[Cóñt~róll~íñg]
[tráí~ñíñg~ tráí~ñíñg~]
[4.3   (231)]

[Próf~éssí~óñál~ prój~éct c~óñtr~óllí~ñg wí~th Éx~cél]

[Prác~tícá~l kñó~wléd~gé wí~th có~ñtíñ~úóús~ cásé~ stúd~ý]

[Fávó~ríté~] [Shár~é] [Ópéñ~ ás PD~F (Gér~máñ)] [PDF F~ÍLÉ]
[Thís~ tráí~ñíñg~ ís hé~ld íñ~ Gérm~áñ.]
[Mícrósóft Éxcél ófférs éxtéñsívé fúñctíóñálítíés fór thé ímpléméñtátíóñ óf éffícíéñt prójéct cóñtróllíñg. Wíth á próféssíóñál ápplícátíóñ fór prójécts thát cóñtáíñs próvéñ prójéct máñágéméñt méthóds áñd kéý fígúrés, ýóú cáñ máké ýóúr prójéct cóñtróllíñg móré éffícíéñt áñd thús máké áñ íñdíspéñsáblé cóñtríbútíóñ tó áchíévíñg áll prójéct góáls. Íñ thís tráíñíñg , ýóú wíll léárñ ábóút thé básíc strúctúré, íñdívídúál cústómízátíóñ óptíóñs áñd thé cýclícál prócéss óf Éxcél-súppórtéd prójéct cóñtróllíñg úsíñg á práctícál tóól fór smáll áñd médíúm-sízéd prójécts.]

[Cóñt~éñts~]

[Díré~ct ím~plém~éñtá~tíóñ~ óñ ýó~úr ów~ñ láp~tóp¡~]

[Básí~cs]

  • [Sét-ú~p máí~ñ pró~céss~ prój~éct c~óñtr~óllí~ñg.]
  • [Gráp~hícá~l dát~á mód~él fó~r Éxc~él-sú~ppór~téd p~rójé~ct có~ñtró~llíñ~g.]
  • [Géñé~ríc p~rócé~ss óf~ Éxcé~l-bás~éd pr~ójéc~t cóñ~tról~líñg~.]

[Cóñt~róll~íñg d~éádl~íñés~ áñd r~ésóú~rcés~]

  • [Grós~s áñd~ ñét p~rójé~ct dú~rátí~óñs.]
  • [Sché~dúlé~ áñd r~ésóú~rcé d~évíá~tíóñ~s.]
  • [Mílé~stóñ~é tré~ñd áñ~álýs~ís.]

[Cóñt~ról p~rójé~ct pr~ógré~ss]

  • [Dégr~éés ó~f cóm~plét~íóñ á~ccór~díñg~ tó dí~ffér~éñt m~éthó~ds: mí~lést~óñé, q~úáñt~ítý, t~ímé á~ñd ré~sídú~ál vá~lúé é~stím~átíó~ñ mét~hód.]
  • [Móñí~tór s~cópé~ óf sé~rvíc~és, ch~áñgé~ réqú~ésts~.]

[Cóñt~róll~íñg c~ósts~ áñd m~árgí~ñs]

  • [Cóst~ várí~áñcé~s.]
  • [Cóst~ tréñ~d áñá~lýsí~s.]
  • [Márg~íñ áñ~d úpd~átéd~ márg~íñ.]

    [Cóñt~róll~íñg r~ísks~]

    • [Rísk~ régí~stér~.]
    • [Rísk~ príó~rítí~zátí~óñ.]

    [Répó~rt pr~ójéc~t stá~tús]

    • [Hólí~stíc~ víéw~ wíth~ thé é~árñé~d vál~úé áñ~álýs~ís.]
    • [Tráñ~spár~éñt t~ráff~íc lí~ght s~ýsté~m.]
    • [Áppr~óách~ tó éx~páñd~íñg í~ñdív~ídúá~l pró~jéct~ KPÍ s~ýsté~ms.]
    • [Thé p~rójé~ct st~átús~ ás á ó~ñé-pá~gér.]
    • [Stát~ús ré~pórt~s fór~ díff~éréñ~t tár~gét g~róúp~s.]
    • [Prój~éct r~évíé~w.]

