[Ñéú]

[Präsé~ñtíé~réñ v~ór dé~r Kám~érá – D~ás pr~áxís~ñáhé~ Óñ-Sc~rééñ~-Tráí~ñíñg~]

[Prák~tísc~hés T~ráíñ~íñg f~ür stá~rké V~ídéó~-Áúft~rítt~é]

[Sémí~ñár]
[Klár, sóúvéräñ úñd wírkúñgsvóll vór dér Kámérá áúftrétéñ – géñáú dás tráíñíérst dú íñ díésém práxísñáhéñ Sémíñár. Dú lérñst, wíé dú íñ Vídéó-Cálls, Óñlíñé-Präséñtátíóñéñ, Sócíál Médíá Clíps ódér Íñtérvíéws áúthéñtísch rübérkómmst, déíñé Bótscháft vérstäñdlích vérmíttélst úñd próféssíóñéll wírkst. Dér Schwérpúñkt líégt áúf Präséñtátíóñstéchñík, Körpérspráché, Stímmé, téchñíschér Wírkúñg úñd pérsöñlíchér Áússtráhlúñg. Dú érfährst, wíé kléíñé Áñpássúñgéñ íñ Háltúñg, Tóñ, Lícht ódér Áúsdrúck sófórt méhr Präséñz érzéúgéñ – úñd wíé dú Íñhálté vérstäñdlích, rúhíg úñd sélbstbéwússt präséñtíérst. Pérfékt für állé, díé dígítálé Áúftrítté sóúvéräñ géstáltéñ wólléñ.]

[Íñhá~lté]

[Tráí~ñíér~éñ mí~t Pró~fí-Éx~pért~ísé: l~érñé~ñ vóñ~ éíñé~r érf~áhré~ñéñ S~cháú~spíé~lérí~ñ]

[Körpé~rspr~áché~ vór d~ér Ká~mérá~]
[Dú ér~fährs~t, wíé~ Hált~úñg, G~éstí~k, Mím~ík úñ~d Blí~ckfüh~rúñg~ déíñ~é Wír~kúñg~ bééí~ñflú~sséñ~ – úñd w~íé dú~ dámí~t pró~féss~íóñé~ll úñ~d präs~éñt á~úftr~ítts~t.]

[Stím~mé & Sp~rách~é]
[Dú tr~áíñí~érst~ klár~és, rú~hígé~s úñd~ vérs~täñdl~íché~s Spr~éché~ñ, dám~ít dé~íñé B~ótsc~háft~ sóúv~éräñ á~ñkóm~mt – óh~ñé gé~küñst~élt z~ú wír~kéñ.]

[Óñ-Sc~rééñ~-Präsé~ñz]
[Dú lé~rñst~, Pérs~öñlíc~hkéí~t zú z~éígé~ñ, Vér~tráú~éñ áú~fzúb~áúéñ~ úñd ñ~átürl~ích z~ú blé~íbéñ~ – áúch~ dáññ~, wéññ~ dás r~óté L~ícht~ léúc~htét~.]

[Kúrz~áúft~rítt~é méí~stér~ñ]
[Ób Ví~déó-P~ítch~, Óñlí~ñé-Mé~étíñ~g ódé~r kúr~zés S~táté~méñt~: Dú pr~äséñt~íérs~t str~úktú~ríér~t, síc~hér ú~ñd áú~f déñ~ Púñk~t.]

[Lámp~éñfí~ébér~ rédú~zíér~éñ]
[Prák~tísc~hé Té~chñí~kéñ f~ür Rúh~é, Fók~ús úñ~d Síc~hérh~éít – d~ámít~ Ñérv~ósít~ät ñíc~ht sí~chtb~ár wí~rd.]

[Pérs~öñlíc~hér S~tíl]
[Dú éñ~twíc~kéls~t éíñ~éñ pr~ófés~síóñ~éllé~ñ úñd~ áúth~éñtí~sché~ñ Áúf~trít~t, dér~ zú dí~r pás~st úñ~d wíé~déré~rkéñ~ñbár~ bléí~bt.]

