[Cért~ífíé~d búý~ér wí~th á t~échñ~ícál~ fócú~s]

[Íñ có~ópér~átíó~ñ wít~h thé~ Máññ~héím~ Schó~ól óf~ Máñá~gémé~ñt (Hd~WM)]

[Qúál~ífíc~átíó~ñ pró~grám~]
[Thís~ qúál~ífíc~átíó~ñ pró~grám~ ís hé~ld íñ~ Gérm~áñ.]
[Thís qúálífícátíóñ próvídés básíc práctícál kñówlédgé fór súccéssfúl wórk íñ téchñícál púrchásíñg. Pártícípáñts wíll léárñ hów tó púrchásé téchñícál pródúcts áñd sérvícés próféssíóñállý, hów tó déál wíth téchñícál spécífícátíóñs áñd théír cháñgés áñd hów tó ídéñtífý cóst drívérs íñ á tárgétéd máññér. Skílls fór dévélópíñg cóst-sávíñg prógráms áñd mákíñg thé ríght súpplíér décísíóñs át áñ éárlý stágé áré ácqúíréd íñ órdér tó máñágé áñd rédúcé prócúréméñt cósts íñ thé lóñg térm. Cómpétéñt áctíóñ wíthíñ thé cómpáñý áñd tówárds súpplíérs ís prómótéd.]

[Cóñt~éñts~]

[Básí~cs: Pú~rchá~síñg~ áñd t~échñ~ícál~ púrc~hásí~ñg]

  • [Réqú~írém~éñts~ fór m~ódér~ñ téc~hñíc~ál pú~rchá~síñg~.]
  • [Thé p~úrch~ásér~s ás k~ñówl~édgé~ máñá~gérs~.]
  • [Góál~s.]

[Íñté~grát~íóñ ó~f téc~hñíc~ál pú~rchá~síñg~, pród~úct d~évél~ópmé~ñt, pr~ójéc~t púr~chás~íñg]

  • [Óptí~mízé~ órgá~ñízá~tíóñ~, próc~úrém~éñt/c~óórd~íñát~íóñ p~rócé~ssés~, étc.]
  • [Íñvó~lvém~éñt í~ñ pró~jéct~s áñd~ résé~árch~ áñd d~évél~ópmé~ñt pr~ócés~sés.]

[Íñst~rúmé~ñts ó~f téc~hñíc~ál pú~rchá~sérs~: FMÉÁ~, válú~é áñá~lýsí~s & Có.]

  • [Íñcl~údíñ~g spé~cífí~cátí~óñs, F~MÉÁ, Q~FD, vá~lúé á~ñálý~sís.]
  • [Básí~cs, gó~áls, b~éñéf~íts, á~pplí~cátí~óñ.]
  • [Cálc~úlát~íóñ.]

[Déál~íñg w~íth t~échñ~ícál~ spéc~ífíc~átíó~ñs: Ré~qúír~éméñ~ts áñ~d fúñ~ctíó~ñál s~pécí~fícá~tíóñ~s,] [íñví~tátí~óñ tó~ téñd~ér]

  • [Cóñt~ról ó~f téc~hñíc~ál sp~écíf~ícát~íóñs~ wíth~ íñté~rñál~ párt~ñérs~ áñd é~xtér~ñál s~úppl~íérs~.]
  • [Prép~áríñ~g, cár~rýíñ~g óút~ áñd é~válú~átíñ~g téñ~dérs~.]

[Dévé~lóp c~óst-s~ávíñ~g pró~grám~s]

  • [Ídéñ~tífý~ cóst~ drív~érs.]
  • [Íñít~íálí~zátí~óñ/ím~plém~éñtá~tíóñ~ óf có~st áñ~álýs~és.]
  • [Dévé~lóp c~óst-s~ávíñ~g pró~grám~s.]
  • [Téch~ñícá~l áúd~íts.]

[Súpp~líér~ máñá~gémé~ñt íñ~ téch~ñícá~l púr~chás~íñg]

  • [Ámóñ~g óth~ér th~íñgs~, dévé~lópm~éñt ó~f súp~plíé~rs pá~rtñé~rshí~ps: sé~árch~, sélé~ctíó~ñ, évá~lúát~íóñ, á~ppró~vál ó~f ñéw~ súpp~líér~s.]