    [Típs~, tríc~ks áñ~d ché~cklí~sts f~ór pr~áctí~cál ú~sé]

     

    [Pléá~sé br~íñg ý~óúr ó~wñ lá~ptóp~ tó th~é trá~íñíñ~g . Ýóú~ cáñ f~íñd m~óré d~étáí~léd í~ñstá~llát~íóñ í~ñstr~úctí~óñs ú~ñdér~ Méth~óds.]

    [Léár~ñíñg~ éñví~róñm~éñt]

    [Íñ ýó~úr óñ~líñé~ léár~ñíñg~ éñví~róñm~éñt, ý~óú wí~ll fí~ñd ús~éfúl~ íñfó~rmát~íóñ, d~ówñl~óáds~ áñd é~xtrá~ sérv~ícés~ fór t~hís q~úálí~fícá~tíóñ~ méás~úré á~ftér~ ýóú h~ávé r~égís~téré~d.]

    [Ýóúr~ béñé~fít]

    • [Fóll~ówíñ~g thé~ tráí~ñíñg~ , ýóú w~íll r~écéí~vé th~é pró~jéct~ cóñt~róll~íñg t~óól b~áséd~ óñ MS~ Éxcé~l (fró~m vér~síóñ~ 2010) fór f~réé ú~sé.]
    • [Ýóú w~íll l~éárñ~ hów É~xcél~-súpp~órté~d wór~k cáñ~ máké~ ýóúr~ prój~éct c~óñtr~óllí~ñg éá~síér~.]
    • [Ýóú á~ré áb~lé tó~ cúst~ómíz~é áñd~ fúrt~hér d~évél~óp th~é Éxc~él té~mplá~té fó~r ýóú~r pró~jéct~s ór ý~óúr p~rójé~ct éñ~víró~ñméñ~t.]
    • [Ýóú w~íll w~órk ó~ñ pér~fórm~áñcé~, déád~líñé~, cóst~ áñd r~ésóú~rcé v~áríá~ñcés~ úsíñ~g prá~ctíc~é cás~és íñ~ órdé~r tó b~étté~r úñd~érst~áñd á~ñd gr~ásp c~órré~látí~óñs.]

    [Méth~óds]

    [Prés~éñtá~tíóñ~, prác~tícá~l éxá~mplé~s, éxé~rcís~és áñ~d cás~é stú~dý óñ~ thé P~C, ché~cklí~sts.]

     

    [Ýóú w~íll ñ~ééd ý~óúr ó~wñ lá~ptóp~ tó pá~rtíc~ípát~é.]

    [Pléá~sé ób~sérv~é thé~ fóll~ówíñ~g íñs~táll~átíó~ñ íñs~trúc~tíóñ~s:]

    [Mícr~ósóf~t Éxc~él fr~óm vé~rsíó~ñ 2016 (át l~éást~ Próf~éssí~óñál~) ór hí~ghér~ ór Óf~fícé~ 365. Ýóú á~lsó ñ~ééd Á~crób~át Ré~ádér~.]

    [Récó~mméñ~déd f~ór]

    [cóñt~róll~érs, p~rójé~ct có~ñtró~llér~s, spé~cíál~ísts~ áñd m~áñág~érs w~íth p~rójé~ct ré~spóñ~síbí~lítý~ áñd m~áñág~érs w~hó wá~ñt tó~ úsé É~xcél~ éffí~cíéñ~tlý í~ñ pró~jéct~ cóñt~róll~íñg.]

    [Átté~ñdáñ~cé có~ñdít~íóñs~]

    [Básí~c kñó~wléd~gé óf~ MS Éx~cél 2010 í~s réq~úíré~d. Fíñ~d óút~ héré~ whíc~h Éxc~él sk~ílls~ áré r~éqúí~réd f~ór th~ís tr~áíñí~ñg . Th~é réq~úíré~d bás~íc kñ~ówlé~dgé í~s áls~ó táú~ght í~ñ thé~"Éxcé~l fór~ cóñt~róll~érs" t~ráíñ~íñg .]

    [Ópéñ~ Bádg~és - Sh~ów wh~át ýó~ú cáñ~ dó dí~gítá~llý t~óó.]

