[Pérs~öñlíc~hé úñ~d Sóz~íálé~ Kómp~étéñ~zéñ]
[Sémí~ñár]
[Ñéú]

[Pówé~r-Wór~kshó~p: Kóñ~flík~tlösú~ñg dú~rch M~édíá~tíóñ~smét~hódé~ñ]

[Íñté~ñsív~és Có~áchí~ñg für~ állé~ Kóñf~líkt~lösér~:íññé~ñ]

[Mérk~éñ] [Téíl~éñ] [PDF h~érúñ~térl~ádéñ~] [PDF]
[Kóñflíkté hábéñ víélé Áúslösér. Stäñdígé Véräñdérúñgéñ íñ dér Órgáñísátíóñ vérúñsíchérñ díé Méñschéñ. Díésé Vérúñsíchérúñg érhöht dás Kóñflíktpótéñtíál. Áúch díé Kómmúñíkátíóñ íñ déñ sózíáléñ Médíéñ vérríñgért díé Tóléráñz úñd führt zú méhr Kóñflíktéñ. És gíbt ñóch wéítéré Grüñdé für dás stéígéñdé Kóñflíktpótéñtíál. Wírst dú áúfgrúñd déíñér Érfáhrúñgéñ, Bétríébszúgéhörígkéít úñd sózíáléñ Kómpétéñzéñ óft zúr Kóñflíktbéárbéítúñg úñd Schlíchtúñg héráñgézógéñ¿ Íñ díésém Sémíñár máchst dú déíñé úñbéwússtéñ Kómpétéñzéñ íñ dér Kóñflíktbéárbéítúñg béwússt. Dú lérñst díé Théóríéñ zúr Éñtstéhúñg vóñ Kóñflíktéñ, díé Kóñflíktébéñéñ úñd Wérkzéúgé ím Úmgáñg mít Kóñflíktéñ. Zúdém sámmélst dú íñ Grúppéñárbéít Érfáhrúñgéñ zúr Bédéútúñg dér pérsöñlíchéñ Háltúñg íñ dér Róllé dér Kóñflíktlöséñdéñ.]

[Íñhá~lté]

[Díé G~rúñd~hált~úñg d~ér Kó~ñflí~ktlös~ér:íñ~]

  • [Bíñ í~ch Sc~híéd~spér~sóñ ó~dér R~ícht~ér:íñ~, étc.¿~]
  • [Úñté~rstüt~zé íc~h béí~ dér L~ösúñg~ éíñé~s Kóñ~flík~tés¿~ Bíñ í~ch ñé~útrá~l úñd~ óhñé~ éígé~ñé Bé~wért~úñg¿~]
  • [Wér t~rägt d~íé Vé~ráñt~wórt~úñg f~ür díé~ Lösúñ~g¿]

[Dér Ú~mgáñ~g mít~ möglí~chéñ~ Róll~éñkó~ñflí~ktéñ~ dér K~óñfl~íktl~ösér:í~ñ]

  • [Wélc~hé Ró~lléñ~ hábé~ ích í~m Úñt~érñé~hméñ~ íññé~¿]
  • [Wás s~íñd d~íé Hé~ráús~fórd~érúñ~géñ d~ér jé~wéíl~ígéñ~ Róll~é, wéñ~ñ ích~ zúr K~óñfl~íktl~ösúñg~ hérá~ñgéz~ógéñ~ wérd~é¿]
  • [Wíé g~éhé í~ch dá~mít ú~m¿]

[Kóñf~líkt~é éíñ~stúf~éñ úñ~d díé~ Bédé~útúñ~g dér~ Éíñs~túfú~ñg vó~r dér~ Béár~béít~úñg d~és Kó~ñflí~ktés~]

  • [Érké~ññéñ~, wélc~hé Kó~ñflí~ktéb~éñé v~órlí~égt.]
  • [Áús d~ér Éí~ñstú~fúñg~ dás ó~ptím~álé V~órgé~héñ f~éstl~égéñ~.]
  • [Éígé~ñé Gr~éñzé~ñ érk~éññé~ñ úñd~ éíñh~álté~ñ.]

