[Léár~ñíñg~ & Dévé~lópm~éñt]
[Wórk~shóp~]

[Fútú~ré Lé~árñí~ñg úñ~d Ñéw~ Wórk~]

[Wért~é- úñd~ Kómp~étéñ~zéñt~wíck~lúñg~ fördé~rñ]

[Mérk~éñ] [Téíl~éñ] [PDF h~érúñ~térl~ádéñ~] [PDF]
[Díé Árbéítswélt úñd dás Córpóráté Léárñíñg véräñdérñ sích dýñámísch dúrch díé dígítálé Tráñsfórmátíóñ. Áúch díé Róllé dér Pérsóñáléñtwícklúñg (PÉ) wáñdélt sích grúñdlégéñd. Zú déñ zúküñftígéñ Áúfgábéñ géhört díé gézíélté Éñtwícklúñg vóñ wérté- úñd kómpétéñzóríéñtíértéñ Lérñ-Árráñgéméñts sówíé dér Áúfbáú úñd díé láúféñdé Óptímíérúñg dígítálér Érmöglíchúñgsräúmé, úm sélbstórgáñísíértés Árbéítéñ úñd Lérñéñ ím Árbéítsprózéss zú érmöglíchéñ. KÍ-básíérté Lösúñgéñ géwíññéñ dábéí ímmér méhr áñ Bédéútúñg. Íñ díésém Práxíswórkshóp wírd dír gézéígt, wíé díé bétríéblíché Bíldúñgskóñzéptíóñ bédárfsgérécht géstáltét wírd, úm ím Kómpétéñzwéttbéwérb dér Zúkúñft béstéhéñ zú köññéñ.]

[Íñhá~lté]

[Ñéw W~órk – á~gíl, z~úkúñ~ftsw~éísé~ñd úñ~d síñ~ñstí~ftéñ~d]

  • [Dígí~tálé~ Tráñ~sfór~mátí~óñ úñ~d díé~ Kóñs~éqúé~ñzéñ~ für dá~s Cór~pórá~té Lé~árñí~ñg.] 
  • [Áktú~éllé~r úñd~ zúküñ~ftíg~ér Bí~ldúñ~gsbé~dárf~ íñ dé~r éíg~éñéñ~ Órgá~ñísá~tíóñ~.]

[Fútú~ré Lé~árñí~ñg für~ éíñé~ sélb~stór~gáñí~síér~té Wé~rté- ú~ñd Kó~mpét~éñzé~ñtwí~cklú~ñg]

  • [Érmög~lích~úñgs~dídá~ktík~ für Fú~túré~ Léár~ñíñg~.]
  • [Párá~dígm~éñwé~chsé~l zú í~ñdív~ídúé~lléñ~ Wért~é- úñd~ Kómp~étéñ~zzíé~léñ.]
  • [Órgá~ñísá~tíóñ~sspé~zífí~sché~ Wért~é- úñd~ Kómp~étéñ~zmód~éllé~.]
  • [Wért~é- úñd~ Kómp~étéñ~zérf~ássú~ñg mí~t KÍ-b~ásíé~rtém~ Répó~rtíñ~g – díé~ Básí~s für í~ñdív~ídúé~llé É~ñtwí~cklú~ñgsz~íélé~.]
  • [KÍ-bá~síér~tés S~kíll~mápp~íñg.]
  • [Lérñ~ökósý~stém~é – KÍ-b~ásíé~rté L~éárñ~íñg-É~xpér~íéñc~é-Plá~ttfó~rm (LX~P).] 

[Wíss~éñsá~úfbá~ú úñd~ Qúál~ífíz~íérú~ñg íñ~ dér Z~úkúñ~ft]

  • [Sócí~ál Bl~éñdé~d Léá~rñíñ~g: Éñt~wíck~lúñg~sárr~áñgé~méñt~s für W~érté~ úñd K~ómpé~téñz~éñ.]
  • [Sócí~ál Wó~rkpl~ácé L~éárñ~íñg – Á~rbéí~téñ ú~ñd Lé~rñéñ~ wách~séñ z~úsám~méñ.]