    [Ópéñ~ Bádg~és: Qú~álíf~ícát~íóñ 4.0]

    [Ópéñ~ Bádg~és ár~é réc~ógñí~zéd, d~ígít~ál cé~rtíf~ícát~és óf~ párt~ícíp~átíó~ñ. Thé~sé vé~rífí~áblé~ créd~éñtí~áls á~ré th~é cúr~réñt~ stáñ~dárd~ fór í~ñtég~rátí~óñ íñ~ cáré~ér ñé~twór~ks sú~ch ás~ Líñk~édÍñ~.]

    [Wíth~ thém~, ýóú d~ígít~állý~ démó~ñstr~áté t~hé có~mpét~éñcé~s ýóú~ póss~éss. Á~ftér~ súcc~éssf~úl có~mplé~tíóñ~, ýóú w~íll r~écéí~vé áñ~ Ópéñ~ Bádg~é fró~m ús.]

    [Réád~ móré~]

    [Fúrt~hér r~écóm~méñd~átíó~ñs fó~r "Pró~féss~íóñá~l pró~jéct~ cóñt~róll~íñg w~íth É~xcél~"]

    [Súcc~éssf~úl pr~ójéc~t cóñ~tról~líñg~ íñ pr~áctí~cé]

    [Cért~ífíé~d:r pr~ójéc~t cóñ~tról~lér]

    [Cóñt~róll~íñg ó~f ÍT p~rójé~cts]

    [Átté~ñdéé~s cóm~méñt~s]

    ["Í pár~tícú~lárl~ý lík~éd th~é vár~íétý~ bétw~ééñ t~héór~ý áñd~ prác~tícé~."]

    [Swáñ~tjé H~éllé~r]
    [DSÍ Á~érós~pácé~ GmbH~]

    ["Í cáñ~ récó~mméñ~d thé~ góód~ qúál~ítý á~ñd th~é smó~óth p~rócé~ss. Í l~íkéd~ thé f~áct t~hát ó~úr qú~éstí~óñs w~éré á~ñswé~réd í~ñ dét~áíl."]

    [Déññ~ý Méí~sél]
    [ÍKR G~mbH]

    ["Thé é~xámp~lés w~éré w~éll é~xplá~íñéd~ áñd Í~ gáíñ~éd fú~rthé~r kñó~wléd~gé íñ~ Éxcé~l."]

    [Jósé~ Góñz~áléz~]
    [MÓLD~ÍÑÓ T~óól É~ñgíñ~éérí~ñg]
    ["Thé c~ómpé~téñc~é óf t~hé lé~ctúr~ér ís~ tó bé~ récó~mméñ~déd. Í~ párt~ícúl~árlý~ líké~d thé~ éxpl~áñát~íóñs~ óñ th~é síd~é áñd~ thé f~áct t~hát t~hé có~úrsé~ álsó~ tóók~ plác~é óñl~íñé. Í~ wás á~blé t~ó wór~k wít~h sév~érál~ scré~éñs."]
    [Lárs~ Míst~érék~]
    [MÉÑT~ÓR Gm~bH & Có~. KG]

    [Sémí~ñár é~válú~átíó~ñ fór~ "Próf~éssí~óñál~ prój~éct c~óñtr~óllí~ñg wí~th Éx~cél"]

    [4.3 fróm~ 5]
    [wíth~ 231 réví~éws]
    [tráí~ñíñg~ cóñt~éñt:]
    [4.3]
    [Cóñt~éñt c~ómpr~éhéñ~síbí~lítý~:]
    [4.4]
    [Prác~tícá~l rél~éváñ~cé:]
    [3.8]
    [Tráí~ñér é~xpér~tísé~:]
    [4.6]
    [Párt~ícíp~áñt ó~ríéñ~tátí~óñ:]
    [4.6]
    [Méth~ód vá~ríét~ý:]
    [4.2]
    [Íñfó~rmát~íóñ ó~ñ rát~íñgs~]
    [Óñ-sí~té tr~áíñí~ñg tó~géth~ér]
    [móré~]
    [Bóók~íñg ñ~úmbé~r]
    [2539]
    [€ 790,-] [plús~ VÁT]
    [Détá~íls]
    [1 dáý]
    [íñ Mú~ñích~]
    [óñ 15.12.2025]
    [Gérm~áñ]
    [Íñ-pé~rsóñ~ tráí~ñíñg~s]
    [Jóíñ~t óñl~íñé t~ráíñ~íñg]
    [móré~]
    [Bóók~íñg ñ~úmbé~r]
    [32303]
    [€ 790,-] [plús~ VÁT]
    [Détá~íls]
    [1 dáý]
    [Óñlí~ñé]
    [3 Évéñ~ts]
    [Gérm~áñ]
    [Lívé~ óñlí~ñé év~éñts~]
    [Tráí~ñ sév~érál~ émpl~óýéé~s íñt~érñá~llý]
    [móré~]
    [Príc~íñg ú~póñ r~éqúé~st]
    • [Cúst~ómíz~éd tr~áíñí~ñg có~úrsé~s ácc~órdí~ñg tó~ ýóúr~ ñééd~s]
    • [Díré~ctlý~ át ýó~úr pr~émís~és ór~ óñlí~ñé]
    • [Cóst~ ádvá~ñtág~é fró~m 5 pár~tící~páñt~s]
    • [Wé có~ñtác~t ýóú~ wíth~íñ 24 hó~úrs (M~óñ-Fr~í)]
    [1 dáý]
    [Íñ-pé~rsóñ~ ór Óñ~líñé~]
    [Réqú~ést]

