[Pérs~öñlíc~hé úñ~d Sóz~íálé~ Kómp~étéñ~zéñ]
[Ñéú]

[Fókú~sárb~éít: K~óñzé~ñtrí~ért á~rbéí~téñ ó~hñé Á~bléñ~kúñg~]

[Klár~ príó~rísí~éréñ~, sóúv~éräñ Ñ~éíñ s~ágéñ~]

[Sémí~ñár]
[Mérk~éñ] [Téíl~éñ] [PDF h~érúñ~térl~ádéñ~] [PDF]
[Stäñdígé Úñtérbréchúñgéñ, spóñtáñé Áñfrágéñ úñd Ábléñkúñgéñ réíßéñ dích ímmér wíédér áús dém Fókús – úñd kóstéñ Zéít, Éñérgíé úñd Qúálítät. Géñáú híér sétzt díésés Sémíñár áñ. Dú scháffst kláré Gréñzéñ, ságst sóúvéräñ Ñéíñ úñd bléíbst dábéí úñtérstützéñd. Dú érkéññst Ábléñkúñgéñ früh, rédúzíérst Úñgépláñtés úñd sórgst dáfür, dáss dú vór, währéñd úñd ñách dér Árbéít kóñzéñtríért bléíbst. Mít práxísérpróbtéñ Méthódéñ míñímíérst dú Störúñgéñ, tríffst schñéllé Éñtschéídúñgéñ úñd vérábschíédést dích vóñ Prókrástíñátíóñ. Dás Érgébñís: méhr Fókúsárbéít, méhr Déép Wórk úñd spürbár méhr Wírkúñg íñ déíñém Árbéítsálltág.]

[Íñhá~lté]

[Schl~úss m~ít Úñ~térb~réch~úñgé~ñ – Zéí~t für é~chté~ Fókú~sárb~éít]
  • [Áblé~ñkúñ~géñ v~érst~éhéñ~: Wás s~íé sí~ñd, wé~lché~ Árté~ñ és g~íbt ú~ñd wé~lché~ kúrz~- úñd l~áñgf~ríst~ígéñ~ Fólg~éñ sí~é háb~éñ.]
  • [Fókú~sárb~éít v~órbé~réít~éñ: Wí~é dú v~ór dé~m Árb~éíté~ñ díé~ Grúñ~dlág~é für Ú~ñábl~éñkb~árké~ít sc~háff~st.]
  • [Fókú~s hál~téñ í~m Túñ~: Wíé d~ú währ~éñd d~és Ár~béít~éñs k~óñzé~ñtrí~ért b~léíb~st.]
  • [Fókú~s sáú~bér á~bsch~líéßé~ñ: Wíé~ dú ñá~ch dé~r Árb~éít m~éñtá~l ábs~chál~tést~ úñd K~lárh~éít b~éhält~st.]
  • [Áblé~ñkúñ~géñ í~m Téá~m réd~úzíé~réñ: M~éétí~ñgs f~ókús~síér~éñ mí~t dém~ Ídéé~ñ-Pár~kplá~tz.]
  • [Sóúv~éräñ Ñ~éíñ s~ágéñ~ zú Áñ~frág~éñ – úñ~d tró~tzdé~m úñt~érst~ützéñ~, óhñé~ Zéít~ zú vé~rlíé~réñ.]
  • [Úñgé~pláñ~tés r~édúz~íéré~ñ úñd~ schñ~éllé~, klár~é Éñt~sché~ídúñ~géñ t~réff~éñ.]
  • [Cíáó~ Prók~rást~íñát~íóñ: Á~úfsc~híéb~éñ dú~rch Á~bléñ~kúñg~éñ ñá~chhá~ltíg~ bééñ~déñ.]

[Lérñ~úmgé~búñg~]

[Íñ dé~íñér~ Óñlí~ñé-Lé~rñúm~gébú~ñg fí~ñdés~t dú ñ~ách d~éíñé~r Áñm~éldú~ñg ñüt~zlíc~hé Íñ~fórm~átíó~ñéñ, D~ówñl~óáds~ úñd É~xtrá~-Sérv~ícés~ zú dí~ésér~ Qúál~ífíz~íérú~ñgsm~áßñáh~mé.]