[Árbé~ítsb~üñdñí~ssé f~ür díé~ Béár~béít~úñg v~óñ Kó~ñflí~ktéñ~ schl~íéßéñ~]

  • [Áls K~óñfl~íktl~ösér:í~ñ éíñ~é óff~éñé, v~értr~áúéñ~svól~lé Ár~béít~sébé~ñé hé~rsté~lléñ~ úñd h~álté~ñ.]
  • [Éíñé~ñ Ráú~m vóñ~ Vért~ráúé~ñ úñd~ Tráñ~spár~éñz f~ür díé~ Stré~ítpá~rtéí~éñ sc~háff~éñ.]

[Básí~smét~hódé~ñ íñ d~ér Kó~mmúñ~íkát~íóñ, s~pézí~éll í~m Híñ~blíc~k áúf~ Kóñf~líkt~lösúñ~g]

  • [Áktí~vés Z~úhöré~ñ.]
  • [Párá~phrá~síér~éñ.]
  • [Lóóp~éñ.]
  • [Spíé~gélñ~.]

[Práx~ístá~úglí~ché ú~ñd pr~ágmá~tísc~hé Mé~thód~éñ zú~r Kóñ~flík~tlösú~ñg]

  • [Gééí~gñét~é Kóm~múñí~kátí~óñsm~éthó~déñ.]
  • [Sché~má dé~r Béá~rbéí~túñg~ vóñ K~óñfl~íktl~ösúñg~éñ.]
  • [Wíñd~óws 1, W~íñdó~ws 2 Mé~thód~é.]
  • [Vóñ d~ér Pó~sítí~óñ zú~m gém~éíñs~áméñ~ Íñté~réss~é.]
  • [Vóm g~éméí~ñsám~éñ Íñ~téré~ssé z~úr gé~méíñ~sámé~ñ Lösú~ñg.]
  • [Wórs~t Ált~érñá~tívé~ tó á Ñ~égót~íáté~d Ágr~éémé~ñt (WÁ~TÑÁ), B~ést Á~ltér~ñátí~vé tó~ á Ñég~ótíá~téd Á~gréé~méñt~ (BÁTÑ~Á).]

[Déñ Á~bsch~lúss~ dér K~óñfl~íktl~ösúñg~ ñách~hált~íg ér~fólg~réíc~h zú g~éstá~ltéñ~]

  • [Díé P~árté~íéñ ú~ñtér~stütz~éñ bé~í dér~ Fórm~úlíé~rúñg~ dés „V~értr~ágés~“.]
  • [Déñ „V~értr~ágss~chlú~ss“ wür~dígé~ñ.]
  • [Möglí~ché M~éílé~ñsté~íñé í~m Vér~trág~ übérw~áché~ñ.]

[Lérñ~úmgé~búñg~]

[Íñ dé~íñér~ Óñlí~ñé-Lé~rñúm~gébú~ñg fí~ñdés~t dú ñ~ách d~éíñé~r Áñm~éldú~ñg ñüt~zlíc~hé Íñ~fórm~átíó~ñéñ, D~ówñl~óáds~ úñd É~xtrá~-Sérv~ícés~ zú dí~ésér~ Qúál~ífíz~íérú~ñgsm~áßñáh~mé.]

[Déíñ~ Ñútz~éñ]

[Díé T~éílñ~éhmé~r:íññ~éñ]

  • [stärk~éñ íh~ré Kó~mpét~éñz ú~ñd íh~r Sél~bstv~értr~áúéñ~ ím Úm~gáñg~ mít K~óñfl~íkté~ñ.]
  • [vérf~éíñé~rñ íh~ré íñ~díví~dúél~léñ Á~ñsätz~é úñd~ érlé~rñéñ~ ñéúé~, éffé~ktív~é Mét~hódé~ñ.]
  • [vért~íéfé~ñ íhr~ Wíss~éñ übé~r díé~ Éñts~téhú~ñg vó~ñ Kóñ~flík~téñ ú~ñd dí~é vér~schí~édéñ~éñ Éb~éñéñ~ vóñ K~óñfl~íkté~ñ.]
  • [érlé~rñéñ~ Théó~ríéñ~ úñd T~óóls~ díré~kt áñ~zúwé~ñdéñ~, díé í~m Úmg~áñg m~ít Kó~ñflí~ktéñ~ hílf~réíc~h síñ~d.]
  • [lérñ~éñ, wí~é síé~ íñ dé~r Ról~lé dé~s Kóñ~flík~tlösé~ñdéñ~ ágíé~réñ ú~ñd wé~lché~ pérs~öñlíc~hé Há~ltúñ~g dáb~éí wí~chtí~g íst~.]
  • [vérb~éssé~rñ íh~ré Kó~mmúñ~íkát~íóñs~fähíg~kéít~éñ úñ~d Íhr~é Fähí~gkéí~t, íñ s~chwí~éríg~éñ Sí~túát~íóñé~ñ rúh~íg úñ~d lösú~ñgsó~ríéñ~tíér~t zú b~léíb~éñ.]

