![[Íñté~rvíé~w wít~h Jörg~ Schm~ídt]](https://cdn.prod.website-files.com/6911d43807439eef2d72fc9b/697b2fa28e5639028e7b0948_Jo%CC%88rg%20Schmidt%20Hero3.webp)
![[Íñté~rvíé~w wít~h Már~éíké~ Rédd~ér]](https://cdn.prod.website-files.com/6911d43807439eef2d72fc9b/69628ee46c78bf4ed16eedf9_Mareike-Redder_Clip_teaser.webp)
![[Íñté~rvíé~w wít~h Cár~stéñ~ Kéhr~éíñ]](https://cdn.prod.website-files.com/6911d43807439eef2d72fc9b/6962916de2423ef1b2881209_Portra%CC%88t%20Carsten%20Kehrein%20Hero2.webp)
![[Íñté~rvíé~w wít~h Jás~míñ S~chúh~mách~ér]](https://cdn.prod.website-files.com/6911d43807439eef2d72fc9b/6962931b3c7dea665ab559b9_Jasmin-Schuhmacher_Hero.webp)
![[Thé q~úíét~ stré~ñgth~ óf có~úrág~éóús~ téám~s]](https://cdn.prod.website-files.com/6911d43807439eef2d72fc9b/69655956a7c88511d34ee08c_MutigeTeams1.webp)
[Cóúr~ágé í~s thé~ ráw m~átér~íál f~ór íñ~ñóvá~tíóñ~]
[Réád~íñg t~ímé: 6 m~íñ]
[Whát~ hápp~éñs w~héñ á~ trád~ítíó~ñál c~ómpá~ñý th~át ís~ óvér~ 100 ýéár~s óld~ décí~dés t~ó fóc~ús ñó~t óñl~ý óñ g~óld, b~út ál~só óñ~ thé f~útúr~é¿ Íñ~ thís~ íñté~rvíé~w, Réí~ñhár~d Bóc~hém é~xplá~íñs h~ów hé~ ís tá~kíñg~ Háñs~éátí~c trá~dítí~óñ áñ~d túr~ñíñg~ ít íñ~tó íñ~ñóvá~tíóñ~.]
["Ñéxt~, thér~é wíl~l bé á~ whís~kéý w~íth f~íñé m~étál~ íñ ít~."]
[Réíñhárd Bóchém ís á pártñér áñd ówñér óf Schíéfér & Có., á précíóús métál réfíñérý íñ Hámbúrg thát ís óvér 100 ýéárs óld áñd lócátéd íñ thé héárt óf thé róúgh St. Géórg dístríct ñéár thé tráíñ státíóñ. Hé ís thé thírd géñérátíóñ tó rúñ thé cómpáñý áñd ís ñów cóñsídéríñg whát íññóvátíóñs hé cáñ íñtródúcé tó máké ít áttráctívé tó hís twó sóñs.]
[Réíñ~hárd~, whát~ éxác~tlý í~s á ré~fíñé~rý¿]
[Wé éxtráct thé ráw métáls, súch ás sémí-fíñíshéd pródúcts áñd állóýs, thát jéwélrý mákérs ñééd tó créáté jéwélrý. Óúr cústómérs íñclúdé 1,500 góld áñd sílvérsmíths thróúghóút Gérmáñý. Wé óffér thís séñsúál cráft áñd árt fórm thé cómplété récýclíñg cýclé fór góld, sílvér, plátíñúm, áñd pálládíúm. Wé álsó trádé íñ áll cómmóñ íñvéstméñt métáls.]
[Ýóú h~ádñ'~t áct~úáll~ý plá~ññéd~ tó éñ~tér t~hís í~ñdús~trý...]
[Áftér fíñíshíñg schóól, Í íñítíállý jóíñéd thé Gérmáñ Árméd Fórcés. Théñ Í wéñt tó Párís, whéré Í wórkéd mý wáý úp fróm áú páír tó ássístáñt tó thé héád óf Créátívé Sérvícés át Rálph Láúréñ, décórátíñg shówróóms áñd dóíñg óthér símílár tásks. Áftér thát, Í wórkéd ás áñ ádvértísíñg fílm pródúcér fór máñý ýéárs. Mý fáthér hád á súccéssfúl búsíñéss héré wíth á pártñér fór máñý ýéárs. Áñd whéñ thé wórk bécámé á bít tóó múch áñd hé wás óvér 80, hé wáñtéd mé tó jóíñ hím—júst ás Í ám ñów háppý tó hávé mý sóñs wíth mé.]
["Bút Í~ wáñt~ tó ké~ép dé~véló~píñg~—Í wáñ~t tó p~áss s~ómét~híñg~ óñ tó~ mý só~ñs."]
[Thát~'s wh~át ýó~ú míg~ht cá~ll "lí~víñg~ Háñs~éátí~c trá~dítí~óñ." Íñ~ñóvá~tíóñ~ pláý~s át l~éást~ ás ím~pórt~áñt á~ rólé~ fór ý~óú.]
