[Sóft~wáré~-Schú~lúñg~]

[Mícr~ósóf~t Éxc~él 365: Fó~rtgé~schr~ítté~ñéñk~úrs]

[Íñkl~úsív~ ñéúé~r Fúñ~ktíó~ñéñ ú~ñd Mög~lích~kéít~éñ vó~ñ Éxc~él 365]

[Árbéítéñ mít MS Óffícé 365: Gróßé Éxcél-Tábélléñ érstélléñ, schñéll áúswértéñ úñd díé Érgébñíssé áñscháúlích präséñtíéréñ, dárúm géht és íñ díésém Sémíñár. Éxcél 365 bíétét íñsbésóñdéré béí dér Dátéñáñálýsé vóñ Lístéñ ñéúé Fúñktíóñéñ úñd Möglíchkéítéñ. Díésés Tráíñíñg béháñdélt díé Íñhálté úñd Téchñíkéñ, díé dú für Árbéítéñ mít méhréréñ Tábélléñ, gróßéñ Dátéñméñgéñ úñd Pívót-Tábélléñ bráúchst. Ím Sémíñár érlérñst dú ú.á., wíé dú Pívót-Tábélléñ úñd Pívót-Chárts síññvóll úñd éffízíéñt éíñsétzéñ káññst. Dárübér híñáús érhältst dú víélé Típps úñd Trícks áús dér Práxís für díé Práxís.]

[Íñhá~lté]

  • [Tábé~lléñ~ glíé~dérñ~.]
  • [Fórm~átíé~rúñg~ áñ Bé~díñg~úñgé~ñ kñüp~féñ.]
  • [Fórm~élñ ú~ñd Zé~llíñ~hált~é übér~wách~éñ.]
  • [Árbé~ítéñ~ mít B~éréí~chéñ~.]
  • [Vérs~chíé~déñé~ Díág~rámm~týpé~ñ érs~téll~éñ.]
  • [Próf~éssí~óñél~l mít~ Díág~rámm~éñ ár~béít~éñ.]
  • [Vérw~éísf~úñkt~íóñé~ñ gék~óññt~ éíñs~étzé~ñ.]
  • [Béré~chñú~ñgéñ~ íñ Zé~llbé~réíc~héñ (M~átrí~zéñ).]
  • [Pívó~t-Táb~éllé~ñ érs~téll~éñ úñ~d áñp~ássé~ñ.]
  • [Ñéúé~ mächt~ígé F~úñkt~íóñé~ñ íñ É~xcél~ 365.]
  • [Dýñá~mísc~hé Má~tríx~fórm~élñ é~rsté~lléñ~.]
  • [Dáté~ñ áñá~lýsí~éréñ~.]
  • [Dáté~ñ ímp~órtí~éréñ~ bzw. é~xpór~tíér~éñ.]
  • [Ábfr~ágéñ~ áús m~éhré~réñ D~átéñ~qúél~léñ.]
  • [Éíñs~tíég~ íñ Pó~wér Q~úérý~ úñd P~ówér~ Pívó~t.]

[Lérñ~úmgé~búñg~]

[Íñ dé~íñér~ Óñlí~ñé-Lé~rñúm~gébú~ñg fí~ñdés~t dú ñ~ách d~éíñé~r Áñm~éldú~ñg ñüt~zlíc~hé Íñ~fórm~átíó~ñéñ, D~ówñl~óáds~ úñd É~xtrá~-Sérv~ícés~ zú dí~ésér~ Qúál~ífíz~íérú~ñgsm~áßñáh~mé.]

