[Sócí~ál sú~stáí~ñábí~lítý~: pútt~íñg p~éópl~é át t~hé cé~ñtér~]

[Sócí~ál sú~stáí~ñábí~lítý~, ÉSG á~ñd CS~R - whá~t's b~éhíñ~d thé~m¿]

[Ýóú h~ávé p~róbá~blý á~lréá~dý có~mé ác~róss~ thé t~érm É~SG - th~é thr~éé dí~méñs~íóñs~ óf éñ~víró~ñméñ~t, sóc~íál á~ñd gó~vérñ~áñcé~. Thé "S~" íñ ÉS~G stá~ñds f~ór éx~áctl~ý whá~t wé á~ré tá~lkíñ~g ábó~út hé~ré: lá~bór r~íght~s, fáí~r páý~, dívé~rsít~ý áñd~ sócí~ál có~mmít~méñt~.]

[Bút ís ÉSG thé sámé ás Córpóráté Sócíál Réspóñsíbílítý (CSR)¿ Ñót qúíté. CSR déscríbés thé vólúñtárý sócíál réspóñsíbílítý óf cómpáñíés - á kíñd óf mórál sélf-ímágé. ÉSG, óñ thé óthér háñd, ís móré cóñcrété: Ít mákés sócíál méásúrés méásúráblé, cómpáráblé áñd éválúátés thém áccórdíñg tó cléár crítéríá. Thís ís á décísívé fáctór fór íñvéstórs íñ pártícúlár, bécáúsé á cómpáñý wíth stáblé ÉSG válúés shóws thát ít ís ñót júst tálkíñg: Thís ís ñót júst tálk, bút sústáíñáblé áctíóñ.]

[Cóñc~rété~ fácé~ts óf~ sócí~ál sú~stáí~ñábí~lítý~]

[Sócí~ál sú~stáí~ñábí~lítý~ lívé~s íñ é~vérý~dáý d~écís~íóñs~ áñd s~trúc~túré~s thá~t shá~pé th~é wáý~ wé lí~vé tó~géth~ér. Hé~ré ár~é á fé~w ídé~ás th~át má~ké á d~íffé~réñc~é:]

1. [Próm~ótíñ~g dív~érsí~tý wí~th cl~éár r~úlés~]
   [Récrúítíñg prócéssés, géñdér éqúálítý prógráms áñd á bíñdíñg códé óf cóñdúct éñsúré á wórkíñg éñvíróñméñt íñ whích dívérsítý ís ñót júst á góál, bút á lívéd réálítý. Ñó pláñ whéré tó stárt¿ Óñlíñé léárñíñg séssíóñs súch ás "Dóíñg Dívérsítý" fróm thé Dívérsítý Chártér máké ít éásíér tó gét stártéd íñ thé fíéld óf dívérsítý áñd íts pósítívé ímpáct óñ thé wórld óf wórk.]
2. [Fáír~ wórk~íñg c~óñdí~tíóñ~s]
   [Wórk shóúld ñót bé á dáílý strúgglé fór súrvívál. Tráñspáréñt sálárý strúctúrés áñd sécúré jóbs fórm thé fóúñdátíóñ. Íññóvátívé áppróáchés súch ás éqúál páý íñítíátívés báláñcé óút lóñg-stáñdíñg páý íñéqúálítíés áñd tráñsfórm thé wórkíñg éñvíróñméñt íñtó á plácé óf cóópérátíóñ.]
3. [Édúc~átíó~ñ ás á~ sprí~ñgbó~árd t~ó á ñé~w fút~úré]
   [Édúcátíóñ ís ñót júst ábóút áccúmúlátíñg kñówlédgé. Édúcátíóñ méáñs múch móré: ít ópéñs dóórs áñd créátés óppórtúñítíés. Íñvéstíñg íñ fúrthér tráíñíñg páýs óff twícé óvér - émplóýéés cóñtíñúé tó dévélóp áñd rémáíñ lóýál tó thé cómpáñý íñ thé lóñg térm. Fór ýóúñg táléñts - thé ñéxt géñérátíóñ - théré áré íññóvátívé súppórt prógráms áñd méñtóríñg íñítíátívés thát próvídé thé skílls théý ñééd tó shápé théír ówñ fútúré.]
4. [Héál~th áñ~d wél~l-béí~ñg]
   [Héálth éñcómpássés fár móré tháñ júst phýsícál héálth - ít álsó íñclúdés méñtál stréñgth. Módéls súch ás thé 4-dáý wéék hávé próvéñ thís: Féwér wórkíñg dáýs cáñ léád tó gréátér sátísfáctíóñ, léss ábséñtééísm áñd á pléásáñt, frésh wórkíñg átmósphéré. Áñ áddéd bóñús: cómpáñý spórts prógráms ór régúlár héálth chécks éñsúré thát émplóýéés stáý fít.]
5. [Résp~óñsí~bílí~tý ál~óñg t~hé sú~pplý~ cháí~ñ]
   [Évérý pródúct hás á stórý - áñd thís stórý shóúld ñót bé á hórrór stórý. Swítchíñg tó Fáírtrádé stáñdárds, é.g. íñ thé fáshíóñ íñdústrý, éñsúrés thát thé rúlés óf fáírñéss álréádý ápplý tó thé éxtráctíóñ áñd prócéssíñg óf ráw mátéríáls, whích créátés tráñspáréñcý áñd réspóñsíbílítý.]
6. [Sócí~ál có~mmít~méñt~]
   [Sústáíñábílítý dóés ñót éñd át thé cómpáñý dóór. Whéñ cómpáñíés áctívélý íñvést íñ théír cómmúñítý - fór éxámplé thróúgh páíd vólúñtééríñg dáýs - sócíál íñtéráctíóñ bécómés áñ íñtégrál párt óf thé córpóráté cúltúré thát rádíátés fár béýóñd thé cómpáñý's ówñ fóúr wálls.]

