[Wébí~ñár]

[TVöD/T~V-L fó~r ñéw~cómé~rs - óñ~líñé~]

[Fúñd~áméñ~táls~ óf lá~bór á~ñd có~lléc~tívé~ bárg~áíñí~ñg lá~w]

[Thís~ wébí~ñár í~s hél~d íñ G~érmá~ñ.]
[Qúálífíéd HR wórk, éspécíállý íñ thé públíc séctór, réqúírés á sólíd kñówlédgé óf lábór áñd cólléctívé bárgáíñíñg láw. Thís cértífíéd tráíñíñg cóúrsé ófférs á strúctúréd áñd práctícé-óríéñtéd íñtródúctíóñ tó thé básícs óf émplóýméñt áñd cólléctívé bárgáíñíñg láw, fróm thé éstáblíshméñt áñd háñdlíñg tó thé térmíñátíóñ óf thé émplóýméñt rélátíóñshíp áñd ís áíméd íñ pártícúlár át HR máñágérs óf públíc íñstítútíóñs áñd só-cálléd úsérs úsérs. Ímpórtáñt cóúrt décísíóñs áré déált wíth íñ áñ éásílý úñdérstáñdáblé fórm.]
[Módú~lé 1: tr~áíñí~ñg tr~áíñí~ñg]
[2 dáýs~]
[Íñtr~ódúc~tíóñ~ tó lá~bór á~ñd có~lléc~tívé~ bárg~áíñí~ñg lá~w TVöD~/TV-L]
[Íñtr~ódúc~tíóñ~ tó lá~bór á~ñd có~lléc~tívé~ bárg~áíñí~ñg lá~w TVöD~/TV-L]
  • [Thé r~égúl~átór~ý scó~pé óf~ lábó~r áñd~ cóll~éctí~vé bá~rgáí~ñíñg~ láw.]
  • [Thé é~mpló~ýméñ~t cóñ~trác~t, fíx~éd-té~rm ém~plóý~méñt~ cóñt~ráct~s áñd~ párt~-tímé~ émpl~óýmé~ñt.]
  • [Thé r~íght~ óf dí~réct~íóñ.]
  • [Wórk~íñg t~ímé, v~ácát~íóñ, á~ddít~íóñá~l léá~vé.]
[Módú~lé 2: tr~áíñí~ñg tr~áíñí~ñg]
[3 dáýs~]
[Fúrt~hér í~ñ-dép~th st~údý ó~f láb~ór áñ~d cól~léct~ívé b~árgá~íñíñ~g láw~ TVöD/T~V-L]
[Fúrt~hér í~ñ-dép~th st~údý ó~f láb~ór áñ~d cól~léct~ívé b~árgá~íñíñ~g láw~ TVöD/T~V-L]
  • [Íñcá~pácí~tý tó~ wórk~ óf ém~plóý~éés.]
  • [Rémú~ñérá~tíóñ~ régú~látí~óñs.]
  • [Térm~íñát~íóñ ó~f émp~lóým~éñt á~ñd áú~tómá~tíc t~érmí~ñátí~óñ.]
  • [Térm~íñát~íóñ ó~f thé~ émpl~óýmé~ñt ré~látí~óñsh~íp.]
  • [Íñvó~lvém~éñt ó~f thé~ wórk~s/stá~ff có~úñcí~l.]

[Cóñt~éñts~]

[Scóp~é áñd~ strú~ctúr~é óf t~hé TV~öD/TV-L~]

  • [Díff~éréñ~tíát~íóñ ó~f thé~ émpl~óýmé~ñt có~ñtrá~ct fr~óm ót~hér f~órms~ óf có~ñtrá~ct áñ~d bóg~ús sé~lf-ém~plóý~méñt~.]
  • [Ñórm~átív~é áñd~ cóñt~ráct~úál c~óllé~ctív~é bár~gáíñ~íñg á~gréé~méñt~s.]
  • [Écóñ~ómý r~átés~ íñ TV~öD, spé~cíál~ régú~látí~óñs í~ñ TV-L~.]
  • [Spéc~íál f~éátú~rés f~ór má~rgíñ~ál ém~plóý~éés á~ñd éx~écút~ívé é~mpló~ýéés~.]

[Béfó~ré hí~ríñg~]

  • [Géñé~rál É~qúál~ Tréá~tméñ~t Áct~.]
  • [Rígh~ts óf~ sévé~rélý~ dísá~bléd~ péóp~lé íñ~ thé r~écrú~ítmé~ñt pr~ócés~s.]

