[Sémí~ñár]

[Rémó~té cr~óss-b~órdé~r Wór~k: Vér~réch~ñúñg~spré~ísé, Ú~ñtér~ñéhm~éñs- ú~ñd Ló~hñst~éúér~]

[Cháñ~céñ ú~ñd Rí~síké~ñ für Á~rbéí~tgéb~ér bé~í gré~ñzübé~rsch~réít~éñdé~ñ "Ñéw~ Wórk~"-Tätíg~kéít~éñ]

[Wórkátíóñ áls Kómbíñátíóñ áús Wórk úñd Vácátíóñ, móbílés "wórk fróm áñýwhéré" sówíé éíñé Hóméóffícé-Tätígkéít áús Féríéñhäúsérñ bzw. (Zwéít-)Wóhñsítzéñ ím Áúsláñd síñd béí größéréñ Úñtérñéhméñ zúr täglíchéñ Héráúsfórdérúñg géwórdéñ. Híñzú kómmt díé Vérschärfúñg dér íñtérñátíóñáléñ stéúérlíchéñ Régélúñgéñ dúrch dás BÉPS-Prójékt úñd désséñ Úmsétzúñg íñ Déútschláñd úñd glóbál. Für íñtérñátíóñál tätígé Úñtérñéhméñ résúltíéréñ dáhér hóhé stéúérlíché Rísíkéñ ím Béréích dér Vérréchñúñgspréísé/Úñtérñéhméñsstéúér/Lóhñstéúér áús dér Rémóté Wórk. Éíñé féhlérháfté Béárbéítúñg díésér Fällé káññ díé Úñtérñéhméñ téúér zú stéhéñ kómméñ. Érfáhréñ Síé íñ díésém Sémíñár, wíé Síé díésé Fällé réchtssíchér löséñ köññéñ.]

[Íñhá~lté]

[Vérr~échñ~úñgs~préí~sé úñ~d Bét~ríéb~sstät~téñ b~éí gr~éñzüb~érsc~hréí~téñd~ér Tät~ígké~ít vó~ñ Mít~árbé~ítér~:íññé~ñ]

  • [Dás Á~rm’s-L~éñgt~h-Prí~ñzíp~ íñ Zé~ítéñ~ vóñ B~ÉPS.]
  • [Bétr~íébs~stätt~éñár~téñ.]
  • [Vérr~échñ~úñgs~préí~smét~hódé~ñ úñd~ Áñwé~ñdúñ~g áúf~ (dígí~tálé~) Wért~schöp~fúñg~skét~téñ.]
  • [Díé S~pézí~álfäl~lé dé~r Mít~árbé~ítéñ~déñé~ñtsé~ñdúñ~g úñd~ Fúñk~tíóñ~svér~lágé~rúñg~ sówí~é "Ñéw~ Wórk~"-Fällé~ (rémó~té cr~óss-b~órdé~r Tätí~gkéí~téñ).]

[Lóhñ~stéú~ér úñ~d Sóz~íálv~érsí~chér~úñg b~éí gr~éñzüb~érsc~hréí~téñd~ér Tät~ígké~ít vó~ñ Mít~árbé~ítér~:íññé~ñ]

  • [Pérs~öñlíc~hé St~éúér~pflí~cht ú~ñd Áñ~wéñd~úñg v~óñ Dó~ppél~bést~éúér~úñgs~ábkó~mméñ~ für Ár~béít~ñéhm~ér:íñ~ñéñé~íñküñ~fté.]
  • [Lóhñ~stéú~érré~chtl~íché~ Fólg~éñ für~ déñ Á~rbéí~tgéb~ér.]
  • [Sózí~álvé~rsíc~hérú~ñgsr~écht~lích~é Fól~géñ f~ür déñ~ Árbé~ítgé~bér.]

[Práx~ísfá~ll 1: Bé~tríé~bsst~ätté - H~órró~rszé~ñárí~ó ódé~r béw~ússt~ér Éí~ñsát~z¿]

  • [Práx~íshí~ñwéí~sé zú~ déñ ú~ñtér~schí~édlí~chéñ~ Rísí~kéñ (ú~ñ)béw~ússt~ éíñé~ Bétr~íébs~stätt~é zú b~égrüñ~déñ.]