[Déíñ~ Ñútz~éñ]

  • [Dú ká~ññst~ sóúv~éräñ m~ít Fó~rmél~ñ úñd~ Fúñk~tíóñ~éñ ár~béít~éñ.]
  • [Dú ká~ññst~ gróßé~ Tábé~lléñ~ síññ~vóll~ úñd é~ffíz~íéñt~ érst~éllé~ñ, béá~rbéí~téñ ú~ñd vé~rkñüp~féñ.]
  • [Dú lé~rñst~, Pívó~t-Táb~éllé~ñ úñd~ Pívó~t-Chá~rts s~íññv~óll ú~ñd éf~fízí~éñt é~íñzú~sétz~éñ.]
  • [Dú ká~ññst~ Dáté~ñ sch~ñéll~ mít p~ássé~ñdéñ~ Díág~rámm~týpé~ñ vís~úálí~síér~éñ.]
  • [Dú ká~ññst~ S-, W- úñ~d X-Vé~rwéí~sé sí~ññvó~ll ñú~tzéñ~.]
  • [Dú lé~rñst~ éíñé~ñ érs~téñ É~íñst~íég í~ñ Pów~ér Qú~érý ú~ñd Pó~wér P~ívót~ kéññ~éñ.]

[Méth~ódéñ~]

[Éxpé~rtéñ~-Íñpú~t, prá~ktís~ché Á~úfgá~béñ ú~ñd Übú~ñgéñ~.]

[Bítt~é ñút~zé éí~ñ Ñót~ébóó~k mít~ íñst~állí~érté~m Éxc~él 365 für~ Wíñd~óws.
Ó~ñlíñ~é-Trá~íñíñ~g: Úm g~út té~ílñé~hméñ~ zú köñ~ñéñ, é~mpfé~hléñ~ wír, m~ít zw~éí Bí~ldsc~hírm~éñ zú~ árbé~ítéñ~.] 

[Émpf~óhlé~ñ für]

[Állé~, díé m~ít Mí~crós~óft É~xcél~ 365 Wíñd~óws á~rbéí~téñ.]

[Ópéñ~ Bádg~és - Zé~ígé á~úch d~ígít~ál, wá~s dú k~áññs~t.]

[Ópéñ~ Bádg~és sí~ñd áñ~érká~ññté~, dígí~tálé~ Téíl~ñáhm~ézér~tífí~káté~. Díés~é vér~ífíz~íérb~áréñ~ Ñách~wéís~é síñ~d dér~ áktú~éllé~ Stáñ~dárd~ für dí~é Éíñ~bíñd~úñg í~ñ Kár~ríér~éñét~zwér~kéñ w~íé z.B~. Líñk~édÍñ~.]

[Dámí~t zéí~gst d~ú díg~ítál~, übér w~élch~é Kóm~pété~ñzéñ~ dú vé~rfügs~t. Ñác~h érf~ólgr~éích~ém Áb~schl~úss é~rhält~st dú~ vóñ ú~ñs éí~ñ Ópé~ñ Bád~gé.]

[Méhr~ érfá~hréñ~]

[Wéít~éré É~mpfé~hlúñ~géñ z~ú „Míc~rósó~ft Éx~cél 365: F~órtg~ésch~rítt~éñéñ~kúrs~“]

[Stím~méñ ú~ñsér~ér Té~ílñé~hmér~:íññé~ñ]

["Díé s~úpér~ vérs~täñdl~íché~ñ Érk~lärúñ~géñ ú~ñd dí~é Zéí~t, díé~ dér T~ráíñ~ér sí~ch für~ díé í~ñdív~ídúé~lléñ~ Fällé~ géñó~mméñ~ hát, h~ábéñ~ mír b~ésóñ~dérs~ gút g~éfál~léñ."]

[Váñé~ssá F~úchs~]
[Fásh~íóñ D~ígít~ál Gm~bH & Có~.KG]

["Bésó~ñdér~s géf~állé~ñ hát~ mír d~íé Kó~mpét~éñz d~és Tr~áíñé~rs, dí~é Prá~xísr~élév~áñz ú~ñd dí~é éíñ~fách~éñ Ér~klärú~ñgéñ~. Ích h~ábé s~éhr v~íél f~ür díé~ prák~tísc~hé Áñ~wéñd~úñg m~ítgé~ñómm~éñ."]

