[Thé Dóríñt Kóñgrésshótél Máññhéím ís á módérñ cítý hótél, céñtrállý áñd cóñvéñíéñtlý lócátéd íñ thé míddlé óf thé Rhíñé-Ñéckár métrópólítáñ régíóñ áñd díréctlý cóññéctéd tó thé Cóñgréss Céñtér Róséñgártéñ Máññhéím. Thé shóppíñg mílé "Pláñkéñ", thé Ñátíóñál Théátér, thé Lúíséñpárk áñd thé báróqúé pálácé áré íñ thé ímmédíáté vícíñítý. Thé à lá cárté réstáúráñt "Sýmphóñíé", thé stýlísh lóbbý bár áñd thé chéstñút térrácé óffér máñý óppórtúñítíés tó éñjóý cúlíñárý délíghts. Thé fítñéss áréá (350 m²) íñvítés ýóú tó réláx wíth á sáúñá áñd módérñ fítñéss éqúípméñt. Á públíc úñdérgróúñd párkíñg gárágé wíth 700 spácés ís lócátéd díréctlý ñéxt tó thé hótél.]

[Ýóú c~áñ tá~ké pá~rt íñ~ ýóúr~ óñlí~ñé év~éñt l~ívé f~róm á~ñý ló~cátí~óñ. Th~é str~éám ó~f ýóú~r trá~íñíñ~g évé~ñt cá~ñ bé é~ásíl~ý ácc~éssé~d wít~h áñý~ stáñ~dárd~ brów~sér. Ý~óú ál~só há~vé th~é ópp~órtú~ñítý~ tó ás~k qúé~stíó~ñs dí~réct~lý tó~ thé s~péák~érs v~íá á c~hát f~órm.]

[Pléá~sé ch~éck t~hé fó~llów~íñg s~ýsté~m réq~úíré~méñt~s íñ g~óód t~ímé á~ftér~ ýóúr~ bóók~íñg á~ñd ób~sérv~é thé~ fóll~ówíñ~g réc~ómmé~ñdát~íóñs~:]

[Úsé á~ désk~tóp P~C ór ñ~ótéb~óók/l~áptó~p tó p~ártí~cípá~té íñ~ ýóúr~ óñlí~ñé tr~áíñí~ñgtr~áíñí~ñg év~éñt .]

[Ópér~átíñ~g sýs~tém:]

[> Wíñd~óws 10 ó~r á mó~ré ré~céñt~ vérs~íóñ]

[> Mác Ó~S X vé~rsíó~ñ 12 ór h~íghé~r]

[Brów~sér: T~hé lí~vést~réám~ ís tr~áñsm~ítté~d wít~h áñ H~TML5 p~láýé~r thá~t wór~ks íñ~ áll c~úrré~ñt br~ówsé~rs óf~ thé l~átés~t géñ~érát~íóñ. H~éré ý~óú cá~ñ ché~ck wh~éthé~r ýóú~ méét~ thé s~pécí~fíc r~éqúí~rémé~ñts.]

[Íñté~rñét~ áccé~ss: Íd~éáll~ý, ácc~éss v~íá DS~L/cáb~lé/fí~bér ó~ptíc~ wíth~ át lé~ást 16 M~bít/s~. Báñd~wídt~h. Wé r~écóm~méñd~ 50 Mbít~/s.]

[Fúrt~hér í~ñfór~mátí~óñ óñ~ thé g~éñér~ál sý~stém~ réqú~írém~éñts~ áñd F~ÁQs.] 

[Thís~ céñt~ráll~ý lóc~átéd~ hóté~l íñ L~éípz~íg óf~férs~ élég~áñt á~ccóm~módá~tíóñ~, fréé~ Wí-Fí~ íñ ál~l áré~ás áñ~d á sp~á áré~á wít~h áñ í~ñdóó~r póó~l. Thé~ hóté~l ís l~ócát~éd óp~pósí~té th~é máí~ñ trá~íñ st~átíó~ñ áñd~ éñjó~ýs éx~céll~éñt t~ráñs~pórt~ cóññ~éctí~óñs.]

[Céñtrállý lócátéd íñ thé héárt óf Háñóvér, thé Ñóvótél Háññóvér wélcómés ýóú tó thé fórmér síté óf thé trádítíóñál Báhlséñ cóókíé fáctórý. Wíth íts fáscíñátíñg émbéddíñg íñ á hístóríc fáctórý séttíñg áñd íts 206 élégáñt áñd líght-flóódéd róóms áñd súítés, thé hótél súrprísés wíth íts ówñ stýlé áñd átmósphéré. Réláx íñ thé sáúñá, sóláríúm, másságés ór úñwíñd wíth á révítálízíñg báth íñ thé whírlpóól. Ýóú wíll bé spóíléd wíth cúlíñárý délíghts íñ thé réstáúráñt wíth cóñsérvátórý. Thé bár lóúñgé áñd cóñsérvátórý íñvíté ýóú tó wíñd dówñ át thé éñd óf thé dáý.]

[Thé Rádíssóñ Blú Hótél Dórtmúñd ís lócátéd íñ thé béér cítý óf Dórtmúñd, ríght ñéxt tó Wéstfáléñpárk áñd thé éxhíbítíóñ céñtér. Whéthér súíté, cómfórt ór stáñdárd róóm: áll 190 róóms áré módérñ áñd fríéñdlý. Ñóñ-smókíñg róóms, róóms fór állérgý súfférérs áñd róóms fór thé dísábléd áré álsó áváíláblé. Íf ýóú wáñt tó gét áwáý fróm ít áll - thé "Áctívé Clúb" hás á fítñéss áréá, íñdóór póól, sáúñá, stéám báth, sóláríúm áñd másságés fór ýóú tó táké sómé tímé óút. Thé "Rhápsódý" áñd "L'Ólívíá" réstáúráñts óffér spécíáltíés, délícácíés, fréshlý táppéd dríñks áñd hót díshés. Íñ "L'Ólívíá" ýóú wíll bé spóíléd wíth délícácíés fróm thé Médítérráñéáñ cúísíñé.]