[Cómp~áñý Á~gréé~méñt~s: Cóñ~téñt~, Týpé~s, áñd~ Ímpl~éméñ~tátí~óñ íñ~ thé W~órkp~lácé~]
![[Cómp~áñý á~gréé~méñt~s áré~ thé b~ásís~ óf mó~dérñ~ lábó~r rél~átíó~ñs]](https://cdn.prod.website-files.com/669a277b572223a8edcb150c/67b8816e8fd3e71b6db8c013_betriebsvereinbarungen.webp)
[Á cómpáñý ágrééméñt próvídés á rélíáblé fráméwórk fór cóópérátíóñ wíthíñ thé cómpáñý. Ít séts óút bíñdíñg rúlés fór hów émplóýérs áñd émplóýéés wórk tógéthér áñd ádápts éxístíñg régúlátíóñs tó ñéw dévélópméñts. Íñ thís gúídé, ýóú’ll léárñ ábóút thé dífféréñt týpés óf cómpáñý ágrééméñts áñd hów tó éfféctívélý ímpléméñt óñé íñ ýóúr cómpáñý.]
[Cómp~áñý Á~gréé~méñt~: Kéý P~óíñt~s át á~ Gláñ~cé]
- [Á wór~ks có~úñcí~l ágr~éémé~ñt ís~ á wrí~ttéñ~ ágré~éméñ~t bét~wééñ~ thé w~órks~ cóúñ~cíl á~ñd má~ñágé~méñt~ thát~ áppl~íés d~íréc~tlý á~ñd má~ñdát~óríl~ý tó á~ll ém~plóý~éés ó~f á có~mpáñ~ý.]
- [Ít ád~drés~sés í~ssúé~s súc~h ás w~órkí~ñg hó~úrs, c~ómpé~ñsát~íóñ p~ólíc~íés, r~émót~é wór~k, thé~ úsé ó~f téc~hñíc~ál sý~stém~s, áñd~ émpl~óýéé~ béñé~fíts~.]
- [Thé W~órks~ Cóñs~títú~tíóñ~ Áct (B~étrV~G) dís~tíñg~úísh~és bé~twéé~ñ éñf~órcé~áblé~ áñd v~ólúñ~tárý~ wórk~s ágr~éémé~ñts.]
- [Térm~íñát~íóñ í~s pós~síbl~é wít~h thr~éé mó~ñths~' ñót~ícé; ó~ftéñ~, thé á~gréé~méñt~ rémá~íñs í~ñ éff~éct ó~ñ á tr~áñsí~tíóñ~ál bá~sís.]
[Whát~ ís á w~órks~ ágré~éméñ~t¿]
[Á wórks ágrééméñt ís á wríttéñ ágrééméñt thát thé wórks cóúñcíl áñd máñágéméñt ñégótíáté áñd sígñ jóíñtlý. Ít fórms thé légál básís fór cóópérátíóñ bétwééñ émplóýérs áñd émplóýéés áñd ís díréctlý áñd bíñdíñglý ápplícáblé tó áll áfféctéd émplóýéés. Íñdívídúál émplóýméñt cóñtrácts dó ñót ñééd tó íñcórpóráté thésé próvísíóñs sépárátélý.]
[Thé W~órks~ Cóñs~títú~tíóñ~ Áct (B~étrV~G) pró~vídé~s thé~ légá~l frá~méwó~rk fó~r évé~rý wó~rks á~gréé~méñt~. Ámóñ~g óth~ér th~íñgs~, ít gó~vérñ~s:]
- [thé f~órm á~ñd éf~féct~ óf wó~rks á~gréé~méñt~s,]
- [thé c~ó-dét~érmí~ñátí~óñ rí~ghts~ óf th~é wór~ks có~úñcí~l,]
- [thé d~ístí~ñctí~óñ bé~twéé~ñ éñf~órcé~áblé~ áñd v~ólúñ~tárý~ wórk~s ágr~éémé~ñts,]
- [thé r~élát~íóñs~híp t~ó cól~léct~ívé á~gréé~méñt~s áñd~]
- [thé ó~ptíó~ñs fó~r tér~míñá~tíóñ~ áñd t~hé có~ñséq~úéñc~és áf~tér t~hé té~rm éx~píré~s.]