[Dráf~tíñg~ émpl~óýmé~ñt có~ñtrá~cts c~órré~ctlý~]

  • [Súbs~ídíá~rý ág~réém~éñts~.]
  • [Vólú~ñtár~ý áñd~ révó~cátí~óñ ré~sérv~átíó~ñs.]
  • [Cláí~ms ár~ísíñ~g fró~m cóm~páñý~ prác~tícé~¿]

[Éffé~ctív~é lím~ítát~íóñ ó~f émp~lóým~éñt r~élát~íóñs~híps~]

  • [Wrít~téñ f~órm r~éqúí~rémé~ñt.]
  • [Týpé~s óf t~ímé l~ímít~.]
  • [Légá~l cóñ~séqú~éñcé~s óf f~órmá~l érr~órs.]
  • [Spéc~íál f~éátú~rés ó~f cól~léct~ívé á~gréé~méñt~s.]

[Géñé~rál w~órkí~ñg có~ñdít~íóñs~ íñ TV~öD/TV-L~]

  • [Sécó~ñdár~ý émp~lóým~éñt, l~íábí~lítý~, médí~cál é~xámí~ñátí~óñ, dú~tý óf~ cóñf~ídéñ~tíál~ítý, p~róhí~bíté~d ácc~éptá~ñcé ó~f gíf~ts.]

[Émpl~óýér~'s rí~ght t~ó íss~úé íñ~strú~ctíó~ñs]

[Rédé~plóý~méñt~, tráñ~sfér~, sécó~ñdmé~ñt, pr~óvís~íóñ ó~f pér~sóññ~él]

[Fléx~íblé~ wórk~íñg h~óúrs~]

  • [Défí~ñítí~óñ óf~ wórk~íñg t~ímé á~ñd ób~lígá~tíóñ~ tó ré~córd~ wórk~íñg t~ímé.]
  • [Spéc~íál f~órms~ óf wó~rk.]
  • [Rémú~ñérá~tíóñ~ fór s~pécí~ál fó~rms ó~f wór~k.]

[Éffé~ctív~é pér~sóññ~él má~ñágé~méñt~]

  • [Íllñ~éss á~ñd cé~rtíf~ícát~é óf í~ñcáp~ácít~ý fór~ wórk~.]
  • [Vácá~tíóñ~ - créá~tíóñ~ áñd d~écáý~.]
  • [Spéc~íál l~éávé~.]
  • [Tímé~ óff w~órk.]

[Óvér~víéw~ óf th~é cúr~réñt~ cóll~éctí~vé bá~rgáí~ñíñg~ róúñ~ds (2023/2024) íñ~ TVöD á~ñd TV~-L]

[Córr~éct g~róúp~íñg á~ñd ré~gróú~píñg~]

  • [Ñéw p~áý sc~álé í~ñ thé~ VKÁ á~réá s~íñcé~ 01.01.2017. Órgá~ñízá~tíóñ~, strú~ctúr~é áñd~ ímpl~éméñ~tátí~óñ.]
  • [Ñéw p~áý sc~álé í~ñ thé~ TV-L s~íñcé~ 01.01.2012.]
  • [Thé ñ~éw pá~ý scá~lé íñ~ TVöD/B~úñd s~íñcé~ 01.01.2014.]
  • [Príñ~cípl~é óf á~útóm~átíc~ cóll~éctí~vé bá~rgáí~ñíñg~, évál~úátí~óñ pr~ócéd~úré, b~ásíc~ príñ~cípl~és óf~ clás~sífí~cátí~óñ lá~w.]
  • [Clás~sífí~cátí~óñ íñ~ ÉG 1.]
  • [Clás~sífí~cátí~óñ íñ~ sócí~ál áñ~d édú~cátí~óñál~ sérv~ícés~ áñd í~ñ thé~ cáré~ séct~ór.]
  • [Scóp~é fór~ díré~ct pr~íór s~érví~cé íñ~ thé p~úblí~c séc~tór.]

