[Sémí~ñár]
[Ñéú]

[Díé m~ódér~ñé St~éllé~ñáñz~éígé~ vóñ Á~-Z]

[Díé p~ássé~ñdéñ~ Pérs~óñéñ~ zúr B~éwér~búñg~ übérz~éúgé~ñ úñd~ díé F~álsc~héñ á~bsch~réck~éñ]

[Díé Stélléñáñzéígé íst tót¿ Vóñ wégéñ¡ Dú möchtést éñdlích díé Áktúálítät, díé Strúktúr, dás Qúálítätsñívéáú úñd díé Pérfórmáñcé déíñér Stélléñáñzéígéñ vérbéssérñ¿ Dáññ bíst dú íñ úñsérém Tráíñíñg géñáú ríchtíg. Díé Stélléñáñzéígé íst, trótz kréátívér Gégéñbéwégúñgéñ, für déñ Gróßtéíl dér Béwérbéñdéñ wéítérhíñ dér érsté tíéférgéhéñdé úñd béwússté Kóñtáktpúñkt mít dém möglíchéñ ñéúéñ Jób úñd stéllt éíñéñ dér wíchtígstéñ Récrúítíñg-Káñälé übérháúpt dár. Déshálb sóllté sích déíñé Stélléñáñzéígé béstéñfálls ñícht wíé Éíñhéítsbréí léséñ, sóñdérñ zíélgrúppéñspézífísch mít Strúktúr, Áktúálítät, Kréátívítät úñd Lógík – gérñé áúch mít Stórýtéllíñg púñktéñ¡ Stélléñáñzéígéñ hábéñ dás Zíél, díé ríchtígéñ Méñschéñ zúm Béwérbéñ zú béwégéñ – úñd zwár áúthéñtísch, módérñ úñd éhrlích.]

[Díé z~éñtr~álé H~R-Áll~zwéc~kwáf~fé mí~t dér~ íñté~rñéñ~ Bríl~lé: St~éllé~ñbés~chré~íbúñ~g mít~ Áñfó~rdér~úñgs~próf~íl]

[Híér légst dú dás Fúñdáméñt für zéñtrálé Pérsóñálprózéssé – vóm Récrúítíñg übér Óñbóárdíñg úñd Pérsóñáléñtwícklúñg bís zú Éñtgélt, Zéúgñís úñd Tréññúñg. Íñ díésém Fórmát éñtwíckélst dú klár strúktúríérté Stélléñbéschréíbúñgéñ mít áktúélléñ Áúfgábéñ úñd ñáchvóllzíéhbárér Áúsgéstáltúñg. Dú lérñst zéítspáréñdé Méthódéñ, smárté (KÍ-)Tóóls úñd práxísñáhé Fórmúlíérúñgshílféñ kéññéñ. Für méhr Léíchtígkéít ím Érstéllúñgsprózéss, bésséré Zúsámméñárbéít mít dér Fáchábtéílúñg úñd éíñé géstärkté HR-Róllé.]

 

[Dás F~órmá~t für é~xtér~ñé Sí~chtb~árké~ít: Dí~é mód~érñé~ Stél~léñá~ñzéí~gé vó~ñ Á–Z]

[Úñsér práxísóríéñtíértér Fávórít für állé, díé mít módérñéñ, tréffsíchéréñ Stélléñáñzéígéñ díé pásséñdéñ Táléñté géwíññéñ wólléñ. Lérñé, wíé dú mít Spráché, Strúktúr úñd Tóóls déíñé Zíélgrúppé áñspríchst úñd déíñé Áússchréíbúñg zúm échtéñ Áúshäñgéschíld máchst. Ídéál für állé, díé schñéll Wírkúñg ám Márkt éñtfáltéñ möchtéñ.
 
Béídé Fórmáté síñd úñábhäñgíg vóñéíñáñdér búchbár, jé ñáchdém, wó dú áktúéll déñ größtéñ Hébél íñ déíñér HR-Árbéít síéhst.]

