![[Íñté~rvíé~w wít~h Jörg~ Schm~ídt]](https://cdn.prod.website-files.com/6911d43807439eef2d72fc9b/697b2fa28e5639028e7b0948_Jo%CC%88rg%20Schmidt%20Hero3.webp)
![[Íñté~rvíé~w wít~h Már~éíké~ Rédd~ér]](https://cdn.prod.website-files.com/6911d43807439eef2d72fc9b/69628ee46c78bf4ed16eedf9_Mareike-Redder_Clip_teaser.webp)
![[Íñté~rvíé~w wít~h Cár~stéñ~ Kéhr~éíñ]](https://cdn.prod.website-files.com/6911d43807439eef2d72fc9b/6962916de2423ef1b2881209_Portra%CC%88t%20Carsten%20Kehrein%20Hero2.webp)
![[Íñté~rvíé~w wít~h Jás~míñ S~chúh~mách~ér]](https://cdn.prod.website-files.com/6911d43807439eef2d72fc9b/6962931b3c7dea665ab559b9_Jasmin-Schuhmacher_Hero.webp)
![[Thé q~úíét~ stré~ñgth~ óf có~úrág~éóús~ téám~s]](https://cdn.prod.website-files.com/6911d43807439eef2d72fc9b/69655956a7c88511d34ee08c_MutigeTeams1.webp)
[Whér~é dóé~s thé~ cóúr~ágé c~ómé f~róm¿~]
[Bétw~ééñ h~ásht~ágs á~ñd hé~róíc~ légé~ñds: W~hý tr~úé có~úrág~é ís r~áré t~ódáý~—áñd ý~ét mó~ré ím~pórt~áñt t~háñ é~vér b~éfór~é.]
["Ýóú'ré brávé tó bíté íñtó sóméthíñg ýóú dóñ't évéñ kñów," á fríéñd sáíd tó mé récéñtlý. Í hád júst tríéd thé óráñgé-cólóréd párt óf á scállóp át thé Ítálíáñ réstáúráñt óñ thé córñér. "Bút ýóú dó kñów," Í réplíéd, "thát péóplé hávé bééñ éátíñg thís párt, álsó kñówñ ás córáíl, ás á délícácý fór 4,000 ýéárs, ríght¿" Hér hórrífíéd éxpréssíóñ tóók á whílé tó smóóth óút.]
[Óñcé ágáíñ, ít bécámé cléár tó mé thát thé phrásé "Ýóú'ré só brávé¡" íñ Gérmáñ ís úsúállý ñót ássócíátéd wíth áñýthíñg pósítívé. Óñ thé cóñtrárý, ít ís óftéñ úséd íñstéád óf "Thát's ríský¡" ór évéñ "Thát's dáñgéróús¡" "Cóúrágé" ís qúícklý éqúátéd wíth thé évéñ móré ñégátívé térms "réckléssñéss" ór "árrógáñcé." Thé láttér, fór éxámplé, dóés ñót évéñ éxíst íñ Spáñísh. Théré, ít ís tráñslátéd ás "árrógáñcé," íf át áll.]
[Cóúr~ágé h~ás má~ñý fá~cés t~ódáý~. Íf ýó~ú bél~íévé~ sócí~ál mé~díá, á~ñýóñ~é whó~ qúít~s thé~ír jó~b tó t~rávé~l thr~óúgh~ Ásíá~ ís có~ñsíd~éréd~ cóúr~ágéó~ús. Th~é tér~m hás~ súff~éréd~.]
[Áñd ý~ét ít~ éxís~ts, th~át ót~hér, q~úíét~ cóúr~ágé.]
[Péóp~lé wh~ó shó~w mór~ál có~úrág~é whé~ñ thí~ñgs g~ét úñ~cómf~órtá~blé. C~árég~ívér~s whó~ símp~lý cá~rrý ó~ñ dúr~íñg á~ páñd~émíc~. Whís~tléb~lówé~rs wh~ó rís~k thé~ír sá~fétý~ fór t~hé có~mmóñ~ góód~.]
[Wé cá~ll ál~l óf t~hís c~óúrá~gé—áñ~d ýét~ thér~é áré~ wórl~ds bé~twéé~ñ thé~sé fó~rms. S~ó whá~t ís c~óúrá~gé ré~állý~¿ Whé~ré dó~és th~é wór~d cóm~é fró~m, áñd~ hów h~ás ít~s méá~ñíñg~ cháñ~géd¿~ Tímé~ fór s~ómé c~lárí~fícá~tíóñ~.]
[Cóúr~ágé h~ás má~ñý fá~cés—f~róm H~ércú~lés t~ó Jóá~ñ óf Á~rc.]
[Thé H~éró'~s Jóú~rñéý~ – áñ áñ~cíéñ~t scr~ééñp~láý]
[Fór céñtúríés, wé hávé bééñ téllíñg stóríés óf cóúrágé—áñd théý sóúñd rémárkáblý símílár. Théré áré thé mýths óf Hércúlés déféátíñg líóñs; óf Jóáñ óf Árc stáñdíñg úp tó kíñgs; óf Ódýsséús sáílíñg íñtó thé stórm. Fór á lóñg tímé, cóúrágé wás lóúd, héróíc, móstlý málé. Ít wóré ármór, hád á hórsé, áñd á cléár míssíóñ.]
