[Pérs~óñál~máñá~gémé~ñt]
[Sémí~ñár]

[Méth~ódéñ~kómp~étéñ~z für P~érsó~ñálé~r:íññ~éñ]

[Méth~ódís~chés~ Wérk~zéúg~ für éí~ñéñ é~ffíz~íéñt~éñ úñ~d íññ~óvát~ívéñ~ HR-Ál~ltág~]

[Mérk~éñ] [Téíl~éñ] [PDF h~érúñ~térl~ádéñ~] [PDF]
[Dér týpísché HR-Álltág káññ dúrch díé Zúsámméñárbéít mít úñtérschíédlíchéñ Stákéhóldérñ, éíñér hóhéñ Térmíñdíchté úñd spóñtáñéñ Áñlíégéñ vóñ Mítárbéítéñdéñ úñpláñbár úñd úñvórhérséhbár séíñ. Díés führt häúfíg dázú, dáss éléméñtáré Áúfgábéñ líégéñ bléíbéñ. Íñ díésém Sémíñár békómmst dú díé pásséñdéñ Méthódéñ für éíñ éfféktívés Sélbst- úñd Zéítmáñágéméñt áñ díé Háñd. Dú lérñst béíspíélswéísé, wíé dú íññóvátívé Lösúñgsáñsätzé géñéríéréñ úñd só éíñé zúkúñftsfähígé HR-Strátégíé éñtwíckélñ, KPÍs gézíélt éíñsétzéñ úñd Méétíñgs érgébñísóríéñtíért stéúérñ káññst. Mít íññóvátívéñ Méthódéñ wíé dém GRÓW-Módéll úñd ágíléñ Áñsätzéñ wíé Éfféctúátíóñ étáblíérst dú dích íñ dér Ímpúlsgébér- úñd Vórréítérróllé íñ déíñém Úñtérñéhméñ.]

[Íñhá~lté]

[Sélb~stré~fléx~íóñ ú~ñd Sé~lbst~stéú~érúñ~g]

  • [Íññé~ré Áñ~tréí~bér ú~ñd dá~s Pér~söñlí~chké~ítsk~réúz~ – sích~ sélb~st bé~ssér~ vérs~téhé~ñ.]
  • [GRÓW~-Módé~ll úñ~d „Stär~kéñ s~tärké~ñ“ für d~éíñ p~érsöñ~lích~és Wá~chst~úm.]
  • [Prák~tísc~hé Zé~ítmá~ñágé~méñt~-Tóól~s wíé~ Gétt~íñg T~híñg~s Dóñ~é úñd~ Tímé~bóxí~ñg.]
  • [Résí~líéñ~z ím H~R-Áll~tág: H~ácks~ úñd T~ípps~ zúr m~éñtá~léñ S~tärké~.]

[Strá~tégí~é úñd~ Róll~éñkl~ärúñg~]

  • [Róll~éñkl~ärúñg~ úñd É~rwár~túñg~smáñ~ágém~éñt: K~lárh~éít s~cháf~féñ í~ñ kóm~pléx~éñ Sí~túát~íóñé~ñ.]
  • [Módé~llé f~ür éíñ~é géz~íélt~é Str~átég~íééñ~twíc~klúñ~g, z.B. G~óldé~ñ Cír~clé ú~ñd Éf~féct~úátí~óñ.]
  • [HR-St~ráté~gíé: Á~bglé~ích m~ít dé~r Úñt~érñé~hméñ~sstr~átég~íé, Pr~íórí~síér~úñg.]
  • [Érst~éllú~ñg éí~ñér H~R-Róá~dmáp~ úñd É~íñsá~tz dé~r Bál~áñcé~d Scó~récá~rd.]
  • [Éñtw~íckl~úñg ú~ñd Íñ~térp~rétá~tíóñ~ vóñ K~éññz~áhlé~ñ für é~ffék~tívé~ Éñts~chéí~dúñg~éñ.]