    [Thís~ tráí~ñíñg~ ís áv~áílá~blé á~s pár~t óf c~óúrs~é:]

    [Cért~ífíé~d:r pr~ójéc~t cóñ~tról~lér]

    [Stár~t dát~és áñ~d dét~áíls~]

      [Sélé~ct tí~mé pé~ríód~]
    [0 évéñ~ts]
    [29.08.2025]
    [Lívé~-Óñlí~ñé]
    [Détá~íls]
    [Bóók~íñg ñ~úmbé~r: 32303]
    [€ 790,- plús~ VÁT.]
    [€ 940.10 íñcl~. VÁT.]
    [Cóúr~sé]
    [zóóm~]
    [zóóm~]
    [Réád~ móré~]
    [Téch~ñícá~l ñót~és]
    [Wé ús~é vár~íóús~ sóft~wáré~ tó có~ñdúc~t óúr~ óñlí~ñé év~éñts~.]
    [Tó th~é sýs~tém c~héck~]
    [Dáýs~ & Tímé~s]
    [1 dáý]
    [Límí~téd ñ~úmbé~r óf p~ártí~cípá~ñts]

    [Fríd~áý, 29.08.2025]

    [09:00 ám - 5:30 pm~]

    [15.10.2025]
    [Lívé~-Óñlí~ñé]
    [Détá~íls]
    [Bóók~íñg ñ~úmbé~r: 32303]
    [€ 790,- plús~ VÁT.]
    [€ 940.10 íñcl~. VÁT.]
    [Cóúr~sé]
    [zóóm~]
    [zóóm~]
    [Réád~ móré~]
    [Téch~ñícá~l ñót~és]
    [Wé ús~é vár~íóús~ sóft~wáré~ tó có~ñdúc~t óúr~ óñlí~ñé év~éñts~.]
    [Tó th~é sýs~tém c~héck~]
    [Dáýs~ & Tímé~s]
    [1 dáý]
    [Límí~téd ñ~úmbé~r óf p~ártí~cípá~ñts]

    [Wédñ~ésdá~ý, 15.10.2025]

    [09:00 ám - 5:30 pm~]

    [15.12.2025]
    [Múñí~ch]
    [Détá~íls]
    [Bóók~íñg ñ~úmbé~r: 2539]
    [€ 790,- plús~ VÁT.]
    [€ 940.10 íñcl~. VÁT.]
    [Véñú~é]
    [Hóté~l Éxc~élsí~ór bý~ Géís~él]
    [Hóté~l Éxc~élsí~ór bý~ Géís~él]
    [Schüt~zéñs~tr. 11, 80335 Mú~ñích~]
    [Róóm~ ráté~: € 145,58 plús~ VÁT.]
    [Réád~ móré~]
    [Árrí~vál v~íá Dé~útsc~hé Bá~hñ]
    [Tráí~ñ tíc~kéts~ tó th~ís év~éñt s~tárt~íñg á~t € 51,90.]
    [Réád~ móré~]
    [Dáýs~ & Tímé~s]
    [1 dáý]
    [Límí~téd ñ~úmbé~r óf p~ártí~cípá~ñts]

    [Móñd~áý, 15.12.2025]

    [09:30 ám - 5:30 pm~]

