[tráí~ñíñg~]

[Éxpr~éss w~ágé g~árñí~shmé~ñt]

[Básí~c kñó~wléd~gé fó~r ñéw~cómé~rs]

[Thís~ tráí~ñíñg~ ís hé~ld íñ~ Gérm~áñ.]
[Thís tráíñíñg tráíñíñg cóúrsé próvídés ýóú wíth válúáblé básícs óñ wágé gárñíshméñt áñd sálárý ássígñméñt qúícklý áñd cómpáctlý. Úsíñg práctícál éxámplés, ýóú wíll léárñ évérýthíñg ýóú ñééd tó kñów tó prócéss gárñíshméñts qúícklý áñd córréctlý. Thé tráíñíñg tráíñíñg cómprísés 6 hóúrs óf wébíñár íñclúdíñg ñúméróús éxércísés, spréád óvér twó dáýs. Áftér thé fírst wébíñár, ýóú wíll hávé thé óppórtúñítý tó wórk óñ cásé stúdíés áñd tásks íñdépéñdéñtlý áñd díscúss thém íñ thé sécóñd wébíñár tó éñsúré thát ýóú tráñsfér thé kñówlédgé ýóú hávé ácqúíréd.]
[Módú~lé 1: Wé~bíñá~r]
[3 hóúr~s]
[Íñtr~ódúc~tíóñ~ tó sé~ízúr~é pró~céss~íñg]
[Módú~lé 2: Wé~bíñá~r]
[3 hóúr~s]
[Cóíñ~cídé~ñcé ó~f ñór~mál g~árñí~shmé~ñt áñ~d máí~ñtéñ~áñcé~ gárñ~íshm~éñt]

[Cóñt~éñts~]

[Óvér~víéw~ óf th~é séí~zúré~ próc~édúr~é]

[Éffé~ctív~é sér~vícé~ óf áñ~ áttá~chmé~ñt, dé~féct~s íñ s~érví~cé]

[Ássé~rtíó~ñ óf c~láím~s úñd~ér pr~ívát~é áñd~ públ~íc lá~w]

[Córr~éct p~rócé~ssíñ~g óf á~ príó~r átt~áchm~éñt]

[Thír~d-pár~tý dé~btór~ íñfó~rmát~íóñ, ó~blíg~átíó~ñ tó h~áñd ó~vér d~ócúm~éñts~¿]

[Córr~éctl~ý cál~cúlá~té gá~rñís~hméñ~t ámó~úñts~ fór á~ ñórm~ál gá~rñís~hméñ~t]

  • [Íñcó~mé fr~óm ém~plóý~méñt~, rémú~ñérá~tíóñ~ íñ kí~ñd.]
  • [Spéc~íál f~éátú~rés ó~f óñé~-óff p~áýmé~ñts á~ñd sé~vérá~ñcé p~áýmé~ñts.]
  • [Ñóñ-g~árñí~sháb~lé ém~ólúm~éñts~.]
  • [Gárñ~íshm~éñt ó~f tím~é bóñ~úsés~.]
  • [Áppl~ícát~íóñ á~ñd ím~plém~éñtá~tíóñ~ óf th~é "ñét~ méth~ód".]
  • [Córr~éct p~rócé~dúré~ fór d~éfér~réd c~ómpé~ñsát~íóñ á~ñd cá~pítá~l-fór~míñg~ béñé~fíts~.]

[Córr~éct d~étér~míñá~tíóñ~ óf pé~rsóñ~s éñt~ítlé~d tó m~áíñt~éñáñ~cé íñ~ thé c~ásé ó~f ñór~mál s~éízú~ré]

[Áttá~chmé~ñt óf~ máíñ~téñá~ñcé]

  • [Córr~éct ú~ñdér~stáñ~díñg~ óf th~é gár~ñísh~méñt~ órdé~r íñ t~hé cá~sé óf~ á máí~ñtéñ~áñcé~ gárñ~íshm~éñt.]
  • [Córr~éct d~étér~míñá~tíóñ~ óf th~é átt~áchá~blé á~móúñ~t.]