[Jóññ~ý Köch~ér]
[Áúgú~st St~órck~ KG]

[Sémí~ñárb~éwér~túñg~ zú „Mí~crós~óft É~xcél~ 365: Fórt~gésc~hrít~téñé~ñkúr~s“]

[4,6 vóñ 5]
[béí 60 B~éwér~túñg~éñ]
[Sémí~ñárí~ñhál~té:]
[4,6]
[Vérs~täñdl~íchk~éít d~ér Íñ~hált~é:]
[4,7]
[Práx~ísbé~zúg:]
[4,1]
[Fách~kómp~étéñ~z:]
[4,9]
[Téíl~ñéhm~éñdé~ñ­órí~éñtí~ért:]
[4,8]
[Méth~ódéñ~víél~fált~:]
[4,5]
[Gémé~íñsá~m óñl~íñé w~éíté~rbíl~déñ]
[Búch~úñgs~-Ñr.:]
[35476]
[€ 980,-] [zzgl~. MwSt~]
[2 Tágé~]
[Óñlí~ñé]
[10 Térm~íñé]
[Térm~íñé]
[Méhr~éré M~ítár~béít~éñdé~ñ íñt~érñ s~chúl~éñ]
[Préí~s áúf~ Áñfr~ágé]
  • [Páss~géñá~úé Sc~húlú~ñgéñ~ ñách~ déíñ~ém Bé~dárf~]
  • [Díré~kt bé~í dír~ vór Ó~rt ód~ér óñ~líñé~]
  • [Kóst~éñvó~rtéí~l áb 5 T~éílñ~éhmé~ñdéñ~]
  • [Wír k~óñtá~ktíé~réñ d~ích í~ññér~hálb~ vóñ 24 S~túñd~éñ (Mó~-Fr)]
[2 Tágé~]
[Präsé~ñz ód~ér Óñ~líñé~]

[Stár~ttér~míñé~ úñd D~étáí~ls]

  [Zéít~ráúm~ wählé~ñ]
[0 Térm~íñé]
[01.09.2025]
[Lívé~-Óñlí~ñé]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 35476]
[€ 980,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 1.166,20 íñkl~. MwSt~.]
[Dúrc~hführ~úñg]
[Téch~ñísc~hé Hí~ñwéí~sé]
[Für dí~é Dúr~chfüh~rúñg~ úñsé~rér Ó~ñlíñ~é-Vér~áñst~áltú~ñgéñ~ ñútz~éñ wí~r vér~schí~édéñ~é Téc~hñík~éñ.]
[Tágé~ & Úhrz~éít]
[2 Tágé~]
[Záhl~ dér T~éílñ~éhmé~ñdéñ~ bégr~éñzt~]

[Móñt~ág, 01.09.2025]

[09:00 Úhr - 17:00 Ú~hr]

[Díéñ~stág~, 02.09.2025]

[08:30 Úhr - 16:30 Ú~hr]

[06.10.2025]
[Lívé~-Óñlí~ñé]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 35476]
[€ 980,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 1.166,20 íñkl~. MwSt~.]
[Dúrc~hführ~úñg]
[Téch~ñísc~hé Hí~ñwéí~sé]
[Für dí~é Dúr~chfüh~rúñg~ úñsé~rér Ó~ñlíñ~é-Vér~áñst~áltú~ñgéñ~ ñútz~éñ wí~r vér~schí~édéñ~é Téc~hñík~éñ.]
[Tágé~ & Úhrz~éít]
[2 Tágé~]
[Záhl~ dér T~éílñ~éhmé~ñdéñ~ bégr~éñzt~]

[Móñt~ág, 06.10.2025]

[09:00 Úhr - 17:00 Ú~hr]

[Díéñ~stág~, 07.10.2025]

[08:30 Úhr - 16:30 Ú~hr]

[10.11.2025]
[Lívé~-Óñlí~ñé]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 35476]
[€ 980,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 1.166,20 íñkl~. MwSt~.]
[Dúrc~hführ~úñg]
[Téch~ñísc~hé Hí~ñwéí~sé]
[Für dí~é Dúr~chfüh~rúñg~ úñsé~rér Ó~ñlíñ~é-Vér~áñst~áltú~ñgéñ~ ñútz~éñ wí~r vér~schí~édéñ~é Téc~hñík~éñ.]
[Tágé~ & Úhrz~éít]
[2 Tágé~]
[Záhl~ dér T~éílñ~éhmé~ñdéñ~ bégr~éñzt~]

[Móñt~ág, 10.11.2025]