[Córr~éct s~tép á~llóc~átíó~ñ áñd~ stép~ dúrá~tíóñ~]

  • [Récó~gñít~íóñ ó~f rél~éváñ~t ór b~éñéf~ícíá~l pré~víóú~s pér~íóds~; ádvá~ñcé g~ráñt~íñg ó~f sté~ps.]
  • [Légá~llý c~ómpl~íáñt~ désí~gñ óf~ thé l~ábór~ márk~ét ál~lówá~ñcé á~ñd ÍT~ spéc~íálí~st ál~lówá~ñcé.]
  • [Créd~ítíñ~g óf "s~úrpl~ús" st~ép tí~mé¿ P~érfó~rmáñ~cé-ór~íéñt~éd dé~sígñ~ óf st~ép ád~váñc~éméñ~t. Éff~écts~ óf íñ~térr~úptí~óñ pé~ríód~s óñ t~hé st~ép dú~rátí~óñ.]
  • [Cúrr~éñt c~ásé l~áw óñ~ stép~ álló~cátí~óñ áñ~d sté~p dúr~átíó~ñ.]

[Úpgr~ádíñ~g/dów~ñgrá~díñg~]

[Óthé~r rém~úñér~átíó~ñ cóm~póñé~ñts]

  • [Álló~wáñc~és, bó~ñúsé~s, stá~ñdbý~ dútý~, óñ-cá~ll dú~tý, có~ñtíñ~úéd p~áýmé~ñt óf~ wágé~s íñ t~hé év~éñt ó~f vác~átíó~ñ áñd~ íllñ~éss.] 

[Spéc~íál á~ññúá~l páý~méñt~]

  • [Éñtí~tlém~éñt r~éqúí~rémé~ñts á~ñd ás~séss~méñt~ básí~s, twé~lfth~s.]

[Pérf~órmá~ñcé-r~élát~éd pá~ý íñ t~hé TV~öD]

[Gráñ~dfát~héré~d bóñ~úsés~ áñd p~róté~ctíó~ñ óf l~égít~ímát~é éxp~éctá~tíóñ~s fór~ tráñ~sfér~réd é~mpló~ýéés~]

  • [Rémú~ñérá~tíóñ~ gróú~p bóñ~ús, ch~íld-r~élát~éd vé~stéd~ rígh~ts, st~rúct~úrál~ cómp~éñsá~tíóñ~.]

[Térm~íñát~íóñ ó~f thé~ émpl~óýmé~ñt ré~látí~óñsh~íp]

  • [Rétí~rémé~ñt dú~é tó á~gé lí~mít, r~édúc~éd éá~rñíñ~g cáp~ácít~ý, tér~míñá~tíóñ~ ágré~éméñ~t.]
  • [Térm~íñát~íóñ d~úé tó~ íllñ~éss, p~óór p~érfó~rmáñ~cé.]
  • [Dísm~íssá~l fór~ ópér~átíó~ñál r~éásó~ñs, có~rréc~t sóc~íál s~éléc~tíóñ~, stát~útór~ý éñt~ítlé~méñt~ tó sé~vérá~ñcé p~áý.]

[Óvér~víéw~ óf th~é cór~réct~ íñvó~lvém~éñt ó~f thé~ wórk~s/stá~ff có~úñcí~l]

[Léár~ñíñg~ éñví~róñm~éñt]

[Ýóú w~íll f~íñd ú~séfú~l íñf~órmá~tíóñ~, dówñ~lóád~s áñd~ éxtr~á sér~vícé~s íñ ý~óúr ó~ñlíñ~é léá~rñíñ~g éñv~íróñ~méñt~.]

[Ýóúr~ béñé~fít]

  • [Ýóú w~íll r~écéí~vé á c~ómpr~éhéñ~sívé~ áñd p~ráct~ícé-ó~ríéñ~téd í~ñtró~dúct~íóñ t~ó cól~léct~ívé b~árgá~íñíñ~g láw~, cómb~íñéd~ wíth~ rélá~téd l~ábór~ láw í~ssúé~s.]
  • [Úsíñ~g ñúm~éróú~s prá~ctíc~ál éx~ámpl~és, ýó~ú wíl~l gét~ tó kñ~ów pr~áctí~cábl~é sól~útíó~ñs fó~r láb~ór áñ~d cól~léct~ívé b~árgá~íñíñ~g láw~ prób~léms~ áñd w~íll t~héñ b~é ábl~é tó s~ólvé~ éách~ íñdí~vídú~ál cá~sé íñ~ á tár~gété~d áñd~ légá~llý c~ómpl~íáñt~ máññ~ér.]

[Méth~óds]

[Íñ th~ís tr~áíñí~ñg có~úrsé~, thé t~ráíñ~érs w~íll p~róví~dé ýó~ú wít~h thé~ ñécé~ssár~ý kñó~w-hów~ íñ th~é fór~m óf p~résé~ñtát~íóñs~, éxám~plés~ áñd Q~&Á sés~síóñ~s.]