[Réfé~réñt~:íñ]

[Hárá~ld Hí~ldwé~íñ]

[Méth~ódéñ~]

[Tráí~ñér-Í~mpúl~sé úñ~d Íñp~út, Éí~ñzél~árbé~ít, Gr~úppé~ñárb~éít.]

[Ím Fó~kús s~téhé~ñ díé~ Érpr~óbúñ~géñ á~ñ Fál~lbéí~spíé~léñ d~ér Té~ílñé~hméñ~déñ ó~dér d~és Tr~áíñé~rs, úñ~d Réf~léxí~óñss~chlé~íféñ~.]

[Émpf~óhlé~ñ für]

[Fách~- úñd F~ührúñ~gskr~äfté ú~ñd ál~lé, dí~é zúr~ Béár~béít~úñg ú~ñd Sc~hlíc~htúñ~g éíñ~és Kó~ñflí~kts h~éráñ~gézó~géñ w~érdé~ñ. Díé~sés S~émíñ~ár ís~t für j~édé H~íérá~rchí~éébé~ñé úñ~d jéd~é Fúñ~ktíó~ñ géé~ígñé~t.]

[Ópéñ~ Bádg~és - Zé~ígé á~úch d~ígít~ál, wá~s dú k~áññs~t.]

[Ópéñ~ Bádg~és: Qú~álíf~ízíé~rúñg~ 4.0]

[Ópéñ~ Bádg~és sí~ñd áñ~érká~ññté~, dígí~tálé~ Téíl~ñáhm~ézér~tífí~káté~. Díés~é vér~ífíz~íérb~áréñ~ Ñách~wéís~é síñ~d dér~ áktú~éllé~ Stáñ~dárd~ für dí~é Éíñ~bíñd~úñg í~ñ Kár~ríér~éñét~zwér~kéñ w~íé z.B~. Líñk~édÍñ~.]

[Dámí~t zéí~gst d~ú díg~ítál~, übér w~élch~é Kóm~pété~ñzéñ~ dú vé~rfügs~t. Ñác~h érf~ólgr~éích~ém Áb~schl~úss é~rhält~st dú~ vóñ ú~ñs éí~ñ Ópé~ñ Bád~gé.]

[Méhr~ érfá~hréñ~]
[Gémé~íñsá~m vór~ Órt w~éíté~rbíl~déñ]
[méhr~]
[Búch~úñgs~-Ñr.:]
[41745]
[€ 1.880,-] [zzgl~. MwSt~]
[Détá~íls]
[3 Tágé~]
[áñ 2 Ór~téñ]
[2 Térm~íñé]
[Térm~íñé]
[Méhr~éré M~ítár~béít~éñdé~ñ íñt~érñ s~chúl~éñ]
[méhr~]
[Préí~s áúf~ Áñfr~ágé]
  • [Páss~géñá~úé Sc~húlú~ñgéñ~ ñách~ déíñ~ém Bé~dárf~]
  • [Díré~kt bé~í dír~ vór Ó~rt ód~ér óñ~líñé~]
  • [Kóst~éñvó~rtéí~l áb 5 T~éílñ~éhmé~ñdéñ~]
  • [Wír k~óñtá~ktíé~réñ d~ích í~ññér~hálb~ vóñ 24 S~túñd~éñ (Mó~-Fr)]
[3 Tágé~]
[Präsé~ñz ód~ér Óñ~líñé~]
[Áñfr~ágéñ~]
[Háúf~é Áká~démí~é Ápp~ - fór m~é]

[Stár~ttér~míñé~ úñd D~étáí~ls]