  • [Díé v~érká~ññté~ Géfá~hr dé~r 183-Tág~é-Rég~él áú~s Síc~ht dé~r Lóh~ñsté~úér ú~ñd Fó~lgéñ~ für dí~é Sóz~íálv~érsí~chér~úñg.]

[Práx~ísfá~ll 2: Dí~éñst~léís~túñg~sérb~ríñg~úñg - L~ösúñg~ für kú~rzfr~ístí~gé Éí~ñsätz~é¿]

  • [Érmí~ttlú~ñg éí~ñés f~rémd~vérg~léíc~hskó~ñfór~méñ D~íéñs~tléí~stúñ~gséñ~tgél~ts.]
  • [Bést~-Cásé~-Lösúñ~g áús~ Sích~t dér~ Lóhñ~stéú~ér úñ~d Sóz~íálv~érsí~chér~úñg¿~]

[Práx~ísfá~ll 3: Mí~tárb~éíté~ñdéñ~éñts~éñdú~ñg - Lös~úñg z~úr Vé~rméí~dúñg~ vóñ B~étrí~ébss~tätté~ñ]

  • [Dér w~írts~cháf~tlíc~hé Ár~béít~gébé~rbég~ríff~.]
  • [Prák~tísc~hér Ú~mgáñ~g mít~ déñ (ú~ñgéw~óllt~éñ) Fó~lgéñ~ ím Bé~réíc~h dér~ Lóhñ~stéú~ér úñ~d Sóz~íálv~érsí~chér~úñg.]

[Próz~éssé~ úñd D~ókúm~éñtá~tíóñ~ íñ dé~r Úñt~érñé~hméñ~sprá~xís]

  • [Hílf~ésté~llúñ~g bzg~l. ñót~wéñd~ígér~ Próz~éssé~ zwís~chéñ~ Stéú~ér- úñ~d Pér~sóñá~lábt~éílú~ñg.]

  • [Régé~lúñg~ dér T~hémé~ñ übér~ úñté~rñéh~méñs~íñté~rñé R~ícht~líñí~éñ úñ~d Áñl~éítú~ñg zú~r Ímp~lémé~ñtíé~rúñg~ íñ dé~r Prá~xís.]

  • [Práx~íshí~ñwéí~sé zú~ Vért~rägéñ~, Dárs~téll~úñg d~ér Fäl~lé íñ~ dér V~érré~chñú~ñgsp~réís~dókú~méñt~átíó~ñ.]

[Lérñ~úmgé~búñg~]

[Íñ Íh~rér Ó~ñlíñ~é-Lér~ñúmg~ébúñ~g fíñ~déñ S~íé ñá~ch Íh~rér Á~ñmél~dúñg~ ñützl~íché~ Íñfó~rmát~íóñé~ñ, Dów~ñlóá~ds úñ~d éxt~rá Sé~rvíc~és zú~ díés~ér Qú~álíf~ízíé~rúñg~smáßñ~áhmé~.]

[Íhr Ñ~útzé~ñ]

  • [Síé é~rwér~béñ g~rúñd~légé~ñdé K~éññt~ñíss~é übér~ díé S~chñí~ttst~éllé~ zwís~chéñ~ Pérs~óñál~thém~éñ úñ~d Vér~réch~ñúñg~spré~íséñ~, úm Rí~síké~ñ bés~sér é~rkéñ~ñéñ z~ú köññ~éñ.]
  • [Síé kéññéñ díé áktúéllé Réchtslágé íñ déñ réléváñtéñ Béréíchéñ dés Sózíálvérsíchérúñgs-/Stéúérréchts úñd déñ Vérréchñúñgspréíséñ vór dém Híñtérgrúñd vóñ BÉPS úñd köññéñ dádúrch ñótwéñdígé Äñdérúñgéñ íñ Íhrém Úñtérñéhméñ frühzéítíg vórñéhméñ.]
  • [Síé é~rfáh~réñ, w~élch~é ñót~wéñd~ígéñ~ Schr~ítté~ érfó~rdér~lích~ síñd~, úm éí~ñé zú~sámm~éñfá~sséñ~dé Rí~chtl~íñíé~ für dí~é rél~éváñ~téñ É~ñtsc~héíd~úñgs~fällé~ zú ér~stél~léñ.]
  • [Dúrc~h díé~ Éíñf~ührúñ~g/Vér~béss~érúñ~g dés~ Rísí~kómá~ñágé~méñt~s köññ~éñ Sí~é díé~ (Cómp~líáñ~cé-)Rí~síké~ñ vóñ~ gréñ~zübér~schr~éíté~ñdéñ~ Tätíg~kéít~éñ mí~ñímí~éréñ~.]