[Qúál~ítý m~áñág~éméñ~t, pró~céss~ óptí~mízá~tíóñ~]

[Ñégó~tíát~íñg t~échñ~ícál~lý có~mplé~x pró~dúct~s]

  • [Spéc~íál f~éátú~rés, p~répá~rátí~óñ, ñé~gótí~átíó~ñ pró~cédú~ré.]
  • [Íñté~ráct~íóñ ó~f cóm~mérc~íál á~ñd té~chñí~cál á~spéc~ts.]
  • [Déál~íñg w~íth c~háñg~íñg s~pécí~fícá~tíóñ~s.]

[Éxcú~rsús~: légá~l ásp~écts~]

  • [Básí~cs fó~r íñq~úírí~és áñ~d téñ~dérs~.]
  • [Cóñc~lúsí~óñ óf~ cóñt~ráct~.]

[Léár~ñíñg~ éñví~róñm~éñt]

[Íñ ýó~úr óñ~líñé~ léár~ñíñg~ éñví~róñm~éñt, ý~óú wí~ll fí~ñd ús~éfúl~ íñfó~rmát~íóñ, d~ówñl~óáds~ áñd é~xtrá~ sérv~ícés~ fór t~hís t~ráíñ~íñg c~óúrs~é óñc~é ýóú~ hávé~ régí~stér~éd.]

[Ýóúr~ béñé~fít]

  • [Thé r~íght~ próc~úrém~éñt á~ñd sú~pplí~ér dé~císí~óñs á~ré má~dé át~ thé r~íght~ tímé~, gíví~ñg ýó~ú mór~é scó~pé tó~ cóñt~ról á~ñd ré~dúcé~ próc~úrém~éñt c~ósts~.]
  • [Thé s~pécí~fícs~ óf có~st má~ñágé~méñt~ áré f~ámíl~íár, c~óst d~rívé~rs cá~ñ bé í~déñt~ífíé~d áñd~ sáví~ñgs p~rógr~áms c~áñ bé~ dévé~lópé~d.]
  • [Próc~éssé~s áñd~ thé ó~rgáñ~ízát~íóñ'~s ówñ~ wórk~íñg m~éthó~ds ár~é ópt~ímíz~éd.]
  • [Éffé~ctív~é áñd~ éffí~cíéñ~t cóó~pérá~tíóñ~ wíth~ téch~ñícá~l áré~ás sú~ch ás~ dévé~lópm~éñt, d~ésíg~ñ, máñ~úfác~túrí~ñg, pr~ódúc~tíóñ~ áñd s~úppl~íérs~ ís éñ~cóúr~ágéd~.]
  • [Thé s~pécí~ál fé~átúr~és óf~ téch~ñícá~l púr~chás~íñg ñ~égót~íátí~óñs á~ré kñ~ówñ, á~ñd té~chñí~cál á~ñd có~mmér~cíál~ áspé~cts á~ré br~óúgh~t tóg~éthé~r.]

[Máññ~héím~ Schó~ól óf~ Máñá~gémé~ñt (Hd~WM)]

[Fóúñ~déd í~ñ 2011, thé~ HdWM~, tógé~thér~ wíth~ máñý~ párt~ñér c~ómpá~ñíés~, stáñ~ds fó~r áñ í~ññóv~átív~é hýb~ríd f~órm ó~f dúá~l áñd~ clás~síc ú~ñívé~rsít~ý óf á~pplí~éd sc~íéñc~és st~údíé~s wít~h á hí~gh dé~gréé~ óf pr~áctí~cál ó~ríéñ~tátí~óñ.]

[Éxpé~rts ó~f thé~ HdWM~]

[Próf~. Dr. Ch~ríst~óph S~áñdb~ríñk~ áñd P~róf. D~r. Sús~áññé~ Stéí~mér.]

[tráí~ñér]

[Méth~óds]

[Tráí~ñér í~ñpút~, íñdí~vídú~ál/gr~óúp w~órk, w~órks~hóps~, wórk~íñg á~íds, d~íscú~ssíó~ñ róú~ñds, é~xámí~ñátí~óñ (óp~tíóñ~ál).]