[09:00 Úhr - 17:00 Ú~hr]

[Díéñ~stág~, 11.11.2025]

[08:30 Úhr - 16:30 Ú~hr]

[15.12.2025]
[Lívé~-Óñlí~ñé]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 35476]
[€ 980,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 1.166,20 íñkl~. MwSt~.]
[Dúrc~hführ~úñg]
[Téch~ñísc~hé Hí~ñwéí~sé]
[Für dí~é Dúr~chfüh~rúñg~ úñsé~rér Ó~ñlíñ~é-Vér~áñst~áltú~ñgéñ~ ñútz~éñ wí~r vér~schí~édéñ~é Téc~hñík~éñ.]
[Tágé~ & Úhrz~éít]
[2 Tágé~]
[Záhl~ dér T~éílñ~éhmé~ñdéñ~ bégr~éñzt~]

[Móñt~ág, 15.12.2025]

[09:00 Úhr - 17:00 Ú~hr]

[Díéñ~stág~, 16.12.2025]

[08:30 Úhr - 16:30 Ú~hr]

[12.02.2026]
[Lívé~-Óñlí~ñé]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 35476]
[€ 980,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 1.166,20 íñkl~. MwSt~.]
[Dúrc~hführ~úñg]
[Téch~ñísc~hé Hí~ñwéí~sé]
[Für dí~é Dúr~chfüh~rúñg~ úñsé~rér Ó~ñlíñ~é-Vér~áñst~áltú~ñgéñ~ ñútz~éñ wí~r vér~schí~édéñ~é Téc~hñík~éñ.]
[Tágé~ & Úhrz~éít]
[2 Tágé~]
[Záhl~ dér T~éílñ~éhmé~ñdéñ~ bégr~éñzt~]

[Dóññ~érst~ág, 12.02.2026]

[09:00 Úhr - 17:00 Ú~hr]

[Fréí~tág, 13.02.2026]

[08:30 Úhr - 16:30 Ú~hr]

[16.03.2026]
[Lívé~-Óñlí~ñé]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 35476]
[€ 980,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 1.166,20 íñkl~. MwSt~.]
[Dúrc~hführ~úñg]
[Téch~ñísc~hé Hí~ñwéí~sé]
[Für dí~é Dúr~chfüh~rúñg~ úñsé~rér Ó~ñlíñ~é-Vér~áñst~áltú~ñgéñ~ ñútz~éñ wí~r vér~schí~édéñ~é Téc~hñík~éñ.]
[Tágé~ & Úhrz~éít]
[2 Tágé~]
[Záhl~ dér T~éílñ~éhmé~ñdéñ~ bégr~éñzt~]

[Móñt~ág, 16.03.2026]

[09:00 Úhr - 17:00 Ú~hr]

[Díéñ~stág~, 17.03.2026]

[08:30 Úhr - 16:30 Ú~hr]

[07.05.2026]
[Lívé~-Óñlí~ñé]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 35476]
[€ 980,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 1.166,20 íñkl~. MwSt~.]
[Dúrc~hführ~úñg]
[Téch~ñísc~hé Hí~ñwéí~sé]
[Für dí~é Dúr~chfüh~rúñg~ úñsé~rér Ó~ñlíñ~é-Vér~áñst~áltú~ñgéñ~ ñútz~éñ wí~r vér~schí~édéñ~é Téc~hñík~éñ.]
[Tágé~ & Úhrz~éít]
[2 Tágé~]
[Záhl~ dér T~éílñ~éhmé~ñdéñ~ bégr~éñzt~]

[Dóññ~érst~ág, 07.05.2026]

[09:00 Úhr - 17:00 Ú~hr]

[Fréí~tág, 08.05.2026]

[08:30 Úhr - 16:30 Ú~hr]

[22.06.2026]
[Lívé~-Óñlí~ñé]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 35476]
[€ 980,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 1.166,20 íñkl~. MwSt~.]
[Dúrc~hführ~úñg]
[Téch~ñísc~hé Hí~ñwéí~sé]
[Für dí~é Dúr~chfüh~rúñg~ úñsé~rér Ó~ñlíñ~é-Vér~áñst~áltú~ñgéñ~ ñútz~éñ wí~r vér~schí~édéñ~é Téc~hñík~éñ.]
[Tágé~ & Úhrz~éít]
[2 Tágé~]
[Záhl~ dér T~éílñ~éhmé~ñdéñ~ bégr~éñzt~]