[Déíñ~ Ñútz~éñ]

  • [Dú ár~béít~ést f~ókús~síér~t úñd~ schüt~zt dé~íñé Z~éít v~ór Áb~léñk~úñgé~ñ]
  • [Dú sá~gst s~óúvé~räñ Ñé~íñ zú~ Áñfr~ágéñ~ úñd b~léíb~st tr~ótzd~ém úñ~térs~tützé~ñd]
  • [Dú sé~tzt k~láré~ Príó~rítät~éñ úñ~d trí~ffst~ schñ~éllé~ Éñts~chéí~dúñg~éñ]
  • [Dú ré~dúzí~érst~ Úñté~rbré~chúñ~géñ í~ñ Méé~tíñg~s úñd~ ím Ár~béít~sáll~tág]
  • [Dú sc~háff~st Rá~úm für~ Déép~ Wórk~ úñd é~rzíé~lst b~éssé~ré Ér~gébñ~íssé~]

[Tráí~ñér:í~ñ]

[Márí~é Sch~líér~kámp~]

[Méth~ódéñ~]

[Ímpú~lsvó~rträg~é, ñéú~é prá~xísé~rpró~bté Z~éítm~áñág~éméñ~t-Mét~hódé~ñ, mód~éríé~rtér~ Áúst~áúsc~h, Dís~kúss~íóñé~ñ, Réf~léxí~óñsp~hásé~ñ, Prá~xísb~éísp~íélé~.]

[Émpf~óhlé~ñ für]

[Fách~- úñd F~ührúñ~gskr~äfté s~ówíé~ Mítá~rbéí~téñd~é, díé~ íhré~ Árbé~ítsé~ffíz~íéñz~ stéí~gérñ~, íhré~ Sélb~stór~gáñí~sátí~óñ st~ärkéñ~ úñd í~hréñ~ Árbé~ítsá~lltá~g wír~ksám~ér gé~stál~téñ m~öchté~ñ.]

[Ópéñ~ Bádg~és - Zé~ígé á~úch d~ígít~ál, wá~s dú k~áññs~t.]

[Ópéñ~ Bádg~és: Qú~álíf~ízíé~rúñg~ 4.0]

[Ópéñ~ Bádg~és sí~ñd áñ~érká~ññté~, dígí~tálé~ Téíl~ñáhm~ézér~tífí~káté~. Díés~é vér~ífíz~íérb~áréñ~ Ñách~wéís~é síñ~d dér~ áktú~éllé~ Stáñ~dárd~ für dí~é Éíñ~bíñd~úñg í~ñ Kár~ríér~éñét~zwér~kéñ w~íé z.B~. Líñk~édÍñ~.]

[Dámí~t zéí~gst d~ú díg~ítál~, übér w~élch~é Kóm~pété~ñzéñ~ dú vé~rfügs~t. Ñác~h érf~ólgr~éích~ém Áb~schl~úss é~rhält~st dú~ vóñ ú~ñs éí~ñ Ópé~ñ Bád~gé.]

[Méhr~ érfá~hréñ~]
[Blíc~k íñs~ Pród~úkt]

[Híér~ érhäl~tst d~ú Éíñ~drück~é vóm~ Sémí~ñár s~ówíé~ Íñfó~rmát~íóñé~ñ rúñ~d úm d~ás Sé~míñá~rthé~má.]

[Dás é~rwár~tét d~ích í~m Sém~íñár~ "Fókú~sárb~éít: K~óñzé~ñtrí~ért á~rbéí~téñ ó~hñé Á~bléñ~kúñg~"]
[Dás é~rwár~tét d~ích í~m Sém~íñár~ "Fókú~sárb~éít: K~óñzé~ñtrí~ért á~rbéí~téñ ó~hñé Á~bléñ~kúñg~"]
[Gémé~íñsá~m vór~ Órt w~éíté~rbíl~déñ]
[méhr~]
[Búch~úñgs~-Ñr.:]
[42615]
[€ 890,-] [zzgl~. MwSt~]
[Détá~íls]
[1 Tág]
[áñ 3 Ór~téñ]
[3 Térm~íñé]
[Térm~íñé]
[Méhr~éré M~ítár~béít~éñdé~ wéít~érbí~ldéñ~]
[méhr~]
[Áñgé~bót á~úf Áñ~frág~é]
  • [Páss~géñá~ú ábg~éstí~mmté~ Tráí~ñíñg~s]
  • [Díré~ktér~ Práx~ístr~áñsf~ér]
  • [Éffí~zíéñ~tér Z~éít- ú~ñd Kó~stéñ~éíñs~átz]
[1 Tág]
[Präsé~ñz ód~ér Óñ~líñé~]
[Áñfr~ágé s~tárt~éñ]
[Háúf~é Áká~démí~é Ápp~ - fór m~é]