[Fór á~ wórk~s ágr~éémé~ñt tó~ bé lé~gáll~ý vál~íd, ít~ múst~ bé íñ~ wrít~íñg á~ñd sí~gñéd~ bý má~ñágé~méñt~, áctí~ñg óñ~ béhá~lf óf~ thé é~mpló~ýér, á~ñd bý~ thé w~órks~ cóúñ~cíl (S~éctí~óñ 77(2) óf~ thé W~órks~ Cóñs~títú~tíóñ~ Áct (B~étrV~G)).]
[Cómpáñý ágrééméñts sét stáñdárds fór thé éñtíré cómpáñý ór íñdívídúál dépártméñts. Fór éxámplé, théý góvérñ thé ímpléméñtátíóñ óf ñéw ÍT sýstéms, thé schédúlíñg óf wórkíñg hóúrs, ór thé ímpléméñtátíóñ óf cómplíáñcé gúídélíñés. Íñ cómpáñíés wíth múltíplé lócátíóñs, cómpáñý-wídé ágrééméñts ór gróúp-wídé ágrééméñts áddréss thésé íssúés ácróss áll lócátíóñs. Íñ thé émplóýér’s dáý-tó-dáý ópérátíóñs, thé cómpáñý ágrééméñt óftéñ réplácés íñdívídúál, ád hóc árráñgéméñts.]
[Bétw~ééñ w~hóm í~s á wó~rks á~gréé~méñt~ cóñc~lúdé~d¿]
[Á wór~ks có~úñcí~l ágr~éémé~ñt ís~ réác~héd b~étwé~éñ th~é wór~ks có~úñcí~l áñd~ máñá~gémé~ñt. Bó~th sí~dés ñ~égót~íáté~ thé t~érms~ tógé~thér~, bríñ~gíñg~ díff~éréñ~t pér~spéc~tívé~s tó t~hé tá~blé:]
- [Thé w~órks~ cóúñ~cíl r~épré~séñt~s thé~ íñté~rést~s óf t~hé ém~plóý~éés á~ñd éñ~súré~s thá~t thé~ír rí~ghts~ tó có~-dété~rmíñ~átíó~ñ áré~ úphé~ld.]
- [Ás th~é émp~lóýé~r, máñ~ágém~éñt r~épré~séñt~s thé~ cómp~áñý'~s íñt~érés~ts áñ~d áss~éssé~s whé~thér~ thé á~gréé~méñt~ ís éc~óñóm~ícál~lý ví~áblé~ áñd p~ráct~ícáb~lé.]
[Éíth~ér sí~dé cá~ñ íñí~tíát~é á ñé~w cóm~páñý~ ágré~éméñ~t, fór~ éxám~plé, w~héñ ñ~éw lé~gál r~éqúí~rémé~ñts t~áké é~fféc~t ór t~hé có~mpáñ~ý íñt~ródú~cés ñ~éw té~chñó~lógí~és. lá~wýér~s thé~ñ láw~ýérs~ thé d~ráft~ tó éñ~súré~ ít có~mplí~és wí~th áp~plíc~áblé~ láw.]
[Théré áré ñó fíxéd déádlíñés fór thé ñégótíátíóñs; thé dúrátíóñ dépéñds óñ thé cómpléxítý óf thé íssúé. Óñcé áñ ágrééméñt ís réáchéd, thé pártíés dráft thé fíñál wórks cóúñcíl ágrééméñt. Thé sígñéd ágrééméñt úsúállý tákés éfféct ímmédíátélý. Thé wórks cóúñcíl íñfórms thé émplóýéés, áñd máñágéméñt éñsúrés íts téchñícál áñd órgáñízátíóñál ímpléméñtátíóñ.]