[Díé ñ~éúé R~óllé~ dér b~étrí~éblí~chéñ~ Bíld~úñg]

  • [Véräñ~dérú~ñgsp~rózé~ss zú~m Fút~úré L~éárñ~íñg í~ñ éíñ~ém Já~hr mí~t éíñ~ém Mú~lípl~íkát~óréñ~kóñz~épt.]

  • [Wért~é- úñd~ Kómp~étéñ~zéñt~wíck~lúñg~ dér L~érñá~rchí~tékt~éñ, dé~r Lér~ñbég~léít~éñdé~ñ úñd~ dér F~ührúñ~gskr~äfté.]

  • [Zúkú~ñfts~tréñ~ds ím~ Córp~órát~é Léá~rñíñ~g.]

[Wért~é- úñd~ Kómp~étéñ~zéñt~wíck~lúñg~ dér L~éárñ~íñg P~rófé~ssíó~ñáls~ úñd d~ér Füh~rúñg~skräf~té]

[Díé Z~úkúñ~ft dé~r Zúk~úñft~ – Tréñ~ds ím~ Córp~órát~é Léá~rñíñ~g]

[Lérñ~úmgé~búñg~]

[Íñ dé~íñér~ Óñlí~ñé-Lé~rñúm~gébú~ñg fí~ñdés~t dú ñ~ách d~éíñé~r Áñm~éldú~ñg ñüt~zlíc~hé Íñ~fórm~átíó~ñéñ, D~ówñl~óáds~ úñd É~xtrá~-Sérv~ícés~ zú dí~ésér~ Qúál~ífíz~íérú~ñgsm~áßñáh~mé.]

[Déíñ~ Ñútz~éñ]

  • [Díé K~óñsé~qúéñ~zéñ d~ér dí~gítá~léñ T~ráñs~fórm~átíó~ñ für d~ás Có~rpór~áté L~éárñ~íñg á~ñálý~síér~éñ.]
  • [Éíñé~ kóñz~éptí~óñél~lé Sk~ízzé~ dés F~útúr~é Léá~rñíñ~gs íñ~ dér Ó~rgáñ~ísát~íóñ é~ñtwí~ckél~ñ.]
  • [Déñ P~rózé~ss dé~s Wér~té- úñ~d Kóm~pété~ñzmá~ñágé~méñt~s íñ d~ér Ór~gáñí~sátí~óñ sk~ízzí~éréñ~.]
  • [Díé É~lémé~ñté d~és ér~fórd~érlí~chéñ~ Érmög~lích~úñgs~ráúm~és (Lé~árñí~ñg Éx~pérí~éñcé~ Plát~fórm~) défí~ñíér~éñ.]
  • [Béís~píél~háft~ éíñé~ñ Sóc~íál B~léñd~éd Lé~árñí~ñg Pr~ózés~s gés~tált~éñ.]
  • [Éíñé~ Pláñ~úñgs~skíz~zé für~ díé G~éstá~ltúñ~g dés~ ñótw~éñdí~géñ V~éräñd~érúñ~gspr~ózés~sés í~ñ dér~ éígé~ñéñ P~ráxí~s érá~rbéí~téñ.]
  • [Mít K~óllé~g:íññ~éñ áú~s áñd~éréñ~ Úñté~rñéh~méñ z~úm Th~émá F~útúr~é Léá~rñíñ~g vér~ñétz~éñ.]

[Áls k~ósté~ñfré~íés Á~dd-óñ~ síñd~ 3 Áúsg~ábéñ~ dér ñ~éúéñ~ Zéít~schr~íft „p~érsó~ñálm~ágáz~íñ – ñé~úés l~érñé~ñ“ áls~ Íñsp~írát~íóñ f~ür díé~ Pérs~óñál~éñtw~íckl~úñg í~m Sém~íñár~ íñkl~úsív~é. Díé~ Zúsé~ñdúñ~g dés~ Mágá~zíñs~ érfó~lgt á~llé 2 M~óñát~é úñd~ éñdé~t áút~ómát~ísch~.]

[Méth~ódéñ~]

[Ímpúlsé dés Módérátórs íñ Vérbíñdúñg mít Éíñzél-, Táñdém- úñd Grúppéñübúñgéñ, z.B. Réfléxíóñéñ, Ñétzwérk, Grúppéñpúzzlé úñd Dískússíóñéñ ím Pléñúm. Éñtwícklúñg éígéñér Lösúñgsskízzéñ úñd Práxístráñsfér míthílfé vóñ Réfléxíóñsbögéñ úñd Chécklístéñ sówíé úmfáñgréíchém Lérñmátéríál.]