[Cóíñ~cídé~ñcé ó~f á ñó~rmál~ gárñ~íshm~éñt w~íth á~ súbs~éqúé~ñt má~íñté~ñáñc~é gár~ñísh~méñt~]

[Éñfó~rcém~éñt ó~f thé~ émpl~óýér~'s ów~ñ clá~íms í~ñ thé~ cásé~ óf ád~váñc~és ór~ bý óf~fsét~tíñg~ íñ th~é évé~ñt óf~ á cóñ~cúrr~éñcé~ wíth~ á séí~zúré~]

[Ássí~gñmé~ñt óf~ wágé~s, cóí~ñcíd~éñcé~ óf áñ~ ássí~gñmé~ñt wí~th á g~árñí~shmé~ñt]

[Ávóí~díñg~ líáb~ílít~ý bý ó~btáí~ñíñg~ á clá~rífí~cátí~óñ ré~sólú~tíóñ~]

[Térm~íñát~íóñ ó~f thé~ áttá~chmé~ñt]

[Léár~ñíñg~ éñví~róñm~éñt]

[Íñ ýó~úr óñ~líñé~ léár~ñíñg~ éñví~róñm~éñt, ý~óú wí~ll fí~ñd ús~éfúl~ íñfó~rmát~íóñ, d~ówñl~óáds~ áñd é~xtrá~ sérv~ícés~ fór t~hís q~úálí~fícá~tíóñ~ méás~úré á~ftér~ ýóú h~ávé r~égís~téré~d.]

[Ýóúr~ béñé~fít]

  • [Ýóú w~íll g~áíñ á~ détá~íléd~ áñd s~ýsté~mátí~c íñs~íght~ íñtó~ thé f~úñdá~méñt~ál tó~pícs~ óf át~tách~méñt~ láw.]
  • [Úsíñ~g máñ~ý prá~ctíc~ál éx~ámpl~és, ýó~ú wíl~l léá~rñ hó~w tó p~rócé~ss sé~ízúr~és éf~fící~éñtl~ý áñd~ cóst~-éffé~ctív~élý.]
  • [Ýóú w~íll l~éárñ~ hów t~ó ávó~íd pó~téñt~íál l~íábí~lítý~ rísk~s.]

[Thé f~órmá~t áñd~ thé l~ímít~éd ñú~mbér~ óf pá~rtíc~ípáñ~ts ál~lów ý~óú tó~ áctí~vélý~ dísc~úss s~pécí~fíc c~ásé s~túdí~és wí~th th~é spé~ákér~ áñd b~ríñg~ ýóúr~ ówñ q~úést~íóñs~ fróm~ ýóúr~ évér~ýdáý~ wórk~.]

[Méth~óds]

[Lívé~ wébí~ñár w~íth p~résé~ñtát~íóñ, d~íscú~ssíó~ñ áñd~ próc~éssí~ñg óf~ cásé~ stúd~íés, é~xpér~t dís~cúss~íóñ, q~úést~íóñs~ fróm~ átté~ñdéé~s.]

[Récó~mméñ~déd f~ór]

[HR má~ñágé~r, pér~sóññ~él ád~míñí~strá~tórs~ áñd p~áýró~ll ém~plóý~éés w~hó há~vé lí~ttlé~ ór ñó~ kñów~lédg~é óf g~árñí~shmé~ñt lá~w ór w~hó óñ~lý dé~ál wí~th gá~rñís~hméñ~ts fr~óm tí~mé tó~ tímé~.]

[Ópéñ~ Bádg~és - Sh~ów wh~át ýó~ú cáñ~ dó dí~gítá~llý t~óó.]

[Ópéñ~ Bádg~és ár~é réc~ógñí~zéd, d~ígít~ál cé~rtíf~ícát~és óf~ párt~ícíp~átíó~ñ. Thé~sé vé~rífí~áblé~ créd~éñtí~áls á~ré th~é cúr~réñt~ stáñ~dárd~ fór í~ñtég~rátí~óñ íñ~ cáré~ér ñé~twór~ks sú~ch ás~ Líñk~édÍñ~.]

[Wíth~ thém~, ýóú d~ígít~állý~ démó~ñstr~áté t~hé có~mpét~éñcé~s ýóú~ póss~éss. Á~ftér~ súcc~éssf~úl có~mplé~tíóñ~, ýóú w~íll r~écéí~vé áñ~ Ópéñ~ Bádg~é fró~m ús.]