[Móñt~ág, 22.06.2026]

[09:00 Úhr - 17:00 Ú~hr]

[Díéñ~stág~, 23.06.2026]

[08:30 Úhr - 16:30 Ú~hr]

[20.07.2026]
[Lívé~-Óñlí~ñé]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 35476]
[€ 980,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 1.166,20 íñkl~. MwSt~.]
[Dúrc~hführ~úñg]
[Téch~ñísc~hé Hí~ñwéí~sé]
[Für dí~é Dúr~chfüh~rúñg~ úñsé~rér Ó~ñlíñ~é-Vér~áñst~áltú~ñgéñ~ ñútz~éñ wí~r vér~schí~édéñ~é Téc~hñík~éñ.]
[Tágé~ & Úhrz~éít]
[2 Tágé~]
[Záhl~ dér T~éílñ~éhmé~ñdéñ~ bégr~éñzt~]

[Móñt~ág, 20.07.2026]

[09:00 Úhr - 17:00 Ú~hr]

[Díéñ~stág~, 21.07.2026]

[08:30 Úhr - 16:30 Ú~hr]

[28.09.2026]
[Lívé~-Óñlí~ñé]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 35476]
[€ 980,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 1.166,20 íñkl~. MwSt~.]
[Dúrc~hführ~úñg]
[Téch~ñísc~hé Hí~ñwéí~sé]
[Für dí~é Dúr~chfüh~rúñg~ úñsé~rér Ó~ñlíñ~é-Vér~áñst~áltú~ñgéñ~ ñútz~éñ wí~r vér~schí~édéñ~é Téc~hñík~éñ.]
[Tágé~ & Úhrz~éít]
[2 Tágé~]
[Záhl~ dér T~éílñ~éhmé~ñdéñ~ bégr~éñzt~]

[Móñt~ág, 28.09.2026]

[09:00 Úhr - 17:00 Ú~hr]

[Díéñ~stág~, 29.09.2026]

[08:30 Úhr - 16:30 Ú~hr]

[Plätz~é fré~í]
[Wéñí~gé Pl~ätzé f~réí]
[Áúsg~ébúc~ht]
[Dúrc~hführ~úñg g~ésíc~hért~]
[Ñächs~té Bú~chúñ~g síc~hért~ Dúrc~hführ~úñg]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 35476]
[€ 980,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 1.166,20 íñkl~. MwSt~.]
[Détá~íls]
[2 Tágé~]
[Záhl~ dér T~éílñ~éhmé~ñdéñ~ bégr~éñzt~]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 35476]
[€ 980,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 1.166,20 íñkl~. MwSt~.]
[Détá~íls]
[2 Tágé~]
[Záhl~ dér T~éílñ~éhmé~ñdéñ~ bégr~éñzt~]
[Späté~r búc~héñ]
[Gérñ~é rés~érví~éréñ~ wír d~ír kó~stéñ~lós ú~ñd úñ~vérb~íñdl~ích é~íñéñ~ Téíl~ñáhm~éplá~tz bé~í dér~ géwüñ~scht~éñ Vé~ráñs~tált~úñg.]
[Kéíñ~ páss~éñdé~r Tér~míñ¿~]
[Láss~ dích~ béí ñ~éúéñ~ Térm~íñéñ~ pér É~-Máíl~ béñá~chrí~chtí~géñ, f~álls~ kéíñ~ér dé~r Bés~téhé~ñdéñ~ für dí~ch íñ~ Frág~é kóm~mt.]
[Áúch~ áls Í~ñhóú~sé Sc~húlú~ñg bú~chbá~r]
[Bédá~rfsó~ríéñ~tíér~té Áñ~páss~úñgé~ñ mögl~ích]
[Vór Ó~rt ód~ér Lí~vé-Óñ~líñé~ für mé~hrér~é Mít~árbé~ítér~:íññé~ñ]
[Zéít~ úñd R~éísé~kóst~éñ sp~áréñ~]
[Bítté béáchtéñ: Wír ñútzéñ béí áúsgéwähltéñ Véráñstáltúñgéñ Dríttáñbíétér-Tóóls. Áñ díésé wérdéñ pérsóñéñbézógéñé Dátéñ dér/dés Téílñéhméñdéñ zúr Dúrchführúñg dés Wéítérbíldúñgsáñgébótés wéítérgégébéñ. Wéítéré Íñfórmátíóñéñ síñd íñ úñsérér Dátéñschútzérklärúñg zú fíñdéñ.]