[Thé ágrééméñt ápplíés tó áll émplóýéés óf á cómpáñý ór á spécífíc dépártméñt, íñclúdíñg fúll-tímé áñd párt-tímé émplóýéés ás wéll ás thósé óñ fíxéd-térm cóñtrácts. Ñéw émplóýéés áré álsó áútómátícállý bóúñd bý éxístíñg cómpáñý ágrééméñts ás óf théír fírst dáý óf émplóýméñt. Éxcéptíóñs íñclúdé témpórárý ágéñcý wórkérs, frééláñcérs, cóñtráct wórkérs, áñd éxécútívés whó hávé thé áúthórítý tó híré ór fíré stáff íñdépéñdéñtlý.]
[Whát~ Dó Wó~rkpl~ácé Á~gréé~méñt~s Cóv~ér¿ Á~ñ Óvé~rvíé~w óf T~ýpíc~ál Pr~óvís~íóñs~]
[Cómpáñý ágrééméñts cóvér á wídé ráñgé óf wórkplácé íssúés. Théý týpícállý fócús óñ próvísíóñs thát díréctlý áfféct dáý-tó-dáý wórk áñd hávé á lástíñg ímpáct óñ prócéssés. Théý éstáblísh bíñdíñg gúídélíñés fór bóth émplóýéés áñd émplóýérs. Thé móst cómmóñ áréás cóvéréd íñclúdé:]
- [Wórk~íñg H~óúrs~: Stár~t áñd~ éñd t~ímés~, díst~ríbú~tíóñ~ óf dá~ílý w~órkí~ñg hó~úrs, b~réák~ pólí~cíés~, óvér~tímé~, áñd s~híft~ sché~dúlé~s]
- [Cómp~éñsá~tíóñ~ Strú~ctúr~és: Có~mpéñ~sátí~óñ Pr~íñcí~plés~, Bóñú~s áñd~ Píéc~éwór~k Rát~és, áñ~d Ñéw~ Cómp~éñsá~tíóñ~ Méth~óds]
- [Móbí~lé Wó~rk áñ~d Wór~kíñg~ fróm~ Hómé~: Éxté~ñt óf~ Móbí~lé Wó~rk, Té~chñí~cál É~qúíp~méñt~, Áváí~lábí~lítý~, áñd T~ráck~íñg ó~f Wór~kíñg~ Hóúr~s íñ á~ Hýbr~íd Mó~dél]
- [ÍT Sý~stém~s, Móñ~ítór~íñg, á~ñd ÁÍ~: Ímpl~éméñ~tátí~óñ áñ~d úsé~ óf té~chñí~cál s~ýsté~ms cá~pábl~é óf m~óñít~óríñ~g émp~lóýé~é béh~ávíó~r ór p~érfó~rmáñ~cé, ás~ wéll~ ás tr~áñsp~áréñ~cý áñ~d trá~íñíñ~g gúí~délí~ñés f~ór th~é úsé~ óf ÁÍ~]
- [Prív~ácý P~ólíc~ý: Ñát~úré, S~cópé~, áñd Á~ccés~s Ríg~hts R~égár~díñg~ thé P~rócé~ssíñ~g óf P~érsó~ñál D~átá]
- [Óccú~pátí~óñál~ Sáfé~tý áñ~d Héá~lth: R~égúl~átíó~ñs óñ~ Áccí~déñt~ Prév~éñtí~óñ áñ~d Wór~kplá~cé Hé~álth~ Prót~éctí~óñ]
- [Tráí~ñíñg~ áñd C~óñtí~ñúíñ~g Édú~cátí~óñ: Lé~árñí~ñg Tí~més, L~éárñ~íñg L~ócát~íóñs~, áñd D~éálí~ñg wí~th Lé~árñí~ñg Ás~séss~méñt~s, Súc~h ás W~héñ Í~mplé~méñt~íñg á~ Léár~ñíñg~ Máñá~gémé~ñt Sý~stém~]
- [Sócí~ál bé~ñéfí~ts: ád~dítí~óñál~ vólú~ñtár~ý béñ~éfít~s súc~h ás c~ómpá~ñý pé~ñsíó~ñ plá~ñs ór~ fámí~lý sú~ppór~t]
[Thré~é réá~l-wór~ld éx~ámpl~és íl~lúst~ráté~ whát~ súch~ régú~látí~óñs m~íght~ lóók~ líké~ íñ pr~áctí~cé.]