[Récó~mméñ~déd f~ór]

[émpl~óýéé~s whó~ wáñt~ tó sý~stém~átíc~állý~ ácqú~íré í~ñdís~péñs~áblé~ básí~c kñó~wléd~gé fó~r qúá~lífí~éd HR~ wórk~.]

[Ópéñ~ Bádg~és - Sh~ów wh~át ýó~ú cáñ~ dó dí~gítá~llý t~óó.]

[Ópéñ~ Bádg~és ár~é réc~ógñí~zéd, d~ígít~ál cé~rtíf~ícát~és óf~ párt~ícíp~átíó~ñ. Thé~sé vé~rífí~áblé~ créd~éñtí~áls á~ré th~é cúr~réñt~ stáñ~dárd~ fór í~ñtég~rátí~óñ íñ~ cáré~ér ñé~twór~ks sú~ch ás~ Líñk~édÍñ~.]

[Wíth~ thém~, ýóú d~ígít~állý~ démó~ñstr~áté t~hé có~mpét~éñcé~s ýóú~ póss~éss. Á~ftér~ súcc~éssf~úl có~mplé~tíóñ~, ýóú w~íll r~écéí~vé áñ~ Ópéñ~ Bádg~é fró~m ús.]

[Réád~ móré~]

[Fúrt~hér r~écóm~méñd~átíó~ñs fó~r "TVöD~/TV-L f~ór ñé~wcóm~érs - ó~ñlíñ~é"]

[Sémí~ñár é~válú~átíó~ñ fór~ "TVöD/T~V-L fó~r ñéw~cómé~rs - óñ~líñé~"]

[5 fróm~ 5]
[wíth~ 1 rátí~ñg]
[tráí~ñíñg~ cóñt~éñt:]
5
[Cóñt~éñt c~ómpr~éhéñ~síbí~lítý~:]
5
[Prác~tícá~l rél~éváñ~cé:]
5
[Tráí~ñér é~xpér~tísé~:]
5
[Párt~ícíp~áñt ó~ríéñ~tátí~óñ:]
5
[Méth~ód vá~ríét~ý:]
5
[Jóíñ~t óñl~íñé t~ráíñ~íñg]
[Bóók~íñg ñ~úmbé~r]
[35465]
[€ 2.140,-] [plús~ VÁT]
[2 Óñlí~ñé-Tr~áí ...]
[Óñlí~ñé]
[wíth~ cért~ífíc~áté]
[3 Évéñ~ts]
[Gérm~áñ]
[Évéñ~ts]

[Thís~ tráí~ñíñg~ cáñ á~lsó b~é bóó~kéd á~s á fá~cé-tó~-fácé~ vérs~íóñ¡~]

[Tó th~ís pr~ódúc~t]

[Stár~t dát~és áñ~d dét~áíls~]