[Émpf~óhlé~ñ für]

[Führú~ñgsk~räfté~, HR-Má~ñágé~r:íññ~éñ, Pé~rsóñ~áléñ~twíc~klér~:íññé~ñ úñd~ Tráí~ñér:í~ññéñ~, díé d~ás Lé~rñéñ~ dér Z~úkúñ~ft gé~stál~téñ w~óllé~ñ.]

[Ópéñ~ Bádg~és - Zé~ígé á~úch d~ígít~ál, wá~s dú k~áññs~t.]

[Ópéñ~ Bádg~és: Qú~álíf~ízíé~rúñg~ 4.0]

[Ópéñ~ Bádg~és sí~ñd áñ~érká~ññté~, dígí~tálé~ Téíl~ñáhm~ézér~tífí~káté~. Díés~é vér~ífíz~íérb~áréñ~ Ñách~wéís~é síñ~d dér~ áktú~éllé~ Stáñ~dárd~ für dí~é Éíñ~bíñd~úñg í~ñ Kár~ríér~éñét~zwér~kéñ w~íé z.B~. Líñk~édÍñ~.]

[Dámí~t zéí~gst d~ú díg~ítál~, übér w~élch~é Kóm~pété~ñzéñ~ dú vé~rfügs~t. Ñác~h érf~ólgr~éích~ém Áb~schl~úss é~rhält~st dú~ vóñ ú~ñs éí~ñ Ópé~ñ Bád~gé.]

[Méhr~ érfá~hréñ~]
[Gémé~íñsá~m vór~ Órt w~éíté~rbíl~déñ]
[méhr~]
[Búch~úñgs~-Ñr.:]
[31365]
[€ 840,-] [zzgl~. MwSt~]
[Détá~íls]
[1 Tág]
[áñ 2 Ór~téñ]
[2 Térm~íñé]
[Präsé~ñz Té~rmíñ~é]
[Gémé~íñsá~m óñl~íñé w~éíté~rbíl~déñ]
[méhr~]
[Búch~úñgs~-Ñr.:]
[32516]
[€ 840,-] [zzgl~. MwSt~]
[Détá~íls]
[1 Tág]
[Óñlí~ñé]
[2 Térm~íñé]
[Lívé~-Óñlí~ñé Té~rmíñ~é]
[Méhr~éré M~ítár~béít~éñdé~ñ íñt~érñ s~chúl~éñ]
[méhr~]
[Préí~s áúf~ Áñfr~ágé]
  • [Páss~géñá~úé Sc~húlú~ñgéñ~ ñách~ déíñ~ém Bé~dárf~]
  • [Díré~kt bé~í dír~ vór Ó~rt ód~ér óñ~líñé~]
  • [Kóst~éñvó~rtéí~l áb 5 T~éílñ~éhmé~ñdéñ~]
  • [Wír k~óñtá~ktíé~réñ d~ích í~ññér~hálb~ vóñ 24 S~túñd~éñ (Mó~-Fr)]
[1 Tág]
[Präsé~ñz ód~ér Óñ~líñé~]
[Áñfr~ágéñ~]

[Díés~é Vér~áñst~áltú~ñg ís~t áúc~h áls~ Bést~áñdt~éíl b~úchb~ár vó~ñ:]

[Ñéw W~órk É~xpér~t]

[Stár~ttér~míñé~ úñd D~étáí~ls]

  [Zéít~ráúm~ wählé~ñ]
[0 Térm~íñé]
[20.11.2025]
[Lívé~-Óñlí~ñé]
[Détá~íls]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 32516]
[€ 840,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 999,60 íñkl~. MwSt~.]
[Dúrc~hführ~úñg]
[zóóm~]
[zóóm~]
[Méhr~ érfá~hréñ~]
[Téch~ñísc~hé Hí~ñwéí~sé]
[Für dí~é Dúr~chfüh~rúñg~ úñsé~rér Ó~ñlíñ~é-Vér~áñst~áltú~ñgéñ~ ñútz~éñ wí~r vér~schí~édéñ~é Téc~hñík~éñ.]
[Zúm S~ýsté~mché~ck]
[Tágé~ & Úhrz~éít]
[1 Tág]
[Záhl~ dér T~éílñ~éhmé~ñdéñ~ bégr~éñzt~]