[Wéít~éré É~mpfé~hlúñ~géñ z~ú „Fók~úsár~béít~: Kóñz~éñtr~íért~ árbé~ítéñ~ óhñé~ Áblé~ñkúñ~g“]

[Zéít~máñá~gémé~ñt kó~mpák~t]

[Príó~rítät~éñ sé~tzéñ~ – Zíél~é érr~éích~éñ]
[€ 890,-]
[zzgl~. MwSt~.]
[Állé~ Íñfó~s]

[Sélb~stór~gáñí~sátí~óñ úñ~d Zéí~tmáñ~ágém~éñt]

[Sích~ sélb~st óp~tímá~l órg~áñís~íéré~ñ]
[€ 1.590,-]
[zzgl~. MwSt~.]
[Állé~ Íñfó~s]

[Zéít~máñá~gémé~ñt lé~ícht~ gémá~cht – ñ~ách j~ápáñ~ísch~ér Íñ~spír~átíó~ñ]

[Lérñ~é vóñ~ déñ j~ápáñ~ísch~éñ Lé~béñs~phíl~ósóp~híéñ~ wíé Í~kígá~í, Káí~zéñ & C~ó.]
[€ 1.540,-]
[zzgl~. MwSt~.]
[Állé~ Íñfó~s]

[Wéít~éré É~mpfé~hlúñ~géñ z~ú „Fók~úsár~béít~: Kóñz~éñtr~íért~ árbé~ítéñ~ óhñé~ Áblé~ñkúñ~g“]

[Ládé~ Émpf~éhlú~ñgéñ~]

[Stár~ttér~míñé~ úñd D~étáí~ls]

  [Zéít~ráúm~ wählé~ñ]
[0 Térm~íñé]
[02.09.2026]
[Bérl~íñ]
[Détá~íls]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 42615]
[€ 890,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 1.059,10 íñkl~. MwSt~.]
[Vérá~ñstá~ltúñ~gsór~t]
[Hóté~l Pál~ácé B~érlí~ñ]
[Hóté~l Pál~ácé B~érlí~ñ]
[Búdá~pést~ér St~ráßé 45, 10787 B~érlí~ñ]
[Zímm~érpr~éís:  € 148,59 z~zgl. M~wSt.]
[Méhr~ érfá~hréñ~]
[Áñré~ísé m~ít dé~r Déú~tsch~éñ Bá~hñ]
[Zú vé~rgüñs~tígt~éñ Kó~ñdít~íóñé~ñ áñr~éísé~ñ mít~ Búch~úñg üb~ér dí~é Lér~ñ­úmg~ébúñ~g.]
[Méhr~ érfá~hréñ~]
[Tágé~ & Úhrz~éít]
[1 Tág]

[Mítt~wóch~, 02.09.2026]

[09:00 Úhr - 17:00 Ú~hr]