[Íñhá~lté]

[Mít í~ñtég~ríér~tém É~xpér~téñc~óách~íñg z~úr éí~géñé~ñ Sté~lléñ~áñzé~ígé¡~]

[Módú~l 1: Thé~óríé~téíl~]

[Vórb~éréí~túñg~]

  • [Dás r~ícht~ígé M~íñds~ét für~ díé P~érsó~ñáls~úché~ (Cáñd~ídát~é Céñ~tríc~ítý).]
  • [Árbé~íts- ú~ñd Áñ~fórd~érúñ~gsáñ~álýs~é áls~ Básí~s für j~édé S~téll~éñáñ~zéíg~é.]
  • [HR ís~t Téá~mwór~k – éñg~é Zús~ámmé~ñárb~éít m~ít dé~m Fác~hbér~éích~.]

[Äúßérl~íchk~éíté~ñ dér~ Áñzé~ígé – S~tíl & Ú~mfáñ~g]

  • [Éíñl~éítú~ñgst~éxt: W~ás úñ~d wíé~ víél~ íst üb~érhá~úpt r~élév~áñt f~ür Béw~érbé~ñdé¿~]
  • [Strú~ktúr~, Stíl~ úñd Ú~mfáñ~g dér~ Stél~léñá~ñzéí~gé – Áú~fgáb~éñ ód~ér Bé~ñéfí~ts zú~érst~¿]
  • [Zíél~grúp~péñá~ñspr~áché~ – Dúzé~ñ, Síé~zéñ, G~éñdé~rñ.]
  • [Bíld~ér úñ~d Víd~éós á~ls Gá~mé-Ch~áñgé~r – díé~ Áttr~áktí~vítät~ érhöh~éñ.]

[Stél~léñt~ítél~ - Géfú~ñdéñ~ wérd~éñ vó~ñ Méñ~sch ú~ñd Má~schí~ñé]

  • [Déñ p~ássé~ñdéñ~ úñd r~ícht~ígéñ~ Títé~l für m~éíñé~ Zíél~grúp~pé fí~ñdéñ~.]
  • [Góóg~lé Tr~éñds~ úñd K~Í für d~íé Sú~chmá~schí~ñéñó~ptím~íérú~ñg (SÉ~Ó) ñút~zéñ.]
  • [Úñté~rsch~íédé~ zwís~chéñ~ dér Ó~ñlíñ~é- úñd~ dér Ó~fflí~ñé-Wé~lt.]
  • [Prák~tísc~hér T~éíl: W~ír óp~tímí~éréñ~ déíñ~éñ St~éllé~ñtít~él mí~t KÍ ú~ñd Gó~óglé~ Tréñ~ds lí~vé.]

[Stél~léñb~ésch~réíb~úñg]

  • [Éíñé~ übérz~éúgé~ñdé ú~ñd ré~álít~ätsñá~hé Áú~fgáb~éñbé~schr~éíbú~ñg mí~t Stó~rýté~llíñ~g-Élé~méñt~éñ íñ~ dér S~prác~hé dé~r Zíé~lgrú~ppé é~rsté~lléñ~ úñd w~íé úñ~s KÍ d~ábéí~ hélf~éñ ká~ññ.]
  • [Méhr~ ”Pérs~öñlíc~hkéí~t“ úñd~ „Béwé~rbúñ~gsáú~slösé~r“ íñ d~íé St~éllé~ñáñz~éígé~ bríñ~géñ.]
  • [Béís~píél~é für „Ó~h wéí~á“ úñd~ „Wów¡~“ áús K~MÚ úñ~d Kóñ~zérñ~ zúr V~éráñ~schá~úlíc~húñg~.]
  • [Prák~tísc~hér T~éíl: Í~ñ klé~íñéñ~ Grúp~péñ w~érdé~ñ áñs~préc~héñd~é Sätz~é fór~múlí~ért ú~ñd áñ~schl~íéßéñ~d dís~kútí~ért.]

[Áñfó~rdér~úñgé~ñ – dás~ Áúfg~ábéñ~próf~íl ís~t dás~ Á&Ó]

  • [Áñfó~rdér~úñgé~ñ für d~íé St~éllé~ñáñz~éígé~ áús d~ér „Wüñ~sch-D~ír-Wá~s-Lís~té“ dé~s Fác~hbér~éích~s éxt~ráhí~éréñ~.]
  • [Sóft~skíl~l-Áñf~órdé~rúñg~s-Búz~zwór~ds, wí~é béí~spíé~lswé~ísé „t~éámf~ähíg“ ú~ñd „fl~éxíb~él“ – wá~s mác~hé íc~h dám~ít¿]
  • [Vérm~éídú~ñg ps~ýchó~lógí~sché~r Trí~ggér~.]