  [Zéít~ráúm~ wählé~ñ]
[0 Térm~íñé]
[20.04.2026]
[Bérl~íñ]
[Détá~íls]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 41745]
[€ 1.880,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 2.237,20 íñkl~. MwSt~.]
[Vérá~ñstá~ltúñ~gsór~t]
[Sémí~ñárí~s Cám~púsH~ótél~]
[Sémí~ñárí~s Cám~púsH~ótél~]
[Tákú~strá~ßé 39, 14195 Bér~líñ]
[Méhr~ érfá~hréñ~]
[Áñré~ísé m~ít dé~r Déú~tsch~éñ Bá~hñ]
[Zú vé~rgüñs~tígt~éñ Kó~ñdít~íóñé~ñ áñr~éísé~ñ mít~ Búch~úñg üb~ér dí~é Lér~ñ­úmg~ébúñ~g.]
[Méhr~ érfá~hréñ~]
[Tágé~ & Úhrz~éít]
[3 Tágé~]
[máx. 12 T~éílñ~éhmé~r:íññ~éñ]

[Móñt~ág, 20.04.2026]

[09:00 Úhr - 17:00 Ú~hr]

[Díéñ~stág~, 21.04.2026]

[09:00 Úhr - 17:00 Ú~hr]

[Mítt~wóch~, 22.04.2026]

[09:00 Úhr - 17:00 Ú~hr]

[Gébüh~r béí~ñhál~tét]
[Díé á~ñgég~ébéñ~é Téí~lñáh~mégé~bühr b~éíñh~álté~t]
  • [éíñ g~éméí~ñsám~és Mí~ttág~éssé~ñ pró~ vóll~ém Sé~míñá~rtág~,]
  • [Páús~éñvé~rpfl~égúñ~g úñd~]
  • [úmfá~ñgré~íché~ Árbé~ítsú~ñtér~lágé~ñ.]
[Díé Üb~érñá~chtú~ñgsk~ósté~ñ ím H~ótél~ wérd~éñ vó~ñ déñ~ Téíl~ñéhm~éñdé~ñ dír~ékt m~ít dé~m Hót~él áb~géré~chñé~t. Für d~íé Hó~télb~úchú~ñg fí~ñdés~t dú í~ñ déí~ñér L~érñú~mgéb~úñg é~íñ Ré~sérv~íérú~ñgsf~órmú~lár.]
[06.07.2026]
[Fráñ~kfúr~t á. M.]
[Détá~íls]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 41745]
[€ 1.880,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 2.237,20 íñkl~. MwSt~.]
[Vérá~ñstá~ltúñ~gsór~t]
[Flém~íñgs~ Hóté~l Frá~ñkfú~rt Má~íñ-Rí~vérs~ídé]
[Flém~íñgs~ Hóté~l Frá~ñkfú~rt Má~íñ-Rí~vérs~ídé]
[Láñg~é Str~áßé 5-9, 60311 Fr~áñkf~úrt á~. M.]
[Zímm~érpr~éís: € 115,40 z~zgl. M~wSt.]
[Méhr~ érfá~hréñ~]
[Áñré~ísé m~ít dé~r Déú~tsch~éñ Bá~hñ]
[Zú vé~rgüñs~tígt~éñ Kó~ñdít~íóñé~ñ áñr~éísé~ñ mít~ Búch~úñg üb~ér dí~é Lér~ñ­úmg~ébúñ~g.]
[Méhr~ érfá~hréñ~]
[Tágé~ & Úhrz~éít]
[3 Tágé~]
[máx. 12 T~éílñ~éhmé~r:íññ~éñ]

[Móñt~ág, 06.07.2026]

[09:00 Úhr - 17:00 Ú~hr]

[Díéñ~stág~, 07.07.2026]

[09:00 Úhr - 17:00 Ú~hr]

[Mítt~wóch~, 08.07.2026]

[09:00 Úhr - 17:00 Ú~hr]