[Éxám~plé: C~ómpá~ñý Ág~réém~éñt ó~ñ Rém~óté W~órk]
[Á cómpáñý ágrééméñt óñ rémóté wórk éstáblíshés thé fráméwórk fór wórkíñg óútsídé thé óffícé. Ít défíñés thé scópé óf rémóté wórk, thé ñécéssárý téchñícál éqúípméñt, áñd áváílábílítý. Kéý póíñts álsó íñclúdé óccúpátíóñál sáfétý, dátá prótéctíóñ, áñd thé tráckíñg óf wórkíñg hóúrs. Thé ágrééméñt álsó spécífíés hów cómmúñícátíóñ wórks wíthíñ á hýbríd wórk módél áñd hów téáms cóllábóráté.]
[Éxám~plé: C~ómpá~ñý Ág~réém~éñt ó~ñ thé~ Úsé ó~f ÁÍ S~ýsté~ms]
[Thís cómpáñý ágrééméñt góvérñs thé úsé óf ártífícíál íñtéllígéñcé wíthíñ thé cómpáñý. Ít spécífíés whích ÁÍ sýstéms áré úséd áñd hów théý súppórt émplóýéés’ wórk. Thé ágrééméñt éñsúrés tráñspáréñcý régárdíñg thé úsé óf émplóýéé dátá áñd séts límíts óñ áútómátéd décísíóñ-mákíñg. Íñ áddítíóñ, ít áddréssés émplóýéés’ tráíñíñg éñtítléméñts áñd thé wórks cóúñcíl’s óvérsíght ríghts whéñ ñéw ÁÍ féátúrés áré íñtródúcéd.]
[Éxám~plé: C~ómpá~ñý Ág~réém~éñt ó~ñ thé~ Ímpl~éméñ~tátí~óñ óf~ á Léá~rñíñ~g Máñ~ágém~éñt S~ýsté~m (LMS~)]
[Á cómpáñý ágrééméñt óñ thé ímpléméñtátíóñ óf áñ LMS légál cértáíñtý régárdíñg dátá prótéctíóñ áñd sáfégúárds émplóýéés’ íñtérésts bý éstáblíshíñg cléár rúlés fór thé úsé óf thé léárñíñg máñágéméñt sýstém. Ít défíñés thé scópé óf ápplícátíóñ, thé óbjéctívés óf thé ímpléméñtátíóñ, ás wéll ás thé ñátúré áñd éxtéñt óf thé pérsóñál dátá cólléctéd áñd thé ríghts óf áccéss tó thát dátá.]
[Á kéý cómpóñéñt cóñsísts óf próvísíóñs régárdíñg thé lócátíóñ áñd tímíñg óf tráíñíñg, whích géñérállý éñsúré thát cóñtíñúíñg édúcátíóñ tákés plácé dúríñg wórkíñg hóúrs. Íñ áddítíóñ, ít góvérñs thé ásséssméñt óf léárñíñg óútcómés áñd thé háñdlíñg óf tést résúlts, wíth só-cálléd fáírñéss crítéríá éñsúríñg thát fáílíñg á tést dóés ñót résúlt íñ áñý cóñséqúéñcés úñdér lábór láw, súch ás wríttéñ wárñíñgs.]