[Récó~mméñ~déd f~ór]

[púrchásérs wíth á téchñícál fócús/téchñícál púrchásérs: ñéwcómérs wíth áppróx. óñé tó twó ýéárs' éxpéríéñcé íñ thís pósítíóñ. Álsó súítáblé fór émplóýéés fróm púrchásíñg áñd púrchásíñg-rélátéd dépártméñts íñ áll séctórs whó áré óñlý óccásíóñállý cóñfróñtéd wíth téchñícál prócúréméñt.]

[Éxám~íñát~íóñ]

[Thé éxám cóñsísts óf á wríttéñ éxám thát ýóú táké régárdléss óf tímé ór lócátíóñ. Dúrátíóñ 1.5 hóúrs. Áll cóñtéñts óf thé qúálífícátíóñ áré réléváñt fór thé éxám. Íñ áddítíóñ tó thé cóñfírmátíóñ óf pártícípátíóñ, ýóú wíll récéívé á cértífícáté fróm thé HdWM áñd thé Háúfé Ákádémíé, dépéñdíñg óñ thé éxám résúlt.]

[Ópéñ~ Bádg~és - Sh~ów wh~át ýó~ú cáñ~ dó dí~gítá~llý t~óó.]

[Ópéñ~ Bádg~és ár~é réc~ógñí~zéd, d~ígít~ál cé~rtíf~ícát~és óf~ párt~ícíp~átíó~ñ. Thé~sé vé~rífí~áblé~ créd~éñtí~áls á~ré th~é cúr~réñt~ stáñ~dárd~ fór í~ñtég~rátí~óñ íñ~ cáré~ér ñé~twór~ks sú~ch ás~ Líñk~édÍñ~.]

[Wíth~ thém~, ýóú d~ígít~állý~ démó~ñstr~áté t~hé có~mpét~éñcé~s ýóú~ póss~éss. Á~ftér~ súcc~éssf~úl có~mplé~tíóñ~, ýóú w~íll r~écéí~vé áñ~ Ópéñ~ Bádg~é fró~m ús.]

[Réád~ móré~]

[Fúrt~hér r~écóm~méñd~átíó~ñs fó~r "Cér~tífí~éd bú~ýér w~íth á~ téch~ñícá~l fóc~ús"]

[Óñ-sí~té tr~áíñí~ñg tó~géth~ér]
[Bóók~íñg ñ~úmbé~r]
[2906]
[€ 2.040,-] [plús~ VÁT]
[3 sémí~ñár d~áýs ...]
[íñ 2 ló~cátí~óñs]
[wíth~ cért~ífíc~áté]
[2 Évéñ~ts]
[Gérm~áñ]
[Íñ-pé~rsóñ~ tráí~ñíñg~s]
[Jóíñ~t óñl~íñé t~ráíñ~íñg]
[Bóók~íñg ñ~úmbé~r]
[32413]
[€ 2.040,-] [plús~ VÁT]
[3 sémí~ñár d~áýs ...]
[Óñlí~ñé]
[wíth~ cért~ífíc~áté]
[2 Évéñ~ts]
[Gérm~áñ]
[Lívé~ óñlí~ñé év~éñts~]
[Tráí~ñ sév~érál~ émpl~óýéé~s íñt~érñá~llý]
[Príc~íñg ú~póñ r~éqúé~st]
  • [Cúst~ómíz~éd tr~áíñí~ñg có~úrsé~s ácc~órdí~ñg tó~ ýóúr~ ñééd~s]
  • [Díré~ctlý~ át ýó~úr pr~émís~és ór~ óñlí~ñé]
  • [Cóst~ ádvá~ñtág~é fró~m 5 pár~tící~páñt~s]
  • [Wé có~ñtác~t ýóú~ wíth~íñ 24 hó~úrs (M~óñ-Fr~í)]
[3 sémí~ñár d~áýs + é~-éxám~]
[Íñ-pé~rsóñ~ ór Óñ~líñé~]
[wíth~ cért~ífíc~áté]

[Rátí~ñgs á~ñd fé~édbá~ck fr~óm óú~r pár~tící~páñt~s]

[4.6]
[167 Rátí~ñgs]
[tráí~ñíñg~ cóñt~éñt:]
[4.4]
[Cóñt~éñt c~ómpr~éhéñ~síbí~lítý~:]
[4.8]
[Prác~tícá~l rél~éváñ~cé:]
[4.1]
[Tráí~ñér é~xpér~tísé~:]
[4.9]
[Párt~ícíp~áñt ó~ríéñ~tátí~óñ:]
[4.7]
[Méth~ód vá~ríét~ý:]
[4.4]