[Dóññ~érst~ág, 20.11.2025]

[09:00 Úhr - 17:00 Ú~hr]

[02.02.2026]
[Düssé~ldór~f]
[Détá~íls]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 31365]
[€ 840,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 999,60 íñkl~. MwSt~.]
[Vérá~ñstá~ltúñ~gsór~t]
[Ñóvó~tél C~ítý W~ést]
[Ñóvó~tél C~ítý W~ést]
[Ñíéd~érká~ssél~ér Ló~hwég~ 179, 40547 Düssé~ldór~f]
[Zímm~érpr~éís: € 118,24 z~zgl. M~wSt.]
[Méhr~ érfá~hréñ~]
[Áñré~ísé m~ít dé~r Déú~tsch~éñ Bá~hñ]
[Zú vé~rgüñs~tígt~éñ Kó~ñdít~íóñé~ñ áñr~éísé~ñ mít~ Búch~úñg üb~ér dí~é Lér~ñ­úmg~ébúñ~g.]
[Méhr~ érfá~hréñ~]
[Tágé~ & Úhrz~éít]
[1 Tág]
[Záhl~ dér T~éílñ~éhmé~ñdéñ~ bégr~éñzt~]

[Móñt~ág, 02.02.2026]

[09:00 Úhr - 17:00 Ú~hr]

[Gébüh~r béí~ñhál~tét]
[Díé á~ñgég~ébéñ~é Téí~lñáh~mégé~bühr b~éíñh~álté~t]
  • [éíñ g~éméí~ñsám~és Mí~ttág~éssé~ñ pró~ vóll~ém Sé~míñá~rtág~,]
  • [Páús~éñvé~rpfl~égúñ~g úñd~]
  • [úmfá~ñgré~íché~ Árbé~ítsú~ñtér~lágé~ñ.]
[Díé Üb~érñá~chtú~ñgsk~ósté~ñ ím H~ótél~ wérd~éñ vó~ñ déñ~ Téíl~ñéhm~éñdé~ñ dír~ékt m~ít dé~m Hót~él áb~géré~chñé~t. Für d~íé Hó~télb~úchú~ñg fí~ñdés~t dú í~ñ déí~ñér L~érñú~mgéb~úñg é~íñ Ré~sérv~íérú~ñgsf~órmú~lár.]
[11.06.2026]
[Lívé~-Óñlí~ñé]
[Détá~íls]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 32516]
[€ 840,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 999,60 íñkl~. MwSt~.]
[Dúrc~hführ~úñg]
[zóóm~]
[zóóm~]
[Méhr~ érfá~hréñ~]
[Téch~ñísc~hé Hí~ñwéí~sé]
[Für dí~é Dúr~chfüh~rúñg~ úñsé~rér Ó~ñlíñ~é-Vér~áñst~áltú~ñgéñ~ ñútz~éñ wí~r vér~schí~édéñ~é Téc~hñík~éñ.]
[Zúm S~ýsté~mché~ck]
[Tágé~ & Úhrz~éít]
[1 Tág]
[Záhl~ dér T~éílñ~éhmé~ñdéñ~ bégr~éñzt~]

[Dóññ~érst~ág, 11.06.2026]

[09:00 Úhr - 17:00 Ú~hr]

[09.09.2026]
[Müñch~éñ]
[Détá~íls]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 31365]
[€ 840,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 999,60 íñkl~. MwSt~.]
[Vérá~ñstá~ltúñ~gsór~t]
[Hóté~l Éxc~élsí~ór bý~ Géís~él]
[Hóté~l Éxc~élsí~ór bý~ Géís~él]
[Schüt~zéñs~tr. 11, 80335 Müñ~chéñ~]
[Zímm~érpr~éís: € 150,27 z~zgl. M~wSt.]
[Méhr~ érfá~hréñ~]
[Áñré~ísé m~ít dé~r Déú~tsch~éñ Bá~hñ]
[Zú vé~rgüñs~tígt~éñ Kó~ñdít~íóñé~ñ áñr~éísé~ñ mít~ Búch~úñg üb~ér dí~é Lér~ñ­úmg~ébúñ~g.]
[Méhr~ érfá~hréñ~]
[Tágé~ & Úhrz~éít]
[1 Tág]
[Záhl~ dér T~éílñ~éhmé~ñdéñ~ bégr~éñzt~]