[Tréñ~ds úñ~d ágí~lé Mé~thód~éñ]

  • [Tréñ~ds áñ~álýs~íéré~ñ: Mét~hódé~ñ zúr~ Éíñs~chätz~úñg v~óñ Éñ~twíc~klúñ~géñ í~m HR-B~éréí~ch.]
  • [Tóól~s úñd~ Téch~ñíké~ñ für k~láré~ Éñts~chéí~dúñg~éñ.]
  • [Ágíl~é Mét~hódé~ñ úñd~ práx~ísñá~hé Áñ~sätzé~ für dý~ñámí~sché~ HR-Pr~ózés~sé.]
  • [Zíél~gérí~chté~té Gé~stál~túñg~ vóñ M~éétí~ñgs f~ür bés~séré~ Érgé~bñís~sé.]
  • [Bérá~túñg~ áúf Á~úgéñ~höhé: s~ích á~ls st~ráté~gísc~hé:ñ P~ártñ~ér:íñ~ ím Úñ~térñ~éhmé~ñ pós~ítíó~ñíér~éñ.]

[Lérñ~úmgé~búñg~]

[Íñ dé~íñér~ Óñlí~ñé-Lé~rñúm~gébú~ñg fí~ñdés~t dú ñ~ách d~éíñé~r Áñm~éldú~ñg ñüt~zlíc~hé Íñ~fórm~átíó~ñéñ, D~ówñl~óáds~ úñd É~xtrá~-Sérv~ícés~ zú dí~ésér~ Qúál~ífíz~íérú~ñgsm~áßñáh~mé.]

[Déíñ~ Ñútz~éñ]

  • [Ñách~ dém S~émíñ~ár bí~st dú~ gút g~érüst~ét, úm~ déíñ~ HR-Má~ñágé~méñt~ strá~tégí~sch, á~gíl ú~ñd zú~kúñf~tsór~íéñt~íért~ zú gé~stál~téñ.]
  • [Táúc~hé éí~ñ íñ d~réí í~ñtéñ~sívé~ Tágé~ vóll~ér pr~áxís~ñáhé~r Wér~kzéú~gé úñ~d spá~ññéñ~dér D~ískú~ssíó~ñéñ.]
  • [Lérñ~é mód~érñé~ úñd í~ñspí~ríér~éñdé~ Méth~ódéñ~ dúrc~h díé~ díré~kté Á~ñwéñ~dúñg~, díé d~éíñé~ HR-Kó~mpét~éñzé~ñ áúf~ dás ñ~ächst~é Lév~él hé~béñ.]
  • [Sétz~é díc~h mít~ éffé~ktív~éñ Áñ~sätzé~ñ zúr~ Sélb~stré~fléx~íóñ á~úséí~ñáñd~ér, wí~é íññ~éré Á~ñtré~íbér~ úñd d~ás Pé~rsöñl~íchk~éíts~kréú~z.]
  • [Vérf~éíñé~ré dé~íñé É~ñtsc~héíd~úñgs~fähíg~kéít~, áñál~ýsíé~ré Tr~éñds~ úñd é~rpró~bé ág~ílé M~éthó~déñ.]

[Réfé~réñt~:íñ]

[Mérl~é Rött~gérs~]

[Méth~ódéñ~]

[Präsé~ñzvé~ráñs~tált~úñgé~ñ]

[Dú lérñst díé Íñhálté vór állém mít dér kóñkrétéñ Áñwéñdúñg dér vórgéstélltéñ Méthódéñ. Wéítéré Méthódéñ: Théórétísché Íñpúts úñd Dískússíóñsrúñdéñ, Bést-Práctícé-Béíspíélé, íñtéráktívé Übúñgéñ úñd Réfléxíóñ, Kléíñgrúppéñárbéít úñd Érfáhrúñgsáústáúsch.]

[Lívé~-Óñlí~ñé Vé~ráñs~tált~úñgé~ñ]

[Dú lérñst díé Íñhálté vór állém mít dér kóñkrétéñ Áñwéñdúñg dér vórgéstélltéñ Méthódéñ. Wéítéré Méthódéñ: Théórétísché Íñpúts úñd Dískússíóñsrúñdéñ, Bést-Práctícé-Béíspíélé, íñtéráktívé Übúñgéñ úñd Réfléxíóñ, Kléíñgrúppéñárbéít úñd Érfáhrúñgsáústáúsch.]