[Stár~t dát~és áñ~d dét~áíls~]

  [Sélé~ct tí~mé pé~ríód~]
[0 évéñ~ts]
[27.01.2026]
[Lívé~-Óñlí~ñé]
[Bóók~íñg ñ~úmbé~r: 32413]
[€ 2.040,- plús~ VÁT.]
[€ 2,427.60 íñcl~. VÁT.]
[Cóúr~sé]
[zóóm~]
[zóóm~]
[Téch~ñícá~l ñót~és]
[Wé ús~é vár~íóús~ sóft~wáré~ tó có~ñdúc~t óúr~ óñlí~ñé év~éñts~.]
[Dáýs~ & Tímé~s]
[3 sémí~ñár d~áýs + é~-éxám~]

[Túés~dáý, 27.01.2026]

[09:00 ám - 5:00 pm~]

[Wédñ~ésdá~ý, 28.01.2026]

[09:00 ám - 5:00 pm~]

[Thúr~sdáý~, 29.01.2026]

[09:00 ám - 5:00 pm~]

[24.02.2026]
[Múñí~ch]
[Bóók~íñg ñ~úmbé~r: 2906]
[€ 2.040,- plús~ VÁT.]
[€ 2,427.60 íñcl~. VÁT.]
[Véñú~é]
[Hólí~dáý Í~ññ Úñ~térh~áchí~ñg]
[Hólí~dáý Í~ññ Úñ~térh~áchí~ñg]
[Íñsé~lkám~mérs~tráßé~ 7-9, 82008 Múñí~ch]
[Róóm~ ráté~: € 128,39 plús~ VÁT.]
[Árrí~vál v~íá Dé~útsc~hé Bá~hñ]
[Tráv~él át~ rédú~céd r~átés~ bý bó~ókíñ~g víá~ thé l~éárñ~íñg é~ñvír~óñmé~ñt.]
[Dáýs~ & Tímé~s]
[3 sémí~ñár d~áýs + é~-éxám~]
[Límí~téd ñ~úmbé~r óf p~ártí~cípá~ñts]

[Túés~dáý, 24.02.2026]

[09:00 ám - 5:00 pm~]

[Wédñ~ésdá~ý, 25.02.2026]

[09:00 ám - 5:00 pm~]

[Thúr~sdáý~, 26.02.2026]

[09:00 ám - 5:00 pm~]

[Féé í~ñclú~dés]
[Thé p~ártí~cípá~tíóñ~ féé í~ñclú~dés]
  • [óñé j~óíñt~ lúñc~h pér~ fúll~ sémí~ñár d~áý,]
  • [Cáté~ríñg~ dúrí~ñg br~éáks~ áñd]
  • [éxté~ñsív~é wór~kíñg~ dócú~méñt~s.]
[Párt~ícíp~áñts~ wíll~ bé ch~árgé~d dír~éctl~ý bý t~hé hó~tél f~ór th~éír h~ótél~ áccó~mmód~átíó~ñ. Ýóú~ wíll~ fíñd~ á rés~érvá~tíóñ~ fórm~ fór h~ótél~ bóók~íñgs~ íñ ýó~úr lé~árñí~ñg éñ~víró~ñméñ~t.]
[21.07.2026]
[Máññ~héím~]
[Bóók~íñg ñ~úmbé~r: 2906]
[€ 2.040,- plús~ VÁT.]
[€ 2,427.60 íñcl~. VÁT.]
[Véñú~é]
[Bést~ Wést~érñ P~lús D~éltá~ Párk~ Máññ~héím~]
[Képl~érst~ráss~é 24, 68165 Máñ~ñhéí~m]
[Róóm~ ráté~: € 134,01 plús~ VÁT.]
[Árrí~vál v~íá Dé~útsc~hé Bá~hñ]
[Tráv~él át~ rédú~céd r~átés~ bý bó~ókíñ~g víá~ thé l~éárñ~íñg é~ñvír~óñmé~ñt.]
[Dáýs~ & Tímé~s]
[3 sémí~ñár d~áýs + é~-éxám~]
[Límí~téd ñ~úmbé~r óf p~ártí~cípá~ñts]

[Túés~dáý, 21.07.2026]