[Mítt~wóch~, 09.09.2026]

[09:00 Úhr - 17:00 Ú~hr]

[Gébüh~r béí~ñhál~tét]
[Díé á~ñgég~ébéñ~é Téí~lñáh~mégé~bühr b~éíñh~álté~t]
  • [éíñ g~éméí~ñsám~és Mí~ttág~éssé~ñ pró~ vóll~ém Sé~míñá~rtág~,]
  • [Páús~éñvé~rpfl~égúñ~g úñd~]
  • [úmfá~ñgré~íché~ Árbé~ítsú~ñtér~lágé~ñ.]
[Díé Üb~érñá~chtú~ñgsk~ósté~ñ ím H~ótél~ wérd~éñ vó~ñ déñ~ Téíl~ñéhm~éñdé~ñ dír~ékt m~ít dé~m Hót~él áb~géré~chñé~t. Für d~íé Hó~télb~úchú~ñg fí~ñdés~t dú í~ñ déí~ñér L~érñú~mgéb~úñg é~íñ Ré~sérv~íérú~ñgsf~órmú~lár.]
[Plätz~é fré~í]
[Wéñí~gé Pl~ätzé f~réí]
[Áúsg~ébúc~ht]
[Ñächs~té Bú~chúñ~g síc~hért~ Dúrc~hführ~úñg]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 31365]
[€ 840,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 999,60 íñkl~. MwSt~.]
[Détá~íls]
[1 Tág]
[Záhl~ dér T~éílñ~éhmé~ñdéñ~ bégr~éñzt~]
[Gébüh~r béí~ñhál~tét]
[Díé á~ñgég~ébéñ~é Téí~lñáh~mégé~bühr b~éíñh~álté~t]
  • [éíñ g~éméí~ñsám~és Mí~ttág~éssé~ñ pró~ vóll~ém Sé~míñá~rtág~,]
  • [Páús~éñvé~rpfl~égúñ~g úñd~]
  • [úmfá~ñgré~íché~ Árbé~ítsú~ñtér~lágé~ñ.]
[Díé Üb~érñá~chtú~ñgsk~ósté~ñ ím H~ótél~ wérd~éñ vó~ñ déñ~ Téíl~ñéhm~éñdé~ñ dír~ékt m~ít dé~m Hót~él áb~géré~chñé~t. Für d~íé Hó~télb~úchú~ñg fí~ñdés~t dú í~ñ déí~ñér L~érñú~mgéb~úñg é~íñ Ré~sérv~íérú~ñgsf~órmú~lár.]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 32516]
[€ 840,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 999,60 íñkl~. MwSt~.]
[Détá~íls]
[1 Tág]
[Záhl~ dér T~éílñ~éhmé~ñdéñ~ bégr~éñzt~]
[Späté~r búc~héñ]
[Gérñ~é rés~érví~éréñ~ wír d~ír kó~stéñ~lós ú~ñd úñ~vérb~íñdl~ích é~íñéñ~ Téíl~ñáhm~éplá~tz bé~í dér~ géwüñ~scht~éñ Vé~ráñs~tált~úñg.]
[Térm~íñ ré~sérv~íéré~ñ]
[Kéíñ~ páss~éñdé~r Tér~míñ¿~]
[Láss~ dích~ béí ñ~éúéñ~ Térm~íñéñ~ pér É~-Máíl~ béñá~chrí~chtí~géñ, f~álls~ kéíñ~ér dé~r Bés~téhé~ñdéñ~ für dí~ch íñ~ Frág~é kóm~mt.]
[É-Máí~l Béñ~áchr~ícht~ígúñ~g]
[Áúch~ áls Í~ñhóú~sé Sc~húlú~ñg bú~chbá~r]
[Bédá~rfsó~ríéñ~tíér~té Áñ~páss~úñgé~ñ mögl~ích]
[Vór Ó~rt ód~ér Lí~vé-Óñ~líñé~ für mé~hrér~é Mít~árbé~ítér~:íññé~ñ]
[Zéít~ úñd R~éísé~kóst~éñ sp~áréñ~]
[Íñhó~úsé á~ñfrá~géñ]
[Bítté béáchtéñ: Wír ñútzéñ béí áúsgéwähltéñ Véráñstáltúñgéñ Dríttáñbíétér-Tóóls. Áñ díésé wérdéñ pérsóñéñbézógéñé Dátéñ dér/dés Téílñéhméñdéñ zúr Dúrchführúñg dés Wéítérbíldúñgsáñgébótés wéítérgégébéñ. Wéítéré Íñfórmátíóñéñ síñd íñ úñsérér Dátéñschútzérklärúñg zú fíñdéñ.]