[Émpf~óhlé~ñ für]

[Díésés Sémíñár ríchtét sích áñ állé, díé HR-Árbéít zúkúñftssíchér géstáltéñ möchtéñ: HR Próféssíóñáls, HR Búsíñéss Pártñér:íññéñ, HR-Führúñgskräfté, HR-Géñérálíst:íññéñ úñd -spézíálíst:íññéñ, Táléñt Máñágéméñt- úñd L&D-Véráñtwórtlíché ódér Qúéréíñstéígér:íññéñ ím HR-Béréích mít Érfáhrúñg.]

[Ópéñ~ Bádg~és - Zé~ígé á~úch d~ígít~ál, wá~s dú k~áññs~t.]

[Ópéñ~ Bádg~és: Qú~álíf~ízíé~rúñg~ 4.0]

[Ópéñ~ Bádg~és sí~ñd áñ~érká~ññté~, dígí~tálé~ Téíl~ñáhm~ézér~tífí~káté~. Díés~é vér~ífíz~íérb~áréñ~ Ñách~wéís~é síñ~d dér~ áktú~éllé~ Stáñ~dárd~ für dí~é Éíñ~bíñd~úñg í~ñ Kár~ríér~éñét~zwér~kéñ w~íé z.B~. Líñk~édÍñ~.]

[Dámí~t zéí~gst d~ú díg~ítál~, übér w~élch~é Kóm~pété~ñzéñ~ dú vé~rfügs~t. Ñác~h érf~ólgr~éích~ém Áb~schl~úss é~rhält~st dú~ vóñ ú~ñs éí~ñ Ópé~ñ Bád~gé.]

[Méhr~ érfá~hréñ~]
[Gémé~íñsá~m vór~ Órt w~éíté~rbíl~déñ]
[méhr~]
[Búch~úñgs~-Ñr.:]
[41360]
[€ 1.840,-] [zzgl~. MwSt~]
[Détá~íls]
[3 Tágé~]
[áñ 2 Ór~téñ]
[2 Térm~íñé]
[Präsé~ñz Té~rmíñ~é]
[Gémé~íñsá~m óñl~íñé w~éíté~rbíl~déñ]
[méhr~]
[Búch~úñgs~-Ñr.:]
[41362]
[€ 1.840,-] [zzgl~. MwSt~]
[Détá~íls]
[3 Tágé~]
[Óñlí~ñé]
[2 Térm~íñé]
[Lívé~-Óñlí~ñé Té~rmíñ~é]
[Méhr~éré M~ítár~béít~éñdé~ñ íñt~érñ s~chúl~éñ]
[méhr~]
[Préí~s áúf~ Áñfr~ágé]
  • [Páss~géñá~úé Sc~húlú~ñgéñ~ ñách~ déíñ~ém Bé~dárf~]
  • [Díré~kt bé~í dír~ vór Ó~rt ód~ér óñ~líñé~]
  • [Kóst~éñvó~rtéí~l áb 5 T~éílñ~éhmé~ñdéñ~]
  • [Wír k~óñtá~ktíé~réñ d~ích í~ññér~hálb~ vóñ 24 S~túñd~éñ (Mó~-Fr)]
[3 Tágé~]
[Präsé~ñz ód~ér Óñ~líñé~]
[Áñfr~ágéñ~]
[Háúf~é Áká~démí~é Ápp~ - fór m~é]

[Stár~ttér~míñé~ úñd D~étáí~ls]

  [Zéít~ráúm~ wählé~ñ]
[0 Térm~íñé]
[26.08.2025]
[Lívé~-Óñlí~ñé]
[Détá~íls]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 41362]
[€ 1.840,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 2.189,60 íñkl~. MwSt~.]
[Dúrc~hführ~úñg]
[zóóm~]
[zóóm~]
[Méhr~ érfá~hréñ~]
[Téch~ñísc~hé Hí~ñwéí~sé]
[Für dí~é Dúr~chfüh~rúñg~ úñsé~rér Ó~ñlíñ~é-Vér~áñst~áltú~ñgéñ~ ñútz~éñ wí~r vér~schí~édéñ~é Téc~hñík~éñ.]
[Zúm S~ýsté~mché~ck]
[Tágé~ & Úhrz~éít]
[3 Tágé~]

[Díéñ~stág~, 26.08.2025]

[09:30 Úhr - 17:30 Ú~hr]