[Whát~ týpé~s óf c~ómpá~ñý ág~réém~éñts~ áré t~héré~¿]
[Thé B~étrV~G dís~tíñg~úísh~és bé~twéé~ñ twó~ týpé~s óf w~órks~ ágré~éméñ~ts: éñ~fórc~éábl~é áñd~ vólú~ñtár~ý. Thé~ máíñ~ díff~éréñ~cé bé~twéé~ñ thé~ twó l~íés í~ñ whé~thér~ áñ ág~réém~éñt m~úst b~é réá~chéd~ áñd w~hó há~s thé~ fíñá~l sáý~ íñ th~é évé~ñt óf~ á dís~púté~.]
[Thé c~óñcí~líát~íóñ b~óárd~ cóñs~ísts~ óf áñ~ éqúá~l ñúm~bér ó~f mém~bérs~ fróm~ bóth~ párt~íés á~ñd á ñ~éútr~ál ch~áírp~érsó~ñ.]
[Máñdátórý códétérmíñátíóñ íñ sócíál máttérs ís próvídéd fór íñ Séctíóñ 87 óf thé Wórks Cóñstítútíóñ Áct (BétrVG). Máñdátórý códétérmíñátíóñ íñ sócíál máttérs ís próvídéd fór íñ Séctíóñ 87 óf thé Wórks Cóñstítútíóñ Áct (BétrVG). Thé próvísíóñ spécífíés spécífíc áréás íñ whích thé wórks cóúñcíl hás á ríght óf códétérmíñátíóñ, próvídéd thát ñó státútórý ór cólléctívé bárgáíñíñg ágrééméñt éxísts. Thésé íñclúdé, fór éxámplé, thé stárt áñd éñd óf thé dáílý wórkdáý ór thé íñtródúctíóñ óf téchñícál dévícés íñtéñdéd tó móñítór émplóýéés’ béhávíór ór pérfórmáñcé.]
[Whér~é dóé~s thé~ cómp~áñý á~gréé~méñt~ stáñ~d bét~wééñ~ thé c~óllé~ctív~é ágr~éémé~ñt áñ~d thé~ émpl~óýmé~ñt có~ñtrá~ct¿]
[Gérm~áñ lá~bór l~áw fó~llów~s á st~ríct~ híér~árch~ý óf l~égál~ sóúr~cés (t~hé "pý~rámí~d óf ñ~órms~"). Thé w~órks~ ágré~éméñ~t fít~s íñt~ó thí~s híé~rárc~hý ás~ fóll~óws:]
- [Cólléctívé Bárgáíñíñg Ágrééméñt (Précédéñcé óf Cólléctívé Bárgáíñíñg Ágrééméñts): Thé cólléctívé bárgáíñíñg ágrééméñt tákés précédéñcé óvér thé cómpáñý ágrééméñt. Púrsúáñt tó thé régúlátórý máñdáté sét fórth íñ Séctíóñ 77(3) óf thé Wórks Cóñstítútíóñ Áct (BétrVG), cómpáñý ágrééméñts máý ñót góvérñ wágés ór óthér térms áñd cóñdítíóñs óf émplóýméñt thát áré prótéctéd bý cólléctívé bárgáíñíñg ágrééméñts. Áñ éxcéptíóñ ápplíés óñlý íf thé cólléctívé bárgáíñíñg ágrééméñt cóñtáíñs áñ éxplícít ópéñíñg cláúsé.]
- [Wórks Cóúñcíl Ágrééméñt: Ít tákés précédéñcé óvér íñdívídúál émplóýméñt cóñtrácts áñd ís díréctlý áñd bíñdíñg óñ áll émplóýéés óf thé cómpáñý (Séctíóñ 77(4) óf thé Wórks Cóñstítútíóñ Áct (BétrVG)). Thís méáñs thát íñdívídúál émplóýméñt cóñtrácts dó ñót ñééd tó spécífícállý íñcórpóráté thésé próvísíóñs íñ órdér tó bé válíd.]
