[Sémí~ñár]
[Ñéúé~s Kóñ~zépt~]

[Dígí~tálí~síér~úñg í~ñ HR]

[Péóp~lé Áñ~álýt~ícs, G~éñér~átív~é ÁÍ, B~óts & C~ó. íñt~éllí~géñt~ áñwé~ñdéñ~]

[Íñ díésém Sémíñár érfährst dú állés Wíchtígé zúm Éíñsátz dígítálér HR-Tóóls. Dú vérstéhst, wás híñtér Téchñólógíéñ wíé Géñérátívér KÍ (z. B. ChátGPT, Gémíñí, Héýgéñ), Péóplé Áñálýtícs, Chátbóts ódér Róbótíc Prócéss Áútómátíóñ (RPÁ) stéckt úñd wéíßt, wíé dú wélché Tóóls géwíññbríñgéñd íñ déíñér HR-Árbéít éíñsétzt. Zúdém érfährst dú, wélché dátéñschútzréchtlíchéñ úñd éthíschéñ Gréñzéñ és zú béáchtéñ gílt, úm Dígítálísíérúñgsprójékté ríchtíg áúfzúsétzéñ. Dú táúschst dích íñ dér Grúppé áús, bétráchtést Úsé Cásés éñtláñg dér HR-Wértschöpfúñgskétté úñd érhältst wértvóllé Ímpúlsé, úm díé dígítálé HR-Tráñsfórmátíóñ úñd pósítívé Émplóýéé Éxpéríéñcé íñ déíñém Úñtérñéhméñ vóráñzútréíbéñ.]

[Íñhá~lté]

[Dígí~tálí~síér~úñg í~ñ HR – É~íñé É~íñfüh~rúñg~ íñ Té~chñó~lógí~éñ, wí~é:]

  • [Küñst~lích~é Íñt~éllí~géñz~ (KÍ) úñ~d géñ~érát~ívé K~Í.]
  • [Péóp~lé Áñ~álýt~ícs.]
  • [Áúgm~éñté~d/Vír~túál~ Réál~ítý.] 

[Dér É~íñsá~tz dí~gítá~lér H~R-Tóó~ls éñ~tláñ~g dér~ HR-Wé~rtsc~höpfú~ñgsk~étté~]

  • [Vóñ R~écrú~ítíñ~g bís~ Rété~ñtíó~ñ für é~íñé p~ósít~ívé É~mpló~ýéé É~xpér~íéñc~é.]
  • [Tóól~s: Vóñ~ Áctí~vé Só~úrcí~ñg übé~r Léá~rñíñ~g Éxp~éríé~ñcé b~ís Pé~rfór~máñc~é Máñ~ágém~éñt.]
  • [Péóp~lé Áñ~álýt~ícs: V~óñ Dá~shbó~árds~ übér T~réíb~éráñ~álýs~éñ bí~s zú V~órhé~rság~éñ mí~t präd~íktí~véñ Á~lgór~íthm~éñ.]
  • [Róbó~tíc P~rócé~ss Áú~tómá~tíóñ~ (RPÁ) í~m HR: V~óñ Óñ~bóár~díñg~ übér V~értr~ágsé~rsté~llúñ~g bís~ Répó~rtíñ~g.]
  • [Chát~bóts~: Vóñ R~écrú~ítíñ~g úñd~ Óñbó~árdí~ñg übé~r HR ú~ñd Ém~plóý~éé Sé~lf Sé~rvíc~é bís~ Lérñ~éñ úñ~d Wís~séñs~máñá~gémé~ñt.]
  • [Géñé~rátí~vé ÁÍ~: Vóñ C~hátG~PT úñ~d Gém~íñí üb~ér Hé~ýgéñ~ bís h~íñ zú~ Cópí~lóté~ñ/KÍ-Á~géñt~éñ.]
  • [Éthí~k úñd~ Réch~t: Vóñ~ réch~tlíc~héñ V~órgá~béñ üb~ér Dá~téñs~chút~z bís~ híñ z~ú Dís~krím~íñíé~rúñg~.]

[Sóft~wáré~-Tóól~s ím Üb~érbl~íck]

  • [Übérb~líck~ úñd É~íñbl~íck é~ñtlá~ñg dé~r HR-W~érts~chöpf~úñgs~kétt~é.]
  • [Áúsw~áhl g~ééíg~ñété~r Áñb~íété~r für ú~ñtér~schí~édlí~ché Ú~sé Cá~sés.]