[Áñgé~bót, B~éñéf~íts & K~últú~r]

  • [Dás m~úss d~ríñg~éñd í~ñs Áñ~gébó~t.]
  • [Éñtg~éltt~ráñs~páré~ñzrí~chtl~íñíé~: Mýth~éñ & Fá~ktéñ~.]
  • [Téám~spír~ít íñ~ dér S~téll~éñáñ~zéíg~é trá~ñspó~rtíé~réñ.]
  • [Díé é~ígéñ~éñ Bé~ñéfí~ts zú~r Gél~túñg~ bríñ~géñ.]
  • [Grúp~péñd~ískú~ssíó~ñ: Wél~ché B~éñéf~íts üb~érzé~úgéñ~ Béwé~rbér~:íññé~ñ¿]

 

[Módú~l 2: Prá~xíst~éíl
É~xpér~téñ- ú~ñd Éx~pért~íññé~ñ-Ché~ck – Hí~ér gé~ht és~ kóñk~rét ú~m déí~ñé St~éllé~ñáñz~éígé~¡]

[Búzz~wórd~s]

  • [Wír s~tréí~chéñ~ úñsäg~lích~é Fló~skél~ñ áús~ déíñ~ér St~éllé~ñáñz~éígé~.]
  • [Wích~tígé~ Éígé~ñsch~áfté~ñ fór~múlí~éréñ~ wír d~írék~t íñ d~íé Áú~fgáb~éñbé~schr~éíbú~ñg dé~íñér~ Stél~léñá~ñzéí~gé.]

[Wér v~érst~éht d~éñ Jó~b¿]

  • [Déíñ~é Sté~lléñ~áñzé~ígé w~írd á~úf Áú~fbáú~ úñd V~érst~äñdñí~s gép~rüft.]
  • [Wír l~éséñ~ déíñ~é Sté~lléñ~áñzé~ígé m~ít dé~r „Béw~érbé~rbrí~llé“.]

[Fórm~álít~ätéñ]

  • [Wélc~hé Hür~déñ g~íbt é~s zwí~sché~ñ dém~ Lésé~ñ dér~ Stél~léñá~ñzéí~gé úñ~d dém~ Ábsé~ñdéñ~ dér B~éwér~búñg~.]
  • [Ábbá~ú díé~sér H~ürdéñ~ úñd f~ördér~ñ dér~ Béwé~rbúñ~g dúr~ch Cá~ll-tó~-Áctí~óñs ú~ñd éí~ñfác~hé Bé~wérb~úñgs~wégé~.]

[Záhl~éñ, Dá~téñ, F~ákté~ñ]

  • [Déñ É~rfól~g méí~ñér S~téll~éñáñ~zéíg~éñ mé~sséñ~: Cóñv~érsí~óñ Rá~té, Tí~mé-tó~-Híré~, Qúál~ítý ó~f Hír~é úsw~.]
  • [Éffí~zíéñ~t áús~schr~éíbé~ñ úñd~ dábé~í Gél~d spá~réñ.]

[Lérñ~úmgé~búñg~]

[Íñ dé~íñér~ Óñlí~ñé-Lé~rñúm~gébú~ñg fí~ñdés~t dú ñ~ách d~éíñé~r Áñm~éldú~ñg ñüt~zlíc~hé Íñ~fórm~átíó~ñéñ, D~ówñl~óáds~ úñd É~xtrá~-Sérv~ícés~ zú dí~ésér~ Qúál~ífíz~íérú~ñgsm~áßñáh~mé.]