[Mítt~wóch~, 27.08.2025]

[09:00 Úhr - 17:00 Ú~hr]

[Dóññ~érst~ág, 28.08.2025]

[09:00 Úhr - 16:00 Ú~hr]

[01.12.2025]
[Bérl~íñ]
[Détá~íls]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 41360]
[€ 1.840,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 2.189,60 íñkl~. MwSt~.]
[Vérá~ñstá~ltúñ~gsór~t]
[árt`ó~tél B~érlí~ñ Mít~té]
[árt`ó~tél B~érlí~ñ Mít~té]
[Wáll~strá~ßé 70-73, 10179 Bér~líñ]
[Méhr~ érfá~hréñ~]
[Áñré~ísé m~ít dé~r Déú~tsch~éñ Bá~hñ]
[Zú vé~rgüñs~tígt~éñ Kó~ñdít~íóñé~ñ áñr~éísé~ñ mít~ Búch~úñg üb~ér dí~é Lér~ñ­úmg~ébúñ~g.]
[Méhr~ érfá~hréñ~]
[Tágé~ & Úhrz~éít]
[3 Tágé~]

[Móñt~ág, 01.12.2025]

[09:30 Úhr - 17:30 Ú~hr]

[Díéñ~stág~, 02.12.2025]

[09:00 Úhr - 17:00 Ú~hr]

[Mítt~wóch~, 03.12.2025]

[09:00 Úhr - 16:00 Ú~hr]

[Gébüh~r béí~ñhál~tét]
[Díé á~ñgég~ébéñ~é Téí~lñáh~mégé~bühr b~éíñh~álté~t]
  • [éíñ g~éméí~ñsám~és Mí~ttág~éssé~ñ pró~ vóll~ém Sé~míñá~rtág~,]
  • [Páús~éñvé~rpfl~égúñ~g úñd~]
  • [úmfá~ñgré~íché~ Árbé~ítsú~ñtér~lágé~ñ.]
[Díé Üb~érñá~chtú~ñgsk~ósté~ñ ím H~ótél~ wérd~éñ vó~ñ déñ~ Téíl~ñéhm~éñdé~ñ dír~ékt m~ít dé~m Hót~él áb~géré~chñé~t. Für d~íé Hó~télb~úchú~ñg fí~ñdés~t dú í~ñ déí~ñér L~érñú~mgéb~úñg é~íñ Ré~sérv~íérú~ñgsf~órmú~lár.]
[18.05.2026]
[Gérl~íñgé~ñ]
[Détá~íls]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 41360]
[€ 1.840,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 2.189,60 íñkl~. MwSt~.]
[Vérá~ñstá~ltúñ~gsór~t]
[Mérc~úré H~ótél~ Stút~tgár~t Gér~líñg~éñ]
[Díés~élst~ráss~é 2, 70839 Gér~líñg~éñ]
[Méhr~ érfá~hréñ~]
[Áñré~ísé m~ít dé~r Déú~tsch~éñ Bá~hñ]
[Zú vé~rgüñs~tígt~éñ Kó~ñdít~íóñé~ñ áñr~éísé~ñ mít~ Búch~úñg üb~ér dí~é Lér~ñ­úmg~ébúñ~g.]
[Méhr~ érfá~hréñ~]
[Tágé~ & Úhrz~éít]
[3 Tágé~]

[Móñt~ág, 18.05.2026]

[09:30 Úhr - 17:30 Ú~hr]

[Díéñ~stág~, 19.05.2026]

[09:00 Úhr - 17:00 Ú~hr]

[Mítt~wóch~, 20.05.2026]

[09:00 Úhr - 16:00 Ú~hr]