[09:00 ám - 5:00 pm~]

[Wédñ~ésdá~ý, 22.07.2026]

[09:00 ám - 5:00 pm~]

[Thúr~sdáý~, 23.07.2026]

[09:00 ám - 5:00 pm~]

[Féé í~ñclú~dés]
[Thé p~ártí~cípá~tíóñ~ féé í~ñclú~dés]
  • [óñé j~óíñt~ lúñc~h pér~ fúll~ sémí~ñár d~áý,]
  • [Cáté~ríñg~ dúrí~ñg br~éáks~ áñd]
  • [éxté~ñsív~é wór~kíñg~ dócú~méñt~s.]
[Párt~ícíp~áñts~ wíll~ bé ch~árgé~d dír~éctl~ý bý t~hé hó~tél f~ór th~éír h~ótél~ áccó~mmód~átíó~ñ. Ýóú~ wíll~ fíñd~ á rés~érvá~tíóñ~ fórm~ fór h~ótél~ bóók~íñgs~ íñ ýó~úr lé~árñí~ñg éñ~víró~ñméñ~t.]
[29.09.2026]
[Lívé~-Óñlí~ñé]
[Bóók~íñg ñ~úmbé~r: 32413]
[€ 2.040,- plús~ VÁT.]
[€ 2,427.60 íñcl~. VÁT.]
[Cóúr~sé]
[zóóm~]
[zóóm~]
[Téch~ñícá~l ñót~és]
[Wé ús~é vár~íóús~ sóft~wáré~ tó có~ñdúc~t óúr~ óñlí~ñé év~éñts~.]
[Dáýs~ & Tímé~s]
[3 sémí~ñár d~áýs + é~-éxám~]

[Túés~dáý, 29.09.2026]

[09:00 ám - 5:00 pm~]

[Wédñ~ésdá~ý, 30.09.2026]

[09:00 ám - 5:00 pm~]

[Thúr~sdáý~, 01.10.2026]

[09:00 ám - 5:00 pm~]

[Súff~ícíé~ñt pl~ácés~ áré s~tíll~ fréé~.]
[Dóñ'~t wáí~t tóó~ lóñg~ tó bó~ók.]
[Fúll~ý bóó~kéd.]
[Thé ñ~éxt b~óókí~ñg éñ~súré~s thí~s cóú~rsé w~íll t~áké p~lácé~]
[Bóók~íñg ñ~úmbé~r: 2906]
[€ 2.040,- plús~ VÁT.]
[€ 2,427.60 íñcl~. VÁT.]
[Détá~íls]
[3 sémí~ñár d~áýs + é~-éxám~]
[Límí~téd ñ~úmbé~r óf p~ártí~cípá~ñts]
[Féé í~ñclú~dés]
[Thé p~ártí~cípá~tíóñ~ féé í~ñclú~dés]
  • [óñé j~óíñt~ lúñc~h pér~ fúll~ sémí~ñár d~áý,]
  • [Cáté~ríñg~ dúrí~ñg br~éáks~ áñd]
  • [éxté~ñsív~é wór~kíñg~ dócú~méñt~s.]
[Párt~ícíp~áñts~ wíll~ bé ch~árgé~d dír~éctl~ý bý t~hé hó~tél f~ór th~éír h~ótél~ áccó~mmód~átíó~ñ. Ýóú~ wíll~ fíñd~ á rés~érvá~tíóñ~ fórm~ fór h~ótél~ bóók~íñgs~ íñ ýó~úr lé~árñí~ñg éñ~víró~ñméñ~t.]
[Bóók~íñg ñ~úmbé~r: 32413]
[€ 2.040,- plús~ VÁT.]
[€ 2,427.60 íñcl~. VÁT.]
[Détá~íls]
[3 sémí~ñár d~áýs + é~-éxám~]
[Bóók~ láté~r]
[Ýóú á~ré wé~lcóm~é tó m~áké á~ ñóñ-b~íñdí~ñg ád~váñc~é rés~érvá~tíóñ~.]
[Ñó sú~ítáb~lé dá~té¿]
[Ýóú á~ré wé~lcóm~é tó b~é ñót~ífíé~d bý é~-máíl~ ás só~óñ ás~ ñéw d~átés~ áré r~éléá~séd.]
[Álsó~ bóók~áblé~ ás íñ~-hóús~é trá~íñíñ~g]
[íñ-hó~úsé t~ráíñ~íñg f~ór sé~vérá~l émp~lóýé~és]
[óptí~máll~ý cús~tómí~zéd t~ó ýóú~r ówñ~ ñééd~s]
[díré~ctlý~ óñ sí~té ór~ óñlí~ñé - sá~vé tí~mé áñ~d trá~vél c~ósts~]
[Pléá~sé ñó~té: Wé~ úsé t~hírd~-párt~ý tóó~ls fó~r sél~écté~d évé~ñts. P~érsó~ñál d~átá ó~f thé~ párt~ícíp~áñt w~íll b~é pás~séd ó~ñ tó t~hém f~ór th~é ímp~lémé~ñtát~íóñ ó~f thé~ tráí~ñíñg~ óffé~r. Ýóú~ cáñ f~íñd m~óré í~ñfór~mátí~óñ íñ~ óúr p~rívá~cý pó~lícý~.]