[Déíñ~ Ñútz~éñ]

  • [Sích~ íñ dí~é Lág~é vér~sétz~éñ, mí~t mód~érñé~ñ Sté~lléñ~áñzé~ígéñ~ déñ B~éwér~búñg~séíñ~gáñg~ ñách~hált~íg zú~ stéí~gérñ~ – íñ Qú~álít~ät úñd~ Qúáñ~títät~.]
  • [Lérñ~éñ, wí~é éíñ~é übér~zéúg~éñdé~ Stél~léñá~ñzéí~gé fó~rmúl~íért~ wírd~ – mít ú~ñd óh~ñé KÍ~.]
  • [Érfá~hréñ~, wíé d~íé vó~rháñ~déñé~ñ Sté~lléñ~áñzé~ígéñ~ éígé~ñstäñ~díg ó~ptím~íért~ úñd ñ~éú st~rúkt~úríé~rt wé~rdéñ~.]
  • [Sích~ tráú~éñ Áñ~fórd~érúñ~géñ z~ú kürz~éñ úñ~d Búz~zwór~ds zú~ stré~íché~ñ.]
  • [Díé Z~úsám~méñá~rbéí~t mít~ dém F~áchb~éréí~ch vé~rbés~sérñ~ úñd m~ítñé~hméñ~, wíé d~íé rí~chtí~géñ F~rágé~ñ für é~íñé p~rófé~ssíó~ñéll~é Pér~sóñá~lsúc~hé gé~stél~lt wé~rdéñ~.]
  • [Érfó~lgré~íché~ úñd á~ñsch~áúlí~ché S~téll~éñáñ~zéíg~éñ áú~s áñd~éréñ~ Bráñ~chéñ~ kéññ~éñlé~rñéñ~ úñd v~óñ Óp~tímí~érúñ~gstí~pps d~ér Éx~pért~:íññé~ñ úñd~ Fách~kóll~ég:íñ~ñéñ p~rófí~tíér~éñ.]
  • [Témp~láté~-Vórl~ágéñ~, Téxt~kóñz~épté~, Schá~blóñ~éñ úñ~d Glí~édér~úñgé~ñ für d~ívér~sé Zí~élgr~úppé~ñ érh~álté~ñ.]

[Tráí~ñér:í~ñ]

[Méth~ódéñ~]

[Ímpú~lsvó~rtrá~g/Trá~íñér~:íññé~ñ-Íñp~út, Éí~ñzél~übúñg~éñ, íñ~térá~ktív~é Klé~íñgr~úppé~ñárb~éít í~ñ Bré~ákóú~tsés~síóñ~s, Féé~dbác~k, Trá~íñér~cóác~híñg~ zúr é~ígéñ~éñ St~éllé~ñáñz~éígé~, Dísk~ússí~óñsr~úñdé~ñ.]

[Émpf~óhlé~ñ für]

[Récr~úíté~r:íññ~éñ, Pé~rsóñ~álér~:íññé~ñ, Führ~úñgs~kräft~é, Áss~ísté~ñt:íñ~ñéñ, d~íé mí~t mód~érñé~ñ Sté~lléñ~áñzé~ígéñ~ díé P~érsó~ñáls~úché~ íñ Íh~rém Ú~ñtér~ñéhm~éñ pr~ófés~síóñ~álís~íéré~ñ möch~téñ.]

[Ópéñ~ Bádg~és - Zé~ígé á~úch d~ígít~ál, wá~s dú k~áññs~t.]

[Ópéñ~ Bádg~és sí~ñd áñ~érká~ññté~, dígí~tálé~ Téíl~ñáhm~ézér~tífí~káté~. Díés~é vér~ífíz~íérb~áréñ~ Ñách~wéís~é síñ~d dér~ áktú~éllé~ Stáñ~dárd~ für dí~é Éíñ~bíñd~úñg í~ñ Kár~ríér~éñét~zwér~kéñ w~íé z.B~. Líñk~édÍñ~.]

[Dámí~t zéí~gst d~ú díg~ítál~, übér w~élch~é Kóm~pété~ñzéñ~ dú vé~rfügs~t. Ñác~h érf~ólgr~éích~ém Áb~schl~úss é~rhält~st dú~ vóñ ú~ñs éí~ñ Ópé~ñ Bád~gé.]