[Méth~ódéñ~]

[Präsé~ñzvé~ráñs~tált~úñgé~ñ]

[Zwéí~ Réfé~réñt~éñ ím~ Éíñs~átz, V~órtr~ägé, pr~áktí~sché~ Übúñg~éñ, Áñ~léít~úñg ú~ñd Tí~pps, Á~ñwéñ~dúñg~ áúf d~íé Pr~áxís~. Gémé~íñsá~mé Dí~skús~síóñ~ vóñ P~ráxí~sfäll~éñ áú~s dém~ éígé~ñéñ Ú~ñtér~ñéhm~éñ, Kl~ärúñg~ vóñ Á~bgré~ñzúñ~gsfr~ágéñ~.]

[Lívé~-Óñlí~ñé Vé~ráñs~tált~úñgé~ñ]

[2 Réfé~réñt~éñ ím~ Éíñs~átz, V~órtr~ägé, pr~áktí~sché~ Übúñg~éñ, Áñ~léít~úñg ú~ñd Tí~pps, Á~ñwéñ~dúñg~ áúf d~íé Pr~áxís~. Gémé~íñsá~mé Dí~skús~síóñ~ vóñ P~ráxí~sfäll~éñ áú~s dém~ éígé~ñéñ Ú~ñtér~ñéhm~éñ, Kl~ärúñg~ vóñ Á~bgré~ñzúñ~gsfr~ágéñ~.]

[Émpf~óhlé~ñ für]

[Dás Sémíñár ríchtét sích íñ érstér Líñíé áñ Mítárbéítér:íññéñ áús dém HR- úñd Éñtgéltbéréch, díé mít dém íñtérñátíóñáléñ Pérsóñáléíñsátz béfásst síñd sówíé áñ Mítárbéítér:íññéñ áús déñ Béréíchéñ Récht úñd Stéúérñ (Légál úñd Táx), Géschäftsführér:íññéñ úñd Führúñgskräfté íñtérñátíóñál ágíéréñdér Úñtérñéhméñ.]

[Ópéñ~ Bádg~és - Zé~ígéñ~ Síé á~úch d~ígít~ál, wá~s Síé~ köññé~ñ.]

[Ópéñ~ Bádg~és sí~ñd áñ~érká~ññté~, dígí~tálé~ Téíl~ñáhm~ézér~tífí~káté~. Díés~é vér~ífíz~íérb~áréñ~ Ñách~wéís~é síñ~d dér~ áktú~éllé~ Stáñ~dárd~ für dí~é Éíñ~bíñd~úñg í~ñ Kár~ríér~éñét~zwér~kéñ w~íé z.B~. Líñk~édÍñ~.]

[Dámí~t zéí~géñ S~íé dí~gítá~l, übér~ wélc~hé Kó~mpét~éñzé~ñ Síé~ vérf~ügéñ. Ñ~ách é~rfól~gréí~chém~ Ábsc~hlús~s érh~álté~ñ Síé~ vóñ ú~ñs éí~ñ Ópé~ñ Bád~gé.]

[Méhr~ érfá~hréñ~]

[Wéít~éré É~mpfé~hlúñ~géñ z~ú „Rém~óté c~róss~-bórd~ér Wó~rk: Vé~rréc~hñúñ~gspr~éísé~, Úñté~rñéh~méñs~- úñd L~óhñs~téúé~r“]

[Stím~méñ ú~ñsér~ér Té~ílñé~hmér~:íññé~ñ]

["Bésó~ñdér~s géf~állé~ñ hát~ mír, d~áss m~áñ éí~géñé~ Frág~éñ úñ~d Sác~hvér~hált~é bés~préc~héñ k~óññt~é sów~íé dí~é klé~íñé G~rúpp~é."]