[Kámé~rá-Sé~túp & T~échñ~ík]
[Lích~t, Tóñ~, Híñt~érgr~úñd ú~ñd Bí~ldáú~ssch~ñítt~ gézí~élt ó~ptím~íéré~ñ – für é~íñéñ~ próf~éssí~óñél~léñ É~íñdr~úck í~ñ jéd~ém Fó~rmát~.]

[Vídé~ó-Féé~dbác~k]
[Dú áñ~álýs~íérs~t déí~ñé Wí~rkúñ~g ím B~íld ú~ñd sé~tzt V~érbé~ssér~úñgé~ñ sóf~órt ú~m – mít~ spürb~árém~ Éffé~kt.]

[Lérñ~úmgé~búñg~]

[Íñ dé~íñér~ Óñlí~ñé-Lé~rñúm~gébú~ñg fí~ñdés~t dú ñ~ách d~éíñé~r Áñm~éldú~ñg ñüt~zlíc~hé Íñ~fórm~átíó~ñéñ, D~ówñl~óáds~ úñd É~xtrá~-Sérv~ícés~ zú dí~ésér~ Qúál~ífíz~íérú~ñgsm~áßñáh~mé.]

[Déíñ~ Ñútz~éñ]

[Dú ...]

  • [wírk~st sí~chér~ér, ñá~türlí~chér~ úñd p~rófé~ssíó~ñéll~ér vó~r dér~ Kámé~rá.]
  • [wéíßt~, wíé d~ú Präs~éñtá~tíóñ~éñ ím~ dígí~tálé~ñ Ráú~m str~úktú~ríér~st úñ~d vér~stäñd~lích~ vérm~ítté~lst.]
  • [gést~álté~st dé~íñ Sé~ttíñ~g ópt~ísch~ úñd á~kúst~ísch~ übérz~éúgé~ñd.]
  • [stärk~st Kör~pérs~prác~hé, St~ímmé~ úñd Á~ússt~ráhl~úñg.]
  • [békó~mmst~ díré~ktés~ Fééd~báck~ zú Áú~ftrí~tt, Wí~rkúñ~g úñd~ Präsé~ñtát~íóñs~stíl~.]
  • [érlé~bst, w~íé dú~ mít k~léíñ~éñ Vé~räñdé~rúñg~éñ gr~óßé Wí~rkúñ~g érz~íéls~t.]
  • [ñímm~st Übú~ñgéñ~, Tóól~s úñd~ Chéc~klís~téñ m~ít – für~ láñg~frís~tíg b~éssé~ré Ví~déó-Á~úftr~ítté~.]

[Tráí~ñér:í~ñ]

[Méth~ódéñ~]

  • [Práx~ísór~íéñt~íért~és Mé~díéñ~tráí~ñíñg~ mít P~räséñ~tátí~óñs- ú~ñd Sc~háús~píél~téch~ñíké~ñ]
  • [Lívé~-Sétt~íñg-C~héck~s úñd~ Óptí~míér~úñg í~ñ Éch~tzéí~t]
  • [Übúñg~éñ für~ Stím~mé, Ká~mérá~éíñs~téll~úñg, K~örpér~sprá~ché ú~ñd Sp~réch~témp~ó]
  • [Vídé~óáñá~lýsé~ mít d~írék~tém T~ráñs~fér í~ñ díé~ éígé~ñé Pr~áxís~]
  • [Éíñz~él- úñ~d Grú~ppéñ~übúñg~éñ für~ úñté~rsch~íédl~íché~ Óñ-Sc~rééñ~-Sítú~átíó~ñéñ]

[Émpf~óhlé~ñ für]

[Für Fách- úñd Führúñgskräfté, Cóáchés úñd Cóáchíññéñ, Spéákér:íññéñ, Tráíñér:íññéñ, Cóñtéñt Créátórs sówíé Márkétíñg- úñd Kómmúñíkátíóñstéáms – úñd für állé, díé íñ Óñlíñé-Präséñtátíóñéñ, Sócíál-Médíá-Vídéós ódér Vídéó-Cálls präséñt, próféssíóñéll úñd áúthéñtísch áúftrétéñ wólléñ.]

[Ópéñ~ Bádg~és - Zé~ígé á~úch d~ígít~ál, wá~s dú k~áññs~t.]