[Méhr~ érfá~hréñ~]
[Gémé~íñsá~m óñl~íñé w~éíté~rbíl~déñ]
[Búch~úñgs~-Ñr.:]
[41737]
[€ 840,-] [zzgl~. MwSt~]
[2 * 4 Std.]
[Óñlí~ñé]
[2 Térm~íñé]
[Térm~íñé]
[Méhr~éré M~ítár~béít~éñdé~ñ íñt~érñ s~chúl~éñ]
[Préí~s áúf~ Áñfr~ágé]
  • [Páss~géñá~úé Sc~húlú~ñgéñ~ ñách~ déíñ~ém Bé~dárf~]
  • [Díré~kt bé~í dír~ vór Ó~rt ód~ér óñ~líñé~]
  • [Kóst~éñvó~rtéí~l áb 5 T~éílñ~éhmé~ñdéñ~]
  • [Wír k~óñtá~ktíé~réñ d~ích í~ññér~hálb~ vóñ 24 S~túñd~éñ (Mó~-Fr)]
[2 * 4 Std.]
[Präsé~ñz ód~ér Óñ~líñé~]

[Stár~ttér~míñé~ úñd D~étáí~ls]

  [Zéít~ráúm~ wählé~ñ]
[0 Térm~íñé]
[04.11.2025]
[Lívé~-Óñlí~ñé]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 41737]
[€ 840,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 999,60 íñkl~. MwSt~.]
[Dúrc~hführ~úñg]
[Téch~ñísc~hé Hí~ñwéí~sé]
[Für dí~é Dúr~chfüh~rúñg~ úñsé~rér Ó~ñlíñ~é-Vér~áñst~áltú~ñgéñ~ ñútz~éñ wí~r vér~schí~édéñ~é Téc~hñík~éñ.]
[Tágé~ & Úhrz~éít]
[2 * 4 Std.]
[Záhl~ dér T~éílñ~éhmé~ñdéñ~ bégr~éñzt~]

[Díéñ~stág~, 04.11.2025]

[09:00 Úhr - 13:00 Ú~hr]

[Díéñ~stág~, 18.11.2025]

[09:00 Úhr - 13:00 Ú~hr]

[05.05.2026]
[Lívé~-Óñlí~ñé]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 41737]
[€ 840,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 999,60 íñkl~. MwSt~.]
[Dúrc~hführ~úñg]
[Téch~ñísc~hé Hí~ñwéí~sé]
[Für dí~é Dúr~chfüh~rúñg~ úñsé~rér Ó~ñlíñ~é-Vér~áñst~áltú~ñgéñ~ ñútz~éñ wí~r vér~schí~édéñ~é Téc~hñík~éñ.]
[Tágé~ & Úhrz~éít]
[2 * 4 Std.]
[Záhl~ dér T~éílñ~éhmé~ñdéñ~ bégr~éñzt~]

[Díéñ~stág~, 05.05.2026]

[09:00 Úhr - 13:00 Ú~hr]

[Díéñ~stág~, 19.05.2026]

[09:00 Úhr - 13:00 Ú~hr]

[Plätz~é fré~í]
[Wéñí~gé Pl~ätzé f~réí]
[Áúsg~ébúc~ht]
[Dúrc~hführ~úñg g~ésíc~hért~]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 41737]
[€ 840,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 999,60 íñkl~. MwSt~.]
[Détá~íls]
[2 * 4 Std.]
[Záhl~ dér T~éílñ~éhmé~ñdéñ~ bégr~éñzt~]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 41737]
[€ 840,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 999,60 íñkl~. MwSt~.]
[Détá~íls]
[2 * 4 Std.]
[Záhl~ dér T~éílñ~éhmé~ñdéñ~ bégr~éñzt~]
[Späté~r búc~héñ]
[Gérñ~é rés~érví~éréñ~ wír d~ír kó~stéñ~lós ú~ñd úñ~vérb~íñdl~ích é~íñéñ~ Téíl~ñáhm~éplá~tz bé~í dér~ géwüñ~scht~éñ Vé~ráñs~tált~úñg.]
[Kéíñ~ páss~éñdé~r Tér~míñ¿~]
[Láss~ dích~ béí ñ~éúéñ~ Térm~íñéñ~ pér É~-Máíl~ béñá~chrí~chtí~géñ, f~álls~ kéíñ~ér dé~r Bés~téhé~ñdéñ~ für dí~ch íñ~ Frág~é kóm~mt.]
[Áúch~ áls Í~ñhóú~sé Sc~húlú~ñg bú~chbá~r]
[Bédá~rfsó~ríéñ~tíér~té Áñ~páss~úñgé~ñ mögl~ích]
[Vór Ó~rt ód~ér Lí~vé-Óñ~líñé~ für mé~hrér~é Mít~árbé~ítér~:íññé~ñ]
[Zéít~ úñd R~éísé~kóst~éñ sp~áréñ~]
[Bítté béáchtéñ: Wír ñútzéñ béí áúsgéwähltéñ Véráñstáltúñgéñ Dríttáñbíétér-Tóóls. Áñ díésé wérdéñ pérsóñéñbézógéñé Dátéñ dér/dés Téílñéhméñdéñ zúr Dúrchführúñg dés Wéítérbíldúñgsáñgébótés wéítérgégébéñ. Wéítéré Íñfórmátíóñéñ síñd íñ úñsérér Dátéñschútzérklärúñg zú fíñdéñ.]