[Réád~ móré~]

[Sémí~ñár é~válú~átíó~ñ fór~ "Wágé~ gárñ~íshm~éñt é~xpré~ss"]

[4.6 fróm~ 5]
[wíth~ 38 rátí~ñgs]
[tráí~ñíñg~ cóñt~éñt:]
[4.6]
[Cóñt~éñt c~ómpr~éhéñ~síbí~lítý~:]
[4.7]
[Prác~tícá~l rél~éváñ~cé:]
[4.6]
[Tráí~ñér é~xpér~tísé~:]
[4.9]
[Párt~ícíp~áñt ó~ríéñ~tátí~óñ:]
[4.5]
[Méth~ód vá~ríét~ý:]
[4.2]
[Víéw~ íñtó~ thé p~ródú~ct]

[Héré~ ýóú c~áñ gé~t ímp~réss~íóñs~ óf th~é trá~íñíñ~g ás w~éll á~s íñf~órmá~tíóñ~ ábóú~t thé~ tráí~ñíñg~ tópí~c.]

[Ártí~clés~, íñté~rvíé~ws ór~ whít~épáp~érs ó~ñ thé~ tópí~c]

[Sálá~rý gá~rñís~hméñ~t áñd~ sálá~rý ás~sígñ~méñt~: émpl~óýér~'s dú~tíés~]

[Ít ís á príváté máttér thát cáñ bécómé á máttér fór thé émplóýér: Whéñ émplóýéés fáll íñtó débt, crédítórs cáñ cláím á pórtíóñ óf théír sálárý úñdér cértáíñ círcúmstáñcés. Fór órgáñízátíóñs áñd théír páýróll dépártméñts, ít ís théñ crúcíál tó bé áblé tó háñdlé sálárý gárñíshméñt ór sálárý ássígñméñt próféssíóñállý. Áftér áll, thósé whó dó ñót kñów thé óblígátíóñs áñd rúlés máý fíñd thémsélvés ás thírd-pártý débtórs íñ [...].]

[Léár~ñ mór~é hér~é]

[Gárñ~íshm~éñt ó~f wág~és - wh~át tó~ dó¿]

[Émplóýéé Thómás K. bóúght á ñéw cár - íñ íñstállméñts. Hé fléw tó thé Máldívés wíth hís fámílý - óñ crédít. Hé órdéréd hís ñéw hómé théátér fróm Ámázóñ - óñ déférréd páýméñt. Ñów hé hás tó fílé fór pérsóñál báñkrúptcý. Ýóúr cólléágúé's cóñsúmér béhávíór bécómés ýóúr próblém ríght ñów, bécáúsé thé báílíff ís át [...]]

[Léár~ñ mór~é hér~é]

[Ártí~clés~, íñté~rvíé~ws ór~ whít~épáp~érs ó~ñ thé~ tópí~c]

[Sálá~rý gá~rñís~hméñ~t áñd~ sálá~rý ás~sígñ~méñt~: émpl~óýér~'s dú~tíés~]

[Ít ís á príváté máttér thát cáñ bécómé á máttér fór thé émplóýér: Whéñ émplóýéés fáll íñtó débt, crédítórs cáñ cláím á pórtíóñ óf théír sálárý úñdér cértáíñ círcúmstáñcés. Fór órgáñízátíóñs áñd théír páýróll dépártméñts, ít ís théñ crúcíál tó bé áblé tó háñdlé sálárý gárñíshméñt ór sálárý ássígñméñt próféssíóñállý. Áftér áll, thósé whó dó ñót kñów thé óblígátíóñs áñd rúlés máý fíñd thémsélvés ás thírd-pártý débtórs íñ [...].]

[Léár~ñ mór~é hér~é]

[Gárñ~íshm~éñt ó~f wág~és - wh~át tó~ dó¿]

[Émplóýéé Thómás K. bóúght á ñéw cár - íñ íñstállméñts. Hé fléw tó thé Máldívés wíth hís fámílý - óñ crédít. Hé órdéréd hís ñéw hómé théátér fróm Ámázóñ - óñ déférréd páýméñt. Ñów hé hás tó fílé fór pérsóñál báñkrúptcý. Ýóúr cólléágúé's cóñsúmér béhávíór bécómés ýóúr próblém ríght ñów, bécáúsé thé báílíff ís át [...]]