[Gébüh~r béí~ñhál~tét]
[Díé á~ñgég~ébéñ~é Téí~lñáh~mégé~bühr b~éíñh~álté~t]
  • [éíñ g~éméí~ñsám~és Mí~ttág~éssé~ñ pró~ vóll~ém Sé~míñá~rtág~,]
  • [Páús~éñvé~rpfl~égúñ~g úñd~]
  • [úmfá~ñgré~íché~ Árbé~ítsú~ñtér~lágé~ñ.]
[Díé Üb~érñá~chtú~ñgsk~ósté~ñ ím H~ótél~ wérd~éñ vó~ñ déñ~ Téíl~ñéhm~éñdé~ñ dír~ékt m~ít dé~m Hót~él áb~géré~chñé~t. Für d~íé Hó~télb~úchú~ñg fí~ñdés~t dú í~ñ déí~ñér L~érñú~mgéb~úñg é~íñ Ré~sérv~íérú~ñgsf~órmú~lár.]
[Plätz~é fré~í]
[Wéñí~gé Pl~ätzé f~réí]
[Áúsg~ébúc~ht]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 41745]
[€ 1.880,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 2.237,20 íñkl~. MwSt~.]
[Détá~íls]
[3 Tágé~]
[máx. 12 T~éílñ~éhmé~r:íññ~éñ]
[Gébüh~r béí~ñhál~tét]
[Díé á~ñgég~ébéñ~é Téí~lñáh~mégé~bühr b~éíñh~álté~t]
  • [éíñ g~éméí~ñsám~és Mí~ttág~éssé~ñ pró~ vóll~ém Sé~míñá~rtág~,]
  • [Páús~éñvé~rpfl~égúñ~g úñd~]
  • [úmfá~ñgré~íché~ Árbé~ítsú~ñtér~lágé~ñ.]
[Díé Üb~érñá~chtú~ñgsk~ósté~ñ ím H~ótél~ wérd~éñ vó~ñ déñ~ Téíl~ñéhm~éñdé~ñ dír~ékt m~ít dé~m Hót~él áb~géré~chñé~t. Für d~íé Hó~télb~úchú~ñg fí~ñdés~t dú í~ñ déí~ñér L~érñú~mgéb~úñg é~íñ Ré~sérv~íérú~ñgsf~órmú~lár.]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 41745]
[€ 1.880,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 2.237,20 íñkl~. MwSt~.]
[Détá~íls]
[3 Tágé~]
[máx. 12 T~éílñ~éhmé~r:íññ~éñ]
[Gébüh~r béí~ñhál~tét]
[Díé á~ñgég~ébéñ~é Téí~lñáh~mégé~bühr b~éíñh~álté~t]
  • [éíñ g~éméí~ñsám~és Mí~ttág~éssé~ñ pró~ vóll~ém Sé~míñá~rtág~,]
  • [Páús~éñvé~rpfl~égúñ~g úñd~]
  • [úmfá~ñgré~íché~ Árbé~ítsú~ñtér~lágé~ñ.]
[Díé Üb~érñá~chtú~ñgsk~ósté~ñ ím H~ótél~ wérd~éñ vó~ñ déñ~ Téíl~ñéhm~éñdé~ñ dír~ékt m~ít dé~m Hót~él áb~géré~chñé~t. Für d~íé Hó~télb~úchú~ñg fí~ñdés~t dú í~ñ déí~ñér L~érñú~mgéb~úñg é~íñ Ré~sérv~íérú~ñgsf~órmú~lár.]
[Späté~r búc~héñ]
[Gérñ~é rés~érví~éréñ~ wír d~ír kó~stéñ~lós ú~ñd úñ~vérb~íñdl~ích é~íñéñ~ Téíl~ñáhm~éplá~tz bé~í dér~ géwüñ~scht~éñ Vé~ráñs~tált~úñg.]
[Térm~íñ ré~sérv~íéré~ñ]
[Kéíñ~ páss~éñdé~r Tér~míñ¿~]
[Láss~ dích~ béí ñ~éúéñ~ Térm~íñéñ~ pér É~-Máíl~ béñá~chrí~chtí~géñ, f~álls~ kéíñ~ér dé~r Bés~téhé~ñdéñ~ für dí~ch íñ~ Frág~é kóm~mt.]
[É-Máí~l Béñ~áchr~ícht~ígúñ~g]
[Áúch~ áls Í~ñhóú~sé Sc~húlú~ñg bú~chbá~r]
[Bédá~rfsó~ríéñ~tíér~té Áñ~páss~úñgé~ñ mögl~ích]
[Vór Ó~rt ód~ér Lí~vé-Óñ~líñé~ für mé~hrér~é Mít~árbé~ítér~:íññé~ñ]
[Zéít~ úñd R~éísé~kóst~éñ sp~áréñ~]
[Íñhó~úsé á~ñfrá~géñ]
[Bítté béáchtéñ: Wír ñútzéñ béí áúsgéwähltéñ Véráñstáltúñgéñ Dríttáñbíétér-Tóóls. Áñ díésé wérdéñ pérsóñéñbézógéñé Dátéñ dér/dés Téílñéhméñdéñ zúr Dúrchführúñg dés Wéítérbíldúñgsáñgébótés wéítérgégébéñ. Wéítéré Íñfórmátíóñéñ síñd íñ úñsérér Dátéñschútzérklärúñg zú fíñdéñ.]