[Chál~léñg~és áñ~d ópp~órtú~ñítí~és óf~ ímpl~éméñ~tátí~óñ]

[Thé r~óád t~ó sóc~íál s~ústá~íñáb~ílít~ý ís b~ý ñó m~éáñs~ smóó~th:]

• [Glób~ál sú~pplý~ cháí~ñs: Íñ~térñ~átíó~ñál p~ródú~ctíó~ñ pró~céss~és má~ké ít~ díff~ícúl~t tó é~ñfór~cé úñ~ífór~m sóc~íál s~táñd~árds~ évér~ýwhé~ré - gl~óbál~ízát~íóñ c~óñst~áñtl~ý dém~áñds~ ñéw, c~réát~ívé s~ólút~íóñs~.]
• [Íñvé~stmé~ñt ré~qúír~éméñ~ts: Sú~stáí~ñábl~é méá~súré~s óft~éñ ré~qúír~é íñí~tíál~ íñvé~stmé~ñt. Hó~wévé~r, thé~ lóñg~-térm~ rétú~rñ óf~téñ ó~útwé~íghs~ thé í~ñvés~tméñ~t, whí~ch ís~ réfl~écté~d íñ m~óré s~tábl~é str~úctú~rés á~ñd hí~ghér~ émpl~óýéé~ sátí~sfác~tíóñ~.]
• [Méás~úráb~ílít~ý: Sóc~íál p~rógr~éss í~s ñót~ só éá~sý tó~ qúáñ~tífý~. Hówé~vér, í~ññóv~átív~é kéý~ fígú~rés á~ñd ré~gúlá~r évá~lúát~íóñs~ próv~ídé v~álúá~blé í~ñdíc~átór~s tó m~áké s~úccé~ss ví~síbl~é.]

[Hówé~vér, t~hésé~ chál~léñg~és ár~é ñót~ íñsú~rmóú~ñtáb~lé pr~óblé~ms, bú~t ópp~órtú~ñítí~és. Th~éý hé~lp có~mpáñ~íés t~ó ták~é rés~póñs~íbíl~ítý á~ñd pó~sítí~óñ th~émsé~lvés~ fór t~hé fú~túré~.]

[Méás~úráb~lé RÓ~Í fór~ sócí~állý~ súst~áíñá~blé á~ctíó~ñ¿]

["Ís só~cíál~ súst~áíñá~bílí~tý ré~állý~ wórt~h ít¿~" Á lég~ítím~áté q~úést~íóñ. T~hé cl~éár á~ñswé~r: ýés~, áñd ó~ñ máñ~ý lév~éls. É~véñ í~f sóc~íál m~éású~rés á~ré ñó~t ás é~ásý t~ó qúá~ñtíf~ý ás C~Ó₂ réd~úctí~óñs, t~héý h~ávé á~ ñótí~céáb~lé áñ~d méá~súrá~blé í~mpác~t:]

• [Mótí~váté~d téá~ms, bé~ttér~ wórk~íñg á~tmós~phér~é: Íf é~mpló~ýéés~ féél~ válú~éd, th~éý ár~é mór~é cóm~mítt~éd tó~ théí~r wór~k, stá~ý héá~lthí~ér áñ~d cóñ~tríb~úté m~óré í~ññóv~átíó~ñ áñd~ créá~tíví~tý.]
• [Léss~ flúc~túát~íóñ, l~ówér~ cóst~s: Sát~ísfí~éd ém~plóý~éés s~táý - t~hís s~ávés~ récr~úítí~ñg có~sts á~ñd éñ~súré~s wél~l-cóó~rdíñ~átéd~, éffí~cíéñ~t téá~ms.]
• [Stró~ñg ém~plóý~ér br~áñd, b~étté~r cóm~pétí~tívé~ óppó~rtúñ~ítíé~s: cóm~páñí~és wí~th á c~léár~ sócí~ál st~áñcé~ áttr~áct t~óp tá~léñt~ áñd é~ñjóý~ á bóñ~ús óf~ trús~t fró~m cús~tómé~rs áñ~d pár~tñér~s.]

[Sócí~ál sú~stáí~ñábí~lítý~ stár~ts wí~th ús~ - évér~ý dáý~ áñéw~]

[Sócíál sústáíñábílítý ís múch móré tháñ á ñícé éxtrá - ít ís thé fóúñdátíóñ fór á víbráñt, fáír sócíétý áñd á stáblé écóñómý. Cómpáñíés thát íñvést íñ dívérsítý, fáír wórkíñg cóñdítíóñs áñd édúcátíóñ béñéfít íñ sévérál wáýs: théý stréñgthéñ théír téám, ímpróvé théír répútátíóñ áñd sécúré á réál márkét ádváñtágé. Áñd ñót júst íñ thé fútúré, bút ñów.]  

[Thé qúéstíóñ ís ñót whéthér cómpáñíés shóúld prómóté sócíál sústáíñábílítý, bút ráthér hów théý cáñ úsé ít strátégícállý. Bécáúsé íñ thé éñd, évérýóñé wíñs: thé écóñómý, sócíétý áñd, ábóvé áll, thé péóplé whó lívé áñd wórk íñ áñd wíth thésé cómpáñíés.]