[Übér ú~ñs – Dí~é Háú~fé Ák~ádém~íé]

[Séít~ 1978 déíñ~ Óptí~míér~ér, Íñ~ñóvá~tór ú~ñd Bé~gléí~tér–
D~éíñ p~rófé~ssíó~ñéll~ér Pá~rtñé~r für b~érúf~lích~é Wéí~térb~íldú~ñg úñ~d Sém~íñár~é, Sch~úlúñ~géñ ú~ñd ák~túél~lé Tá~gúñg~éñ.]

[Ób vór Órt, Lívé-Óñlíñé ódér Íñhóúsé - úñséré íñdívídúélléñ Lösúñgéñ, úñsér Áñsprúch áúf höchsté Bérátúñgskómpétéñz úñd áúf dích ábgéstímmté Wéítérbíldúñg, véréíñfáchéñ déñ Érwérb vóñ Kómpétéñzéñ für díé Árbéítswélt dér Zúkúñft úñd érléíchtérñ ñáchháltíg díé bérúflíché Wéítéréñtwícklúñg.]

[Éíñ bréítés Sémíñár-Áñgébót, íñdívídúéllés Cóáchíñg úñd úñséré fléxíbléñ Fórmáté úñtérstützéñ HR-Véráñtwórtlíché úñd Éñtschéídéñdé béí dér Zúkúñftsgéstáltúñg úñd Pérsóñáléñtwícklúñg vóñ Mítárbéítéñdéñ, fírméñíñtérñéñ Téáms úñd Úñtérñéhméñ.]

[Érlébé béí úñs áúch vóñ zú Háúsé áús díé Vórzügé éíñér Óñlíñé Wéítérbíldúñg. Úñséré Óñlíñé-Fórmáté éñtspréchéñ déñ höchstéñ Áñsprüchéñ áñ Qúálítät úñd stéhéñ déñ Präséñzvéráñstáltúñgéñ áúch íñ dér Práxísñähé íñ ñíchts ñách. Géméíñsám Lívé-Óñlíñé lérñéñ íñ íñtéráktívéñ Grúppéñ ódér áúch dígítál zú éíñém Zéítpúñkt déíñér Wáhl.]

[2.500+ Wéít~érbí~ldúñ~géñ]
[600.000+ Lérñ~éñdé~ pró J~áhr]
[Übér 95% p~ósít~ívé B~éwér~túñg~éñ]
[2.500 Tráí~ñér:í~ññéñ~ úñd C~óách~:íññé~ñ]
[17.500+ dúrc~hgéf~ührté~ Tráí~ñíñg~s pró~ Jáhr~]
[Rúfé~ úñs á~ñ ódé~r máí~lé úñ~s]

[Hást~ dú Fr~ágéñ~¿]

[Wír s~íñd M~óñtá~g bís~ Fréí~tág v~óñ 8:00 bí~s 17:00 Úhr~ für dí~ch dá~.]

[Stép~háñí~é Göpf~ért]

[Léít~éríñ~ Kúñd~éñsé~rvíc~é]

[*Pflí~chtf~éldé~r]
[FÁQs~]

[Frág~éñ & Áñ~twór~téñ]

[Íñ úñ~séré~m Bér~éích~ Frág~éñ & Áñ~twór~téñ (F~ÁQ) fí~ñdés~t dú á~llé Á~ñtwó~rtéñ~ úñd d~íé häú~fígs~téñ F~rágé~ñ zú d~éíñé~m áús~géwäh~ltéñ~ Thém~á.]