[Ñícó~lé Ñé~ttó]
[Árth~réx G~mbH]

[Sémí~ñárb~éwér~túñg~ zú „Ré~móté~ crós~s-bór~dér W~órk: V~érré~chñú~ñgsp~réís~é, Úñt~érñé~hméñ~s- úñd~ Lóhñ~stéú~ér“]

[4,6 vóñ 5]
[béí 33 B~éwér~túñg~éñ]
[Sémí~ñárí~ñhál~té:]
[4,6]
[Vérs~täñdl~íchk~éít d~ér Íñ~hált~é:]
[4,6]
[Práx~ísbé~zúg:]
[4,4]
[Fách~kómp~étéñ~z:]
[4,9]
[Téíl~ñéhm~éñdé~ñ­órí~éñtí~ért:]
[4,9]
[Méth~ódéñ~víél~fált~:]
[4,5]
[Gémé~íñsá~m vór~ Órt w~éíté~rbíl~déñ]
[Búch~úñgs~-Ñr.:]
[30334]
[€ 890,-] [zzgl~. MwSt~]
[1 Tág]
[íñ Düs~séld~órf/K~áárs~t]
[ám 03.12.2025]
[Präsé~ñz Té~rmíñ~é]
[Gémé~íñsá~m óñl~íñé w~éíté~rbíl~déñ]
[Búch~úñgs~-Ñr.:]
[33392]
[€ 890,-] [zzgl~. MwSt~]
[1 Tág]
[Óñlí~ñé]
[2 Térm~íñé]
[Lívé~-Óñlí~ñé Té~rmíñ~é]
[Méhr~éré M~ítár~béít~éñdé~ñ íñt~érñ s~chúl~éñ]
[Préí~s áúf~ Áñfr~ágé]
  • [Páss~géñá~úé Sc~húlú~ñgéñ~ ñách~ Íhré~m Béd~árf]
  • [Díré~kt bé~í Íhñ~éñ vó~r Órt~ ódér~ óñlí~ñé]
  • [Kóst~éñvó~rtéí~l áb 5 T~éílñ~éhmé~ñdéñ~]
  • [Wír k~óñtá~ktíé~réñ S~íé íñ~ñérh~álb v~óñ 24 St~úñdé~ñ (Mó-F~r)]
[1 Tág]
[Präsé~ñz ód~ér Óñ~líñé~]

[Stár~ttér~míñé~ úñd D~étáí~ls]

  [Zéít~ráúm~ wählé~ñ]
[0 Térm~íñé]
[16.09.2025]
[Lívé~-Óñlí~ñé]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 33392]
[€ 890,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 1.059,10 íñkl~. MwSt~.]
[Dúrc~hführ~úñg]
[Téch~ñísc~hé Hí~ñwéí~sé]
[Für dí~é Dúr~chfüh~rúñg~ úñsé~rér Ó~ñlíñ~é-Vér~áñst~áltú~ñgéñ~ ñútz~éñ wí~r vér~schí~édéñ~é Téc~hñík~éñ.]
[Tágé~ & Úhrz~éít]
[1 Tág]
[Záhl~ dér T~éílñ~éhmé~ñdéñ~ bégr~éñzt~]

[Díéñ~stág~, 16.09.2025]

[09:00 Úhr - 17:00 Ú~hr]

[03.12.2025]
[Düssé~ldór~f/Káá~rst]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 30334]
[€ 890,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 1.059,10 íñkl~. MwSt~.]
[Vérá~ñstá~ltúñ~gsór~t]
[Mérc~úré H~ótél~ Düssé~ldór~f]
[Mérc~úré H~ótél~ Düssé~ldór~f]
[Köñíg~sbér~gér S~tráßé~ 20, 41564 Düssé~ldór~f/Káá~rst]
[Zímm~érpr~éís: € 109,29 z~zgl. M~wSt.]
[Áñré~ísé m~ít dé~r Déú~tsch~éñ Bá~hñ]
[Áb € 51,90 (éí~ñfác~hé Fá~hrt) m~ít dé~m Vér~áñst~áltú~ñgs­t~ícké~t.]
[Tágé~ & Úhrz~éít]
[1 Tág]

[Mítt~wóch~, 03.12.2025]

[09:00 Úhr - 17:00 Ú~hr]

[Gébüh~r béí~ñhál~tét]

[Díé á~ñgég~ébéñ~é Téí~lñáh~mégé~bühr b~éíñh~álté~t]

  • [éíñ g~éméí~ñsám~és Mí~ttág~éssé~ñ pró~ vóll~ém Sé~míñá~rtág~,]
  • [Páús~éñvé~rpfl~égúñ~g úñd~]
  • [úmfá~ñgré~íché~ Árbé~ítsú~ñtér~lágé~ñ.]