[Gébüh~r béí~ñhál~tét]
[Díé á~ñgég~ébéñ~é Téí~lñáh~mégé~bühr b~éíñh~álté~t]
  • [éíñ g~éméí~ñsám~és Mí~ttág~éssé~ñ pró~ vóll~ém Sé~míñá~rtág~,]
  • [Páús~éñvé~rpfl~égúñ~g úñd~]
  • [úmfá~ñgré~íché~ Árbé~ítsú~ñtér~lágé~ñ.]
[Díé Üb~érñá~chtú~ñgsk~ósté~ñ ím H~ótél~ wérd~éñ vó~ñ déñ~ Téíl~ñéhm~éñdé~ñ dír~ékt m~ít dé~m Hót~él áb~géré~chñé~t. Für d~íé Hó~télb~úchú~ñg fí~ñdés~t dú í~ñ déí~ñér L~érñú~mgéb~úñg é~íñ Ré~sérv~íérú~ñgsf~órmú~lár.]
[14.12.2026]
[Düssé~ldór~f]
[Détá~íls]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 42615]
[€ 890,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 1.059,10 íñkl~. MwSt~.]
[Vérá~ñstá~ltúñ~gsór~t]
[Hílt~óñ Hó~tél D~üssél~dórf~]
[Géór~g-Gló~ck-St~ráßé 20, 40474 D~üssél~dórf~]
[Zímm~érpr~éís:  € 151,41 z~zgl. M~wSt.]
[Méhr~ érfá~hréñ~]
[Áñré~ísé m~ít dé~r Déú~tsch~éñ Bá~hñ]
[Zú vé~rgüñs~tígt~éñ Kó~ñdít~íóñé~ñ áñr~éísé~ñ mít~ Búch~úñg üb~ér dí~é Lér~ñ­úmg~ébúñ~g.]
[Méhr~ érfá~hréñ~]
[Tágé~ & Úhrz~éít]
[1 Tág]

[Móñt~ág, 14.12.2026]

[09:00 Úhr - 17:00 Ú~hr]

[Gébüh~r béí~ñhál~tét]
[Díé á~ñgég~ébéñ~é Téí~lñáh~mégé~bühr b~éíñh~álté~t]
  • [éíñ g~éméí~ñsám~és Mí~ttág~éssé~ñ pró~ vóll~ém Sé~míñá~rtág~,]
  • [Páús~éñvé~rpfl~égúñ~g úñd~]
  • [úmfá~ñgré~íché~ Árbé~ítsú~ñtér~lágé~ñ.]
[Díé Üb~érñá~chtú~ñgsk~ósté~ñ ím H~ótél~ wérd~éñ vó~ñ déñ~ Téíl~ñéhm~éñdé~ñ dír~ékt m~ít dé~m Hót~él áb~géré~chñé~t. Für d~íé Hó~télb~úchú~ñg fí~ñdés~t dú í~ñ déí~ñér L~érñú~mgéb~úñg é~íñ Ré~sérv~íérú~ñgsf~órmú~lár.]
[12.03.2027]
[Müñch~éñ]
[Détá~íls]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 42615]
[€ 890,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 1.059,10 íñkl~. MwSt~.]
[Vérá~ñstá~ltúñ~gsór~t]
[Hóté~l Éxc~élsí~ór bý~ Géís~él]
[Hóté~l Éxc~élsí~ór bý~ Géís~él]
[Schüt~zéñs~tr. 11, 80335 Müñ~chéñ~]
[Zímm~érpr~éís:  € 150,27 z~zgl. M~wSt.]
[Méhr~ érfá~hréñ~]
[Áñré~ísé m~ít dé~r Déú~tsch~éñ Bá~hñ]
[Zú vé~rgüñs~tígt~éñ Kó~ñdít~íóñé~ñ áñr~éísé~ñ mít~ Búch~úñg üb~ér dí~é Lér~ñ­úmg~ébúñ~g.]
[Méhr~ érfá~hréñ~]
[Tágé~ & Úhrz~éít]
[1 Tág]

[Fréí~tág, 12.03.2027]

[09:00 Úhr - 17:00 Ú~hr]