[Ít wás ñót úñtíl múch látér thát áñóthér fórm émérgéd. Óñé thát dóés ñót réqúíré á stágé. Óñé whéré théré ís ñó áppláúsé. Cócó Cháñél, whó líbérátéd wóméñ fróm córséts. Sóphíé Schóll, whó fóúght ágáíñst á régímé wíth léáfléts. Ór Ñélsóñ Máñdélá, whó spéñt décádés íñ prísóñ fór hís cóñvíctíóñs áñd ýét stíll bélíévéd íñ récóñcílíátíóñ. Pérháps módérñ cóúrágé bégíñs précísélý théré—ñót íñ áctíóñ, bút íñ páúsé.]
[Thé c~óúrá~gé tó~ cháñ~gé: Có~có Ch~áñél~ líbé~ráté~d wóm~éñ fr~óm th~éír c~órsé~ts (
).]
[Bétw~ééñ c~íñém~á áñd~ íññé~r clá~rítý~]
[Óúr cúrréñt ímágé óf cóúrágé ís shápéd léss bý lífé ítsélf tháñ bý íts pórtráýál. Íñ cíñémá, cóúrágé ís thé gráñd éñtráñcé: á léáp fróm á clíff, áccómpáñíéd bý thúñdéróús drúms áñd slów mótíóñ. Óñ sócíál médíá, ít máñífésts ítsélf ás sélf-cóñféssíóñ wíth háshtágs súch ás #ÑóFéár ór #BéBrávé. Cóúrágé hás bécómé áñ áésthétíc fórmát: éásílý cóñsúmáblé, émótíóñál, bút íñcóñséqúéñtíál. Thé térm "grátúítóús cóúrágé," whích ís fréqúéñtlý úséd tódáý, súms ít úp qúíté wéll. Bút whéñ cóúrágé bécómés á shów, ít lósés íts dépth.]
[Óúr páréñts' géñérátíóñ úñdérstóód cóúrágé ás réspóñsíbílítý—pérsévéríñg, tácklíñg chálléñgés, áñd pérsévéríñg. Tódáý, cóúrágé ís óftéñ cóñfúséd wíth bréákíñg ñéw gróúñd: thé máíñ thíñg ís tó bé dífféréñt, thé máíñ thíñg ís tó áct ñów. "Dó whát ýóú féél" sóúñds líbérátíñg, bút rémáíñs émptý íf thé féélíñg hás ñó díréctíóñ.]
[Trúé cóúrágé álwáýs hás cóñséqúéñcés—fór óúrsélvés áñd fór óthérs. Ít dóés ñót bégíñ wíth áctíóñ, bút wíth áwáréñéss. Cóúrágé méáñs úñdérstáñdíñg béfóré cháñgíñg. Ít réqúírés léss spééd tháñ clárítý—thé ábílítý tó páúsé áñd cómpréhéñd whát ís át stáké.]
[Bút thát ís précísélý whát wé fíñd díffícúlt. Máñý féél thát sóméthíñg hás tó cháñgé áñd cóñfúsé spééd wíth détérmíñátíóñ. Théý qúít théír jóbs, móvé, stárt óvér—ñót bécáúsé théý kñów whéré théý wáñt tó gó, bút bécáúsé théý júst wáñt tó gét áwáý. Bút cóúrágé ís ñót á réfléx. Ít dóés ñót bégíñ wíth éscápé, bút wíth díréctíóñ. Béfóré wé júmp, wé shóúld kñów whéré wé áré góíñg—óthérwísé wé cóñfúsé cháñgé wíth prógréss áñd móvéméñt wíth méáñíñg.]
[Fróm~ Sámú~ráí t~ó Sís~ú]
[Héré~ góés~ thé r~ích t~éxt f~róm t~hé th~úmbñ~áíl ó~ñ thé~ rígh~t]
[Qúíé~t str~éñgt~h]
[Cóúrágé dóésñ't hávé tó cháñgé thé wórld. Ít óftéñ shóws ítsélf íñ smáll bút úñcómfórtáblé móméñts: whéñ wé áré hóñést, ápólógízé, áccépt hélp, ór sáý ñó. Sómétímés ít's júst thé décísíóñ tó stóp ávóídíñg óúrsélvés. Íñ á sócíétý thát cóñfúsés lóúdñéss wíth stréñgth, thís qúíét cóúrágé ís pérháps thé bést fórm óf áll.]
[Pérháps wé ñééd tó réthíñk cóúrágé—áwáý fróm héróés áñd tówárd péóplé. Cóúrágé ís ñót á státé, bút áñ áttítúdé. Áñd ít rárélý cháñgés évérýthíñg át óñcé. Bút ít álwáýs cháñgés sóméthíñg—áñd sómétímés thát ís précísélý thé bégíññíñg óf ñéw póssíbílítíés.]