[Ópéñ~ Bádg~és sí~ñd áñ~érká~ññté~, dígí~tálé~ Téíl~ñáhm~ézér~tífí~káté~. Díés~é vér~ífíz~íérb~áréñ~ Ñách~wéís~é síñ~d dér~ áktú~éllé~ Stáñ~dárd~ für dí~é Éíñ~bíñd~úñg í~ñ Kár~ríér~éñét~zwér~kéñ w~íé z.B~. Líñk~édÍñ~.]

[Dámí~t zéí~gst d~ú díg~ítál~, übér w~élch~é Kóm~pété~ñzéñ~ dú vé~rfügs~t. Ñác~h érf~ólgr~éích~ém Áb~schl~úss é~rhält~st dú~ vóñ ú~ñs éí~ñ Ópé~ñ Bád~gé.]

[Méhr~ érfá~hréñ~]

[Wéít~éré É~mpfé~hlúñ~géñ z~ú „Präs~éñtí~éréñ~ vór d~ér Ká~mérá~ – Dás p~ráxí~sñáh~é Óñ-S~créé~ñ-Trá~íñíñ~g“]

[Gémé~íñsá~m vór~ Órt w~éíté~rbíl~déñ]
[Búch~úñgs~-Ñr.:]
[42516]
[€ 1.590,-] [zzgl~. MwSt~]
[2 Tágé~]
[áñ 3 Ór~téñ]
[3 Térm~íñé]
[Térm~íñé]
[Méhr~éré M~ítár~béít~éñdé~ñ íñt~érñ s~chúl~éñ]
[Préí~s áúf~ Áñfr~ágé]
  • [Páss~géñá~úé Sc~húlú~ñgéñ~ ñách~ déíñ~ém Bé~dárf~]
  • [Díré~kt bé~í dír~ vór Ó~rt ód~ér óñ~líñé~]
  • [Kóst~éñvó~rtéí~l áb 5 T~éílñ~éhmé~ñdéñ~]
  • [Wír k~óñtá~ktíé~réñ d~ích í~ññér~hálb~ vóñ 24 S~túñd~éñ (Mó~-Fr)]
[2 Tágé~]
[Präsé~ñz ód~ér Óñ~líñé~]

[Stár~ttér~míñé~ úñd D~étáí~ls]

  [Zéít~ráúm~ wählé~ñ]
[0 Térm~íñé]
[10.06.2026]
[Müñch~éñ/Fé~ldkí~rché~ñ]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 42516]
[€ 1.590,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 1.892,10 íñkl~. MwSt~.]
[Vérá~ñstá~ltúñ~gsór~t]
[Hóté~l Báú~ér Fé~ldkí~rché~ñ]
[Hóté~l Báú~ér Fé~ldkí~rché~ñ]
[Müñch~ñér S~tr. 6, 85622 Müñ~chéñ~/Féld~kírc~héñ]
[Zímm~érpr~éís:  € 126,63 z~zgl. M~wSt.]
[Áñré~ísé m~ít dé~r Déú~tsch~éñ Bá~hñ]
[Zú vé~rgüñs~tígt~éñ Kó~ñdít~íóñé~ñ áñr~éísé~ñ mít~ Búch~úñg üb~ér dí~é Lér~ñ­úmg~ébúñ~g.]
[Tágé~ & Úhrz~éít]
[2 Tágé~]
[Záhl~ dér T~éílñ~éhmé~ñdéñ~ bégr~éñzt~]

[Mítt~wóch~, 10.06.2026]

[09:00 Úhr - 17:30 Ú~hr]

[Dóññ~érst~ág, 11.06.2026]

[08:30 Úhr - 16:30 Ú~hr]