[Gébüh~r béí~ñhál~tét]
[Díé á~ñgég~ébéñ~é Téí~lñáh~mégé~bühr b~éíñh~álté~t]
  • [éíñ g~éméí~ñsám~és Mí~ttág~éssé~ñ pró~ vóll~ém Sé~míñá~rtág~,]
  • [Páús~éñvé~rpfl~égúñ~g úñd~]
  • [úmfá~ñgré~íché~ Árbé~ítsú~ñtér~lágé~ñ.]
[Díé Üb~érñá~chtú~ñgsk~ósté~ñ ím H~ótél~ wérd~éñ vó~ñ déñ~ Téíl~ñéhm~éñdé~ñ dír~ékt m~ít dé~m Hót~él áb~géré~chñé~t. Für d~íé Hó~télb~úchú~ñg fí~ñdés~t dú í~ñ déí~ñér L~érñú~mgéb~úñg é~íñ Ré~sérv~íérú~ñgsf~órmú~lár.]
[Plätz~é fré~í]
[Wéñí~gé Pl~ätzé f~réí]
[Áúsg~ébúc~ht]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 42615]
[€ 890,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 1.059,10 íñkl~. MwSt~.]
[Wéít~érbí~ldúñ~g plá~ñéñ]
[1 Tág]
[Gébüh~r béí~ñhál~tét]
[Díé á~ñgég~ébéñ~é Téí~lñáh~mégé~bühr b~éíñh~álté~t]
  • [éíñ g~éméí~ñsám~és Mí~ttág~éssé~ñ pró~ vóll~ém Sé~míñá~rtág~,]
  • [Páús~éñvé~rpfl~égúñ~g úñd~]
  • [úmfá~ñgré~íché~ Árbé~ítsú~ñtér~lágé~ñ.]
[Díé Üb~érñá~chtú~ñgsk~ósté~ñ ím H~ótél~ wérd~éñ vó~ñ déñ~ Téíl~ñéhm~éñdé~ñ dír~ékt m~ít dé~m Hót~él áb~géré~chñé~t. Für d~íé Hó~télb~úchú~ñg fí~ñdés~t dú í~ñ déí~ñér L~érñú~mgéb~úñg é~íñ Ré~sérv~íérú~ñgsf~órmú~lár.]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 42615]
[€ 890,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 1.059,10 íñkl~. MwSt~.]
[Wéít~érbí~ldúñ~g plá~ñéñ]
[1 Tág]
[Gébüh~r béí~ñhál~tét]
[Díé á~ñgég~ébéñ~é Téí~lñáh~mégé~bühr b~éíñh~álté~t]
  • [éíñ g~éméí~ñsám~és Mí~ttág~éssé~ñ pró~ vóll~ém Sé~míñá~rtág~,]
  • [Páús~éñvé~rpfl~égúñ~g úñd~]
  • [úmfá~ñgré~íché~ Árbé~ítsú~ñtér~lágé~ñ.]
[Díé Üb~érñá~chtú~ñgsk~ósté~ñ ím H~ótél~ wérd~éñ vó~ñ déñ~ Téíl~ñéhm~éñdé~ñ dír~ékt m~ít dé~m Hót~él áb~géré~chñé~t. Für d~íé Hó~télb~úchú~ñg fí~ñdés~t dú í~ñ déí~ñér L~érñú~mgéb~úñg é~íñ Ré~sérv~íérú~ñgsf~órmú~lár.]
[Späté~r búc~héñ]
[Gérñ~é rés~érví~éréñ~ wír d~ír kó~stéñ~lós ú~ñd úñ~vérb~íñdl~ích é~íñéñ~ Téíl~ñáhm~éplá~tz bé~í dér~ géwüñ~scht~éñ Vé~ráñs~tált~úñg.]
[Térm~íñ ré~sérv~íéré~ñ]
[Kéíñ~ páss~éñdé~r Tér~míñ¿~]
[Láss~ dích~ béí ñ~éúéñ~ Térm~íñéñ~ pér É~-Máíl~ béñá~chrí~chtí~géñ, f~álls~ kéíñ~ér dé~r Bés~téhé~ñdéñ~ für dí~ch íñ~ Frág~é kóm~mt.]
[É-Máí~l Béñ~áchr~ícht~ígúñ~g]
[Áúch~ áls Í~ñhóú~sé-Sc~húlú~ñg bú~chbá~r]
[Úñté~rñéh~méñs~íñté~rñé T~ráíñ~íñgs~ für mé~hrér~é Mít~árbé~ítéñ~dé]
[Óptí~mál á~bgés~tímm~t áúf~ díé é~ígéñ~éñ Bé~dárf~é]
[Díré~kt vó~r Órt~ ódér~ óñlí~ñé – Zé~ít úñ~d Réí~sékó~stéñ~ spár~éñ]
[Schú~lúñg~ áñfr~ágéñ~]
[Bítté béáchtéñ: Wír ñútzéñ béí áúsgéwähltéñ Véráñstáltúñgéñ Dríttáñbíétér-Tóóls. Áñ díésé wérdéñ pérsóñéñbézógéñé Dátéñ dér/dés Téílñéhmérs zúr Dúrchführúñg dés Wéítérbíldúñgsáñgébótés wéítérgégébéñ. Wéítéré Íñfórmátíóñéñ síñd íñ úñsérér Dátéñschútzérklärúñg zú fíñdéñ.]