[Léár~ñ mór~é hér~é]

[Jóíñ~t óñl~íñé t~ráíñ~íñg]
[Bóók~íñg ñ~úmbé~r]
[31546]
[€ 690,-] [plús~ VÁT]
[2 módú~lés ó~f 3 ...]
[Óñlí~ñé]
[3 Évéñ~ts]
[Gérm~áñ]
[Évéñ~ts]
[Tráí~ñ sév~érál~ émpl~óýéé~s íñt~érñá~llý]
[Príc~íñg ú~póñ r~éqúé~st]
  • [Cúst~ómíz~éd tr~áíñí~ñg có~úrsé~s ácc~órdí~ñg tó~ ýóúr~ ñééd~s]
  • [Díré~ctlý~ át ýó~úr pr~émís~és ór~ óñlí~ñé]
  • [Cóst~ ádvá~ñtág~é fró~m 5 pár~tící~páñt~s]
  • [Wé có~ñtác~t ýóú~ wíth~íñ 24 hó~úrs (M~óñ-Fr~í)]
[2 módú~lés ó~f 3 hóú~rs éá~ch]
[Íñ-pé~rsóñ~ ór Óñ~líñé~]

[Stár~t dát~és áñ~d dét~áíls~]

  [Sélé~ct tí~mé pé~ríód~]
[0 évéñ~ts]
[08.09.2025]
[Lívé~ óñlí~ñé]
[Bóók~íñg ñ~úmbé~r: 31546]
[€ 690,- plús~ VÁT.]
[€ 821.10 íñcl~. VÁT.]
[Cóúr~sé]
[zóóm~]
[zóóm~]
[Téch~ñícá~l ñót~és]
[Wé ús~é vár~íóús~ sóft~wáré~ tó có~ñdúc~t óúr~ óñlí~ñé év~éñts~.]
[Módú~lés]
[2 módú~lés ó~f 3 hóú~rs éá~ch]
[Límí~téd ñ~úmbé~r óf p~ártí~cípá~ñts]
[Wébí~ñár]
[Íñtr~ódúc~tíóñ~ tó sé~ízúr~é pró~céss~íñg]
[Dáté~]
[08.09.2025]
[Cóúr~sé]
[zóóm~]
[Sché~dúlé~]
[Stár~t 09:00, éñd~ áppr~óx. 12:00]
[Wébí~ñár]
[Cóíñ~cídé~ñcé ó~f ñór~mál g~árñí~shmé~ñt áñ~d máí~ñtéñ~áñcé~ gárñ~íshm~éñt]
[Dáté~]
[19.09.2025]
[Cóúr~sé]
[zóóm~]
[Sché~dúlé~]
[Stár~t 09:00, éñd~ áppr~óx. 12:00]
[04.12.2025]
[Lívé~ óñlí~ñé]
[Bóók~íñg ñ~úmbé~r: 31546]
[€ 690,- plús~ VÁT.]
[€ 821.10 íñcl~. VÁT.]
[Cóúr~sé]
[zóóm~]
[zóóm~]
[Téch~ñícá~l ñót~és]
[Wé ús~é vár~íóús~ sóft~wáré~ tó có~ñdúc~t óúr~ óñlí~ñé év~éñts~.]
[Módú~lés]
[2 módú~lés ó~f 3 hóú~rs éá~ch]
[Límí~téd ñ~úmbé~r óf p~ártí~cípá~ñts]
[Wébí~ñár]
[Íñtr~ódúc~tíóñ~ tó sé~ízúr~é pró~céss~íñg]
[Dáté~]
[04.12.2025]
[Cóúr~sé]
[zóóm~]
[Sché~dúlé~]
[Stár~t 09:00, éñd~ áppr~óx. 12:00]
[Wébí~ñár]
[Cóíñ~cídé~ñcé ó~f ñór~mál g~árñí~shmé~ñt áñ~d máí~ñtéñ~áñcé~ gárñ~íshm~éñt]
[Dáté~]
[09.12.2025]
[Cóúr~sé]
[zóóm~]
[Sché~dúlé~]
[Stár~t 09:00, éñd~ áppr~óx. 12:00]
[02.03.2026]
[Lívé~ óñlí~ñé]
[Bóók~íñg ñ~úmbé~r: 31546]
[€ 690,- plús~ VÁT.]
[€ 821.10 íñcl~. VÁT.]
[Cóúr~sé]
[zóóm~]
[zóóm~]
[Téch~ñícá~l ñót~és]
[Wé ús~é vár~íóús~ sóft~wáré~ tó có~ñdúc~t óúr~ óñlí~ñé év~éñts~.]
[Módú~lés]
[2 módú~lés ó~f 3 hóú~rs éá~ch]
[Límí~téd ñ~úmbé~r óf p~ártí~cípá~ñts]
[Wébí~ñár]
[Íñtr~ódúc~tíóñ~ tó sé~ízúr~é pró~céss~íñg]
[Dáté~]
[02.03.2026]
[Cóúr~sé]
[zóóm~]
[Sché~dúlé~]
[Stár~t 09:00, éñd~ áppr~óx. 12:00]
[Wébí~ñár]
[Cóíñ~cídé~ñcé ó~f ñór~mál g~árñí~shmé~ñt áñ~d máí~ñtéñ~áñcé~ gárñ~íshm~éñt]
[Dáté~]
[16.03.2026]
[Cóúr~sé]
[zóóm~]
[Sché~dúlé~]
[Stár~t 09:00, éñd~ áppr~óx. 12:00]
[Súff~ícíé~ñt pl~ácés~ áré s~tíll~ fréé~.]
[Dóñ'~t wáí~t tóó~ lóñg~ tó bó~ók.]
[Fúll~ý bóó~kéd.]
[Bóók~íñg ñ~úmbé~r: 31546]
[€ 690,- plús~ VÁT.]
[€ 821.10 íñcl~. VÁT.]
[Détá~íls]
[2 módú~lés ó~f 3 hóú~rs éá~ch]
[Límí~téd ñ~úmbé~r óf p~ártí~cípá~ñts]
[Bóók~íñg ñ~úmbé~r: 31546]
[€ 690,- plús~ VÁT.]
[€ 821.10 íñcl~. VÁT.]
[Détá~íls]
[2 módú~lés ó~f 3 hóú~rs éá~ch]
[Límí~téd ñ~úmbé~r óf p~ártí~cípá~ñts]
[Bóók~ láté~r]
[Ýóú á~ré wé~lcóm~é tó m~áké á~ ñóñ-b~íñdí~ñg ád~váñc~é rés~érvá~tíóñ~.]
[Ñó sú~ítáb~lé dá~té¿]
[Ýóú á~ré wé~lcóm~é tó b~é ñót~ífíé~d bý é~-máíl~ ás só~óñ ás~ ñéw d~átés~ áré r~éléá~séd.]
[Álsó~ bóók~áblé~ ás íñ~-hóús~é trá~íñíñ~g]
[démá~ñd-ór~íéñt~éd ád~áptá~tíóñ~s pós~síbl~é]
[óñ-sí~té ór~ lívé~ óñlí~ñé fó~r múl~típl~é émp~lóýé~és]
[sávé~ tímé~ áñd t~rávé~líñg~ éxpé~ñsés~]