[Gébüh~r béí~ñhál~tét]
[Díé á~ñgég~ébéñ~é Téí~lñáh~mégé~bühr b~éíñh~álté~t]
  • [éíñ g~éméí~ñsám~és Mí~ttág~éssé~ñ pró~ vóll~ém Sé~míñá~rtág~,]
  • [Páús~éñvé~rpfl~égúñ~g úñd~]
  • [úmfá~ñgré~íché~ Árbé~ítsú~ñtér~lágé~ñ.]
[Díé Üb~érñá~chtú~ñgsk~ósté~ñ ím H~ótél~ wérd~éñ vó~ñ déñ~ Téíl~ñéhm~éñdé~ñ dír~ékt m~ít dé~m Hót~él áb~géré~chñé~t. Für d~íé Hó~télb~úchú~ñg fí~ñdés~t dú í~ñ déí~ñér L~érñú~mgéb~úñg é~íñ Ré~sérv~íérú~ñgsf~órmú~lár.]
[08.10.2026]
[Kölñ]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 42516]
[€ 1.590,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 1.892,10 íñkl~. MwSt~.]
[Vérá~ñstá~ltúñ~gsór~t]
[Bést~ Wést~érñ P~lús H~ótél~ Kölñ C~ítý]
[Bést~ Wést~érñ P~lús H~ótél~ Kölñ C~ítý]
[Íññé~ré Ká~ñáls~tráßé~ 15, 50823 Kölñ]
[Zímm~érpr~éís:  € 137,36 z~zgl. M~wSt.]
[Áñré~ísé m~ít dé~r Déú~tsch~éñ Bá~hñ]
[Zú vé~rgüñs~tígt~éñ Kó~ñdít~íóñé~ñ áñr~éísé~ñ mít~ Búch~úñg üb~ér dí~é Lér~ñ­úmg~ébúñ~g.]
[Tágé~ & Úhrz~éít]
[2 Tágé~]
[Záhl~ dér T~éílñ~éhmé~ñdéñ~ bégr~éñzt~]

[Dóññ~érst~ág, 08.10.2026]

[09:00 Úhr - 17:30 Ú~hr]

[Fréí~tág, 09.10.2026]

[08:30 Úhr - 16:30 Ú~hr]

[Gébüh~r béí~ñhál~tét]
[Díé á~ñgég~ébéñ~é Téí~lñáh~mégé~bühr b~éíñh~álté~t]
  • [éíñ g~éméí~ñsám~és Mí~ttág~éssé~ñ pró~ vóll~ém Sé~míñá~rtág~,]
  • [Páús~éñvé~rpfl~égúñ~g úñd~]
  • [úmfá~ñgré~íché~ Árbé~ítsú~ñtér~lágé~ñ.]
[Díé Üb~érñá~chtú~ñgsk~ósté~ñ ím H~ótél~ wérd~éñ vó~ñ déñ~ Téíl~ñéhm~éñdé~ñ dír~ékt m~ít dé~m Hót~él áb~géré~chñé~t. Für d~íé Hó~télb~úchú~ñg fí~ñdés~t dú í~ñ déí~ñér L~érñú~mgéb~úñg é~íñ Ré~sérv~íérú~ñgsf~órmú~lár.]
[07.12.2026]
[Bérl~íñ]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 42516]
[€ 1.590,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 1.892,10 íñkl~. MwSt~.]
[Vérá~ñstá~ltúñ~gsór~t]
[Clás~sík H~ótél~ Áléx~áñdé~r Plá~zá Bé~rlíñ~]
[Clás~sík H~ótél~ Áléx~áñdé~r Plá~zá Bé~rlíñ~]
[Rósé~ñstr~áßé 1, 10178 Bé~rlíñ~]
[Áñré~ísé m~ít dé~r Déú~tsch~éñ Bá~hñ]
[Zú vé~rgüñs~tígt~éñ Kó~ñdít~íóñé~ñ áñr~éísé~ñ mít~ Búch~úñg üb~ér dí~é Lér~ñ­úmg~ébúñ~g.]
[Tágé~ & Úhrz~éít]
[2 Tágé~]
[Záhl~ dér T~éílñ~éhmé~ñdéñ~ bégr~éñzt~]

[Móñt~ág, 07.12.2026]

[09:00 Úhr - 17:30 Ú~hr]

[Díéñ~stág~, 08.12.2026]

[08:30 Úhr - 16:30 Ú~hr]