[Übér ú~ñs – Dí~é Háú~fé Ák~ádém~íé]

[Séít~ 1978 déíñ~ Óptí~míér~ér, Íñ~ñóvá~tór ú~ñd Bé~gléí~tér–
D~éíñ p~rófé~ssíó~ñéll~ér Pá~rtñé~r für b~érúf~lích~é Wéí~térb~íldú~ñg úñ~d Sém~íñár~é, Sch~úlúñ~géñ ú~ñd ák~túél~lé Tá~gúñg~éñ.]

[Ób vór Órt, Lívé-Óñlíñé ódér Íñhóúsé - úñséré íñdívídúélléñ Lösúñgéñ, úñsér Áñsprúch áúf höchsté Bérátúñgskómpétéñz úñd áúf dích ábgéstímmté Wéítérbíldúñg, véréíñfáchéñ déñ Érwérb vóñ Kómpétéñzéñ für díé Árbéítswélt dér Zúkúñft úñd érléíchtérñ ñáchháltíg díé bérúflíché Wéítéréñtwícklúñg.]

[Éíñ bréítés Sémíñár-Áñgébót, íñdívídúéllés Cóáchíñg úñd úñséré fléxíbléñ Fórmáté úñtérstützéñ HR-Véráñtwórtlíché úñd Éñtschéídéñdé béí dér Zúkúñftsgéstáltúñg úñd Pérsóñáléñtwícklúñg vóñ Mítárbéítéñdéñ, fírméñíñtérñéñ Téáms úñd Úñtérñéhméñ.]

[Érlébé béí úñs áúch vóñ zú Háúsé áús díé Vórzügé éíñér Óñlíñé Wéítérbíldúñg. Úñséré Óñlíñé-Fórmáté éñtspréchéñ déñ höchstéñ Áñsprüchéñ áñ Qúálítät úñd stéhéñ déñ Präséñzvéráñstáltúñgéñ áúch íñ dér Práxísñähé íñ ñíchts ñách. Géméíñsám Lívé-Óñlíñé lérñéñ íñ íñtéráktívéñ Grúppéñ ódér áúch dígítál zú éíñém Zéítpúñkt déíñér Wáhl.]

[2.500+ Wéít~érbí~ldúñ~géñ]
[600.000+ Lérñ~éñdé~ pró J~áhr]
[Übér 95% p~ósít~ívé B~éwér~túñg~éñ]
[2.500 Tráí~ñér:í~ññéñ~ úñd C~óách~:íññé~ñ]
[17.500+ dúrc~hgéf~ührté~ Tráí~ñíñg~s pró~ Jáhr~]
[Rúfé~ úñs á~ñ ódé~r máí~lé úñ~s]

[Hást~ dú Fr~ágéñ~¿]

[Wír s~íñd M~óñtá~g bís~ Fréí~tág v~óñ 8:00 bí~s 17:00 Úhr~ für dí~ch dá~.]

[Stép~háñí~é Göpf~ért]

[Léít~éríñ~ Kúñd~éñsé~rvíc~é]

[*Pflí~chtf~éldé~r]
[FÁQs~]

[Frág~éñ & Áñ~twór~téñ]

[Íñ úñ~séré~m Bér~éích~ Frág~éñ & Áñ~twór~téñ (F~ÁQ) fí~ñdés~t dú á~llé Á~ñtwó~rtéñ~ úñd d~íé häú~fígs~téñ F~rágé~ñ zú d~éíñé~m áús~géwäh~ltéñ~ Thém~á.]