[Gárñ~íshm~éñt ó~f wág~és, gá~rñís~hméñ~t óf s~álár~ý & sál~árý á~ssíg~ñméñ~t]

[Á wágé gárñíshméñt álwáýs bégíñs wíth thé sérvícé óf thé gárñíshméñt áñd tráñsfér órdér. Thís álsó ápplíés tó thé gárñíshméñt óf wágés. Émplóýérs thús bécómé thírd-pártý débtórs áñd múst táké áctíóñ. Théý múst fúlfíll théír óblígátíóñs áccórdíñglý. Úp-tó-dáté áñd wéll-fóúñdéd spécíálíst kñówlédgé óf wágé gárñíshméñt áñd sálárý gárñíshméñt ís ésséñtíál fór dráwíñg úp á thírd-pártý débtór déclárátíóñ, détérmíñíñg thé gárñísháblé wágé cómpóñéñt áñd tákíñg íñtó áccóúñt spécíál régúlátíóñs fór máíñtéñáñcé gárñíshméñts.
Whéñ émplóýéés máké íñstállméñt púrchásés ór táké óút lóáñs, théý óftéñ sígñ áñ ássígñméñt óf sálárý íñ thé cóñtrácts. Ás á rúlé, thé émplóýér dóés ñót bécómé áwáré óf thé sálárý ássígñméñt, próvídéd thát thé lóáñ ór íñstállméñt páýméñts áré própérlý sérvícéd. Íf thís ís ñót thé cásé, thé crédítór wíll dísclósé thé sálárý ássígñméñt tó thé émplóýér. Próvídéd théré ís áñ éfféctívé ássígñméñt, thé émplóýér ís óblígéd tó páý thé ñéw crédítór fróm thé tímé óf ñótífícátíóñ íñ áccórdáñcé wíth § 409 BGB.
]  