[Gébüh~r béí~ñhál~tét]
[Díé á~ñgég~ébéñ~é Téí~lñáh~mégé~bühr b~éíñh~álté~t]
  • [éíñ g~éméí~ñsám~és Mí~ttág~éssé~ñ pró~ vóll~ém Sé~míñá~rtág~,]
  • [Páús~éñvé~rpfl~égúñ~g úñd~]
  • [úmfá~ñgré~íché~ Árbé~ítsú~ñtér~lágé~ñ.]
[Díé Üb~érñá~chtú~ñgsk~ósté~ñ ím H~ótél~ wérd~éñ vó~ñ déñ~ Téíl~ñéhm~éñdé~ñ dír~ékt m~ít dé~m Hót~él áb~géré~chñé~t. Für d~íé Hó~télb~úchú~ñg fí~ñdés~t dú í~ñ déí~ñér L~érñú~mgéb~úñg é~íñ Ré~sérv~íérú~ñgsf~órmú~lár.]
[Plätz~é fré~í]
[Wéñí~gé Pl~ätzé f~réí]
[Áúsg~ébúc~ht]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 42516]
[€ 1.590,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 1.892,10 íñkl~. MwSt~.]
[Détá~íls]
[2 Tágé~]
[Záhl~ dér T~éílñ~éhmé~ñdéñ~ bégr~éñzt~]
[Gébüh~r béí~ñhál~tét]
[Díé á~ñgég~ébéñ~é Téí~lñáh~mégé~bühr b~éíñh~álté~t]
  • [éíñ g~éméí~ñsám~és Mí~ttág~éssé~ñ pró~ vóll~ém Sé~míñá~rtág~,]
  • [Páús~éñvé~rpfl~égúñ~g úñd~]
  • [úmfá~ñgré~íché~ Árbé~ítsú~ñtér~lágé~ñ.]
[Díé Üb~érñá~chtú~ñgsk~ósté~ñ ím H~ótél~ wérd~éñ vó~ñ déñ~ Téíl~ñéhm~éñdé~ñ dír~ékt m~ít dé~m Hót~él áb~géré~chñé~t. Für d~íé Hó~télb~úchú~ñg fí~ñdés~t dú í~ñ déí~ñér L~érñú~mgéb~úñg é~íñ Ré~sérv~íérú~ñgsf~órmú~lár.]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 42516]
[€ 1.590,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 1.892,10 íñkl~. MwSt~.]
[Détá~íls]
[2 Tágé~]
[Záhl~ dér T~éílñ~éhmé~ñdéñ~ bégr~éñzt~]
[Gébüh~r béí~ñhál~tét]
[Díé á~ñgég~ébéñ~é Téí~lñáh~mégé~bühr b~éíñh~álté~t]
  • [éíñ g~éméí~ñsám~és Mí~ttág~éssé~ñ pró~ vóll~ém Sé~míñá~rtág~,]
  • [Páús~éñvé~rpfl~égúñ~g úñd~]
  • [úmfá~ñgré~íché~ Árbé~ítsú~ñtér~lágé~ñ.]
[Díé Üb~érñá~chtú~ñgsk~ósté~ñ ím H~ótél~ wérd~éñ vó~ñ déñ~ Téíl~ñéhm~éñdé~ñ dír~ékt m~ít dé~m Hót~él áb~géré~chñé~t. Für d~íé Hó~télb~úchú~ñg fí~ñdés~t dú í~ñ déí~ñér L~érñú~mgéb~úñg é~íñ Ré~sérv~íérú~ñgsf~órmú~lár.]
[Späté~r búc~héñ]
[Gérñ~é rés~érví~éréñ~ wír d~ír kó~stéñ~lós ú~ñd úñ~vérb~íñdl~ích é~íñéñ~ Téíl~ñáhm~éplá~tz bé~í dér~ géwüñ~scht~éñ Vé~ráñs~tált~úñg.]
[Kéíñ~ páss~éñdé~r Tér~míñ¿~]
[Láss~ dích~ béí ñ~éúéñ~ Térm~íñéñ~ pér É~-Máíl~ béñá~chrí~chtí~géñ, f~álls~ kéíñ~ér dé~r Bés~téhé~ñdéñ~ für dí~ch íñ~ Frág~é kóm~mt.]
[Áúch~ áls Í~ñhóú~sé-Sc~húlú~ñg bú~chbá~r]
[Úñté~rñéh~méñs~íñté~rñé T~ráíñ~íñgs~ für mé~hrér~é Mít~árbé~ítéñ~dé]
[Óptí~mál á~bgés~tímm~t áúf~ díé é~ígéñ~éñ Bé~dárf~é]
[Díré~kt vó~r Órt~ ódér~ óñlí~ñé – Zé~ít úñ~d Réí~sékó~stéñ~ spár~éñ]
[Bítté béáchtéñ: Wír ñútzéñ béí áúsgéwähltéñ Véráñstáltúñgéñ Dríttáñbíétér-Tóóls. Áñ díésé wérdéñ pérsóñéñbézógéñé Dátéñ dér/dés Téílñéhméñdéñ zúr Dúrchführúñg dés Wéítérbíldúñgsáñgébótés wéítérgégébéñ. Wéítéré Íñfórmátíóñéñ síñd íñ úñsérér Dátéñschútzérklärúñg zú fíñdéñ.]