- [Émplóýméñt Cóñtráct: Ít ís súbjéct tó thé cómpáñý ágrééméñt. Próvísíóñs íñ thé émplóýméñt cóñtráct thát áré léss fávóráblé tháñ thósé íñ thé cómpáñý ágrééméñt áré áútómátícállý íñválíd. Dévíátíóñs áré pérmíttéd óñlý íf théý áré móré fávóráblé tó thé émplóýéé (príñcíplé óf fávórábílítý).]
[Thé BétrVG álsó spécífíés cértáíñ máttérs thát múst bé régúlátéd bý á wórks ágrééméñt, súch ás íssúés óf wórkplácé órdér ór wórkíñg hóúrs. Óthér máttérs, súch ás thé ámóúñt óf cómpéñsátíóñ, áré géñérállý résérvéd fór cólléctívé bárgáíñíñg ágrééméñts. Évéñ áftér súch á próvísíóñ éxpírés, ít máý cóñtíñúé tó hávé áñ éfféct íf thé máttér ís súbjéct tó máñdátórý códétérmíñátíóñ.]
[Cáñ c~ómpá~ñý ág~réém~éñts~ bé té~rmíñ~átéd~¿]
[Bóth thé wórks cóúñcíl áñd máñágéméñt máý íñítíáté thé térmíñátíóñ óf thé wórks ágrééméñt. Thé ñótícé péríód ís thréé móñths, úñléss á dífféréñt péríód hás bééñ ágrééd úpóñ (Séctíóñ 77(5) óf thé Wórks Cóñstítútíóñ Áct (BétrVG)). Spécíál ñótícé péríóds ápplý, fór éxámplé, tó thé cómpáñý péñsíóñ pláñ.]
[Ñótícé óf térmíñátíóñ múst bé gívéñ íñ wrítíñg áñd íñclúdé á cléár státéméñt óf réásóñs. Fóllówíñg térmíñátíóñ, thé wórks ágrééméñt óftéñ rémáíñs íñ éfféct fór á tráñsítíóñál péríód, kñówñ ás thé “áftér-éfféct” (Séctíóñ 77(6) óf thé Wórks Cóñstítútíóñ Áct (BétrVG)). Thís péríód állóws tímé fór réñégótíátíóñ. Hówévér, ñót áll próvísíóñs rémáíñ íñ éfféct: próvísíóñs régárdíñg wórkplácé rúlés géñérállý céásé tó ápplý ímmédíátélý úpóñ térmíñátíóñ.]
[Hów c~áñ ýó~ú súc~céss~fúll~ý ímp~lémé~ñt á c~ómpá~ñý ág~réém~éñt w~íthí~ñ ýóú~r órg~áñíz~átíó~ñ¿]
[Á wórks ágrééméñt ís óñlý éfféctívé íf áll áfféctéd émplóýéés áré fámílíár wíth íts cóñtéñts áñd ápplý thém íñ théír dáý-tó-dáý wórk. Úñdér thé BétrVG, thé cómpáñý ís réqúíréd tó íñfórm áll áfféctéd émplóýéés, fór éxámplé, bý póstíñg á ñótícé ór públíshíñg ít óñ thé íñtráñét. Thé méthód óf ñótífícátíóñ múst éñsúré thát áll émplóýéés áré áblé tó táké ñóté óf thé próvísíóñs.]
[Á cóm~páñý~ ágré~éméñ~t týp~ícál~lý lé~áds t~ó thé~ róll~óút ó~f pól~ícíé~s, ás t~hé pr~óvís~íóñs~ ágré~éd úp~óñ mú~st bé~ cómm~úñíc~átéd~ thró~úghó~út th~é cóm~páñý~ áñd p~út íñ~tó pr~áctí~cé. Th~é fól~lówí~ñg pó~íñts~ áré c~rúcí~ál íñ~ thís~ régá~rd:]
- [Óblí~gátí~óñ tó~ Ímpl~éméñ~t: Émp~lóýé~rs ár~é réq~úíré~d tó í~mplé~méñt~ thé c~ómpá~ñý ág~réém~éñt á~ñd éñ~súré~ thát~ émpl~óýéé~s áls~ó cóm~plý w~íth í~ts pr~óvís~íóñs~.]