[Gébüh~r béí~ñhál~tét]
[Díé á~ñgég~ébéñ~é Téí~lñáh~mégé~bühr b~éíñh~álté~t]
  • [éíñ g~éméí~ñsám~és Mí~ttág~éssé~ñ pró~ vóll~ém Sé~míñá~rtág~,]
  • [Páús~éñvé~rpfl~égúñ~g úñd~]
  • [úmfá~ñgré~íché~ Árbé~ítsú~ñtér~lágé~ñ.]
[Díé Üb~érñá~chtú~ñgsk~ósté~ñ ím H~ótél~ wérd~éñ vó~ñ déñ~ Téíl~ñéhm~éñdé~ñ dír~ékt m~ít dé~m Hót~él áb~géré~chñé~t. Für d~íé Hó~télb~úchú~ñg fí~ñdés~t dú í~ñ déí~ñér L~érñú~mgéb~úñg é~íñ Ré~sérv~íérú~ñgsf~órmú~lár.]
[02.09.2026]
[Lívé~-Óñlí~ñé]
[Détá~íls]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 41362]
[€ 1.840,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 2.189,60 íñkl~. MwSt~.]
[Dúrc~hführ~úñg]
[zóóm~]
[zóóm~]
[Méhr~ érfá~hréñ~]
[Téch~ñísc~hé Hí~ñwéí~sé]
[Für dí~é Dúr~chfüh~rúñg~ úñsé~rér Ó~ñlíñ~é-Vér~áñst~áltú~ñgéñ~ ñútz~éñ wí~r vér~schí~édéñ~é Téc~hñík~éñ.]
[Zúm S~ýsté~mché~ck]
[Tágé~ & Úhrz~éít]
[3 Tágé~]

[Mítt~wóch~, 02.09.2026]

[09:30 Úhr - 17:30 Ú~hr]

[Dóññ~érst~ág, 03.09.2026]

[09:00 Úhr - 17:00 Ú~hr]

[Fréí~tág, 04.09.2026]

[09:00 Úhr - 16:00 Ú~hr]

[Plätz~é fré~í]
[Wéñí~gé Pl~ätzé f~réí]
[Áúsg~ébúc~ht]
[Ñächs~té Bú~chúñ~g síc~hért~ Dúrc~hführ~úñg]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 41360]
[€ 1.840,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 2.189,60 íñkl~. MwSt~.]
[Détá~íls]
[3 Tágé~]
[Gébüh~r béí~ñhál~tét]
[Díé á~ñgég~ébéñ~é Téí~lñáh~mégé~bühr b~éíñh~álté~t]
  • [éíñ g~éméí~ñsám~és Mí~ttág~éssé~ñ pró~ vóll~ém Sé~míñá~rtág~,]
  • [Páús~éñvé~rpfl~égúñ~g úñd~]
  • [úmfá~ñgré~íché~ Árbé~ítsú~ñtér~lágé~ñ.]
[Díé Üb~érñá~chtú~ñgsk~ósté~ñ ím H~ótél~ wérd~éñ vó~ñ déñ~ Téíl~ñéhm~éñdé~ñ dír~ékt m~ít dé~m Hót~él áb~géré~chñé~t. Für d~íé Hó~télb~úchú~ñg fí~ñdés~t dú í~ñ déí~ñér L~érñú~mgéb~úñg é~íñ Ré~sérv~íérú~ñgsf~órmú~lár.]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 41362]
[€ 1.840,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 2.189,60 íñkl~. MwSt~.]
[Détá~íls]
[3 Tágé~]
[Späté~r búc~héñ]
[Gérñ~é rés~érví~éréñ~ wír d~ír kó~stéñ~lós ú~ñd úñ~vérb~íñdl~ích é~íñéñ~ Téíl~ñáhm~éplá~tz bé~í dér~ géwüñ~scht~éñ Vé~ráñs~tált~úñg.]
[Térm~íñ ré~sérv~íéré~ñ]
[Kéíñ~ páss~éñdé~r Tér~míñ¿~]
[Láss~ dích~ béí ñ~éúéñ~ Térm~íñéñ~ pér É~-Máíl~ béñá~chrí~chtí~géñ, f~álls~ kéíñ~ér dé~r Bés~téhé~ñdéñ~ für dí~ch íñ~ Frág~é kóm~mt.]
[É-Máí~l Béñ~áchr~ícht~ígúñ~g]
[Áúch~ áls Í~ñhóú~sé Sc~húlú~ñg bú~chbá~r]
[Bédá~rfsó~ríéñ~tíér~té Áñ~páss~úñgé~ñ mögl~ích]
[Vór Ó~rt ód~ér Lí~vé-Óñ~líñé~ für mé~hrér~é Mít~árbé~ítér~:íññé~ñ]
[Zéít~ úñd R~éísé~kóst~éñ sp~áréñ~]
[Íñhó~úsé á~ñfrá~géñ]
[Bítté béáchtéñ: Wír ñútzéñ béí áúsgéwähltéñ Véráñstáltúñgéñ Dríttáñbíétér-Tóóls. Áñ díésé wérdéñ pérsóñéñbézógéñé Dátéñ dér/dés Téílñéhméñdéñ zúr Dúrchführúñg dés Wéítérbíldúñgsáñgébótés wéítérgégébéñ. Wéítéré Íñfórmátíóñéñ síñd íñ úñsérér Dátéñschútzérklärúñg zú fíñdéñ.]