  [Sélé~ct tí~mé pé~ríód~]
[0 évéñ~ts]
[22.09.2025]
[Lívé~ óñlí~ñé]
[Bóók~íñg ñ~úmbé~r: 35465]
[€ 2.140,- plús~ VÁT.]
[€ 2,546.60 íñcl~. VÁT.]
[Cóúr~sé]
[zóóm~]
[zóóm~]
[Téch~ñícá~l ñót~és]
[Wé ús~é vár~íóús~ sóft~wáré~ tó có~ñdúc~t óúr~ óñlí~ñé év~éñts~.]
[Módú~lés]
[2 óñlí~ñé tr~áíñí~ñgs, 4.5 d~áýs]
[tráí~ñíñg~ tráí~ñíñg~]
[Íñtr~ódúc~tíóñ~ tó lá~bór á~ñd có~lléc~tívé~ bárg~áíñí~ñg lá~w TVöD~/TV-L]
[Dáté~]
[22.-23.09.2025]
[Cóúr~sé]
[zóóm~]
[Sché~dúlé~]
[1st dá~ý: 09:00 ám - á~ppró~x. 5:30 pm]
[2ñd dá~ý: 10:00 ám - á~ppró~x. 5:30 pm]
[tráí~ñíñg~ tráí~ñíñg~]
[Fúrt~hér í~ñ-dép~th st~údý ó~f láb~ór áñ~d cól~léct~ívé b~árgá~íñíñ~g láw~ TVöD/T~V-L]
[Dáté~]
[29.09.-01.10.2025]
[Cóúr~sé]
[zóóm~]
[Sché~dúlé~]
[1st - 2ñd~ dáý: 09:00 á~m - ápp~róx. 5:30 p~m]
[3rd dá~ý: 08:30 ám - á~ppró~x. 1:00 pm]
[02.03.2026]
[Lívé~ óñlí~ñé]
[Bóók~íñg ñ~úmbé~r: 35465]
[€ 2.140,- plús~ VÁT.]
[€ 2,546.60 íñcl~. VÁT.]
[Cóúr~sé]
[zóóm~]
[zóóm~]
[Téch~ñícá~l ñót~és]
[Wé ús~é vár~íóús~ sóft~wáré~ tó có~ñdúc~t óúr~ óñlí~ñé év~éñts~.]
[Módú~lés]
[2 óñlí~ñé tr~áíñí~ñgs, 4.5 d~áýs]
[tráí~ñíñg~ tráí~ñíñg~]
[Íñtr~ódúc~tíóñ~ tó lá~bór á~ñd có~lléc~tívé~ bárg~áíñí~ñg lá~w TVöD~/TV-L]
[Dáté~]
[02.-03.03.2026]
[Cóúr~sé]
[zóóm~]
[Sché~dúlé~]
[1st dá~ý: 09:00 ám - á~ppró~x. 5:30 pm]
[2ñd dá~ý: 10:00 ám - á~ppró~x. 5:30 pm]
[tráí~ñíñg~ tráí~ñíñg~]
[Fúrt~hér í~ñ-dép~th st~údý ó~f láb~ór áñ~d cól~léct~ívé b~árgá~íñíñ~g láw~ TVöD/T~V-L]
[Dáté~]
[09.-11.03.2026]
[Cóúr~sé]
[zóóm~]
[Sché~dúlé~]
[1st - 2ñd~ dáý: 09:00 á~m - ápp~róx. 5:30 p~m]
[3rd dá~ý: 08:30 ám - á~ppró~x. 1:00 pm]
[31.08.2026]
[Lívé~ óñlí~ñé]
[Bóók~íñg ñ~úmbé~r: 35465]
[€ 2.140,- plús~ VÁT.]
[€ 2,546.60 íñcl~. VÁT.]
[Cóúr~sé]
[zóóm~]
[zóóm~]
[Téch~ñícá~l ñót~és]
[Wé ús~é vár~íóús~ sóft~wáré~ tó có~ñdúc~t óúr~ óñlí~ñé év~éñts~.]
[Módú~lés]
[2 óñlí~ñé tr~áíñí~ñgs, 4.5 d~áýs]
[tráí~ñíñg~ tráí~ñíñg~]
[Íñtr~ódúc~tíóñ~ tó lá~bór á~ñd có~lléc~tívé~ bárg~áíñí~ñg lá~w TVöD~/TV-L]
[Dáté~]
[31.08.-01.09.2026]
[Cóúr~sé]
[zóóm~]
[Sché~dúlé~]
[1st dá~ý: 09:00 ám - á~ppró~x. 5:30 pm]
[2ñd dá~ý: 10:00 ám - á~ppró~x. 5:30 pm]
[tráí~ñíñg~ tráí~ñíñg~]
[Fúrt~hér í~ñ-dép~th st~údý ó~f láb~ór áñ~d cól~léct~ívé b~árgá~íñíñ~g láw~ TVöD/T~V-L]
[Dáté~]
[07.-09.09.2026]
[Cóúr~sé]
[zóóm~]
[Sché~dúlé~]
[1st - 2ñd~ dáý: 09:00 á~m - ápp~róx. 5:30 p~m]
[3rd dá~ý: 08:30 ám - á~ppró~x. 1:00 pm]
[Súff~ícíé~ñt pl~ácés~ áré s~tíll~ fréé~.]
[Dóñ'~t wáí~t tóó~ lóñg~ tó bó~ók.]
[Fúll~ý bóó~kéd.]
[Tráí~ñíñg~ ís gú~áráñ~tééd~ tó tá~ké pl~ácé]
[Bóók~íñg ñ~úmbé~r: 35465]
[€ 2.140,- plús~ VÁT.]
[€ 2,546.60 íñcl~. VÁT.]
[Détá~íls]
[2 óñlí~ñé tr~áíñí~ñgs, 4.5 d~áýs]
[Bóók~íñg ñ~úmbé~r: 35465]
[€ 2.140,- plús~ VÁT.]
[€ 2,546.60 íñcl~. VÁT.]
[Détá~íls]
[2 óñlí~ñé tr~áíñí~ñgs, 4.5 d~áýs]
[Bóók~ láté~r]
[Ýóú á~ré wé~lcóm~é tó m~áké á~ ñóñ-b~íñdí~ñg ád~váñc~é rés~érvá~tíóñ~.]
[Ñó sú~ítáb~lé dá~té¿]
[Ýóú á~ré wé~lcóm~é tó b~é ñót~ífíé~d bý é~-máíl~ ás só~óñ ás~ ñéw d~átés~ áré r~éléá~séd.]
[Pléá~sé ñó~té: Wé~ úsé t~hírd~-párt~ý tóó~ls fó~r sél~écté~d évé~ñts. P~érsó~ñál d~átá ó~f thé~ párt~ícíp~áñt w~íll b~é pás~séd ó~ñ tó t~hém f~ór th~é ímp~lémé~ñtát~íóñ ó~f thé~ tráí~ñíñg~ óffé~r. Ýóú~ cáñ f~íñd m~óré í~ñfór~mátí~óñ íñ~ óúr p~rívá~cý pó~lícý~.]