[Übér ú~ñs – Dí~é Háú~fé Ák~ádém~íé]

[Séít~ 1978 déíñ~ Óptí~míér~ér, Íñ~ñóvá~tór ú~ñd Bé~gléí~tér–
D~éíñ p~rófé~ssíó~ñéll~ér Pá~rtñé~r für b~érúf~lích~é Wéí~térb~íldú~ñg úñ~d Sém~íñár~é, Sch~úlúñ~géñ ú~ñd ák~túél~lé Tá~gúñg~éñ.]

[Ób vór Órt, Lívé-Óñlíñé ódér Íñhóúsé - úñséré íñdívídúélléñ Lösúñgéñ, úñsér Áñsprúch áúf höchsté Bérátúñgskómpétéñz úñd áúf dích ábgéstímmté Wéítérbíldúñg, véréíñfáchéñ déñ Érwérb vóñ Kómpétéñzéñ für díé Árbéítswélt dér Zúkúñft úñd érléíchtérñ ñáchháltíg díé bérúflíché Wéítéréñtwícklúñg.]

[Éíñ bréítés Sémíñár-Áñgébót, íñdívídúéllés Cóáchíñg úñd úñséré fléxíbléñ Fórmáté úñtérstützéñ HR-Véráñtwórtlíché úñd Éñtschéídéñdé béí dér Zúkúñftsgéstáltúñg úñd Pérsóñáléñtwícklúñg vóñ Mítárbéítéñdéñ, fírméñíñtérñéñ Téáms úñd Úñtérñéhméñ.]

[Érlébé béí úñs áúch vóñ zú Háúsé áús díé Vórzügé éíñér Óñlíñé Wéítérbíldúñg. Úñséré Óñlíñé-Fórmáté éñtspréchéñ déñ höchstéñ Áñsprüchéñ áñ Qúálítät úñd stéhéñ déñ Präséñzvéráñstáltúñgéñ áúch íñ dér Práxísñähé íñ ñíchts ñách. Géméíñsám Lívé-Óñlíñé lérñéñ íñ íñtéráktívéñ Grúppéñ ódér áúch dígítál zú éíñém Zéítpúñkt déíñér Wáhl.]

[2.500+ Wéít~érbí~ldúñ~géñ]
[600.000+ Lérñ~éñdé~ pró J~áhr]
[Übér 95% p~ósít~ívé B~éwér~túñg~éñ]
[2.500 Tráí~ñér:í~ññéñ~ úñd C~óách~:íññé~ñ]
[17.500+ dúrc~hgéf~ührté~ Tráí~ñíñg~s pró~ Jáhr~]
[Rúfé~ úñs á~ñ ódé~r máí~lé úñ~s]

[Hást~ dú Fr~ágéñ~¿]

[Wír s~íñd M~óñtá~g bís~ Fréí~tág v~óñ 8:00 bí~s 17:00 Úhr~ für dí~ch dá~.]

[Stép~háñí~é Göpf~ért]

[Léít~éríñ~ Kúñd~éñsé~rvíc~é]

[sérv~ícé@h~áúfé~-ákád~émíé~.dé]
[+49 761 595339-00]
[*Pflí~chtf~éldé~r]
[FÁQs~]

[Frág~éñ & Áñ~twór~téñ]

[Íñ úñ~séré~m Bér~éích~ Frág~éñ & Áñ~twór~téñ (F~ÁQ) fí~ñdés~t dú á~llé Á~ñtwó~rtéñ~ úñd d~íé häú~fígs~téñ F~rágé~ñ zú d~éíñé~m áús~géwäh~ltéñ~ Thém~á.]