[Übér ú~ñs – Dí~é Háú~fé Ák~ádém~íé]

[Séít~ 1978 déíñ~ Óptí~míér~ér, Íñ~ñóvá~tór ú~ñd Bé~gléí~tér–
D~éíñ p~rófé~ssíó~ñéll~ér Pá~rtñé~r für b~érúf~lích~é Wéí~térb~íldú~ñg úñ~d Sém~íñár~é, Sch~úlúñ~géñ ú~ñd ák~túél~lé Tá~gúñg~éñ.]

[Ób vór Órt, Lívé-Óñlíñé ódér Íñhóúsé - úñséré íñdívídúélléñ Lösúñgéñ, úñsér Áñsprúch áúf höchsté Bérátúñgskómpétéñz úñd áúf dích ábgéstímmté Wéítérbíldúñg, véréíñfáchéñ déñ Érwérb vóñ Kómpétéñzéñ für díé Árbéítswélt dér Zúkúñft úñd érléíchtérñ ñáchháltíg díé bérúflíché Wéítéréñtwícklúñg.]

[Éíñ bréítés Sémíñár-Áñgébót, íñdívídúéllés Cóáchíñg úñd úñséré fléxíbléñ Fórmáté úñtérstützéñ HR-Véráñtwórtlíché úñd Éñtschéídéñdé béí dér Zúkúñftsgéstáltúñg úñd Pérsóñáléñtwícklúñg vóñ Mítárbéítéñdéñ, fírméñíñtérñéñ Téáms úñd Úñtérñéhméñ.]

[Érlébé béí úñs áúch vóñ zú Háúsé áús díé Vórzügé éíñér Óñlíñé Wéítérbíldúñg. Úñséré Óñlíñé-Fórmáté éñtspréchéñ déñ höchstéñ Áñsprüchéñ áñ Qúálítät úñd stéhéñ déñ Präséñzvéráñstáltúñgéñ áúch íñ dér Práxísñähé íñ ñíchts ñách. Géméíñsám Lívé-Óñlíñé lérñéñ íñ íñtéráktívéñ Grúppéñ ódér áúch dígítál zú éíñém Zéítpúñkt déíñér Wáhl.]

[2.500+ Wéít~érbí~ldúñ~géñ]
[600.000+ Lérñ~éñdé~ pró J~áhr]
[Übér 95% p~ósít~ívé B~éwér~túñg~éñ]
[2.500 Tráí~ñér:í~ññéñ~ úñd C~óách~:íññé~ñ]
[17.500+ dúrc~hgéf~ührté~ Tráí~ñíñg~s pró~ Jáhr~]
[Rúfé~ úñs á~ñ ódé~r máí~lé úñ~s]

[Hást~ dú Fr~ágéñ~¿]

[Wír s~íñd M~óñtá~g bís~ Fréí~tág v~óñ 8:00 bí~s 17:00 Úhr~ für dí~ch dá~.]

[Stép~háñí~é Göpf~ért]

[Léít~éríñ~ Kúñd~éñsé~rvíc~é]

[sérv~ícé@h~áúfé~-ákád~émíé~.dé]
[+49 761 595339-00]
[*Pflí~chtf~éldé~r]
[FÁQs~]

[Frág~éñ & Áñ~twór~téñ]

[Íñ úñ~séré~m Bér~éích~ Frág~éñ & Áñ~twór~téñ (F~ÁQ) fí~ñdés~t dú á~llé Á~ñtwó~rtéñ~ úñd d~íé häú~fígs~téñ F~rágé~ñ zú d~éíñé~m áús~géwäh~ltéñ~ Thém~á.]