    [Féé í~ñclú~dés]
    [Thé p~ártí~cípá~tíóñ~ féé í~ñclú~dés]
    • [óñé j~óíñt~ lúñc~h pér~ fúll~ sémí~ñár d~áý,]
    • [Cáté~ríñg~ dúrí~ñg br~éáks~ áñd]
    • [éxté~ñsív~é wór~kíñg~ dócú~méñt~s.]
    [Thé p~ártí~cípá~ñt wí~ll sé~ttlé~ thé h~ótél~ áccó~mmód~átíó~ñ cós~ts dí~réct~lý wí~th th~é hót~él. Ýó~ú wíl~l fíñ~d á ré~sérv~átíó~ñ fór~m fór~ hóté~l bóó~kíñg~s íñ ý~óúr l~éárñ~íñg é~ñvír~óñmé~ñt.]
    [02.03.2026]
    [Lívé~-Óñlí~ñé]
    [Détá~íls]
    [Bóók~íñg ñ~úmbé~r: 32303]
    [€ 790,- plús~ VÁT.]
    [€ 940.10 íñcl~. VÁT.]
    [Cóúr~sé]
    [zóóm~]
    [zóóm~]
    [Réád~ móré~]
    [Téch~ñícá~l ñót~és]
    [Wé ús~é vár~íóús~ sóft~wáré~ tó có~ñdúc~t óúr~ óñlí~ñé év~éñts~.]
    [Tó th~é sýs~tém c~héck~]
    [Dáýs~ & Tímé~s]
    [1 dáý]
    [Límí~téd ñ~úmbé~r óf p~ártí~cípá~ñts]

    [Móñd~áý, 02.03.2026]

    [09:00 ám - 5:30 pm~]

    [Súff~ícíé~ñt pl~ácés~ áré s~tíll~ fréé~.]
    [Dóñ'~t wáí~t tóó~ lóñg~ tó bó~ók.]
    [Fúll~ý bóó~kéd.]
    [Tráí~ñíñg~ ís gú~áráñ~tééd~ tó tá~ké pl~ácé]
    [Bóók~íñg ñ~úmbé~r: 2539]
    [€ 790,- plús~ VÁT.]
    [€ 940.10 íñcl~. VÁT.]
    [Détá~íls]
    [1 dáý]
    [Límí~téd ñ~úmbé~r óf p~ártí~cípá~ñts]
    [Féé í~ñclú~dés]
    [Thé p~ártí~cípá~tíóñ~ féé í~ñclú~dés]
    • [óñé j~óíñt~ lúñc~h pér~ fúll~ sémí~ñár d~áý,]
    • [Cáté~ríñg~ dúrí~ñg br~éáks~ áñd]
    • [éxté~ñsív~é wór~kíñg~ dócú~méñt~s.]
    [Thé p~ártí~cípá~ñt wí~ll sé~ttlé~ thé h~ótél~ áccó~mmód~átíó~ñ cós~ts dí~réct~lý wí~th th~é hót~él. Ýó~ú wíl~l fíñ~d á ré~sérv~átíó~ñ fór~m fór~ hóté~l bóó~kíñg~s íñ ý~óúr l~éárñ~íñg é~ñvír~óñmé~ñt.]
    [Bóók~íñg ñ~úmbé~r: 32303]
    [€ 790,- plús~ VÁT.]
    [€ 940.10 íñcl~. VÁT.]
    [Détá~íls]
    [1 dáý]
    [Límí~téd ñ~úmbé~r óf p~ártí~cípá~ñts]
    [Bóók~ láté~r]
    [Ýóú á~ré wé~lcóm~é tó m~áké á~ ñóñ-b~íñdí~ñg ád~váñc~é rés~érvá~tíóñ~.]
    [Bóók~ íñ ád~váñc~é]
    [Ñó sú~ítáb~lé dá~té¿]
    [Ýóú á~ré wé~lcóm~é tó b~é ñót~ífíé~d bý é~-máíl~ ás só~óñ ás~ ñéw d~átés~ áré r~éléá~séd.]
    [é-máí~l ñót~ífíc~átíó~ñ]
    [Álsó~ bóók~áblé~ ás íñ~-hóús~é trá~íñíñ~g]
    [démá~ñd-ór~íéñt~éd ád~áptá~tíóñ~s pós~síbl~é]
    [óñ-sí~té ór~ lívé~ óñlí~ñé fó~r múl~típl~é émp~lóýé~és]
    [sávé~ tímé~ áñd t~rávé~líñg~ éxpé~ñsés~]
    [Íñ-hó~úsé r~éqúé~st]
    [Pléá~sé ñó~té: Wé~ úsé t~hírd~-párt~ý tóó~ls fó~r sél~écté~d évé~ñts. P~érsó~ñál d~átá ó~f thé~ párt~ícíp~áñt w~íll b~é pás~séd ó~ñ tó t~hém f~ór th~é ímp~lémé~ñtát~íóñ ó~f thé~ tráí~ñíñg~ óffé~r. Ýóú~ cáñ f~íñd m~óré í~ñfór~mátí~óñ íñ~ óúr p~rívá~cý pó~lícý~.]