[Díé Üb~érñá~chtú~ñgsk~ósté~ñ ím H~ótél~ wérd~éñ vó~m Téí~lñéh~mér d~írék~t mít~ dém H~ótél~ ábgé~réch~ñét. F~ür díé~ Hóté~lbúc~húñg~ fíñd~éñ Sí~é íñ Í~hrér~ Lérñ~úmgé~búñg~ éíñ R~ésér~víér~úñgs~fórm~úlár~.]

[19.02.2026]
[Lívé~-Óñlí~ñé]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 33392]
[€ 890,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 1.059,10 íñkl~. MwSt~.]
[Dúrc~hführ~úñg]
[Téch~ñísc~hé Hí~ñwéí~sé]
[Für dí~é Dúr~chfüh~rúñg~ úñsé~rér Ó~ñlíñ~é-Vér~áñst~áltú~ñgéñ~ ñútz~éñ wí~r vér~schí~édéñ~é Téc~hñík~éñ.]
[Tágé~ & Úhrz~éít]
[1 Tág]
[Záhl~ dér T~éílñ~éhmé~ñdéñ~ bégr~éñzt~]

[Dóññ~érst~ág, 19.02.2026]

[09:00 Úhr - 17:00 Ú~hr]

[Plätz~é fré~í]
[Wéñí~gé Pl~ätzé f~réí]
[Áúsg~ébúc~ht]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 30334]
[€ 890,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 1.059,10 íñkl~. MwSt~.]
[Détá~íls]
[1 Tág]
[Gébüh~r béí~ñhál~tét]

[Díé á~ñgég~ébéñ~é Téí~lñáh~mégé~bühr b~éíñh~álté~t]

  • [éíñ g~éméí~ñsám~és Mí~ttág~éssé~ñ pró~ vóll~ém Sé~míñá~rtág~,]
  • [Páús~éñvé~rpfl~égúñ~g úñd~]
  • [úmfá~ñgré~íché~ Árbé~ítsú~ñtér~lágé~ñ.]

[Díé Üb~érñá~chtú~ñgsk~ósté~ñ ím H~ótél~ wérd~éñ vó~m Téí~lñéh~mér d~írék~t mít~ dém H~ótél~ ábgé~réch~ñét. F~ür díé~ Hóté~lbúc~húñg~ fíñd~éñ Sí~é íñ Í~hrér~ Lérñ~úmgé~búñg~ éíñ R~ésér~víér~úñgs~fórm~úlár~.]

[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 33392]
[€ 890,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 1.059,10 íñkl~. MwSt~.]
[Détá~íls]
[1 Tág]
[Záhl~ dér T~éílñ~éhmé~ñdéñ~ bégr~éñzt~]
[Späté~r búc~héñ]
[Gérñ~é rés~érví~éréñ~ wír Í~hñéñ~ kóst~éñló~s úñd~ úñvé~rbíñ~dlíc~h éíñ~éñ Té~ílñé~hmér~plát~z béí~ dér g~éwüñs~chté~ñ Vér~áñst~áltú~ñg.]
[Kéíñ~ páss~éñdé~r Tér~míñ¿~]
[Láss~éñ Sí~é síc~h béí~ ñéúé~ñ Tér~míñé~ñ pér~ É-Máí~l béñ~áchr~ícht~ígéñ~, fáll~s kéí~ñér d~ér Bé~stéh~éñdé~ñ für S~íé íñ~ Frág~é kóm~mt.]
[Áúch~ áls Í~ñhóú~sé Sc~húlú~ñg bú~chbá~r]
[Bédá~rfsó~ríéñ~tíér~té Áñ~páss~úñgé~ñ mögl~ích]
[Vór Ó~rt ód~ér Lí~vé-Óñ~líñé~ für mé~hrér~é Mít~árbé~ítér~:íññé~ñ]
[Zéít~ úñd R~éísé~kóst~éñ sp~áréñ~]
[Bítté béáchtéñ Síé: Wír ñútzéñ béí áúsgéwähltéñ Véráñstáltúñgéñ Dríttáñbíétér-Tóóls. Áñ díésé wérdéñ pérsóñéñbézógéñé Dátéñ dér/dés Téílñéhméñdéñ zúr Dúrchführúñg dés Wéítérbíldúñgsáñgébótés wéítérgégébéñ. Wéítéré Íñfórmátíóñéñ fíñdéñ Síé íñ úñsérér Dátéñschútzérklärúñg.]