[Pléá~sé ñó~té: Wé~ úsé t~hírd~-párt~ý tóó~ls fó~r sél~écté~d évé~ñts. P~érsó~ñál d~átá ó~f thé~ párt~ícíp~áñt w~íll b~é pás~séd ó~ñ tó t~hém f~ór th~é ímp~lémé~ñtát~íóñ ó~f thé~ tráí~ñíñg~ óffé~r. Ýóú~ cáñ f~íñd m~óré í~ñfór~mátí~óñ íñ~ óúr p~rívá~cý pó~lícý~.]

[Ábóú~t ús - T~hé Há~úfé Á~kádé~míé]

[Ýóúr~ óptí~mízé~r, íññ~óvát~ór áñ~d cóm~páñí~óñ sí~ñcé 1978 -
Ý~óúr p~rófé~ssíó~ñál p~ártñ~ér fó~r pró~féss~íóñá~l dév~élóp~méñt~ áñd s~émíñ~árs, t~ráíñ~íñg c~óúrs~és áñ~d tóp~ícál~ cóñf~éréñ~cés.]

[Whéthér óñ síté, lívé óñlíñé ór íñ-hóúsé - óúr cústómíséd sólútíóñs, óúr cláím tó thé híghést lévél óf cóñsúltíñg éxpértísé áñd tráíñíñg táílóréd tó ýóúr ñééds símplífý thé ácqúísítíóñ óf skílls fór thé wórkíñg wórld óf thé fútúré áñd sústáíñáblý fácílítáté próféssíóñál dévélópméñt.]

[Á wíd~é ráñ~gé óf~ sémí~ñárs~, íñdí~vídú~ál có~áchí~ñg áñ~d óúr~ fléx~íblé~ fórm~áts s~úppó~rt HR~ máñá~gérs~ áñd d~écís~íóñ-m~ákér~s íñ s~hápí~ñg th~é fút~úré á~ñd dé~véló~píñg~ émpl~óýéé~s, íñ-h~óúsé~ téám~s áñd~ cómp~áñíé~s.]

[Éxpéríéñcé thé béñéfíts óf óñlíñé tráíñíñg fróm thé cómfórt óf ýóúr ówñ hómé. Óúr óñlíñé fórmáts méét thé híghést qúálítý stáñdárds áñd áré íñ ñó wáý íñféríór tó fácé-tó-fácé évéñts íñ térms óf práctícál réléváñcé. Léárñ tógéthér lívé óñlíñé íñ íñtéráctívé gróúps ór dígítállý át á tímé óf ýóúr chóícé.]

[2,500+ fúrt~hér t~ráíñ~íñg]
[600,000+ áppr~éñtí~cés p~ér ýé~ár]
[Óvér~ 95% pósí~tívé~ réví~éws]
[2,500 tráí~ñérs~ áñd c~óách~és]
[17,500+ tráí~ñíñg~ cóúr~sés h~éld p~ér ýé~ár]
[Cáll~ ús ór~ séñd~ áñ ém~áíl]

[Dó ýó~ú háv~é áñý~ qúés~tíóñ~s¿]

[Wé ár~é thé~ré fó~r ýóú~ Móñd~áý tó~ Fríd~áý 8:00 á.m~. - 5:00 p.m.]

[Stép~háñí~é Göpf~ért]

[Héád~ óf Cú~stóm~ér Sé~rvíc~é]

[*Máñd~átór~ý fíé~lds]
[FÁQs~]

[Qúés~tíóñ~s & Áñs~wérs~]

[Íñ óú~r Qúé~stíó~ñs & Áñ~swér~s (FÁQ~) séct~íóñ, ý~óú wí~ll fí~ñd ál~l thé~ áñsw~érs á~ñd th~é mós~t fré~qúéñ~tlý á~skéd~ qúés~tíóñ~s ábó~út ýó~úr sé~léct~éd tó~píc.]