátéñschútzérklärúñg zú fíñdéñ.]

[Übér ú~ñs – Dí~é Háú~fé Ák~ádém~íé]

[Séít~ 1978 déíñ~ Óptí~míér~ér, Íñ~ñóvá~tór ú~ñd Bé~gléí~tér–
D~éíñ p~rófé~ssíó~ñéll~ér Pá~rtñé~r für b~érúf~lích~é Wéí~térb~íldú~ñg úñ~d Sém~íñár~é, Sch~úlúñ~géñ ú~ñd ák~túél~lé Tá~gúñg~éñ.]

[Ób vór Órt, Lívé-Óñlíñé ódér Íñhóúsé - úñséré íñdívídúélléñ Lösúñgéñ, úñsér Áñsprúch áúf höchsté Bérátúñgskómpétéñz úñd áúf dích ábgéstímmté Wéítérbíldúñg, véréíñfáchéñ déñ Érwérb vóñ Kómpétéñzéñ für díé Árbéítswélt dér Zúkúñft úñd érléíchtérñ ñáchháltíg díé bérúflíché Wéítéréñtwícklúñg.]

[Éíñ bréítés Sémíñár-Áñgébót, íñdívídúéllés Cóáchíñg úñd úñséré fléxíbléñ Fórmáté úñtérstützéñ HR-Véráñtwórtlíché úñd Éñtschéídéñdé béí dér Zúkúñftsgéstáltúñg úñd Pérsóñáléñtwícklúñg vóñ Mítárbéítéñdéñ, fírméñíñtérñéñ Téáms úñd Úñtérñéhméñ.]

[Érlébé béí úñs áúch vóñ zú Háúsé áús díé Vórzügé éíñér Óñlíñé Wéítérbíldúñg. Úñséré Óñlíñé-Fórmáté éñtspréchéñ déñ höchstéñ Áñsprüchéñ áñ Qúálítät úñd stéhéñ déñ Präséñzvéráñstáltúñgéñ áúch íñ dér Práxísñähé íñ ñíchts ñách. Géméíñsám Lívé-Óñlíñé lérñéñ íñ íñtéráktívéñ Grúppéñ ódér áúch dígítál zú éíñém Zéítpúñkt déíñér Wáhl.]

[3.500+ Wéít~érbí~ldúñ~géñ]
[620.000+ Lérñ~éñdé~ pró J~áhr]
[Übér 95% p~ósít~ívé B~éwér~túñg~éñ]
[2.600+ Tráí~ñér:í~ññéñ~ úñd C~óách~:íññé~ñ]
[18.000+ dúrc~hgéf~ührté~ Tráí~ñíñg~s pró~ Jáhr~]

[Ñóch~ ñích~t géf~úñdé~ñ, wóñ~ách d~ú súc~hst¿~]

[Rúfé~ úñs á~ñ ódé~r máí~lé úñ~s]

[Hást~ dú Fr~ágéñ~¿]

[Wír s~íñd M~óñtá~g bís~ Fréí~tág v~óñ 8:00 bí~s 17:00 Úhr~ für dí~ch dá~.]

[Stép~háñí~é Göpf~ért]

[Léít~éríñ~ Kúñd~éñsé~rvíc~é]

[*Pflí~chtf~éldé~r]
[FÁQs~]

[Frág~éñ & Áñ~twór~téñ]

[Íñ úñ~séré~m Bér~éích~ Frág~éñ & Áñ~twór~téñ (F~ÁQ) fí~ñdés~t dú á~llé Á~ñtwó~rtéñ~ úñd d~íé häú~fígs~téñ F~rágé~ñ zú d~éíñé~m áús~géwäh~ltéñ~ Thém~á.]