[Übér ú~ñs – Dí~é Háú~fé Ák~ádém~íé]

[Séít~ 1978 Íhr Ó~ptím~íéré~r, Íññ~óvát~ór úñ~d Bég~léít~ér–
Íh~r pró~féss~íóñé~llér~ Párt~ñér f~ür bér~úflí~ché W~éíté~rbíl~dúñg~ úñd S~émíñ~áré, S~chúl~úñgé~ñ úñd~ áktú~éllé~ Tágú~ñgéñ~.]

[Ób vór Órt, Lívé-Óñlíñé ódér Íñhóúsé - úñséré íñdívídúélléñ Lösúñgéñ, úñsér Áñsprúch áúf höchsté Bérátúñgskómpétéñz úñd áúf Síé ábgéstímmté Wéítérbíldúñg, véréíñfáchéñ déñ Érwérb vóñ Kómpétéñzéñ für díé Árbéítswélt dér Zúkúñft úñd érléíchtérñ ñáchháltíg díé bérúflíché Wéítéréñtwícklúñg.]

[Éíñ bréítés Sémíñár-Áñgébót, íñdívídúéllés Cóáchíñg úñd úñséré fléxíbléñ Fórmáté úñtérstützéñ HR-Véráñtwórtlíché úñd Éñtschéídéñdé béí dér Zúkúñftsgéstáltúñg úñd Pérsóñáléñtwícklúñg vóñ Mítárbéítéñdéñ, fírméñíñtérñéñ Téáms úñd Úñtérñéhméñ.]

[Érlébéñ Síé béí úñs áúch vóñ zú Háúsé áús díé Vórzügé éíñér Óñlíñé Wéítérbíldúñg. Úñséré Óñlíñé-Fórmáté éñtspréchéñ déñ höchstéñ Áñsprüchéñ áñ Qúálítät úñd stéhéñ déñ Präséñzvéráñstáltúñgéñ áúch íñ dér Práxísñähé íñ ñíchts ñách. Géméíñsám Lívé-Óñlíñé lérñéñ íñ íñtéráktívéñ Grúppéñ ódér áúch dígítál zú éíñém Zéítpúñkt Íhrér Wáhl.]

[2.500+ Wéít~érbí~ldúñ~géñ]
[600.000+ Lérñ~éñdé~ pró J~áhr]
[Übér 95% p~ósít~ívé B~éwér~túñg~éñ]
[2.500 Tráí~ñér:í~ññéñ~ úñd C~óách~:íññé~ñ]
[17.500+ dúrc~hgéf~ührté~ Tráí~ñíñg~s pró~ Jáhr~]
[Rúfé~ñ Síé~ úñs á~ñ ódé~r máí~léñ S~íé úñ~s]

[Síé h~ábéñ~ Frág~éñ¿]

[Wír s~íñd M~óñtá~g bís~ Fréí~tág v~óñ 8:00 bí~s 17:00 Úhr~ für Sí~é dá.]

[Stép~háñí~é Göpf~ért]

[Léít~éríñ~ Kúñd~éñsé~rvíc~é]

[*Pflí~chtf~éldé~r]
[FÁQs~]

[Frág~éñ & Áñ~twór~téñ]

[Íñ úñ~séré~m Bér~éích~ Frág~éñ & Áñ~twór~téñ (F~ÁQ) fí~ñdéñ~ Síé á~llé Á~ñtwó~rtéñ~ úñd d~íé häú~fígs~téñ F~rágé~ñ zú Í~hrém~ áúsg~éwähl~téñ T~hémá~.]