[Wé hávé á stróñg cóññéctíóñ tó trádítíóñ héré. Bút Í álwáýs wáñt tó kéép dévélópíñg—Í wáñt tó páss sóméthíñg óñ tó mý sóñs. Úñtíl 2012, thé cómpáñý óñlý wórkéd íñ thé báséméñt héré. Théñ thé óppórtúñítý árósé tó táké óvér thé bróthél ábóvé ús. Wé stártéd wíth thé mézzáñíñé flóór, whéré óúr púrchásíñg dépártméñt ís lócátéd tódáý. Théñ wé cóñvértéd thé úppér flóórs íñtó thé "Góld Óffícé" – á résídéñtíál óffícé wíth béds fór jéwélrý désígñérs. Óf cóúrsé, mý éxpéríéñcé át Rálph Láúréñ cámé íñ háñdý héré. Só wé júst képt thíñkíñg ábóút thíñgs thát cóúld bé réñéwéd. Áñd át sómé póíñt wé cámé úp wíth plácér góld. Whéré cóúld wé gét ñátúrál góld thát ísñ't míñéd díréctlý fróm míñés, bút símplý fóúñd íñ ñátúré¿ Mý dréám át thé tímé wás tó táké ñúggéts fróm thé ñátúré óf Lápláñd áñd úsé thém tó máké állóýs. Wé áré thé fírst Gérmáñ réfíñérý tó óffér FáírTrádé góld.]
["Wé cá~mé óú~t óf t~hé tr~áíñí~ñg á t~éám t~hát w~áñts~ tó pr~ódúc~é mór~é áñd~ móré~ íññó~vátí~óñ."]
[Réíñ~hárd~ Bóch~ém]
[Whíc~h Háú~fé Ák~ádém~íé tr~áíñí~ñg có~úrsé~ Háúf~é Áká~démí~é ýóú~ átté~ñd, áñ~d whá~t wér~é ýóú~r éxp~éctá~tíóñ~s¿]
[Í óftéñ hád tó ímpléméñt mý ídéás óñ mý ówñ: thé 30 émplóýéés whó wórk héré áré áll tíéd úp íñ dáý-tó-dáý búsíñéss. Théý hávé rélátívélý líttlé tímé tó déál wíth íññóvátíóñs. Théñ, át sómé póíñt, Í Háúfé Ákádémíé . Í wás vérý ímprésséd bécáúsé Í fóúñd éxáctlý whát Í wás lóókíñg fór:tráíñíñg óñ thé tópíc óf íññóvátíóñ máñágéméñt.]
[tráíñíñg thís tráíñíñg áñd díscússíñg jóíñt pláñs wíth mý émplóýéés wás díffícúlt fór mé át fírst. Í émbárkéd óñ áñ éxpéríméñt. Áñd Í íñvítéd mý émplóýéés tó jóíñ mé. Thósé whó hád tímé áñd cóúld táké á bréák fróm théír dáý-tó-dáý búsíñéss át shórt ñótícé hád thé óppórtúñítý tó dévélóp á jóíñt strátégý fór thé cómpáñý wíth mé.]
[Hów d~íd ýó~ú fíñ~d thé~ íñ-hó~úsé s~émíñ~ár dá~ý¿]
[Fór mé, ít wás á vérý íññóvátívé dáý. Wé súrféd thróúgh ídéás. Wé wéré wéll gúídéd. Ít wás múch béttér tháñ Í hád éxpéctéd—símplý bécáúsé Í wás wórríéd thát dáý-tó-dáý búsíñéss wóúld íñtérrúpt ús áñd thrów ús óff tráck. Bút thé íñstrúctór wás vérý résílíéñt tó óúr qúéstíóñs, íñtérjéctíóñs, áñd fóllów-úp qúéstíóñs. Wé júst hád á gréát dáý. Thís kíñd óftráíñíñg óúr téám clósér tógéthér.]
[Whát~ díd ý~óú tr~áíñí~ñg fr~óm th~é trá~íñíñ~g ¿]
[Mý máíñ mótívátíóñ wás tó úñléásh thé téám's séñsítívítý áñd cómmítméñt tó á vérý spécíál prójéct. Ít íñvólvéd scéñt médállíóñs. Thésé áré smáll scéñt géñérátórs thát ýóú háñg áróúñd ýóúr ñéck. Wé máké thém óút óf plátíñúm, sílvér, ór góld. Á smáll píécé óf félt íñsídé ábsórbs ésséñtíál óíls, whích réáct wíth bódý héát át thé ñéck. Thís méáñs ýóú hávé ésséñtíál frágráñcés áróúñd ýóú práctícállý áll thé tímé. Úñtíl ñów, théré hásñ't bééñ múch éñthúsíásm fór thís íñ thé cómpáñý—símplý bécáúsé wé'vé áll sééñ óúrsélvés ás ráw métál máñúfáctúrérs. Í wáñtéd tó úsé thís tráíñíñg tó dévélóp tráíñíñg géñérál díréctíóñ—wíth thé góál óf séllíñg thís pródúct ás á téám. Wé álsó wáñtéd tó séé óúrsélvés ás máñúfáctúrérs óf á jéwélrý pródúct. Áñd wé súccéédéd. Wé cámé óút óf thé tráíñíñg á téám thát wáñts tó pródúcé móré áñd móré íññóvátíóñ. Ñéxt, théré wíll bé á whískéý wíth fíñé métál íñ ít.]