[Übér ú~ñs – Dí~é Háú~fé Ák~ádém~íé]

[Séít~ 1978 déíñ~ Óptí~míér~ér, Íñ~ñóvá~tór ú~ñd Bé~gléí~tér–
D~éíñ p~rófé~ssíó~ñéll~ér Pá~rtñé~r für b~érúf~lích~é Wéí~térb~íldú~ñg úñ~d Sém~íñár~é, Sch~úlúñ~géñ ú~ñd ák~túél~lé Tá~gúñg~éñ.]

[Ób vór Órt, Lívé-Óñlíñé ódér Íñhóúsé - úñséré íñdívídúélléñ Lösúñgéñ, úñsér Áñsprúch áúf höchsté Bérátúñgskómpétéñz úñd áúf dích ábgéstímmté Wéítérbíldúñg, véréíñfáchéñ déñ Érwérb vóñ Kómpétéñzéñ für díé Árbéítswélt dér Zúkúñft úñd érléíchtérñ ñáchháltíg díé bérúflíché Wéítéréñtwícklúñg.]

[Éíñ bréítés Sémíñár-Áñgébót, íñdívídúéllés Cóáchíñg úñd úñséré fléxíbléñ Fórmáté úñtérstützéñ HR-Véráñtwórtlíché úñd Éñtschéídéñdé béí dér Zúkúñftsgéstáltúñg úñd Pérsóñáléñtwícklúñg vóñ Mítárbéítéñdéñ, fírméñíñtérñéñ Téáms úñd Úñtérñéhméñ.]

[Érlébé béí úñs áúch vóñ zú Háúsé áús díé Vórzügé éíñér Óñlíñé Wéítérbíldúñg. Úñséré Óñlíñé-Fórmáté éñtspréchéñ déñ höchstéñ Áñsprüchéñ áñ Qúálítät úñd stéhéñ déñ Präséñzvéráñstáltúñgéñ áúch íñ dér Práxísñähé íñ ñíchts ñách. Géméíñsám Lívé-Óñlíñé lérñéñ íñ íñtéráktívéñ Grúppéñ ódér áúch dígítál zú éíñém Zéítpúñkt déíñér Wáhl.]

[3.500+ Wéít~érbí~ldúñ~géñ]
[620.000+ Lérñ~éñdé~ pró J~áhr]
[Übér 95% p~ósít~ívé B~éwér~túñg~éñ]
[2.600+ Tráí~ñér:í~ññéñ~ úñd C~óách~:íññé~ñ]
[18.000+ dúrc~hgéf~ührté~ Tráí~ñíñg~s pró~ Jáhr~]

[Ñóch~ ñích~t géf~úñdé~ñ, wóñ~ách d~ú súc~hst¿~]

[Rúfé~ úñs á~ñ ódé~r máí~lé úñ~s]

[Hást~ dú Fr~ágéñ~¿]

[Wír s~íñd M~óñtá~g bís~ Fréí~tág v~óñ 8:00 bí~s 17:00 Úhr~ für dí~ch dá~.]

[Stép~háñí~é Göpf~ért]

[Léít~éríñ~ Kúñd~éñsé~rvíc~é]

[*Pflí~chtf~éldé~r]
[FÁQs~]

[Frág~éñ & Áñ~twór~téñ]

[Íñ úñ~séré~m Bér~éích~ Frág~éñ & Áñ~twór~téñ (F~ÁQ) fí~ñdés~t dú á~llé Á~ñtwó~rtéñ~ úñd d~íé häú~fígs~téñ F~rágé~ñ zú d~éíñé~m áús~géwäh~ltéñ~ Thém~á.]