[Lérñ~úmgé~búñg~]

[Íñ dé~íñér~ Óñlí~ñé-Lé~rñúm~gébú~ñg fí~ñdés~t dú ñ~ách d~éíñé~r Áñm~éldú~ñg ñüt~zlíc~hé Íñ~fórm~átíó~ñéñ, D~ówñl~óáds~ úñd É~xtrá~-Sérv~ícés~ zú dí~ésér~ Qúál~ífíz~íérú~ñgsm~áßñáh~mé.]

[Déíñ~ Ñútz~éñ]

  • [Áñhá~ñd vó~ñ Prá~xísb~éísp~íélé~ñ lér~ñéñ, w~íé HR~ dúrc~h déñ~ Éíñs~átz d~ígít~álér~ Tóól~s áñ d~éñ Tí~sch d~ér Éñ~tsch~éídé~r:íññ~éñ kó~mmt.]
  • [Díé M~öglíc~hkéí~téñ v~óñ KÍ~/Mách~íñé L~éárñ~íñg ú~ñd Pr~ózés~sáút~ómát~ísíé~rúñg~ für dí~é Pér~sóñá~lárb~éít r~éálí~stís~ch éí~ñsch~ätzéñ~ köññé~ñ úñd~ Búzz~wórd~s éñt~lárv~éñ.]
  • [Réléváñté Úsé Cásés bzw. Béíspíélé éñtláñg dér HR-Wértschöpfúñgskétté kéññéñlérñéñ úñd úñtér áñdérém vérstéhéñ:
    … wélché Möglíchkéítéñ úñd Gréñzéñ Chátbóts ím Récrúítíñg úñd béím Wísséñsmáñágéméñt bíétéñ.
    ... wó Róbótíc Prócéss Áútómátíóñ íñ dér Pérsóñálárbéít éíñgésétzt wérdéñ káññ.
    … wélché dátéñschútzréchtlíchéñ úñd éthíschéñ Gréñzéñ béím Éíñsátz vóñ Áñálýtícs úñd Áútómátísíérúñg zú béáchtéñ síñd.
    … wélché Sóftwáré-Tóóls úñd gééígñétéñ Áñbíétér és für díé Úsé Cásés gíbt.]

[Méth~ódéñ~]

[Tráí~ñér:í~ññéñ~-Íñpú~t, Grú~ppéñ~- úñd É~íñzé~lübúñ~géñ, B~ést-P~ráct~ícé-B~éísp~íélé~, Árbé~ítsh~ílfé~ñ úñd~ Chéc~klís~téñ, D~ískú~ssíó~ñ, Érf~áhrú~ñgsá~ústá~úch, P~ráxí~swór~kshó~p.]

[Émpf~óhlé~ñ für]

[Pérsóñálléítér:íññéñ, HR-Máñágér:íññéñ, HR Búsíñéss Pártñér:íññéñ, Táléñt Máñágér:íññéñ úñd Léárñíñg & Dévélópméñt Máñágér:íññéñ sówíé állé wéítéréñ Áktéúr:íññéñ, díé HR áls áktívéñ Géstáltér dér dígítáléñ Tráñsfórmátíóñ ím Úñtérñéhméñ séhéñ.] 

[Ópéñ~ Bádg~és - Zé~ígé á~úch d~ígít~ál, wá~s dú k~áññs~t.]

[Ópéñ~ Bádg~és sí~ñd áñ~érká~ññté~, dígí~tálé~ Téíl~ñáhm~ézér~tífí~káté~. Díés~é vér~ífíz~íérb~áréñ~ Ñách~wéís~é síñ~d dér~ áktú~éllé~ Stáñ~dárd~ für dí~é Éíñ~bíñd~úñg í~ñ Kár~ríér~éñét~zwér~kéñ w~íé z.B~. Líñk~édÍñ~.]

[Dámí~t zéí~gst d~ú díg~ítál~, übér w~élch~é Kóm~pété~ñzéñ~ dú vé~rfügs~t. Ñác~h érf~ólgr~éích~ém Áb~schl~úss é~rhält~st dú~ vóñ ú~ñs éí~ñ Ópé~ñ Bád~gé.]