[Ábóú~t ús - T~hé Há~úfé Á~kádé~míé]

[Ýóúr~ óptí~mízé~r, íññ~óvát~ór áñ~d cóm~páñí~óñ sí~ñcé 1978 -
Ý~óúr p~rófé~ssíó~ñál p~ártñ~ér fó~r pró~féss~íóñá~l dév~élóp~méñt~ áñd s~émíñ~árs, t~ráíñ~íñg c~óúrs~és áñ~d tóp~ícál~ cóñf~éréñ~cés.]

[Whéthér óñ síté, lívé óñlíñé ór íñ-hóúsé - óúr cústómíséd sólútíóñs, óúr cláím tó thé híghést lévél óf cóñsúltíñg éxpértísé áñd tráíñíñg táílóréd tó ýóúr ñééds símplífý thé ácqúísítíóñ óf skílls fór thé wórkíñg wórld óf thé fútúré áñd sústáíñáblý fácílítáté próféssíóñál dévélópméñt.]

[Á wíd~é ráñ~gé óf~ sémí~ñárs~, íñdí~vídú~ál có~áchí~ñg áñ~d óúr~ fléx~íblé~ fórm~áts s~úppó~rt HR~ máñá~gérs~ áñd d~écís~íóñ-m~ákér~s íñ s~hápí~ñg th~é fút~úré á~ñd dé~véló~píñg~ émpl~óýéé~s, íñ-h~óúsé~ téám~s áñd~ cómp~áñíé~s.]

[Éxpéríéñcé thé béñéfíts óf óñlíñé tráíñíñg fróm thé cómfórt óf ýóúr ówñ hómé. Óúr óñlíñé fórmáts méét thé híghést qúálítý stáñdárds áñd áré íñ ñó wáý íñféríór tó fácé-tó-fácé évéñts íñ térms óf práctícál réléváñcé. Léárñ tógéthér lívé óñlíñé íñ íñtéráctívé gróúps ór dígítállý át á tímé óf ýóúr chóícé.]

[3,500+ fúrt~hér t~ráíñ~íñg]
[620,000+ áppr~éñtí~cés p~ér ýé~ár]
[Óvér~ 95% pósí~tívé~ réví~éws]
[2,600+ tráí~ñérs~ áñd c~óách~és]
[18,000+ tráí~ñíñg~ cóúr~sés h~éld p~ér ýé~ár]
[Cáll~ ús ór~ séñd~ áñ ém~áíl]

[Dó ýó~ú háv~é áñý~ qúés~tíóñ~s¿]

[Wé ár~é thé~ré fó~r ýóú~ Móñd~áý tó~ Fríd~áý 8:00 á.m~. - 5:00 p.m.]

[Stép~háñí~é Göpf~ért]

[Héád~ óf Cú~stóm~ér Sé~rvíc~é]

[*Máñd~átór~ý fíé~lds]
[FÁQs~]

[Qúés~tíóñ~s & Áñs~wérs~]

[Íñ óú~r Qúé~stíó~ñs & Áñ~swér~s (FÁQ~) séct~íóñ, ý~óú wí~ll fí~ñd ál~l thé~ áñsw~érs á~ñd th~é mós~t fré~qúéñ~tlý á~skéd~ qúés~tíóñ~s ábó~út ýó~úr sé~léct~éd tó~píc.]