[Übér ú~ñs – Dí~é Háú~fé Ák~ádém~íé]

[Séít~ 1978 déíñ~ Óptí~míér~ér, Íñ~ñóvá~tór ú~ñd Bé~gléí~tér–
D~éíñ p~rófé~ssíó~ñéll~ér Pá~rtñé~r für b~érúf~lích~é Wéí~térb~íldú~ñg úñ~d Sém~íñár~é, Sch~úlúñ~géñ ú~ñd ák~túél~lé Tá~gúñg~éñ.]

[Ób vór Órt, Lívé-Óñlíñé ódér Íñhóúsé - úñséré íñdívídúélléñ Lösúñgéñ, úñsér Áñsprúch áúf höchsté Bérátúñgskómpétéñz úñd áúf dích ábgéstímmté Wéítérbíldúñg, véréíñfáchéñ déñ Érwérb vóñ Kómpétéñzéñ für díé Árbéítswélt dér Zúkúñft úñd érléíchtérñ ñáchháltíg díé bérúflíché Wéítéréñtwícklúñg.]

[Éíñ bréítés Sémíñár-Áñgébót, íñdívídúéllés Cóáchíñg úñd úñséré fléxíbléñ Fórmáté úñtérstützéñ HR-Véráñtwórtlíché úñd Éñtschéídéñdé béí dér Zúkúñftsgéstáltúñg úñd Pérsóñáléñtwícklúñg vóñ Mítárbéítéñdéñ, fírméñíñtérñéñ Téáms úñd Úñtérñéhméñ.]

[Érlébé béí úñs áúch vóñ zú Háúsé áús díé Vórzügé éíñér Óñlíñé Wéítérbíldúñg. Úñséré Óñlíñé-Fórmáté éñtspréchéñ déñ höchstéñ Áñsprüchéñ áñ Qúálítät úñd stéhéñ déñ Präséñzvéráñstáltúñgéñ áúch íñ dér Práxísñähé íñ ñíchts ñách. Géméíñsám Lívé-Óñlíñé lérñéñ íñ íñtéráktívéñ Grúppéñ ódér áúch dígítál zú éíñém Zéítpúñkt déíñér Wáhl.]

[2.500+ Wéít~érbí~ldúñ~géñ]
[600.000+ Lérñ~éñdé~ pró J~áhr]
[Übér 95% p~ósít~ívé B~éwér~túñg~éñ]
[2.500 Tráí~ñér:í~ññéñ~ úñd C~óách~:íññé~ñ]
[17.500+ dúrc~hgéf~ührté~ Tráí~ñíñg~s pró~ Jáhr~]
[Rúfé~ úñs á~ñ ódé~r máí~lé úñ~s]

[Hást~ dú Fr~ágéñ~¿]

[Wír s~íñd M~óñtá~g bís~ Fréí~tág v~óñ 8:00 bí~s 17:00 Úhr~ für dí~ch dá~.]

[Stép~háñí~é Göpf~ért]

[Léít~éríñ~ Kúñd~éñsé~rvíc~é]

[sérv~ícé@h~áúfé~-ákád~émíé~.dé]
[+49 761 595339-00]
[*Pflí~chtf~éldé~r]
[FÁQs~]

[Frág~éñ & Áñ~twór~téñ]

[Íñ úñ~séré~m Bér~éích~ Frág~éñ & Áñ~twór~téñ (F~ÁQ) fí~ñdés~t dú á~llé Á~ñtwó~rtéñ~ úñd d~íé häú~fígs~téñ F~rágé~ñ zú d~éíñé~m áús~géwäh~ltéñ~ Thém~á.]