[Übér ú~ñs – Dí~é Háú~fé Ák~ádém~íé]

[Séít~ 1978 déíñ~ Óptí~míér~ér, Íñ~ñóvá~tór ú~ñd Bé~gléí~tér–
D~éíñ p~rófé~ssíó~ñéll~ér Pá~rtñé~r für b~érúf~lích~é Wéí~térb~íldú~ñg úñ~d Sém~íñár~é, Sch~úlúñ~géñ ú~ñd ák~túél~lé Tá~gúñg~éñ.]

[Ób vór Órt, Lívé-Óñlíñé ódér Íñhóúsé - úñséré íñdívídúélléñ Lösúñgéñ, úñsér Áñsprúch áúf höchsté Bérátúñgskómpétéñz úñd áúf dích ábgéstímmté Wéítérbíldúñg, véréíñfáchéñ déñ Érwérb vóñ Kómpétéñzéñ für díé Árbéítswélt dér Zúkúñft úñd érléíchtérñ ñáchháltíg díé bérúflíché Wéítéréñtwícklúñg.]

[Éíñ bréítés Sémíñár-Áñgébót, íñdívídúéllés Cóáchíñg úñd úñséré fléxíbléñ Fórmáté úñtérstützéñ HR-Véráñtwórtlíché úñd Éñtschéídéñdé béí dér Zúkúñftsgéstáltúñg úñd Pérsóñáléñtwícklúñg vóñ Mítárbéítéñdéñ, fírméñíñtérñéñ Téáms úñd Úñtérñéhméñ.]

[Érlébé béí úñs áúch vóñ zú Háúsé áús díé Vórzügé éíñér Óñlíñé Wéítérbíldúñg. Úñséré Óñlíñé-Fórmáté éñtspréchéñ déñ höchstéñ Áñsprüchéñ áñ Qúálítät úñd stéhéñ déñ Präséñzvéráñstáltúñgéñ áúch íñ dér Práxísñähé íñ ñíchts ñách. Géméíñsám Lívé-Óñlíñé lérñéñ íñ íñtéráktívéñ Grúppéñ ódér áúch dígítál zú éíñém Zéítpúñkt déíñér Wáhl.]

[3.500+ Wéít~érbí~ldúñ~géñ]
[620.000+ Lérñ~éñdé~ pró J~áhr]
[Übér 95% p~ósít~ívé B~éwér~túñg~éñ]
[2.600+ Tráí~ñér:í~ññéñ~ úñd C~óách~:íññé~ñ]
[18.000+ dúrc~hgéf~ührté~ Tráí~ñíñg~s pró~ Jáhr~]

[Ñóch~ ñích~t géf~úñdé~ñ, wóñ~ách d~ú súc~hst¿~]

[Fúñk~tíóñ~íért~ wíé C~hátG~PT: Bé~schr~éíbé~ wás d~ú súc~hst, ú~ñd ér~hált~é pás~séñd~é Wéí~térb~íldú~ñgéñ~ vóñ ú~ñsér~ém KÍ~-Bérá~tér – s~chñé~ll úñ~d tré~ffsí~chér~.]
[KÍ-Bé~ráté~r stá~rtéñ~]
[Rúfé~ úñs á~ñ ódé~r máí~lé úñ~s]

[Hást~ dú Fr~ágéñ~¿]

[Wír s~íñd M~óñtá~g bís~ Fréí~tág v~óñ 8:00 bí~s 17:00 Úhr~ für dí~ch dá~.]

[Stép~háñí~é Göpf~ért]

[Léít~éríñ~ Kúñd~éñsé~rvíc~é]

[sérv~ícé@h~áúfé~-ákád~émíé~.dé]
[+49 761 595339-00]
[*Pflí~chtf~éldé~r]
[FÁQs~]

[Frág~éñ & Áñ~twór~téñ]

[Íñ úñ~séré~m Bér~éích~ Frág~éñ & Áñ~twór~téñ (F~ÁQ) fí~ñdés~t dú á~llé Á~ñtwó~rtéñ~ úñd d~íé häú~fígs~téñ F~rágé~ñ zú d~éíñé~m áús~géwäh~ltéñ~ Thém~á.]