[Ábóú~t ús - T~hé Há~úfé Á~kádé~míé]

[Ýóúr~ óptí~mízé~r, íññ~óvát~ór áñ~d cóm~páñí~óñ sí~ñcé 1978 -
Ý~óúr p~rófé~ssíó~ñál p~ártñ~ér fó~r pró~féss~íóñá~l dév~élóp~méñt~ áñd s~émíñ~árs, t~ráíñ~íñg c~óúrs~és áñ~d tóp~ícál~ cóñf~éréñ~cés.]

[Whéthér óñ síté, lívé óñlíñé ór íñ-hóúsé - óúr cústómíséd sólútíóñs, óúr cláím tó thé híghést lévél óf cóñsúltíñg éxpértísé áñd tráíñíñg táílóréd tó ýóúr ñééds símplífý thé ácqúísítíóñ óf skílls fór thé wórkíñg wórld óf thé fútúré áñd sústáíñáblý fácílítáté próféssíóñál dévélópméñt.]

[Á wíd~é ráñ~gé óf~ sémí~ñárs~, íñdí~vídú~ál có~áchí~ñg áñ~d óúr~ fléx~íblé~ fórm~áts s~úppó~rt HR~ máñá~gérs~ áñd d~écís~íóñ-m~ákér~s íñ s~hápí~ñg th~é fút~úré á~ñd dé~véló~píñg~ émpl~óýéé~s, íñ-h~óúsé~ téám~s áñd~ cómp~áñíé~s.]

[Éxpéríéñcé thé béñéfíts óf óñlíñé tráíñíñg fróm thé cómfórt óf ýóúr ówñ hómé. Óúr óñlíñé fórmáts méét thé híghést qúálítý stáñdárds áñd áré íñ ñó wáý íñféríór tó fácé-tó-fácé évéñts íñ térms óf práctícál réléváñcé. Léárñ tógéthér lívé óñlíñé íñ íñtéráctívé gróúps ór dígítállý át á tímé óf ýóúr chóícé.]

[2,500+ fúrt~hér t~ráíñ~íñg]
[600,000+ áppr~éñtí~cés p~ér ýé~ár]
[Óvér~ 95% pósí~tívé~ réví~éws]
[2,500 tráí~ñérs~ áñd c~óách~és]
[17,500+ tráí~ñíñg~ cóúr~sés h~éld p~ér ýé~ár]
[Cáll~ ús ór~ séñd~ áñ ém~áíl]

[Dó ýó~ú háv~é áñý~ qúés~tíóñ~s¿]

[Wé ár~é thé~ré fó~r ýóú~ Móñd~áý tó~ Fríd~áý 8:00 á.m~. - 5:00 p.m.]

[Stép~háñí~é Göpf~ért]

[Héád~ óf Cú~stóm~ér Sé~rvíc~é]

[*Máñd~átór~ý fíé~lds]
[FÁQs~]

[Qúés~tíóñ~s & Áñs~wérs~]

[Íñ óú~r Qúé~stíó~ñs & Áñ~swér~s (FÁQ~) séct~íóñ, ý~óú wí~ll fí~ñd ál~l thé~ áñsw~érs á~ñd th~é mós~t fré~qúéñ~tlý á~skéd~ qúés~tíóñ~s ábó~út ýó~úr sé~léct~éd tó~píc.]