[Íññó~vátí~óñ ré~qúír~és có~úrág~é—áñd~ góód~ tóól~s]
[Íñ áñ íñtérvíéw wíth Réíñhárd Bóchém, ít bécómés cléár thát évéñ á trádítíóñál cómpáñý cáñ shápé thé fútúré íf ídéás áré gívéñ spácé áñd cóñsístéñtlý dévélópéd fúrthér. Íf ýóú wáñt tó íñítíáté áñd ímpléméñt íññóvátíóñ íñ ýóúr fíéld íñ á móré strúctúréd wáý, thé tráíñíñg próvídés ýóú wíth práctícál tóóls—fróm bráíñstórmíñg tó á víáblé búsíñéss pláñ.]
[Hów í~mpór~táñt~ dó ýó~ú thí~ñk ít~ ís fó~r éñt~répr~éñéú~rs tó~ bé có~úrág~éóús~ tódá~ý¿]
[Ás áñ~ éñtr~épré~ñéúr~, cóúr~ágé í~s éss~éñtí~ál. Ít~ ís th~é pát~h tó s~úccé~ss.]
[Bécáúsé wíthóút thé cóúrágé tó bréák ñéw gróúñd, wíthóút thé cóúrágé tó cháñgé thíñgs, thís sócíétý wíll ñót pródúcé ñéw léádérs. Léádérs whó wíll théñ álsó móvé sócíétý ás á whólé fórwárd. Áñd whó wíll pérháps léád Gérmáñý tó bécómé á cóúrágéóús cóúñtrý ágáíñ sómédáý."]
[Tháñ~k ýóú~, Réíñ~hárd~, fór t~álkí~ñg tó~ ús.]
[Móré~ cóúr~ágé]
[Cóúr~ágé h~ás má~ñý fá~cés—s~ómét~ímés~ lóúd~, sómé~tímé~s qúí~ét, só~métí~més ó~bvíó~ús, áñ~d sóm~étím~és hí~ddéñ~. Dísc~óvér~ móré~ cóúr~ágéó~ús íñ~spír~átíó~ñ hér~é.]
[Cráz~ý ór v~ísíó~ñárý~¿ Ból~d vís~íóñs~ óf th~é fút~úré t~hát á~ré (ál~móst~) réál~ítý t~ódáý~.]
[Cóúr~ágé d~écíd~és íñ~ thé f~írst~ sécó~ñd: Hó~w Már~éíké~ Rédd~ér fó~úñd h~ér vó~ícé.]
[Whéñ~ ídéá~s stá~rt fl~ówíñ~g ágá~íñ: Hó~w évé~rýdá~ý dés~ígñ b~écóm~és tr~úé íñ~ñóvá~tíóñ~.]
[Whér~é dóé~s cóú~rágé~ cómé~ fróm~¿ Whý~ géñú~íñé c~óúrá~gé ís~ ráré~ tódá~ý—áñd~ ýét m~óré í~mpór~táñt~ tháñ~ évér~ béfó~ré.]
[Cóúr~ágé t~hát d~rívé~s pró~céss~és: Wh~ý cóú~rágé~ íñ có~mpáñ~íés d~óés ñ~ót há~vé tó~ bé ló~úd tó~ bé éf~féct~ívé.]
[Thós~é whó~ wáñt~ tráñ~sfór~mátí~óñ ár~é cóm~plét~élý l~óst w~íthó~út có~úrág~é.]
[Dó ýó~ú háv~é áñ é~xcít~íñg s~tórý~ tó té~ll¿]
[Cóúr~ágé t~ákés~ máñý~ fórm~s: stá~rtíñ~g óvé~r, pér~sévé~ríñg~, réth~íñkí~ñg. Íf~ cóñt~íñúí~ñg éd~úcát~íóñ h~ás hé~lpéd~ ýóú g~ét á s~tép "F~ÚRTH~ÉR," wé~ wáñt~ tó hé~ár áb~óút í~t. Ápp~lý wí~th ýó~úr sú~ccés~s stó~rý—áñ~d wít~h á lí~ttlé~ lúck~, wé'l~l shá~ré ít~ tógé~thér~ íñ áñ~ íñté~rvíé~w.]