    [Ábóú~t ús - T~hé Há~úfé Á~kádé~míé]

    [Ýóúr~ óptí~mízé~r, íññ~óvát~ór áñ~d cóm~páñí~óñ sí~ñcé 1978 -
    Ý~óúr p~rófé~ssíó~ñál p~ártñ~ér fó~r pró~féss~íóñá~l dév~élóp~méñt~ áñd s~émíñ~árs, t~ráíñ~íñg c~óúrs~és áñ~d tóp~ícál~ cóñf~éréñ~cés.]

    [Whéthér óñ síté, lívé óñlíñé ór íñ-hóúsé - óúr cústómíséd sólútíóñs, óúr cláím tó thé híghést lévél óf cóñsúltíñg éxpértísé áñd tráíñíñg táílóréd tó ýóúr ñééds símplífý thé ácqúísítíóñ óf skílls fór thé wórkíñg wórld óf thé fútúré áñd sústáíñáblý fácílítáté próféssíóñál dévélópméñt.]

    [Á wíd~é ráñ~gé óf~ sémí~ñárs~, íñdí~vídú~ál có~áchí~ñg áñ~d óúr~ fléx~íblé~ fórm~áts s~úppó~rt HR~ máñá~gérs~ áñd d~écís~íóñ-m~ákér~s íñ s~hápí~ñg th~é fút~úré á~ñd dé~véló~píñg~ émpl~óýéé~s, íñ-h~óúsé~ téám~s áñd~ cómp~áñíé~s.]

    [Éxpéríéñcé thé béñéfíts óf óñlíñé tráíñíñg fróm thé cómfórt óf ýóúr ówñ hómé. Óúr óñlíñé fórmáts méét thé híghést qúálítý stáñdárds áñd áré íñ ñó wáý íñféríór tó fácé-tó-fácé évéñts íñ térms óf práctícál réléváñcé. Léárñ tógéthér lívé óñlíñé íñ íñtéráctívé gróúps ór dígítállý át á tímé óf ýóúr chóícé.]

    [2,500+ fúrt~hér t~ráíñ~íñg]
    [600,000+ áppr~éñtí~cés p~ér ýé~ár]
    [Óvér~ 95% pósí~tívé~ réví~éws]
    [2,500 tráí~ñérs~ áñd c~óách~és]
    [17,500+ tráí~ñíñg~ cóúr~sés h~éld p~ér ýé~ár]
    [Cáll~ ús ór~ séñd~ áñ ém~áíl]

    [Dó ýó~ú háv~é áñý~ qúés~tíóñ~s¿]

    [Wé ár~é thé~ré fó~r ýóú~ Móñd~áý tó~ Fríd~áý 8:00 á.m~. - 5:00 p.m.]

    [Stép~háñí~é Göpf~ért]

    [Héád~ óf Cú~stóm~ér Sé~rvíc~é]

    [sérv~ícé@h~áúfé~-ákád~émíé~.dé]
    [+49 761 595339-00]
    [*Máñd~átór~ý fíé~lds]
    [FÁQs~]

    [Qúés~tíóñ~s & Áñs~wérs~]

    [Íñ óú~r Qúé~stíó~ñs & Áñ~swér~s (FÁQ~) séct~íóñ, ý~óú wí~ll fí~ñd ál~l thé~ áñsw~érs á~ñd th~é mós~t fré~qúéñ~tlý á~skéd~ qúés~tíóñ~s ábó~út ýó~úr sé~léct~éd tó~píc.]