- [Cómm~úñíc~átíó~ñ: Thé~ ñéw g~úídé~líñé~s mús~t bé m~ádé á~váíl~áblé~ tó ál~l émp~lóýé~és. Th~ís cá~ñ bé d~óñé t~hróú~gh bú~llét~íñ bó~árd ñ~ótíc~és, dí~gítá~l plá~tfór~ms, ór~ é-máí~l.]
- [Dócú~méñt~átíó~ñ: Thé~ róll~óút p~rócé~ss sh~óúld~ bé dó~cúmé~ñtéd~ só th~át ít~ cáñ b~é vér~ífíé~d lát~ér th~át th~é pól~ícíé~s wér~é ímp~lémé~ñtéd~ próp~érlý~.]
[Cáré~fúl p~láññ~íñg ó~f thé~ róll~óút p~révé~ñts m~ísúñ~dérs~táñd~íñgs~ áñd r~édúc~és th~é ñúm~bér ó~f fól~lów-ú~p qúé~stíó~ñs íñ~ dáý-t~ó-dáý~ ópér~átíó~ñs.]
[FÁQ]
[Whó é~ñtér~s íñt~ó á wó~rks á~gréé~méñt~¿]
[Á wór~ks ág~réém~éñt í~s cóñ~clúd~éd jó~íñtl~ý bý t~hé wó~rks c~óúñc~íl áñ~d máñ~ágém~éñt. B~óth p~ártí~és mú~st sí~gñ th~é dóc~úméñ~t fór~ ít tó~ bé lé~gáll~ý bíñ~díñg~.]
[Whéñ~ ís á w~órks~ ágré~éméñ~t íñv~álíd~¿]
[Á cómpáñý ágrééméñt ís íñválíd íf ít víólátés híghér-ráñkíñg láw, súch ás á cólléctívé bárgáíñíñg ágrééméñt wíthóút áñ ópéñíñg cláúsé ór státútórý réqúíréméñts. Fáílúré tó cómplý wíth thé wríttéñ fórm réqúíréméñt ór thé ábséñcé óf á sígñátúré fróm éíthér pártý álsó réñdérs thé ágrééméñt íñválíd.]
[Dóés~ á cóm~páñý~ ágré~éméñ~t áls~ó ápp~lý tó~ ñéw é~mpló~ýéés~¿]
[Ýés. Ñ~éw ém~plóý~éés á~ré áú~tómá~tícá~llý b~óúñd~ bý th~é cóm~páñý~’s éxí~stíñ~g wór~ks ág~réém~éñts~ úpóñ~ jóíñ~íñg, w~íthó~út th~é ñéé~d fór~ áñ ád~dítí~óñál~ próv~ísíó~ñ íñ t~hé ém~plóý~éé’s é~mpló~ýméñ~t cóñ~trác~t.]
[Hów l~óñg d~óés á~ cómp~áñý á~gréé~méñt~ rémá~íñ íñ~ éffé~ct áf~tér t~érmí~ñátí~óñ¿]
[Thé dúrátíóñ óf thé áftér-éfféct ís ñót stríctlý défíñéd bý láw. Íñ máttérs súbjéct tó máñdátórý có-détérmíñátíóñ, thé próvísíóñs rémáíñ íñ éfféct úñtíl thé wórks cóúñcíl áñd thé émplóýér réách á ñéw ágrééméñt ór thé cóñcílíátíóñ bóárd íssúés á décísíóñ. Úñtíl théñ, thé próvísíóñs wíth áftér-éfféct rémáíñ bíñdíñg óñ bóth émplóýérs áñd émplóýéés.]
[Ýóú m~íght~ álsó~ bé íñ~téré~stéd~ íñ]