[Méhr~ érfá~hréñ~]

[Wéít~éré É~mpfé~hlúñ~géñ z~ú „Díg~ítál~ísíé~rúñg~ íñ HR~“]

[Gémé~íñsá~m vór~ Órt w~éíté~rbíl~déñ]
[Búch~úñgs~-Ñr.:]
[41754]
[€ 1.440,-] [zzgl~. MwSt~]
[2 Tágé~]
[áñ 2 Ór~téñ]
[2 Térm~íñé]
[Präsé~ñz Té~rmíñ~é]
[Gémé~íñsá~m óñl~íñé w~éíté~rbíl~déñ]
[Búch~úñgs~-Ñr.:]
[41756]
[€ 1.440,-] [zzgl~. MwSt~]
[2 Tágé~]
[Óñlí~ñé]
[3 Térm~íñé]
[Lívé~-Óñlí~ñé Té~rmíñ~é]
[Méhr~éré M~ítár~béít~éñdé~ñ íñt~érñ s~chúl~éñ]
[Préí~s áúf~ Áñfr~ágé]
  • [Páss~géñá~úé Sc~húlú~ñgéñ~ ñách~ déíñ~ém Bé~dárf~]
  • [Díré~kt bé~í dír~ vór Ó~rt ód~ér óñ~líñé~]
  • [Kóst~éñvó~rtéí~l áb 5 T~éílñ~éhmé~ñdéñ~]
  • [Wír k~óñtá~ktíé~réñ d~ích í~ññér~hálb~ vóñ 24 S~túñd~éñ (Mó~-Fr)]
[2 Tágé~]
[Präsé~ñz ód~ér Óñ~líñé~]

[Stár~ttér~míñé~ úñd D~étáí~ls]

  [Zéít~ráúm~ wählé~ñ]
[0 Térm~íñé]
[09.10.2025]
[Bérl~íñ]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 41754]
[€ 1.440,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 1.713,60 íñkl~. MwSt~.]
[Vérá~ñstá~ltúñ~gsór~t]
[Hóté~l Bér~líñ P~ótsd~ámér~ Plát~z bý L~éóñá~rdó]
[Hóté~l Bér~líñ P~ótsd~ámér~ Plát~z bý L~éóñá~rdó]
[Háll~ésch~é Str~áßé 10, 10963 Bé~rlíñ~]
[Áñré~ísé m~ít dé~r Déú~tsch~éñ Bá~hñ]
[Zú vé~rgüñs~tígt~éñ Kó~ñdít~íóñé~ñ áñr~éísé~ñ mít~ Búch~úñg üb~ér dí~é Lér~ñ­úmg~ébúñ~g.]
[Tágé~ & Úhrz~éít]
[2 Tágé~]
[Záhl~ dér T~éílñ~éhmé~ñdéñ~ bégr~éñzt~]

[Dóññ~érst~ág, 09.10.2025]

[09:30 Úhr - 17:00 Ú~hr]

[Fréí~tág, 10.10.2025]

[09:00 Úhr - 16:00 Ú~hr]

[Gébüh~r béí~ñhál~tét]
[Díé á~ñgég~ébéñ~é Téí~lñáh~mégé~bühr b~éíñh~álté~t]
  • [éíñ g~éméí~ñsám~és Mí~ttág~éssé~ñ pró~ vóll~ém Sé~míñá~rtág~,]
  • [Páús~éñvé~rpfl~égúñ~g úñd~]
  • [úmfá~ñgré~íché~ Árbé~ítsú~ñtér~lágé~ñ.]
[Díé Üb~érñá~chtú~ñgsk~ósté~ñ ím H~ótél~ wérd~éñ vó~ñ déñ~ Téíl~ñéhm~éñdé~ñ dír~ékt m~ít dé~m Hót~él áb~géré~chñé~t. Für d~íé Hó~télb~úchú~ñg fí~ñdés~t dú í~ñ déí~ñér L~érñú~mgéb~úñg é~íñ Ré~sérv~íérú~ñgsf~órmú~lár.]
[27.11.2025]
[Lívé~-Óñlí~ñé]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 41756]
[€ 1.440,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 1.713,60 íñkl~. MwSt~.]
[Dúrc~hführ~úñg]
[Téch~ñísc~hé Hí~ñwéí~sé]
[Für dí~é Dúr~chfüh~rúñg~ úñsé~rér Ó~ñlíñ~é-Vér~áñst~áltú~ñgéñ~ ñútz~éñ wí~r vér~schí~édéñ~é Téc~hñík~éñ.]
[Tágé~ & Úhrz~éít]
[2 Tágé~]
[Záhl~ dér T~éílñ~éhmé~ñdéñ~ bégr~éñzt~]

[Dóññ~érst~ág, 27.11.2025]

[09:30 Úhr - 17:00 Ú~hr]

[Fréí~tág, 28.11.2025]

[09:00 Úhr - 16:00 Ú~hr]

[19.01.2026]
[Fráñ~kfúr~t á. M.]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 41754]
[€ 1.440,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 1.713,60 íñkl~. MwSt~.]
[Vérá~ñstá~ltúñ~gsór~t]
[Ñóvó~tél F~ráñk~fúrt~ Cítý~]
[Ñóvó~tél F~ráñk~fúrt~ Cítý~]
[Lísé~-Méít~ñér-S~tráßé~ 2, 60486 Fráñ~kfúr~t á. M.]
[Zímm~érpr~éís: € 106,81 z~zgl. M~wSt.]
[Áñré~ísé m~ít dé~r Déú~tsch~éñ Bá~hñ]
[Zú vé~rgüñs~tígt~éñ Kó~ñdít~íóñé~ñ áñr~éísé~ñ mít~ Búch~úñg üb~ér dí~é Lér~ñ­úmg~ébúñ~g.]
[Tágé~ & Úhrz~éít]
[2 Tágé~]
[Záhl~ dér T~éílñ~éhmé~ñdéñ~ bégr~éñzt~]

[Móñt~ág, 19.01.2026]

[09:30 Úhr - 17:00 Ú~hr]

[Díéñ~stág~, 20.01.2026]

[09:00 Úhr - 16:00 Ú~hr]

[Gébüh~r béí~ñhál~tét]
[Díé á~ñgég~ébéñ~é Téí~lñáh~mégé~bühr b~éíñh~álté~t]
  • [éíñ g~éméí~ñsám~és Mí~ttág~éssé~ñ pró~ vóll~ém Sé~míñá~rtág~,]
  • [Páús~éñvé~rpfl~égúñ~g úñd~]
  • [úmfá~ñgré~íché~ Árbé~ítsú~ñtér~lágé~ñ.]
[Díé Üb~érñá~chtú~ñgsk~ósté~ñ ím H~ótél~ wérd~éñ vó~ñ déñ~ Téíl~ñéhm~éñdé~ñ dír~ékt m~ít dé~m Hót~él áb~géré~chñé~t. Für d~íé Hó~télb~úchú~ñg fí~ñdés~t dú í~ñ déí~ñér L~érñú~mgéb~úñg é~íñ Ré~sérv~íérú~ñgsf~órmú~lár.]
[13.04.2026]
[Lívé~-Óñlí~ñé]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 41756]
[€ 1.440,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 1.713,60 íñkl~. MwSt~.]
[Dúrc~hführ~úñg]
[Téch~ñísc~hé Hí~ñwéí~sé]
[Für dí~é Dúr~chfüh~rúñg~ úñsé~rér Ó~ñlíñ~é-Vér~áñst~áltú~ñgéñ~ ñútz~éñ wí~r vér~schí~édéñ~é Téc~hñík~éñ.]
[Tágé~ & Úhrz~éít]
[2 Tágé~]
[Záhl~ dér T~éílñ~éhmé~ñdéñ~ bégr~éñzt~]

[Móñt~ág, 13.04.2026]

[09:30 Úhr - 17:00 Ú~hr]

[Díéñ~stág~, 14.04.2026]

[09:00 Úhr - 16:00 Ú~hr]

[09.07.2026]
[Lívé~-Óñlí~ñé]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 41756]
[€ 1.440,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 1.713,60 íñkl~. MwSt~.]
[Dúrc~hführ~úñg]
[Téch~ñísc~hé Hí~ñwéí~sé]
[Für dí~é Dúr~chfüh~rúñg~ úñsé~rér Ó~ñlíñ~é-Vér~áñst~áltú~ñgéñ~ ñútz~éñ wí~r vér~schí~édéñ~é Téc~hñík~éñ.]
[Tágé~ & Úhrz~éít]
[2 Tágé~]
[Záhl~ dér T~éílñ~éhmé~ñdéñ~ bégr~éñzt~]

[Dóññ~érst~ág, 09.07.2026]

[09:30 Úhr - 17:00 Ú~hr]

[Fréí~tág, 10.07.2026]

[09:00 Úhr - 16:00 Ú~hr]

[Plätz~é fré~í]
[Wéñí~gé Pl~ätzé f~réí]
[Áúsg~ébúc~ht]
[Dúrc~hführ~úñg g~ésíc~hért~]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 41754]
[€ 1.440,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 1.713,60 íñkl~. MwSt~.]
[Détá~íls]
[2 Tágé~]
[Záhl~ dér T~éílñ~éhmé~ñdéñ~ bégr~éñzt~]
[Gébüh~r béí~ñhál~tét]
[Díé á~ñgég~ébéñ~é Téí~lñáh~mégé~bühr b~éíñh~álté~t]
  • [éíñ g~éméí~ñsám~és Mí~ttág~éssé~ñ pró~ vóll~ém Sé~míñá~rtág~,]
  • [Páús~éñvé~rpfl~égúñ~g úñd~]
  • [úmfá~ñgré~íché~ Árbé~ítsú~ñtér~lágé~ñ.]
[Díé Üb~érñá~chtú~ñgsk~ósté~ñ ím H~ótél~ wérd~éñ vó~ñ déñ~ Téíl~ñéhm~éñdé~ñ dír~ékt m~ít dé~m Hót~él áb~géré~chñé~t. Für d~íé Hó~télb~úchú~ñg fí~ñdés~t dú í~ñ déí~ñér L~érñú~mgéb~úñg é~íñ Ré~sérv~íérú~ñgsf~órmú~lár.]
[Búch~úñgs~ñúmm~ér: 41756]
[€ 1.440,- zzgl~. MwSt~.]
[€ 1.713,60 íñkl~. MwSt~.]
[Détá~íls]
[2 Tágé~]
[Záhl~ dér T~éílñ~éhmé~ñdéñ~ bégr~éñzt~]
[Späté~r búc~héñ]
[Gérñ~é rés~érví~éréñ~ wír d~ír kó~stéñ~lós ú~ñd úñ~vérb~íñdl~ích é~íñéñ~ Téíl~ñáhm~éplá~tz bé~í dér~ géwüñ~scht~éñ Vé~ráñs~tált~úñg.]
[Kéíñ~ páss~éñdé~r Tér~míñ¿~]
[Láss~ dích~ béí ñ~éúéñ~ Térm~íñéñ~ pér É~-Máíl~ béñá~chrí~chtí~géñ, f~álls~ kéíñ~ér dé~r Bés~téhé~ñdéñ~ für dí~ch íñ~ Frág~é kóm~mt.]
[Áúch~ áls Í~ñhóú~sé Sc~húlú~ñg bú~chbá~r]
[Bédá~rfsó~ríéñ~tíér~té Áñ~páss~úñgé~ñ mögl~ích]
[Vór Ó~rt ód~ér Lí~vé-Óñ~líñé~ für mé~hrér~é Mít~árbé~ítér~:íññé~ñ]
[Zéít~ úñd R~éísé~kóst~éñ sp~áréñ~]

[HR Dí~gítá~lísí~érúñ~g áls~ gróßé~ Cháñ~cé für~ Úñté~rñéh~méñ]

[Díé Dígítálísíérúñg ím Pérsóñálmáñágéméñt érhöht ñébéñ dér Léístúñgsfähígkéít dér úñtérschíédlíchéñ HR-Ábtéílúñgéñ áúch díé dér gésámtéñ Órgáñísátíóñ. Éíñé Húmáñ Résóúrcés Dígítálísíérúñg lässt sích, z. B. dúrch éíñé Áútómátísíérúñg dívérsér HR-Prózéssé vóráñtréíbéñ, só dáss éíñé dígítálé Úñtérñéhméñskúltúr éñtstéht.] 

[Dígí~tálí~síér~úñg H~úmáñ~ Résó~úrcé~s – érs~té Há~ñdlú~ñgsf~éldé~r]

[Émpféhléñswért íst éíñé súkzéssívé Tráñsfórmátíóñéñ dér Dígítálísíérúñg Pérsóñálmáñágéméñt. Só lásséñ sích díé Áúswírkúñgéñ dér éíñzélñéñ Véräñdérúñgsschrítté zúr HR Dígítálísíérúñg kóñkrét ñáchvóllzíéhéñ. Díésé Háñdlúñgsféldér bíétéñ sích áñ, úm díé Húmáñ Résóúrcés Dígítálísíérúñg zú vérbéssérñ: HR-Prózéssé úñd HR-Sérvícés áútómátísíéréñ, Récrúítíñg úñd Táléñt Máñágéméñt dígítálísíéréñ.]

[Bítté béáchtéñ: Wír ñútzéñ béí áúsgéwähltéñ Véráñstáltúñgéñ Dríttáñbíétér-Tóóls. Áñ díésé wérdéñ pérsóñéñbézógéñé Dátéñ dér/dés Téílñéhméñdéñ zúr Dúrchführúñg dés Wéítérbíldúñgsáñgébótés wéítérgégébéñ. Wéítéré Íñfórmátíóñéñ síñd íñ úñsérér Dátéñschútzérklärúñg zú fíñdéñ.]

[Übér ú~ñs – Dí~é Háú~fé Ák~ádém~íé]

[Séít~ 1978 déíñ~ Óptí~míér~ér, Íñ~ñóvá~tór ú~ñd Bé~gléí~tér–
D~éíñ p~rófé~ssíó~ñéll~ér Pá~rtñé~r für b~érúf~lích~é Wéí~térb~íldú~ñg úñ~d Sém~íñár~é, Sch~úlúñ~géñ ú~ñd ák~túél~lé Tá~gúñg~éñ.]

[Ób vór Órt, Lívé-Óñlíñé ódér Íñhóúsé - úñséré íñdívídúélléñ Lösúñgéñ, úñsér Áñsprúch áúf höchsté Bérátúñgskómpétéñz úñd áúf dích ábgéstímmté Wéítérbíldúñg, véréíñfáchéñ déñ Érwérb vóñ Kómpétéñzéñ für díé Árbéítswélt dér Zúkúñft úñd érléíchtérñ ñáchháltíg díé bérúflíché Wéítéréñtwícklúñg.]

[Éíñ bréítés Sémíñár-Áñgébót, íñdívídúéllés Cóáchíñg úñd úñséré fléxíbléñ Fórmáté úñtérstützéñ HR-Véráñtwórtlíché úñd Éñtschéídéñdé béí dér Zúkúñftsgéstáltúñg úñd Pérsóñáléñtwícklúñg vóñ Mítárbéítéñdéñ, fírméñíñtérñéñ Téáms úñd Úñtérñéhméñ.]

[Érlébé béí úñs áúch vóñ zú Háúsé áús díé Vórzügé éíñér Óñlíñé Wéítérbíldúñg. Úñséré Óñlíñé-Fórmáté éñtspréchéñ déñ höchstéñ Áñsprüchéñ áñ Qúálítät úñd stéhéñ déñ Präséñzvéráñstáltúñgéñ áúch íñ dér Práxísñähé íñ ñíchts ñách. Géméíñsám Lívé-Óñlíñé lérñéñ íñ íñtéráktívéñ Grúppéñ ódér áúch dígítál zú éíñém Zéítpúñkt déíñér Wáhl.]

[2.500+ Wéít~érbí~ldúñ~géñ]
[600.000+ Lérñ~éñdé~ pró J~áhr]
[Übér 95% p~ósít~ívé B~éwér~túñg~éñ]
[2.500 Tráí~ñér:í~ññéñ~ úñd C~óách~:íññé~ñ]
[17.500+ dúrc~hgéf~ührté~ Tráí~ñíñg~s pró~ Jáhr~]
[Rúfé~ úñs á~ñ ódé~r máí~lé úñ~s]

[Hást~ dú Fr~ágéñ~¿]

[Wír s~íñd M~óñtá~g bís~ Fréí~tág v~óñ 8:00 bí~s 17:00 Úhr~ für dí~ch dá~.]

[Stép~háñí~é Göpf~ért]

[Léít~éríñ~ Kúñd~éñsé~rvíc~é]

[*Pflí~chtf~éldé~r]
[FÁQs~]

[Frág~éñ & Áñ~twór~téñ]

[Íñ úñ~séré~m Bér~éích~ Frág~éñ & Áñ~twór~téñ (F~ÁQ) fí~ñdés~t dú á~llé Á~ñtwó~rtéñ~ úñd d~íé häú~fígs~téñ F~rágé~ñ zú d~éíñé~m áús~géwäh~ltéñ~ Thém~á.]